(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE02/04669 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

Podobne dokumenty
PL B1. Preparat o właściwościach przeciwutleniających oraz sposób otrzymywania tego preparatu. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL

Kompozycja przyprawowa do wyrobów mięsnych, zwłaszcza pasztetu i sposób wytwarzania kompozycji przyprawowej do wyrobów mięsnych, zwłaszcza pasztetu

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. ECOFUEL SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Jelenia Góra, PL BUP 09/14

PL B1. Sposób usuwania zanieczyszczeń z instalacji produkcyjnych zawierających membrany filtracyjne stosowane w przemyśle spożywczym

(21) Numer zgłoszenia: (54) Sposób wytwarzania preparatu barwników czerwonych buraka ćwikłowego

PL B1. UNIWERSYTET EKONOMICZNY W POZNANIU, Poznań, PL BUP 26/15. RENATA DOBRUCKA, Poznań, PL JOLANTA DŁUGASZEWSKA, Poznań, PL

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP96/05837

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE03/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

PL B1 (12) O P I S P A T E N T O W Y (19) P L (11) (13) B 1 A61K 9/20. (22) Data zgłoszenia:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/AT01/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

Biopaliwo do silników z zapłonem samoczynnym i sposób otrzymywania biopaliwa do silników z zapłonem samoczynnym. (74) Pełnomocnik:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(5 7) 1. Sposób wytwarzania przyprawy, zwłaszcza do mięs i ryb, obejmujący mielenie warzyw

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP01/03424 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 21/10. MARCIN ŚRODA, Kraków, PL

PL B1. W.C. Heraeus GmbH,Hanau,DE ,DE, Martin Weigert,Hanau,DE Josef Heindel,Hainburg,DE Uwe Konietzka,Gieselbach,DE

PL B1. PRZEDSIĘBIORSTWO PRODUKCJI FARMACEUTYCZNEJ HASCO-LEK SPÓŁKA AKCYJNA, Wrocław, PL BUP 09/13

(12)OPIS PATENTOWY (19)PL (11)189956

STASTNIK POLSKA Sp. z o.o., (43) Zgłoszenie ogłoszono: Niepołomice, PL

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/AT01/00022 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(54) Tworzywo oraz sposób wytwarzania tworzywa na okładziny wałów maszyn papierniczych. (72) Twórcy wynalazku:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL BUP 16/16

PL B1. EKOPROD SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, Bytom, PL

Koncentraty wspomagające odchudzanie i sposób wytwarzania koncentratów wspomagających odchudzanie. (74) Pełnomocnik:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP02/ (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(19) PL (11) (13)B1

Co to jest FERMENTACJA?

PL B1. ZACHODNIOPOMORSKI UNIWERSYTET TECHNOLOGICZNY W SZCZECINIE, Szczecin, PL BUP 06/14

Sposób otrzymywania dwutlenku tytanu oraz tytanianów litu i baru z czterochlorku tytanu

(12) OPIS PATENTOWY. (73) Uprawniony z patentu: ROLIMPEX Spółka Akcyjna, Warszawa, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono:

PL B1. Sposób otrzymywania nieorganicznego spoiwa odlewniczego na bazie szkła wodnego modyfikowanego nanocząstkami

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA, Kraków, PL BUP 03/06

PL B1. POLWAX SPÓŁKA AKCYJNA, Jasło, PL BUP 21/12. IZABELA ROBAK, Chorzów, PL GRZEGORZ KUBOSZ, Czechowice-Dziedzice, PL

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL

PL B1. Kwasy α-hydroksymetylofosfonowe pochodne 2-azanorbornanu i sposób ich wytwarzania. POLITECHNIKA WROCŁAWSKA, Wrocław, PL

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 14/12

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 A23G 9/12 ( ) A23G 9/20 ( ) Bartkowski Tomasz, Sieraków, PL BUP 16/06

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób otrzymywania mieszanki spożywczej z kiełków roślin zawierającej organiczne związki selenu

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/DE01/02954 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(54) Sposób przerobu zasolonych wód odpadowych z procesu syntezy tlenku etylenu

PL B1. AKADEMIA GÓRNICZO-HUTNICZA IM. STANISŁAWA STASZICA W KRAKOWIE, Kraków, PL BUP 12/13

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP03/02749 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. AKZO NOBEL COATINGS Sp. z o.o., Włocławek,PL BUP 11/ WUP 07/08. Marek Pawlicki,Włocławek,PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób wytwarzania opakowań do ziół w doniczkach oraz opakowanie do ziół w doniczkach

PL B1. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL BUP 17/11. RADOSŁAW ROSIK, Łódź, PL WUP 08/12. rzecz. pat. Ewa Kaczur-Kaczyńska

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Powstawanie żelazianu(vi) sodu przebiega zgodnie z równaniem: Ponieważ termiczny rozkład kwasu borowego(iii) zachodzi zgodnie z równaniem:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. POLITECHNIKA ŁÓDZKA, Łódź, PL BUP 05/12

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/GB01/04149 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/FR02/02402 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

PL B1. UNIWERSYTET EKONOMICZNY W POZNANIU, Poznań, PL BUP 26/15. RENATA DOBRUCKA, Poznań, PL JOLANTA DŁUGASZEWSKA, Poznań, PL

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/GB02/01828 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (13) T3 (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PEPPERONI. Lp. RECEPTURA SKŁADNIK SKŁAD. mąka pszenna, polepszacz (w tym lecytyna sojowa), gluten. mąka PAN. woda. 1. ciasto

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

PL B1. Sposób wytwarzania dodatku o właściwościach przewodzących do kompozytów cementowych

(12) OPIS PATENTOWY (13) PL (11)

PL B1. Sposób wytwarzania produktu mlecznego, zawierającego żelatynę, mleko odtłuszczone i śmietanę

Przeznaczenie komory chłodniczej

PL B1. GULAK JAN, Kielce, PL BUP 13/07. JAN GULAK, Kielce, PL WUP 12/10. rzecz. pat. Fietko-Basa Sylwia

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: , PCT/EP99/00276

PL B1. FRYDRYCHOWSKI ANDRZEJ, Gdańsk, PL BUP 08/05. ANDRZEJ FRYDRYCHOWSKI, Gdańsk, PL WUP 09/10

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) (13) B1

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. A-Z MEDICA Sp. z o.o.,gdańsk,pl BUP 10/02

Chemia. 3. Która z wymienionych substancji jest pierwiastkiem? A Powietrze. B Dwutlenek węgla. C Tlen. D Tlenek magnezu.

PL B1. Instytut Nawozów Sztucznych,Puławy,PL BUP 14/05

PL B1. ZAKŁADY CHEMICZNE ALWERNIA SPÓŁKA AKCYJNA, Alwernia, PL

PL B1. PĘKACKI PAWEŁ, Skarżysko-Kamienna, PL BUP 02/06. PAWEŁ PĘKACKI, Skarżysko-Kamienna, PL

PL B1. SIWIEC ANNA, Krosno, PL BUP 05/12. ANNA SIWIEC, Krosno, PL WUP 02/14. rzecz. pat. Grażyna Tomaszewska

PL B1. Instytut Chemii Przemysłowej im.prof.ignacego Mościckiego,Warszawa,PL BUP 07/06

PL B1. Reaktor do wytwarzania żeliwa wysokojakościowego, zwłaszcza sferoidalnego lub wermikularnego BUP 17/12

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11)

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

PL B1. Sposób zasilania silników wysokoprężnych mieszanką paliwa gazowego z olejem napędowym. KARŁYK ROMUALD, Tarnowo Podgórne, PL

(54) Sposób otrzymywania cykloheksanonu o wysokiej czystości

PL B1. INSTYTUT BIOPOLIMERÓW I WŁÓKIEN CHEMICZNYCH, Łódź, PL

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt:

RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (11) 204137 (21) Numer zgłoszenia: 370860 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (22) Data zgłoszenia: 03.12.2002 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 03.12.2002, PCT/DE02/04669 (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 19.06.2003, WO03/049546 PCT Gazette nr 25/03 (51) Int.Cl. A23L 1/221 (2006.01) A23B 7/14 (2006.01) (54) Konserwowany preparat ziół aromatycznych i sposób wytwarzania konserwowanego preparatu ziół aromatycznych (30) Pierwszeństwo: 07.12.2001,DE,10160309.6 (73) Uprawniony z patentu: FUCHS GMBH & CO.,Melle,DE (43) Zgłoszenie ogłoszono: 30.05.2005 BUP 11/05 (72) Twórca(y) wynalazku: Baudouin Van Aefferden,Dissen,DE (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 31.12.2009 WUP 12/09 (74) Pełnomocnik: Sulima Zofia, Rzecznik Patentowy, Sulima Grabowska Sierzputowska, Biuro Patentów i Znaków Towarowych Sp.J. PL 204137 B1

2 PL 204 137 B1 Opis wynalazku Przedmiotem wynalazku jest konserwowany preparat ziół aromatycznych i sposób wytwarzania konserwowanego preparatu ziół aromatycznych. Zioła aromatyczne stosuje się w postaci świeżych roślin, roślin głęboko zamrożonych lub suszonych. Najwyższą jakością organoleptyczną cechują się oczywiście świeże zioła. Niekorzystne jest to, że wzrokowo nie można stwierdzić, czy rozdrobnione zioło rzeczywiście jest wciąż świeże. Dzięki głębokiemu zamrożeniu stan świeżości można przedłużyć w czasie, co zapewnia możliwość przechowywania. Głębokie zamrażanie jest niekorzystne ze względu na kosztowne urządzenia oraz pogorszenie smaku i wyglądu produktów poddanych głębokiemu zamrożeniu w porównaniu do produktów świeżych. Suszenie ziół także zapewnia dłuższy czas ich przechowywania. Jednak w tym celu konieczne jest zmniejszenie zawartości wilgoci do 12% lub poniżej. Podczas odwadniania (dehydratacji) zioła niestety tracą aromat, co jest następstwem odparowania wody podczas procesu suszenia, w szczególności podczas ostatniego etapu suszenia i/lub w wyniku utleniania wrażliwych substancji smakowozapachowych podczas przechowywania. Suszenie roślin aromatycznych lub ich części często powoduje zmianę barwy, nierzadko pojawia się zabarwienie brązowe. Znane są inne sposoby konserwowania ziół, takie jak pasteryzowanie lub sterylizacja, których celem jest między innymi zachowanie smaku świeżych ziół. Jednak smak i wygląd ziół również ulegają pogorszeniu w wyniku zastosowania tych sposobów. Znane jest przechowywanie ziół w środowisku kwasowym, chociaż zwykle jest to związane z szybszą zmianą ich barwy. W US 5 368 873 opisano suszone warzywa, które przed suszeniem poddano obróbce cieczą zawierającą środek osmotyczny. Środek osmotyczny musi wnikać do tkanki warzywa i mieć zdolność tworzenia bezpostaciowej substancji stałej po suszeniu. Jako środki o działaniu osmotycznym wymieniono syropy i cukry. W EP 0 087 717 A1 przedstawiono sypki, suchy produkt otrzymany z roślin aromatycznych, zawierający sole metali alkalicznych i/lub metali ziem alkalicznych i kwasów nieorganicznych, i/lub organicznych, białka, i/lub uwodornione węglowodany jako nośniki, które po przygotowaniu mieszanki z nośnikami suszy się, ewentualnie w podwyższonej temperaturze. W US 4 572 836 opisano kompozycję ziołową o ph < 4,5, zawierającą około 7,5% NaCl, przeciwutleniacze i 25-70% wag. oleju jadalnego. Świeże zioła miesza się z substancjami regulującymi aktywność wody i przetwarza w zakwaszoną pastę. W praktyce jednak okazuje się, iż zielone zioła tracą swoją atrakcyjną barwę wskutek użycia tych środków, co następuje tym szybciej, im bardziej kwaśne jest środowisko. Można twierdzić, iż te zmiany zabarwienia można prawie zawsze uznać za wzrokowo postrzegalny czynnik zmiany organoleptycznej. W US 5 858 446 opisano preparat ziół aromatycznych, przy czym rozdrobnione świeże zioła aromatyczne miesza się z substancją doprowadzającą aktywność wody do 0,90 lub poniżej oraz z przeciwutleniaczem, przy czym ten preparat ziół aromatycznych przechowuje się w warunkach zasadniczo bez dostępu tlenu. Problemem leżącym u podstaw wynalazku jest opracowanie sposobu konserwowania ziół aromatycznych, który można stosować w odniesieniu do świeżych ziół lub częściowo odwodnionych ziół o zawartości wilgoci co najmniej 30% wag., przy czym w zamierzeniu preparat ziół aromatycznych powinien zachować w wysokim stopniu smak świeżych ziół i pozostawać przez dłuższy okres czasu odporny na rozkład przez drobnoustroje, przez ich własne enzymy i na utlenianie. W szczególności należy unikać pasteryzacji i przechowywania w stanie zamrożonym, gdyż te sposoby mogą zwiększać cenę produktu i ujemnie wpływać na zachowania związane z dokonywaniem zakupu produktu przez konsumentów. Wynalazek dotyczy konserwowanego preparatu ziół aromatycznych, charakteryzującego się tym, że zawiera: - co najmniej jedno świeże lub częściowo odwodnione zioło aromatyczne o zawartości wilgoci co najmniej 30% wagowych; - co najmniej jedną sól dopuszczoną do stosowania w artykułach spożywczych nastawiającą aktywność wody w preparacie do wartości 0,90 lub niższej; - pewną ilość co najmniej jednej substancji podwyższającej wartość ph preparatu, przy czym ta ilość jest wystarczająca do podwyższenia wartości ph preparatu o co najmniej 1,0 w porównaniu

PL 204 137 B1 3 z wartością ph kompozycji zawierającej co najmniej jedno zioło aromatyczne i sól nastawiającą aktywność wody, lecz bez co najmniej jednej substancji podwyższającej wartość ph preparatu, przy czym substancja podwyższająca wartość ph preparatu jest wybrana spośród soli metali alkalicznych i metali ziem alkalicznych z kwasami nieorganicznymi lub organicznymi, oraz związków zasadowych; oraz - co najmniej jeden przeciwutleniacz lub preparat jest opakowany w sposób chroniący przed dostępem tlenu. Korzystny jest preparat, którego wartość ph jest podwyższona o 1,5-2,5. Korzystniejszy jest preparat, którego wartość ph jest podwyższona o około 2. Korzystny jest preparat, w którym jako sól do nastawiania żądanej aktywności wody zawiera sól kuchenną w ilości od około 10 do 25% wagowych, w przeliczeniu na masę preparatu. Korzystny jest preparat, w którym substancja (substancje) do podwyższania wartości ph jest (są) wybrana (wybrane) z grupy obejmującej węglan sodu, wodorowęglan sodu, węglan magnezu i węglan wapnia. Korzystny jest preparat, który dodatkowo zawiera co najmniej jedną sól metalu ziem alkalicznych. Najkorzystniejszy jest preparat, który jako sól metalu ziem alkalicznych zawiera sól wapnia i/lub magnezu. Wynalazek dotyczy również sposobu wytwarzania konserwowanego preparatu ziół aromatycznych, polegającego na tym, że dostarcza się co najmniej jedno świeże lub częściowo odwodnione zioło aromatyczne o zawartości wilgoci co najmniej 30% wagowych, przy czym to (te) zioło (zioła) aromatyczne miesza się po rozdrobnieniu lub w czasie rozdrabniania z mieszaniną konserwującą zawierającą co najmniej jedną sól dopuszczoną do stosowania w artykułach spożywczych nastawiającą aktywność wody, doprowadzającą aktywność wody w preparacie do wartości 0,90 lub mniejszej oraz co najmniej jedną substancję podwyższającą wartość ph w ilości wystarczającej do podwyższenia wartości ph o co najmniej 1,0 w porównaniu z wartością ph kompozycji zawierającej co najmniej jedno zioło aromatyczne i sól nastawiającą aktywność wody, lecz bez co najmniej jednej substancji podwyższającej wartość ph preparatu, przy czym substancja podwyższająca wartość ph preparatu jest wybrana spośród soli metali alkalicznych i ziem alkalicznych i kwasów nieorganicznych lub organicznych, oraz związków zasadowych; przy czym do mieszaniny konserwującej lub mieszanki zioła aromatycznego (ziół aromatycznych) i mieszaniny konserwującej dodaje się co najmniej jeden przeciwutleniacz lub preparat pakuje się w sposób chroniący przed dostępem tlenu. Korzystny jest sposób, w którym dla nastawienia aktywności wody w preparacie do mieszaniny konserwującej dodaje się soli kuchennej w ilości od około 10 do 25% wagowych. Korzystnie jako sole metali alkalicznych i ziem alkalicznych stosuje się węglan sodu, wodorowęglan sodu, węglan magnezu i/lub węglan wapnia. Korzystnie do mieszaniny konserwującej lub do mieszanki zioła aromatycznego (ziół aromatycznych) i mieszaniny konserwującej dodaje się co najmniej jedną sól metalu ziem alkalicznych. Korzystnie jako sól metalu ziem alkalicznych stosuje się co najmniej jedną sól wapnia i/lub magnezu. Korzystnie zawartość mieszaniny konserwującej wynosi około 25-35% wagowych w przeliczeniu na masę preparatu. Nieoczekiwanie stwierdzono, że wskutek połączenia następujących trzech cech: 1. podwyższenia wartości ph o co najmniej 1,0, w porównaniu do wartości ph odpowiedniego zioła aromatycznego lub odpowiedniej mieszaniny ziół aromatycznych po dodaniu kompozycji nastawiającej aktywność wody, czego wynikiem jest uzyskanie wyraźnie wyższej wartości ph niż zwykła wartość ph w przypadku konserwowania ziół aromatycznych, która wynosi co najwyżej około 4 i zwykle jest wyraźnie wyższa niż fizjologiczna wartość ph zioła aromatycznego, korzystnie w wyniku dodania takich substancji jak węglan sodu, wodorowęglan sodu, węglan magnezu, węglan wapnia, itp. w odpowiedniej ilości; 2. doprowadzenia aktywności wody w preparacie do wartości 0,90 lub niższej, korzystnie przez dodanie soli kuchennej w odpowiedniej ilości; oraz 3. dodanie przeciwutleniacza i/lub przechowywanie w warunkach ochrony przed dostępem tlenu, można otrzymać preparat zioła zachowujący świeży smak i świeży wygląd zioła aromatycznego w dłuższym okresie czasu. W szczególności nie można było przewidzieć, że dzięki wysokiej wartości ph zgodnie z wynalazkiem w połączeniu z niską aktywnością wody można byłoby osiągnąć zmniejszenie ilości drobno-

4 PL 204 137 B1 ustrojów i równocześnie prawie całkowicie można zahamować utlenianie zwykle związane z podwyższeniem wartości ph. Preparat według wynalazku zachowuje świeżą zieleń świeżo zebranych ziół przez co najmniej 3 miesiące, choć przy przechowywaniu w lodówce, czyli w 3-5 C, można stwierdzić nawet po 18 miesiącach, że produkt jest doskonały. Ważną cechą konserwowania zgodnie z wynalazkiem jest zwiększenie wartości ph o co najmniej 1,0, w porównaniu do wartości ph odpowiednich ziół aromatycznych lub odpowiedniej mieszanki ziół aromatycznych po dodaniu kompozycji do nastawiania aktywności wody. Bezwzględna wartość ph końcowego konserwowanego preparatu może zmieniać się w zależności od fizjologicznego ph użytych ziół aromatycznych lub użytej mieszanki ziół aromatycznych. Konserwowane preparaty ziół aromatycznych o pierwotnie stosunkowo niskiej wartości ph, takich jak oregano, w konserwowanym preparacie wykazują wartość ph około 6,5-7, podczas gdy inne zioła aromatyczne o wyższej wartości ph przed obróbką, takie jak pietruszka, w końcowym konserwowanym preparacie wykazują wartość ph 8-9. Dla osiągnięcia żądanego skutku zgodnie z wynalazkiem należy przyjąć, iż nieodzowny jest skok ph w pewnej wysokości, nawet jeżeli obecnie nie jest możliwe wyjaśnienie przyczyn tego zjawiska. Do nastawiania wartości ph można stosować znane w przemyśle spożywczym mieszaniny buforowe, zwłaszcza wyżej wspomniane sole metali alkalicznych lub metali ziem alkalicznych i kwasu węglowego. Inne odpowiednie sole to sole metali alkalicznych i metali ziem alkalicznych i innych kwasów nieorganicznych lub kwasów organicznych, takich jak kwas fosforowy, kwas cytrynowy, kwas mlekowy i aminokwasy. Oprócz tych związków odpowiednie są również związki zasadowe, takie jak wodorotlenek sodu, wodorotlenek potasu itp. Dla doprowadzenia do odpowiedniej wartości ph zwykle wystarczające są ilości 0,1-5% wag. w przeliczeniu na masę preparatu. Jak pokazano w poniższych przykładach, np. ilość węglanu sodu wymagana do podwyższenia wartości ph o 1,5 i 2,5 wynosi 0,25-1,0% wag. Drugą ważną cechą preparatu według wynalazku lub sposobu konserwowania według wynalazku jest doprowadzanie aktywności wody do wartości 0,90 lub niższej, korzystnie do wartości niższej niż 0,80, chociaż sam ten sposób, jak zauważono powyżej, jest znany ze stanu techniki, np. z US 5 858 446. Pozytywny efekt opiera się na stwierdzonej zależności, iż w przypadku niskiej aktywności wody zahamowany jest wzrost drobnoustrojów. Jednakże nieznany ze stanu techniki jest zaskakujący efekt synergistyczny połączenia z opisanym podwyższeniem wartości ph. Jak już opisano bardziej szczegółowo w opisie US 5 858 446 wspomnianym powyżej, dla doprowadzenia aktywności wody można stosować zwłaszcza sole dopuszczone do stosowania w środkach spożywczych, takie jak chlorek sodu, chlorek potasu, chlorek wapnia, cytrynian sodu lub mleczan sodu. Zgodnie z wynalazkiem korzystnie stosuje się chlorek sodu, czyli sól kuchenną, którą dodaje się w takiej ilości, aby udział soli kuchennej w preparacie wynosił co najmniej 10% wag., korzystnie 20% wag. lub powyżej. W poniższych przykładach w wyniku użycia soli kuchennej w ilości 25% wag. uzyskano wartość a w wody 0,71-0,75. Dla przyspieszenia rozpuszczania soli korzystnie stosuje się sól kuchenną w postaci mikronizowanej (czyli mikrosól ). Stwierdzono, iż dodanie substancji doprowadzającej aktywność wody do żądanego poziomu, którą zwykle stanowi elektrolit, taki jak sól kuchenna, znacząco obniża wartość ph ziół aromatycznych, czyli do odczynu kwaśnego, co jasno wynika z tabel w poniższych przykładach. Zgodnie z wynalazkiem wartość ph preparatu, w porównaniu do wyżej wspomnianej wartości ph, podwyższa się co najmniej o 1,0 przez dodanie odpowiednich substancji, takich jak węglan sodu, co spowoduje również podwyższenie tej wartości znacznie powyżej fizjologicznego ph ziół aromatycznych. Zgodnie z trzecią cechą sposobu konserwowania według wynalazku istnieje konieczność dodania tak zwanego przeciwutleniacza, czyli substancji znanej w technologii żywienia ze swoich właściwości hamowania utleniania. W tym celu szczególnie użyteczny jest np. askorbinian sodu. Zastosowanie takich substancji w konserwowanych kompozycjach ziół aromatycznych jest oczywiście znane, np. z US 5 858 446, który to opis wymieniono powyżej. Jednak zaskakujące było to, że dodanie tego zwykłego przeciwutleniacza w zwykłych ilościach okazało się odpowiednie do przeciwdziałania silnemu utlenianiu wynikającemu z podwyższenia wartości ph w sposób tak skuteczny jak stwierdzono. Zawartość przeciwutleniacza w preparacie wynosi 2-5% wag., korzystnie np. około 4% wag. askorbinianu sodu. Alternatywą dla stosowania przeciwutleniacza jest zapewnienie przechowywania produktu w warunkach bez dostępu tlenu. Można to osiągnąć np. przez pakowanie próżniowe, zastosowanie obojętnego gazu, takiego jak azot lub przechowywanie w cieczach zapewniających ochronę przed działaniem tlenu, takich jak oleje jadalne.

PL 204 137 B1 5 W sposobie konserwowania według wynalazku zioła aromatyczne lub mieszankę ziół aromatycznych przygotowuje się w postaci świeżych ziół lub w postaci częściowo odwodnionej, o zawartości wilgoci co najmniej 30% wag. Jeśli stopień odwodnienia jest wyższy, wygląd produktu i cechy organoleptyczne ulegają znacznemu pogorszeniu. Sposób konserwowania według wynalazku jest szczególnie odpowiedni do konserwowania świeżych ziół. Zioła aromatyczne dla celów wynalazku stanowią rośliny lub części roślin stosowane do modyfikowania i/lub wysubtelniania smaku przy przygotowywaniu pożywienia. Tego rodzaju zioła aromatyczne to np. bazylia, tymianek, szałwia, seler, kolendra, koper, oregano, majeranek, rozmaryn, pietruszka, chili, mięta ogrodowa, mięta pieprzowa, czosnek i szczypior. Można je oczywiście stosować w dowolnych żądanych mieszankach. Zgodnie ze sposobem według wynalazku, świeże lub częściowo odwodnione zioła aromatyczne rozdrabnia się oraz po rozdrobnieniu lub w trakcie rozdrabniania dodaje się mieszaniny konserwującej zawierającej substancję nastawiającą aktywność wody i związek podwyższający wartość ph, w odpowiedniej względnej proporcji. Korzystnie do mieszaniny konserwującej dodaje się również przeciwutleniacz, chociaż można go również dodać bezpośrednio po zmieszaniu ziół aromatycznych i mieszaniny konserwującej. W celu optymalizacji sposobu konserwowania korzystnie wszystkie etapy sposobu lub co najmniej główne etapy sposobu prowadzi się bez dostępu tlenu. Zawartość mieszaniny konserwującej w konserwowanym preparacie według wynalazku wynosi 20-50% wag., korzystnie 25-35% wag., a najkorzystniej około 30% wag., w przeliczeniu na masę preparatu według wynalazku. Nieoczekiwanie stwierdzono również, iż użycie dodatkowo soli magnezu lub wapnia zapewnia zachowanie świeżości i zielonej barwy konserwowanych ziół aromatycznych w jeszcze lepszym stopniu niż w wyniku zastosowania samego sposobu według wynalazku. Z tego względu w korzystnej postaci wynalazku do konserwowanego preparatu dodatkowo wprowadza się sól magnezu lub wapnia, taką jak węglan wapnia lub heksahydrat chlorku magnezu, w ilościach 0,5-1% wag. Zalety sposobu konserwowania według wynalazku lub korzystne cechy konserwowanego preparatu ziół aromatycznych według wynalazku można wykazać w nawiązaniu do tabel I - IV, w których podano wyniki oceny barwy i zapachu czterech różnych preparatów ziół aromatycznych w okresie czterech tygodni, w skali ocen od 1 do 6. W przypadku zapachu ocena 1 odpowiada zapachowi świeżych ziół. Intensywność zapachu zmniejsza się w miarę wzrostu wartości oceny do momentu, w którym wynik oceny osiąga wartość 5, wówczas zapach i smak jest w niewielkim stopniu typowy dla świeżego zioła i jest wyraźnie odmienny i postrzegany jako nieświeży. W przypadku barwy ocena 1 odpowiada barwie świeżo poddanego obróbce zioła lub może być nawet bardziej intensywny. Ze wzrostem oceny występuje jeszcze większa zmiana zabarwienia, a co za tym idzie odchylenie od barwy świeżego zioła. W przypadku oceny 5 odchylenie od świeżej barwy jest tak wyraźne, iż nie może być nadal postrzegane jako barwa świeżego zioła aromatycznego. Zasadą jest, iż zapach zanika pod względem intensywności i profilu. Pomiar w głównej mierze dotyczy typologii lub profilu zapachu, ale również intensywności, charakterystycznej dla konkretnego zioła. Ponadto bierze się pod uwagę mogące występować odchylenia w smaku. To samo dotyczy barwy. Obok zaniku oryginalnej barwy zielonej trawy, w miarę upływu czasu pojawiają się inne odcienie tej barwy, takie jak szara, brązowa i oliwkowo-zielona. W tym przypadku etapy pośrednie również zaznaczono odpowiednimi ocenami. Przykład porównawczy 1 (V1) dotyczy świeżego zioła bez jakichkolwiek środków konserwujących. W przykładzie porównawczym 2 (V2) podano oceny dla świeżego zioła z dodatkiem 25% wag. NaCl. W przykładzie porównawczym 3 (V3) podano oceny dla świeżego zioła z dodatkiem 25% wag. NaCl i 4% wag. askorbinianu sodu. Przykład porównawczy 4 (V4) odpowiada przykładowi porównawczemu 2, z tym że produkt przechowywano bez dostępu tlenu, a mianowicie w próżni. Przykład porównawczy 5 (V5) odpowiada przykładowi porównawczemu 3, przy czym podobnie produkt przechowywano w próżni. W przykładzie 1 podano oceny dla świeżego zioła z 25% wag. NaCl, 4% wag. askorbinianu sodu i węglanem sodu. Przykład 2 odpowiada przykładowi 1 pod względem składników, przy czym użyto większej ilości węglanu sodu. W przykładzie 3 podano oceny dla świeżego zioła pakowanego próżniowo z 25% wag. NaCl i węglanem sodu. Przykład 4 dotyczy świeżego zioła z 25% wag. NaCl, 4% wag. askorbinianu sodu i węglanem sodu, również pakowanego próżniowo. Przykłady 5-7 dotyczą

6 PL 204 137 B1 preparatu z dodatkiem 25% wag. NaCl, 4% wag. askorbinianu sodu oraz z węglanem sodu oraz węglanem wapnia i/lub heksahydratem chlorku magnezu.

PL 204 137 B1 7

8 PL 204 137 B1

PL 204 137 B1 9 Równie dobre wyniki otrzymano przy wyeliminowaniu dostępu tlenu w wyniku użycia oleju jadalnego zamiast pakowania próżniowego. Wyniki doświadczeń prowadzonych przez dłuższy okres czasu dostępne dla niektórych ziół w okresie kilku miesięcy (do 18 miesięcy) wykazują, iż oceny po czterech tygodniach nie zmieniały się znacząco na gorsze nawet w dłuższym okresie czasu. Podsumowując, jak wynika jasno z tabel, w przypadku przykładów 1-7, które ilustrują wynalazek, osiągnięto zauważalnie lepsze oceny, zarówno w odniesieniu do badanej barwy, jak i zapachu niż w przypadku przykładów porównawczych. Cechy wynalazku ujawnione w powyższym opisie i zastrzeżeniach patentowych mogą mieć kluczowe znaczenie dla realizacji wynalazku w jego różnych postaciach, zarówno jako pojedyncze cechy jak i ich połączenia.

10 PL 204 137 B1 Zastrzeżenia patentowe 1. Konserwowany preparat ziół aromatycznych, znamienny tym, że zawiera: - co najmniej jedno świeże lub częściowo odwodnione zioło aromatyczne o zawartości wilgoci co najmniej 30% wagowych; - co najmniej jedną sól dopuszczoną do stosowania w artykułach spożywczych nastawiającą aktywność wody w preparacie do wartości 0,90 lub niższej; - pewną ilość co najmniej jednej substancji podwyższającej wartość ph preparatu, przy czym ta ilość jest wystarczająca do podwyższenia wartości ph preparatu o co najmniej 1,0 w porównaniu z wartością ph kompozycji zawierającej co najmniej jedno zioło aromatyczne i sól nastawiającą aktywność wody, lecz bez co najmniej jednej substancji podwyższającej wartość ph preparatu, przy czym substancja podwyższająca wartość ph preparatu jest wybrana spośród soli metali alkalicznych i metali ziem alkalicznych z kwasami nieorganicznymi lub organicznymi oraz związków zasadowych; oraz - co najmniej jeden przeciwutleniacz lub preparat jest opakowany w sposób chroniący przed dostępem tlenu. 2. Preparat według zastrz. 1, znamienny tym, że jego wartość ph jest podwyższona o 1,5-2,5. 3. Preparat według zastrz. 2, znamienny tym, że jego wartość ph jest podwyższona o około 2. 4. Preparat według zastrz. 1, znamienny tym, że jako sól do nastawiania żądanej aktywności wody zawiera sól kuchenną w ilości od około 10 do 25% wagowych, w przeliczeniu na masę preparatu. 5. Preparat według zastrz. 1, znamienny tym, że substancja (substancje) do podwyższania wartości ph jest (są) wybrana (wybrane) z grupy obejmującej węglan sodu, wodorowęglan sodu, węglan magnezu i węglan wapnia. 6. Preparat według zastrz. 1, znamienny tym, że dodatkowo zawiera co najmniej jedną sól metalu ziem alkalicznych. 7. Preparat według zastrz. 6, znamienny tym, że jako sól metalu ziem alkalicznych zawiera sól wapnia i/lub magnezu. 8. Sposób wytwarzania konserwowanego preparatu ziół aromatycznych, znamienny tym, że dostarcza się co najmniej jedno świeże lub częściowo odwodnione zioło aromatyczne o zawartości wilgoci co najmniej 30% wagowych, przy czym to (te) zioło (zioła) aromatyczne miesza się po rozdrobnieniu lub w czasie rozdrabniania z mieszaniną konserwującą zawierającą co najmniej jedną sól dopuszczoną do stosowania w artykułach spożywczych nastawiającą aktywność wody, doprowadzającą aktywność wody w preparacie do wartości 0,90 lub mniejszej oraz co najmniej jedną substancję podwyższającą wartość ph w ilości wystarczającej do podwyższenia wartości ph o co najmniej 1,0 w porównaniu z wartością ph kompozycji zawierającej co najmniej jedno zioło aromatyczne i sól nastawiającą aktywność wody, lecz bez co najmniej jednej substancji podwyższającej wartość ph preparatu, przy czym substancja podwyższająca wartość ph preparatu jest wybrana spośród soli metali alkalicznych i ziem alkalicznych i kwasów nieorganicznych lub organicznych, oraz związków zasadowych; przy czym do mieszaniny konserwującej lub mieszanki zioła aromatycznego (ziół aromatycznych) i mieszaniny konserwującej dodaje się co najmniej jeden przeciwutleniacz lub preparat pakuje się w sposób chroniący przed dostępem tlenu. 9. Sposób według zastrz. 8, znamienny tym, że dla nastawienia aktywności wody w preparacie do mieszaniny konserwującej dodaje się soli kuchennej w ilości od około 10 do 25% wagowych. 10. Sposób według zastrz. 8, znamienny tym, że jako sole metali alkalicznych i ziem alkalicznych stosuje się węglan sodu, wodorowęglan sodu, węglan magnezu i/lub węglan wapnia. 11. Sposób według zastrz. 8, znamienny tym, że do mieszaniny konserwującej lub do mieszanki zioła aromatycznego (ziół aromatycznych) i mieszaniny konserwującej dodaje się co najmniej jedną sól metalu ziem alkalicznych. 12. Sposób według zastrz. 11, znamienny tym, że jako sól metalu ziem alkalicznych stosuje się co najmniej jedną sól wapnia i/lub magnezu. 13. Sposób według zastrz. 8, znamienny tym, że zawartość mieszaniny konserwującej wynosi około 25-35% wagowych w przeliczeniu na masę preparatu. Departament Wydawnictw UP RP Cena 2,00 zł.