Instrukcja przygotowania danych do przekazania Prezesowi UKE, dotyczących infrastruktury telekomunikacyjnej niezbędnej do przygotowania systemów łączności na potrzeby obronne państwa W celu zapewnienia jednorodnej postaci danych przekazywanych Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej, dotyczących infrastruktury telekomunikacyjnej niezbędnej do przygotowania systemów łączności na potrzeby obronne państwa, w Urzędzie Komunikacji Elektronicznej opracowano formularz, który przedsiębiorcy mogą wykorzystać do ich przekazania. W zależności od dysponowania możliwościami technicznymi należy wybrać jedną z czterech możliwych form przekazania danych: 1) formularz papierowy - do ręcznego wypełnienia; 2) aplikacja komputerowa - oprogramowanie do wprowadzania i przesłania danych; 3) plik programu Excel - struktura tabeli do wypełnienia; 4) schemat XSD - zawierający definicję i strukturę danych potrzebnych do wygenerowania pliku XML. Preferuje się stosowanie schematu XSD jako sposobu najbardziej elastycznego dla przedsiębiorcy. Przekazywaniu podlegają dane o urządzeniach umożliwiających wydzielenie łączy telekomunikacyjnych E1 (zgodnych z zaleceniami ITU-T G.703) oraz o telekomunikacyjnej sieci szkieletowej. Dane przechowywane są w bazie i podlegają ochronie zgodnie z przepisami ustawy o ochronie informacji niejawnych (Dz. U. z 2010 r. Nr 182, poz. 1228) oraz ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r. Nr 153, poz. 1503, późn. zm.). Przed przystąpieniem do przygotowania danych należy zapoznać się z niniejszą instrukcją i dokonać wyboru jednej z czterech możliwych form ich przekazania, najbardziej dogodną dla wypełniającego formularz. Niezależnie od wybranej formy przekazywania danych należy do nich dołączyć schemat sieci szkieletowej wykonany na papierze lub w postaci elektronicznej w formacie - PDF, JPG, TIF, GIF, PNG, lub SVG. Przystępując do wprowadzania danych o urządzeniu, węźle czy trakcie telekomunikacyjnym należy zwrócić szczególną uwagę na dokładne wypełnienie pola o nazwie Numer identyfikacyjny. Wpisany w to pole identyfikator musi być unikalny w danej grupie i jest bezwzględnie wymagany. Przy wypełnianiu pól formularza, w których wymagane jest wpisanie numeru rejestracyjnego (z rejestru prowadzonego przez UKE) innych przedsiębiorców można korzystać z wyszukiwarki dostępnej na stronie internetowej UKE pod adresem http://www.uke.gov.pl/marta/searcherrptform.vm (Regulacje > Telekomunikacja > Rejestr przedsiębiorców telekomunikacyjnych) 1
Rys. 1. Wyszukiwarka rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych na stronie internetowej UKE. Dane dotyczące lokalizacji należy podawać we współrzędnych geograficznych, w układzie WGS84, stosując jedną z dwóch form zapisu: lub DMS (minutowego) DDºMM'SS,SS", np.: E19 55'13,54" N50 03'28,89" DD (dziesiętnego) DD,DDDDD, np.: E21,33051 N52,02124 Do określenia lokalizacji za pomocą współrzędnych geograficznych można wykorzystać portal map cyfrowych Głównego Urzędu Geodezji i Kartografii funkcjonujący pod adresem http://maps.geoportal.gov.pl/webclient/. Rys. 2. Postać współrzędnych geograficznych obrazowanych na mapie cyfrowej dostępnej pod wskazanym wyżej adresem. 1. Formularz papierowy Formularz papierowy oraz jego wypełniony przykład jest do pobrania na stronie internetowej UKE w zakładce Regulacje, w dziale Sprawy obronne. Należy go wydrukować na białym papierze w formacie A4. Formularz papierowy wypełnia się pismem ręcznym, wielkimi literami koloru czarnego. Każdy wpisany znak powinien się zmieścić w obrębie jednej kratki. Wprowadzenie jakichkolwiek zmian w układzie formularza (usuwanie kwadratów, umieszczanie znaków poza obszarem do tego przeznaczonym) jest niedopuszczalne, ponieważ uniemożliwi to automatyczne odczytanie jego treści i spowoduje konieczność ponownego jego wypełnienia. 2
Formularz składa się z sześciu części (oznaczony symbolami - A, B1, B2, C1, C2, C3), podzielonych tematycznie na zakres danych, jakie należy w nich umieścić. Zwraca się uwagę na wypełnienie formularza z zachowaniem spójności i wzajemnych relacji między jego częściami, zgodnie z poniższą tabelą: Część formularza Zakres danych Informacje i uwagi o sposobie wypełnienia Relacja między częściami formularza A Podstawowe dane o przedsiębiorcy B1 Wypełniamy dla każdej lokalizacji urządzenia. B2 C1 C2 C3 Dane o urządzeniach i ich lokalizacjach Dane o sieci szkieletowej Wypełniamy dla każdego urządzenia znajdującego się w lokalizacji wskazanej w części B1. Informacje ogólne o sieci szkieletowej. Wypełniamy dla każdego węzła w sieci. Wypełniamy dla każdego traktu w sieci określając węzeł początkowy i końcowy. W części B2 wypełniając pole Numer strony formularza B1 wskazujemy odpowiednią lokalizację dla urządzenia. W części C3 używamy identyfikatorów węzłów z części C2. W tabeli na końcu bieżącego rozdziału zamieszczono do pobrania przykładowy, wypełniony formularz papierowy. Dane w nim zawarte odnoszą się do schematu sieci telekomunikacyjnej przedstawionej na poniższym rysunku. 3
Rys. 3. Uproszczony schemat sieci telekomunikacyjnej dla potrzeb przykładowo wypełnionych formularzy załączonych do niniejszej instrukcji. Do pobrania Formularz http://www.uke.gov.pl/pliki/formularz.zip Przykład http://www.uke.gov.pl/pliki/przyklad.pdf 2. Aplikacja komputerowa Aplikacja służy do wprowadzania danych i utworzenia z nich pliku, który należy przekazać do UKE. Aplikacja instalowana jest na stacji roboczej przedsiębiorcy, współpracuje z systemami operacyjnymi Windows lub Linux (dostępne wersje 32- i 64- bitowe). Aplikacja została wyposażona w szereg funkcjonalności ułatwiających wpisywanie danych oraz sprawdzających ich poprawność. Wprowadzone dane są przechowywane przez aplikację umożliwiając ich późniejsze odtworzenie, edycję, wykonanie kopii zapasowej lub przeniesie na inną stację roboczą. Finalnym efektem pracy w programie jest wygenerowanie pliku XML lub paczki (plik XML wraz ze schematami), gotowych do przekazania dla UKE. Na stronie internetowej UKE w zakładce Regulacje, w dziale Sprawy obronne zamieszczony został film demonstrujący sposób wpisywania danych do aplikacji bazujący na przykładzie sieci z poprzedniego rozdziału oraz wersje instalacyjne aplikacji dla różnych systemów. Razem z aplikacją na stacji roboczej instalowany jest plik PDF zawierający szczegółową instrukcję obsługi aplikacji MoPTOP Formularze plik otwieramy wywołując w trybie aplikacji menu Pomoc i wskazując pozycję Instrukcja użytkownika. 4
Do pobrania Aplikacje http://www.uke.gov.pl/pliki/windows_32.zip Przykład http://www.uke.gov.pl/pliki/przyklad.wmv http://www.uke.gov.pl/pliki/windows_64.zip http://www.uke.gov.pl/pliki/linux_32.zip http://www.uke.gov.pl/pliki/linux_64.zip 3. Plik programu EXCEL Dane o infrastrukturze telekomunikacyjnej można również przekazywać z wykorzystaniem arkuszy programu Excel: URZĄDZENIA, SIEĆ SZKIELETOWA.. W każdym z ww. arkuszy, po ich otwarciu w górnej części, w odpowiednio oznaczone pola należy wpisać: dane identyfikacyjne przedsiębiorcy (nazwę i numer z rejestru przedsiębiorców telekomunikacyjnych [PT]), stan na dzień (format daty), informacje podsumowujące zawartość tabeli, ponadto w arkuszu sieci szkieletowej, dodatkowo: dane kontaktowe do zarządzających siecią - osoby lub komórki organizacyjnej przedsiębiorcy. W arkuszach umieszczone zostały tabele, do których należy wpisać lub zaimportować dane o infrastrukturze stosownie do treści tytułowych kolumn i wyjaśnień zawartych w opisach ich wypełniania zamieszczonych w zakładkach Excel. Część z pól do wypełnienia została zdefiniowana przy pomocy list rozwijalnych, pozostałe pola należy uzupełnić poprzez wpisanie danych. W arkuszu URZĄDZENIA Wypełniając tabelę należy pamiętać, że w jednym wierszu umieszczamy wszystkie informacje związane z jednym urządzeniem. Wypełniamy kolejno pola danego wiersza opisane w kolumnach tabeli o numerach: 1 13, w części zatytułowanej,,dane o urządzeniu telekomunikacyjnym, 14 21, w część zatytułowanej,,dane o obiekcie, 22 25, w część zatytułowanej,,dane kontaktowe. Wszystkie pola w tabeli muszą być wypełnione. Przy wypełnianiu tabeli szczególną uwagę należy zwrócić na zapis: identyfikatora urządzenia (kolumna 3) - musi być unikalny, nie może występować wcześniej ani być użyty w dalszej części tabeli, nazwy miejscowości - powinna być zgodna z nazwą administracyjną. Nie należy stosować skrótów (np. Ustrzyki G., Mińsk Maz.). W przypadku 5
wątpliwości, co do pisowni można skorzystać z bazy TERYT pod adresem http://www.stat.gov.pl/broker/access/index.jspa, kodu pocztowego, który musi być zgodny z obowiązującym standardem XX-XXX, współrzędnych geograficznych - należy je podać w układzie odniesienia WGS84, w jednej z postaci opisanych w części,,informacje ogólne niniejszej instrukcji, numerów telefonów - numer telefonu należy zapisać, jako nieprzerwany ciąg 9-ciu cyfr, np. numer: telefonu stacjonarnego (z numerem kierunkowym) 346665544, telefonu komórkowego 666777888. W arkuszu SIEĆ SZKIELETOWA Wypełniając tabelę dotyczącą sieci szkieletowej należy przestrzegać ustalonego porządku wpisywania do niej danych. W pierwszej kolejności wprowadzamy informacje o wszystkich węzłach sieci szkieletowej, których identyfikatory w dalszej części tabeli zostaną użyte, jako początki i zakończenia traktów telekomunikacyjnych. Następnie w kolejnych wierszach wprowadzamy informacje o traktach telekomunikacyjnych, w taki sposób, że w kolumnie 2 wpisujemy tylko identyfikator węzła początkowego, a następnie w kolumnach 12-21 uzupełniamy charakterystykę traktu i identyfikator jego węzła końcowego w kolumnie 21. W przypadku, gdy trakt ma swoje zakończenie na węźle innego przedsiębiorcy (punkt styku sieci) wpisujemy jego numer z rejestru PT w kolumnie 19 oraz wypełniamy kolumnę 20, podając numer identyfikujący trakt w systemie ewidencyjnym (rejestrze) tego przedsiębiorcy. W ten sposób otrzymamy tabelę wypełnioną w sposób jak na schemacie poniżej. Kolumna 2 Kolumny 1-11 Kolumny 12-21 Identyfikator węzła Węzły sieci szkieletowej Identyfikator węzła Trakty sieci szkieletowej Rys. 4. Schemat obrazujący układ wypełnienia tabeli danymi o sieci szkieletowej. W oparciu o uproszczony schemat sieci telekomunikacyjnej przedstawiony na rys. 2 w rozdziale pierwszym, sporządzony został przykład wypełnienia tabeli w arkuszu XLS, który jest do pobrania wraz z arkuszem do wypełnienia na stronie internetowej UKE w zakładce Regulacje, w dziale Sprawy obronne. 6
Do pobrania Arkusz do wypełnienia (formularz) http://www.uke.gov.pl/pliki/formularz_excel.xls Przykład http://www.uke.gov.pl/pliki/przyklad.xls 4. Schemat XSD Zalecanym sposobem przygotowania danych o infrastrukturze telekomunikacyjnej jest wygenerowanie pliku XML, w oparciu o przedstawiony w załączniku schemat XSD. Sposób ten jest najbardziej elastyczny i najwygodniejszy w przypadku eksportu danych z systemów paszportyzacji, baz danych lub z kilku różnych źródeł. Na stronie internetowej UKE w zakładce Regulacje, w dziale Sprawy obronne zamieszczony jest do pobrania plik XML zawierający dane przykładowej sieci z rozdziału 1 (rys. 3) oraz sam schemat XSD wraz z dokumentacją techniczną. Do pobrania Schemat http://www.uke.gov.pl/pliki/xsd.zip Przykład http://www.uke.gov.pl/pliki/przyklad.xml 5. Graficzny schemat sieci szkieletowej Niezależnie od wybranej formy przygotowania danych o sieci szkieletowej, należy sporządzić jej schemat graficzny obejmujący zasadnicze elementy infrastruktury telekomunikacyjnej (węzły, trakty) spośród przedstawionych w postaci danych, które w ocenie przedsiębiorcy mają szczególne znaczenie dla utrzymania eksploatacji systemu. Schemat należy sporządzić na bazie mapy administracyjnej Polski z półprzeźroczystą siatką współrzędnych geograficznych, kardynalnymi punktami odniesienia (np. duże miasta) z podaną skalą mapy. Rozmiary pojedynczego schematu nie mogą przekroczyć formatu A3 niezależnie od finalnej jego postaci. Dla potrzeb osiągnięcia dobrej przejrzystości dopuszcza się wykonanie schematu sieci szkieletowej: rozdzielnie, zależnie od użytego rodzaju medium transmisyjnego i stosowanego systemu transmisji, na wybranym obszarze Polski ze wskazaniem jego położenia na miniaturowym konturze mapy Polski, za pomocą okna lokalizacyjnego. Każdy schemat musi posiadać opis wiążący go z danymi wykazanymi w zestawieniach i legendę opisującą użyte znaki graficzne. Schemat może być dostarczony w formie papierowej lub w postaci pliku w jednym z formatów PDF, JPG, TIF, GIF, PNG, SVG. Na stronie internetowej UKE w zakładce Regulacje, w dziale Sprawy obronne zamieszczone są do pobrania pliki graficzne (bitmapa i wektory źródłowe) zawierające podkład mapy konturowej z siatką współrzędnych. Do pobrania Podkład mapy http://www.uke.gov.pl/pliki/mapa.png http://www.uke.gov.pl/pliki/mapa.svg 7
6. Informacje dodatkowe W niniejszym rozdziale zamieszczamy dodatkowe wyjaśnienia na kwestie poruszone przez przedsiębiorców telekomunikacyjnych dotyczące wątpliwości w interpretacji sposobów wypełniania formularza i opisów pól. Jak wykazać ilość łączy E1 możliwych do wydzielenia z urządzenia, gdy wszystkie są zajęte? Ustawodawca nie pyta o ilość wolnych łączy tylko o możliwe do wydzielenia, zatem jeśli z urządzenia można wydzielić 10 łączy E1 i 10 jest już zajętych - w formularzu wpisujemy 10. Jak określić rodzaj zasilania awaryjnego urządzenia, gdy może być ono jednocześnie zasilane awaryjnie z alternatywnej sieci energetycznej i posiada zasilanie awaryjne z agregatu prądotwórczego? Dla obiektu, w którym jest zainstalowane kilka urządzeń, a obiekt posiada oba rodzaje zasilania awaryjnego wskazujemy źródło dominujące, czyli: jeśli większość urządzeń posiada zasilanie awaryjne z alternatywnej sieci energetycznej należy we właściwe pole w kolumnie 21 wpisać literę S, jeśli większość urządzeń posiada zasilanie awaryjne z agregatu prądotwórczego lub jeśli podział jest równy należy we właściwe pole w kolumnie 21 wpisać literę A, jeśli urządzenia posiadają oba typy zasilania awaryjnego wskazujemy A jako źródło dominujące w budynku. Jak rozumieć określenie podmiot uprawniony do czynności zarządu obiektem? Jeśli obiekt należy do przedsiębiorcy wypełniającego formularz podaje kontakt do osoby lub komórki organizacyjnej dysponującej i umożliwiającej dostęp do obiektu oraz urządzeń. Jeśli obiekt ten nie należy do przedsiębiorcy podajemy dane kontaktowe osoby lub podmiotu, która zarządza obiektem w sposób analogiczny do przedstawionego wcześniej. Jeśli trakt zaczyna się w węźle sieci szkieletowej, czy należy go podać w zestawieniu i umieścić na schemacie? Nie, w wykazie i na schemacie powinny znaleźć się tylko węzły i trakty należące do sieci szkieletowej. Jeśli trakt zaczyna się w węźle sieci szkieletowej, a kończy w węźle sieci dostępowej to należy przyjąć, że nie należy do sieci szkieletowej i nie podajemy go na wykazie. 8