Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku

Podobne dokumenty
Sprawozdanie z przebiegu nadzoru archeologicznego prowadzonego na terenie Starego Miasta w Warszawie w listopadzie 2013 r.

Sprawozdanie z przebiegu nadzoru archeologicznego prowadzonego na terenie Starego Miasta w Warszawie w październiku 2013 r.

Sprawozdanie z przebiegu nadzoru archeologicznego prowadzonego na terenie Starego Miasta w Warszawie w sierpniu 2013 r.

POLOWE SPRAWOZDANIE Z BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH NA PL. DOMINIKAŃSKIM, PL. ŚW. KRZYŻA ORAZ NADZORU NA UL. GŁĘBOKIEJ W CIESZYNIE ST. 13 (AZP /17)

Miasto i Gmina Uzdrowiskowa Muszyna. A. Ginter, J. Pietrzak DOKUMENACJA ZDJĘCIOWA

PROGRAM ZAPEWNIENIA HARMONII ESTETYCZNEJ I URBANISTYCZNEJ CENTRUM MIASTA

Inwentaryzacja budynku gospodarczego Poznań, ul. Cegielskiego 1. Architektura. budynek gospodarczy. Inwentaryzacja budowlana

BESKO - Elżbieta Staworko Bogdan Staworko s.c.

INWENTARYZACJA STANU ISTNIEJĄCEGO WRAZ Z OCENĄ STANU TECHNICZNEGO OBIEKTÓW BASENU PŁYWACKIEGO PRZY UL. FABRYCZNEJ W KOSTRZYNIE NAD ODRĄ

SPIS ZAŁĄCZNIKÓW. A. CZĘŚĆ OPISOWA 1. Opis techniczny. B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA

WSTĘPNE WYNIKI BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH MUZEUM BYŁEGO HITLEROWSKIEGO OBOZU ZAGŁADY ŻYDÓW W SOBIBORZE W OKRESIE JESIEŃ/ZIMA 2012/2013

OPIS TECHNICZNY 3 I. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU Przedmiot i zakres opracowania Zleceniodawca Podstawa opracowania 3

Umowa. Zamek Sp. z o.o Ogrodzieniec, ul. Kościuszki 66, NIP: zwana dalej Zamawiającym, reprezentowana przez:

Ośrodek Kultury w Strzelinie. P.B.W. Przyłączy kanalizacji sanitarnej i deszczowej 1

OPIS TECHNICZNY. km , długość 0,856 km

AUTOR AUTOR INWESTOR TEMAT BRANŻA OBIEKT ADRES OPRACOWAŁ. Starostwo Powiatowe w Głubczycach ul. Niepodległości

DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA

ORZECZENIE TECHNICZNE

Modernizacja linii kolejowej E65 odcinek Warszawa-Gdynia, etap I Projekt nr FS 2004PL/16/C/PT/006-4 Obszar LCS GDYNIA Przetarg nr 1 LOT A

PRODUKCJA TERAKOT W TELL ATRIB W OKRESIE PTOLEMEJSKIM. Jesienią 1987 r. rozpoczęto kolejny sezon badań w Tell Atrib

1. OPIS BUDYNKÓW PRZEZNACZONYCH DO ROZBIÓRKI

Lubawa, r. -wykonawcy- Znak sprawy: IGK

PROJEKT BUDOWLANY ZADANIE : PRZEBUDOWA DROGI POWIATOWEJ UL. KOŚCIUSZKI W LĄDKU ZDROJU, KM INWESTOR: Zarząd Dróg Powiatowych

Zawartość opracowania. Część opisowa

REWITALIZACJA WYBRANYCH FRAGMENTÓW MIASTA TARNOWA

Odbudowa ciągu pieszo-jezdnego ul. Spacerowej w Lądku Zdroju

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

MB-L2-Z /I/02 OCENA STANU BUDYNKÓW W STREFACH WPŁYWU BUDOWY METRA CZĘŚĆ I STACJA C8, TUNEL SZLAKOWY D9. ZESZYT nr 15 BUDYNEK UL.

DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA I RYSUNKOWA FOTOGRAFIE WYKONANO W DNIU 07 KWIETNIA 2014 r.

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

PROJEKT BUDOWLANY OBIEKT : PRZEBUDOWA CHODNIKA W CIĄGU DROGI POWIATOWEJ NR 3240D UL. WOJSKA POLSKIEGO W POLANICY ZDROJU.

RAPORT [DESCRIPTION] NR PROJEKTU [STATUS] [DOKUMENT NR] [COMPANY] SWECO CONSULTING SP. Z O.O. [NAME] DARIUSZ TERLECKI.

EKSPERTYZA TECHNICZNA

I N W E N T A R Y Z A C J A

ODBUDOWA NAWIERZCHNI

Remont chodnika wzdłuż drogi powiatowej w miejscowości Sanok

Autorzy: arch. Maria Filipowicz, arch. Aleksander Filipowicz. Kraków luty marzec 2012 r. 19

Budowa kanalizacji sanitarnej i odtworzenie drogi w ul. Klikuszówka, os. Nowe i Buflak w Nowym Targu

P R O J E K T B U D O W L A N Y

SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA

PROJEKT BUDOWLANY 2 1. ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA 1. Zawartość opracowania 2. Opis techniczny 3. Uzgodnienia oświadczenia 4. Część rysunkowa : Nr. 1. Mapa

INWENTARYZACJA STANU ISTNIEJĄCEGO BUDYNKU NR 8 (IZBA CHORYCH) POŁOŻONEGO NA TERENIE 8 BAZY LOTNICTWA TRANSPORTOWEGO W KRAKOWIE-BALICACH SPIS TREŚCI

Powiat Zambrowski, ul. Fabryczna 3, Zambrów.

DOKUMENTACJA POWYKONAWCZA DOTYCZĄCA PRAC PRZY RENOWACJI OGRODZENIA KOŚCIOŁA PARAFIALNEGO P. W. ŚW. JANA CHRZCICIELA W WIŹNIE

Sprawozdanie z badań archeologicznych. w Miłomłynie (pow. ostródzki, woj. warmińsko-mazurskie) mazurskie) na stanowiskach nr 1 i 2

INWENTARYZACJA BUDYNKU DOMY KULTURY (SALI WIDOWISKOWEJ) W TUŁOWICACH

TOM V/B/1 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA. Szlak SOPOT GDYNIA ORŁOWO. Spis Zawartości:

SPIS TREŚCI. A. Opis techniczny. 1. Podstawa opracowania. 2. Dane ogólne. 3. Konstrukcja budynku. 4. Analiza oględzin budynku. 5. Wnioski i zalecenia.

SZCZEGÓŁOWA SPECYFIKACJA TECHNICZNA WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT KANALIZACJA DESZCZOWA

OPIS TECHNICZNY KONSTRUKCJA ŚCIANY OPOROWEJ

INWENTARYZACJA BUDOWLANA

BIURO PROJEKTOWO USŁUGOWE PROJMAR Marcin Kisiel Ul. Niwy 18, Kraków TEL NIP REGON PROJEKT BUDOWLANY

INWENTARYZACJA BASTIONU KRÓL Twierdza Kostrzyn - Kostrzyn nad Odrą

Willa przy ulicy Sobieskiego 67

1. Wstęp Podstawa opracowania. Projekt architektoniczno konstrukcyjny przebudowy wejścia do budynku. Zlecenie Inwestora. Warunki przebudowy przy

7.2. Lokalizacja, stan zagospodarowania otoczenia nieruchomości, informacje ogólne

Remont drogi dojazdowej do oczyszczalni ścieków w m. Sątopy Samulewo - dz. nr 353/73

DOKUMENTACJA PROJEKTOWA CZĘŚĆ RYSUNKOWA SKRZYŻOWANIA DWUPOZOMOWE

OPIS TECHNICZNY PRZYŁĄCZ KANALIZACYJNY DO BUDYNKU MIESZKALNEGO

WROCŁAW ul. Rejtana budynek biurowo - administracyjny

Adres: Bystrzyca Kłodzka ul Starobystrzycka 11. Kłodzkiej, ul. Sienkiewicza 6

Dokumentacja fotograficzna

PROJEKT WYKONAWCZY ZATOKA AUTOBUSOWA, CHODNIK, MUR OPOROWY GMINA SOMONINO WOJEWÓDZTWO POMORSKIE, POWIAT KARTUZY, GMINA SOMONINO, M.

Fot. 1 Bochnia, ul. Sadecka. Kapliczka p. w. Św. Stanisława Biskupa. Program prac konserwatorskich, wnętrze. Narożnik południowo zachodni, połączenie

1. Osadniki pośrednie ( ob. Nr 37.1 i 37.2 ) Zbiorniki o konstrukcji żelbetowej.

4.3. Stropy na belkach stalowych

Muzeum Historyczne Warszawa, 26 sierpnia 2013 r. w Ogrodzie Krasińskich. w lipcu 2013 r.

PROJEKT BUDOWLANY (zgłoszenie robót)

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA

Tuxbel Engineering Sp. z o. o. ul. Mielżyńskiego Poznań. Funkcja: Tytuł, Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Data. upr.bud.

III. INWENTARYZACJA BUDYNKU GOSPODARCZEGO W SZEMUDZIE, DZ. NR 331

MATERIAŁY PRZETARGOWE NA WYKONANIE PRZEBUDOWY CHODNIKA W CIĄGU DROGI POWIATOWEJ NR 3240 D UL. KŁODZKA W POLANICY ZDROJU - II ETAP KOSZTORYS OFERTOWY

ADRES : Czyże - przyłącza wodociągowe : działka nr geod remont sieci wodociągowej : działki nr 339, 505, 385/2 Gm. Czyże

II. W zakresie wykonania robót budowlanych budynków maszynowni na wszystkich pochylniach trwają wykończeniowe roboty budowlane.

PROJEKT WYKONAWCZY. Z ZAPLECZEM i INFRASTRUKTURĄ TECHNICZNĄ

PROJEKT WYKONAWCZY. ulicy Jaworznik w Siemoni. Ul. Gminna Bobrowniki

ŚWIETLICA WIEJSKA W SKALE

DOKUMENTACJA PROJEKTOWO KOSZTORYSOWA ROZBIÓRKI BUDYNKÓW. Dział 1 DOKUMENTACJA PROJEKTOWA

InstalEko Projektowanie, Kierowanie, Nadzór mgr inż. Agnieszka Przezwicka - Litwin. ul. Niepodległości Koszalin PROJEKT PRZEBUDOWY

PROJEKT BUDOWLANY WYKONAWCZY

OPIS ROBÓT ROZBIÓRKOWYCH WRAZ ZE SZKICEM SYTUACYJNYM Nazwa obiektu ROZBIÓRKA BUDYNKU USŁUGOWEGO -

Fot: Widok bocznych powierzchni okazu. Fot: Przekrój poprzeczny oraz zbliżenia powierzchni bocznych.

WROCŁAW ul. Kołłątaja 15 budynek biurowo - administracyjny

PROJEKT NAPRAWCZY W ZAKRESIE WYMIANY ŚCIAN FUNDAMENTOWYCH STAREJ CZĘŚCI BUDYNKU ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH NR 52 W KOŚCIELNIKACH GMINA KRAKÓW

Inwentaryzacja budowlana

Urząd Miasta Stołecznego Warszawy Biuro Gospodarki Nieruchomościami, pl. Starynkiewicza 7/9, Warszawa.

LC ECOLSYSTEM. ul. Belgijska 64, Wrocław tel PROJEKT BUDOWLANY

PRZEDSIĘBIORSTWO PROJEKTOWANIA I REALIZACJI INWESTYCJI BIPRO-BUMAR SP. Z O.O. ul. Nawrot 114, Łódź Tel/fax.

Urząd Wojewódzki w Opolu. Biuro Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. ul. Piastowska, Opole

PROJEKT BUDOWLANY, TOM II X. INWENTARYZACJA ARCHITEKTONICZNA

KRAKÓW, UL. ŚW. MARKA 35 SPRAWOZDANIE Z NADZORU ARCHITEKTONICZNO BADAWCZEGO

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA. Numer dokumentu. Lp. Nazwa 1. CZĘŚĆ OPISOWA. 1.1 Uprawnienia projektanta

Przedmiar IZOLACJA TRERMICZNA

OPERAT Cel i zakres opracowania: Zinwentaryzowanie geodezyjne z opisem technicznym obiektów budowlanych

EKSPERTYZA TECHNICZNA

Zarząd Dróg Wojewódzkich w Gdańsku ul.mostowa 11A Gdańsk. Autor opracowania Imię i nazwisko Nr uprawnień Podpis.

Arkusz kosztów budowy domu jednorodzinnego GL 430 FENIKS

PROGRAM BADAŃ ARCHEOLOGICZNYCH

Transkrypt:

Leszek Kotlewski Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku Rocznik Toruński 30, 209-216 2003

ROCZNIK TORUŃSKI TOM 30 ROK 2003 Relikty studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika w Toruniu odkryte podczas badań archeologicznych w 2002 roku Leszek Kotlewski We wrześniu 2002 r. podjęto remont nawierzchni ulicy Różanej oraz południowej strony Rynku Staromiejskiego do ulicy Szerokiej*. Istotną częścią remontu była renowacja pomnika Mikołaja Kopernika, odsłoniętego w 1853 r., oraz odtworzenie jego integralnych elementów, jakimi były plateau i zdrój. Plateau i zdrój istniały do lat trzydziestych XX w., kiedy to, w związku z przebudową torów tramwajowych, zostały zlikwidowane. Interesujący nas zdrój, znany m.in. z publikowanych zdjęć i rycin, składał się z granitowej misy oraz granitowej, prostopadłościennej skrzyni nakrytej płytą o wykroju kopertowym w widoku z góry. We frontowej, południowo-wschodniej, ścianie skrzyni znajdował się wypływ wody zwieńczony stylizowanym wyobrażeniem delfina (ryc. 1). Nadzór archeologiczny nad pracami ziemnymi wykonywanymi podczas wspomnianego remontu, finansowany przez Miejski Zarząd Dróg i Miejskiego Konserwatora Zabytków, pełnili: Lidia Grzeszkiewicz-Kotlewska i Leszek Kotlewski. Informacje z badań pozyskane podczas nadzoru, m.in. z wykopów związanych z odtwarzaniem zdroju, zawarte zostały w Sprawozdaniu z badań archeologicznych przeprowadzonych podczas remontu nawierzchni Rynku Staromiejskiego i ul. Różanej w Toruniu w 2002 roku, Toruń 2003, maszynopis w posiadaniu autorów. 209

Ryc. 1. Pomnik Mikołaja Kopernika w Toruniu, przedruk z Illustrirte Zeitung, nr 542, 19 XI 1853 r. Z remontem nawierzchni oraz zamiarem rekonstrukcji zdroju wiązała się konieczność usunięcia sprzed pomnika granitowych płyt chodnikowych, aby wykonać m.in. fundament pod nową misę i skrzynię. Po zdjęciu płyt oraz usunięciu podsypki odsłonięto koronę murowanej z cegły wydłużonej budowli przylegającej do pomnika. Postanowiono usunąć zasypisko budowli, aby zbadać, co znajduje się wewnątrz niej oraz czy łączy się ona z fundamentem pomnika. Przebadanie konstrukcji miało na celu pozyskanie informacji koniecznych do prac rekonstruk- 210

Ryc. 2. Rzut poziomy reliktów studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika z pozostałościami instalacji doprowadzającej wodę i odprowadzającej do kanalizacji oraz prawdopodobnie relikty starszego zdroju, który istniał, gdy funkcjonowały w Toruniu wodociągi drewniane. Południowo-zachodnia ściana studzienki zdroju kopemikańskiego częściowo pobudowana została na reliktach starszego zdroju. Rys. L. Grzeszkiewicz-Kotlewska, L. Kotlewski

Ryc. 3. Przekrój poprzeczny studzienki rewizyjnej zdroju. Rys. L. Grzeszkiewicz-Kotlewska Ryc. 4. Przekrój podłużny studzienki rewizyjnej zdroju. Rys. L. Grzeszkiewicz-Kotlewska

Fot. 1. W narożniku południowo-wschodnim studzienki znajduje się wnęka z kurkiem, a pośrodku kolistej ściany widoczna jest zaczopowana rura kanalizacyjna. Fot. L. Kotlewski cyjnych zdroju. Po usunięciu zasypiska potwierdzono wcześniejsze przypuszczenia, że są to relikty studzienki rewizyjnej zdroju, na której spoczywały misa i skrzynia, kryjącej instalację doprowadzającą wodę do zdroju i odprowadzającą do kanalizacji. Murowana ceglana studzienka zdroju łączy się z kamiennoceglanym fundamentem pomnika Mikołaja Kopernika. Budowla ma kształt zbliżony do prostokąta i krótszą, południowo-wschodnią ścianę, zakończoną koliście. Dno stanowi ceglana posadzka, której rzędy cegieł biegną ukośnie w stosunku do ścian studzienki. Z analizy wynika, że najpierw położono posadzkę, a później pobudowano mury studzienki. Wymiary wewnętrzne studzienki: długość - 2,9 m, szerokość - 1,2 m, głębokość (licząc od korony zachowanej rolki do ceglanej posadzki)- 1,4 m. Szerokość murów studzienki wynosi 0,42 m. 213

Fot. 2. Prawdopodobnie relikty starszego zdroju, na których pobudowano południowo-zachodnią ścianę studzienki rewizyjnej zdroju przy pomniku Mikołaja Kopernika. Fot. L. Kotlewski W odległości 1,02 m od fundamentu pomnika wzdłuż wewnętrznych lic ścian dłuższych studzienki, aż po ścianę południowowschodnią, zachowały się pozostałości po sklepieniu. Zamykało ono południowo-wschodni odcinek studzienki, a zarazem opierała się najpewniej na nim granitowa misa zdroju (ryc. 2, 3). Na odcinku studzienki 214

Fot. 3. Mur, odsłonięty w wykopie na zewnątrz południowo- -wschodniej ściany studzienki rewizyjnej zdroju, jest najpewniej reliktem starszego zdroju zasilanego wodą z drewnianych wodociągów. Fot. L. Kotlewski znajdującym się przy pomniku nie stwierdzono śladów po sklepieniu, ponadto mur jest tak opracowany, że sklepienia na pewno tu nie wykonano. W tym miejscu znajdowała się granitowa skrzynia, przez którą można się było dostać do wnętrza studzienki. Wewnątrz studzienki, jak już wcześniej wspomniano, znajdowała się instalacja wodnokanalizacyjna. Wodę prowadzono żeliwną rurą o średnicy zewnętrznej 12 cm. Rurę wprowadzono do studzienki od południowego wschodu przez wnękę w narożniku południowo-wschodnim, w której znajdował 215

się okazały kurek (fot. 1). Następnie rura biegła w ścianie północnowschodniej studzienki do wysokości granicy pomiędzy misą a skrzynią, gdzie rurę wprowadzono ponownie do wnętrza studzienki. Tutaj biegła skosem do ceglanej cylindrycznej konstrukcji i od niej dalej skosem do ściany południowo-zachodniej studzienki, a odgałęzieniem o średnicy 9 cm doprowadzała wodę do wylewu zdroju zakończonego delfinem (ryc. 2). W południowo-wschodniej ścianie studzienki, na wysokości 51 cm od posadzki, znajduje się zaczopowana żeliwna rura kanalizacyjna o średnicy zewnętrznej 21 cm, którą odprowadzano wodę z misy zdroju do kanalizacji (fot. 1). Studzienka, po wykonaniu dokumentacji rysunkowej i fotograficznej, została ponownie zasypana wraz z reliktami instalacji doprowadzającej i odprowadzającej kiedyś wodę. Odtworzony obecnie zdrój zasilany jest wodą z nowego, w innym miejscu wykonanego przyłącza, wodę odprowadza się również nowo wykonanym przyłączem kanalizacyjnym. Na zakończenie należy wspomnieć, że zdrój przy pomniku Mikołaja Kopernika wybudowany został w miejscu, w którym wcześniej znajdował się starszy zdrój zasilany wodą z wodociągu drewnianego. Świadczą o tym odkryte, w wykopach obok opisanej wyżej studzienki, mury będące reliktami starszego zdroju. Południowo-zachodnia ściana zdroju przy pomniku pobudowana została na krótkim odcinku na pozostałościach wcześniejszego zdroju (fot. 2; ryc. 2). Fragment muru starszego zdroju odsłonięto także w wykopie na zewnątrz południowowschodniej ściany zdroju (fot. 3; ryc. 2). Jednak na podstawie odkrytych reliktów nie można określić kształtu wcześniejszej budowli.