Zakład Projektowo-Usługowy Inżynierii Środowiska PRIMEKO 62-800 Kalisz; ul. Łódzka 210 tel/fax 062 767 02 63; e-mail; primeko@o2.pl NIP 618-106-29-00 REGON 250604827 PROJEKT BUDOWLANO-WYKONAWCZY Branża: Temat: Obiekt: Adres: Inwestor: konstrukcyjno-budowlana Odstojnik popłuczyn i fundamenty pod zbiorniki wyrównawcze Budowa Stacji Uzdatniania Wody w Cekowie Kolonii Ceków Kol., dz. nr 154/7; 154/8; 158; gm. Ceków Kolonia Gmina Ceków Kolonia Ceków Kolonia 51 62-834 Ceków Projektant Opracował mgr inż. Ryszard Popławski upr. nr WKP/0022/POOK/03 mgr inż. Marek Matusiak (tytuł, imię i nazwisko) (podpis) Umowa - zlecenie: 10/2009 Kalisz dnia Grudzień 2010r.
SKŁAD OPRACOWANIA I. Część opisowa Opis techniczny 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot opracowania 3. Warunki gruntowo-wodne 4. Rozwiązania projektowe 4.1. Fundamenty pod zbiorniki wyrównawcze 4.2. Zbiornik buforowy-odstojnik wód popłucznych II. Informacja BIOZ III. Część graficzna 1. Plan zagospodarowania terenu 1:500 2. Fundamenty pod zbiorniki przekrój 1:50 3. Płyta fundamentowa zbiorników rzut 1:25 4. Płyta fundamentowa zbiorników przekrój 1:25 5. Odstojnik popłuczyn 1:50 6. Drabina wewnętrzna 1:20 7. Odstojnik konstrukcja żelbetowa 1:25 2
OPIS TECHNICZNY do projektu budowlano-wykonawczego Budowa Stacji Uzdatniania Wody w Cekowie Kolonii Odstojnik popłuczyn i fundamenty pod zbiorniki wyrównawcze 1. Podstawa opracowania - umowa zawarta pomiędzy Gminą Ceków Kol., a Primeko Kalisz - mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500 - wizja lokalna w terenie - uzgodnienia branżowe - obowiązujące normy i przepisy - wizja terenowa 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy w zakresie konstrukcyjno-budowlanym, dla obiektów technologicznych na które składają się: - fundamenty pod stalowe zbiorniki wyrównawcze, - odstojnik popłuczyn. Zbiorniki i odstojnik zlokalizowane zostaną na działce nr 154/7, stanowiącej teren stacji uzdatniania wody w Cekowie Kolonii. 3. Warunki gruntowo-wodne Dla projektowanych obiektów stacji uzdatniania wody na podstawie badań geotechnicznych na poziomie posadowienia obiektów stwierdzono występowanie następujących warstw gruntów: 0,00 1,00 gleba z nasypem 1,00 2,00 piasek drobny z wkładkami gleby 2,00 4,50 piasek drobny 4,50 7,00 glina piaszczysta Warunki gruntowe w miejscu posadowienia obiektów zaliczono do pierwszej kategorii geotechnicznej. Warunki wodne wskazują, że ustabilizowany poziom wód gruntowych występuje na głębokości od 3,0m ppt. 4. Rozwiązania projektowe 4.1. Fundamenty pod zbiorniki wyrównawcze 4.1.1. Charakterystyka budowli Dla wyrównania nierównomierności rozbiorów wody oraz dla zapewnienia zapasu p.poż, przyjęto budowę 2 zbiorników wyrównawczych o pojemności 150m 3 każdy. Przyjęto zbiorniki stalowe np. ZRP5 prod. np. KOTŁOREMBUD (lub równoważne) średnicy 4,5m. Rzędna terenu wokół zbiornika wynosi 126,30 m.n.p.m. Zbiornik należy umieścić na fundamencie betonowym, zbrojonym. Zbiornik wyposażony zostanie w komin wentylacyjny, właz rewizyjny, drabinę zewnętrzną i wewnętrzną. Króćce kołnierzowe znajdujące się w dnie zbiornika wykonane na ciśnienie 1,0 MPa. Zbiornik zabezpieczony zostanie wewnętrznie farbą z atestem PZH przeznaczoną do kontaktu z wodą pitną. Zewnętrznie płaszcz zbiornika malowany farbą. Kolor uzgodnić z Inwestorem. 3
Zbiorniki wyposażone zostaną w podejścia o następujących parametrach: - rurociąg tłoczny - króciec DN150 - rurociąg ssący - króciec DN200 - rurociąg spustowy - króciec DN200 - rurociąg przelewowy - króciec DN200 Dla zabezpieczenia komory przed wodami opadowymi, przewidziano wykonać opaskę wokół budowli o szerokości 0,5m i spadku poprzecznym i=2% (od zbiorników) z betonowej kostki ograniczonej obrzeżem betonowym. 4.1.2. Rozwiązania konstrukcyjne płyty fundamentowej Zaprojektowano posadowienie zbiorników na fundamentach, w postaci sztywnych, okrągłych płyt żelbetowych o średnicy 4,5m i grubości 60cm z betonu żwirowego klasy C20/25, zbrojonego krzyżowo, prętami ø12mm ze stali klasy AIII, 34GS, o rozstawie prętów siatki zbrojeniowej wynoszącej 20cm. Dla przeprowadzenia rurociągów, w płytach fundamentowych należy wykonać, od strony budynku stacji, otwory o wymiarach 1,80x0,60m, na całej wysokości płyt. Konstrukcje płyt fundamentowych posadowić na podbudowach z betonu C8/10 o grubości 20cm, wykonanych na 50cm warstwie z pospółki, zagęszczonej do wskaźnika I s =0,97. Płyty fundamentowe należy wyizolować poziomo dwoma warstwami papy zgrzewanej podkładowej, a pionowo izolacją z abizolu 2R+P. Rzędne góry fundamentów przyjęto na 126,45m npm. 4.2. Zbiornik buforowy odstojnik wód popłucznych 4.2.1. Charakterystyka budowli Wody popłuczne oraz pierwszy filtrat wody, po płukaniu, odprowadzane będą, zgodnie z założeniami, do istniejącej kanalizacji sanitarnej, poprzez zbiornik buforowy - odstojnik. Element zaprojektowano jako podziemny zbiornik żelbetowy, wykonany w konstrukcji monolitycznej, prostokątny, dwukomorowy, z wydzielonymi komorami osadową i suchą o parametrach: długość całkowita: 8,10 m; długość części osadowej: 6,00 m; szerokość całkowita: 4,40 m; wysokość całkowita: 2,29m; głębokość retencyjna: 0,70 m; głębokość martwa: 0,35-0,46 m; pojemność retencyjna: 16,80 m 3 ; pojemność martwa (przeznaczona na osady) : 7,20 m 3, grubość ścianki 0,20m; Powierzchnia zabudowy odstojnika wynosi 33,1m 2. W komorze suchej o wym. 1,50x1,70m na odpływie do istniejącej kanalizacji zaprojektowano zasuwę DN200 umożliwiającą regulację odpływu w ilości 1,5m 3 /h, oraz rurociąg przelewowy. Zbiornik buforowy zwieńczyć należy płytą pokrywową na wysokości 0,20m powyżej poziomu terenu. Projektowany odstojnik przewidziano posadowić na głębokości 2,09m poniżej poziomu terenu otaczającego, na warstwie podbudowy z chudego betonu 4
Rm=2,5Mpa, o grubości 0,20m i zagęszczonej podsypce żwirowo piaskowej do I D =0,7 o grubości 0,30m. Poziom terenu ± 0,00m = 126,30m n.p.m. Poziom góry płyty nadkomorowej + 0,20m = 126,50m Poziom dna - 2,55m = 124,21m Poziom dna podłoża betonowego - 3,00m = 124,01m Poziom spodu podsypki - 3,30m = 123,81m 4.2.2. Rozwiązania konstrukcyjno-materiałowe 1) Podbudowa betonowa i podsypka żwirowa Zaprojektowano podbudowę z chudego betonu Rm=2,5Mpa z betonu C8/10 o grubości 20cm, wyizolowanej od dna zbiornika jedną warstwą papy zgrzewalnej podkładowej, ułożonej na podłożu zagruntowanym masą asfaltową do gruntowania. Podbudowę wykonać jako prostokątną o wym. 4,80x6,80m + 1,90x2,50m dla komory suchej. Pod podbudowę wykonać należy podsypkę żwirowo-piaskową o grubości 0,20m zagęszczonej do współczynnika I D =0,7. 2) Ściany i dno odstojnika Dno odstojnika przewidziano na planie prostokąta o wymiarach 4,40x6,40m i 1,70x2,21m dla komory suchej przy grubości 20cm. Ściany zewnętrzne zbiornika zaprojektowano jako pionowe o wysokości 1,89m oraz grubości 20cm. Ściany przewidziano wykonać jako elementy monolityczne, z betonu C25/30 o wskaźniku wodoszczelności W8, klasie mrozoodporności F150, z kruszywa otoczakowego lub łamanego i cementu portlandzkiego CEM 42,5, z dodatkiem preparatu,,hydrozol K w ilości 1,5% wagi cementu. Zbrojnie ścian i dna przyjęto jako dwustronne, stalą klasy A-IIIN RB- 500, przy otulinie zbrojenia wynoszącej minimum 50mm. Miejsca łączenia prętów na zakład powinny być przesunięte względem siebie na odległość 1,5 długości zakładu podanego na rysunku. Dopuszczalny przekrój zbrojenia łączonego w jednym miejscu w stosunku do wymaganego przekroju, dla stali żebrowanej, nie może przekraczać 50%. W ścianach zewnętrznych osadzić beztulejowe przejścia szczelne dla rur PVC dla podłączenia rurociągów do i odprowadzających oraz kabli energetycznych. W ścianie wewnętrznej należy osadzić dwie tuleje umożliwiające połączenie komór osadowej i suchej dla rurociągów spustowego i przelewowego. Betonowanie ścian wykonywać w szalunkach systemowych, jako jednoelementowe, warstwami grubości 30-40cm, zagęszczając wibratorami wgłębnymi. Ściany zewnętrzne zbiornika zaizolować Bitizolem R+2P. 3) Płyta nadkomorowa Zbiornik przewidziano przekryć płytą żelbetową opartą na obwodzie, (wspólną dla obór komór) o wymiarach 6,50x4,50m plus 1,75x2,20m i grubości 20cm. Płytę należy wykonać z betonu C25/30 o wskaźniku wodoszczelności W8, klasie mrozoodporności F150, z dodatkiem,,hydrozolu K w ilości 1,5% wagi cementu, zbrojonego krzyżowo, stalą A-IIIN RB-500. W płycie wykonać otwór włazowy, dodatkowo zazbrojony, dla komory osadowej o wymiarach 800x700mm, umożliwiający osadzenie włazu ze stali nierdzewnej, wyposażony w zamek zabezpieczający oraz zabezpieczenie przed samoczynnym zamknięciem pokrywy. W przypadku komory suchej w płycie 5
wykonać otwór włazowy, umożliwiające osadzenie włazu żeliwnego dn600mm. Dla umożliwienia odpowietrzenia i obsługi wykonać należy otwór dla zabudowy dwóch wywietrzaków kominkowych o średnicy 100mm. 4) Posadzka zbiornika Na dnie zbiornika przewidziano wykonać gładź cementową z zaprawy klasy M10 grubości 30-110mm z wyprofilowanym spadkiem w kierunku części osadowej. 5) Izolacja pozioma i pionowa Izolacje poziome przewidziano przy wykonywaniu podbudowy betonowej i płyty nadkomorowej. Izolacja pozioma podbudowy betonowej - jedna warstwa papy zgrzewanej podkładowej ułożone na podłożu zagruntowanym masą asfaltową do gruntowania. Izolacja pozioma płyty nadkomorowej - gładź ochronna pokryta dwoma warstwami papy asfaltowej zgrzewanej modyfikowanej SBS wierzchniego krycia, na podłożu zagruntowanym masą asfaltową do gruntowania. Izolacja pionowa podłoża betonowego - 1x powłoka z Bitizolu R plus 2x powłoka z Bitizolu P. Izolacja pionowa ściany odstojnika - 1x powłoka z Bitizolu R plus 2x powłoka z Bitizolu P, na całej wysokości odstojnika. 6) Elementy ślusarskie W zakresie elementów ślusarskich przewidziano wykonanie i montaż dwóch drabin wewnętrznych do komór suchej i osadowej. Drabiny mocować do ścian zbiornika za pomocą śrub segmentowych rozporowych krótkich M-12. Wszystkie elementy stalowe, występujące na zewnątrz zbiornika, poza elementami ze stali nierdzewnej, należy zabezpieczyć poprzez malowanie farbami chlorokauczukowymi. Powierzchnię stalową oczyścić do drugiego stopnia czystości podłoża po czym malować dwukrotnie farbą chlorokauczukową do gruntowania, a następnie trzykrotnie emalią chlorokauczukową ogólnego stosowania w kolorze niebieskim. Opracował: mgr inż. Ryszard Popławski 6
INFORMACJA BIOZ Branża: Temat: Obiekt: Adres: Inwestor: konstrukcyjno-budowlana Odstojnik popłuczyn i fundamenty pod zbiorniki wyrównawcze Budowa Stacji Uzdatniania Wody w Cekowie Kolonii Ceków Kol., dz. nr 154/7; 154/8; 158; gm. Ceków Kolonia Gmina Ceków Kolonia Ceków Kolonia 51 62-834 Ceków Opracował: mgr inż. Ryszard Popławski 7
Informacja BIOZ do projektu obiektów technologicznych na terenie stacji uzdatniania wody w Cekowie Kolonii 1. Podstawa prawna Podstawę prawną opracowania niniejszego planu są wymagania w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracy określone w następujących przepisach: - Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 26.09.1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U. nr 169 poz.1650 z 2003r.) - Rozporządzenie Ministra Pracy i polityki Społecznej z dnia 14.03.2000r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy ręcznych robotach transportowych (Dz.U. nr 26 poz. 313 z 2000r. z późniejszymi zmianami) - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. nr 47 poz. 401 z 2003r.) - Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 20.09.2001r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych (Dz.U. nr 118 poz. 118 z 2001r.) 2. Ogólne założenia organizacji robót Po zatwierdzeniu projektu budowlanego i przekazaniu go do realizacji, Inwestor dokona przekazania terenu budowy wykonawcy robót wyłonionemu w fazie przetargu. Termin rozpoczęcia prac - określony protokółem przekazanie terenu budowy Termin zakończenia prac - data pozytywnego odbioru końcowego Roboty budowlane przewiduje się wykonywać w systemie jednozmianowym. 3. Zakres robót oraz kolejność realizacji Projektowane budowle będą wykonane w pełnym zakresie, zgodnie z projektem budowlanym. Realizację robót przewiduje się w następującej kolejności: Roboty ziemne fundamentowe Podbudowy betonowe Ściany żelbetowe Płyty pokrywowe Izolacje pionowe ścian podziemnych Uzbrojenie zbiorników 4. Wykaz istniejących obiektów budowlanych Teren objęty projektowaną zabudową jest zabudowany istniejącą nieczynną doziemną infrastrukturą techniczną w postaci przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. 8
5. Wskazania elementów zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Zagospodarowanie terenu budowy winno być zgodne z przepisami rozdziału 3 i 4 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn. 6.02.2003r. D. U. nr 47. 6. Wskazania przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót W czasie prowadzenia robót budowlanych należy uwzględnić ryzyko przysypania ziemią w wykopie do 3,30m. 7. Wskazania sposobu prowadzenia instruktażu pracowników przed przystąpieniem do realizacji robót Przed przystąpieniem do prac budowlanych pracownicy wykonawcy robót powinni zostać przeszkoleni w zakresie bhp przez uprawnione do tego celu służby, oraz przez kierownika budowy w zakresie szkolenia stanowiskowego, poszczególnych pracowników biorących udział w realizacji zadania. Szczególną uwagę należy zwrócić na zaświadczenia lekarskie dopuszczające pracowników do pracy, wyposażenia pracowników w odpowiednie środki ochrony indywidualnej, oraz metody pracy robotników ze zwróceniem uwagi na przestrzeganie wymogów dotyczących ochrony zdrowia i życia ludzkiego. Przeprowadzenie instruktaży odnotowane powinno być w książce bhp znajdującej się na budowie z potwierdzeniem szkolenia pracowników ich własnoręcznym podpisem. 8. Wskazanie środków technicznych i organizacyjnych zapobiegających niebezpieczeństwom wynikającym z wykonywania robót - oznakować roboty zgodnie z projektem zabezpieczenia robót i projektem organizacji ruchu na czas budowy Opracował: mgr inż. Ryszard Popławski 9
CZĘŚĆ GRAFICZNA 10