PROCEDURA BUDŻETOWA 2017

PROCEDURA BUDŻETOWA 2017 Dok. nr: 4: (9) ******* 23.09.2016 KOMISJA BUDŻETOWA SPRAWOZDAWCY: JENS GEIER - SEKCJA III (KOMISJA) INDREK TARAND - POZOSTAŁE SEKCJE STANOWISKO PARLAMENTU Poprawki zgłoszone na posiedzenie Komisji Budżetowej wyznaczone w dniach 28, 29 września 2016 r. PL PL

Please note that Mr. Zijlstra withdraws his name from all amendments he has co-signed and tabled to BUDG secretariat. However, he maintains his signature on the following amendments: 1. Section III 2. Section I Budget line Amendment number 02 03 02 02 BUDG/4339 02 04 02 01 BUDG/4335 04 03 01 05 BUDG/4344 04 03 01 07 BUDG/4345 04 04 01 BUDG/4347 05 02 08 12 BUDG/4351 05 02 09 08 BUDG/4352 05 02 11 03 BUDG/4464 05 02 12 08 BUDG/4465 05 03 02 06 BUDG/4468 05 03 02 07 BUDG/4469 05 03 02 13 BUDG/4470 05 03 02 14 BUDG/4471 05 03 02 28 BUDG/4472 05 03 02 40 BUDG/4473 02 02 77 25 BUDG/4333 02 04 77 03 BUDG/4337 Budget line Amendment number 1 0 0 6 BUDG/4307 1 0 0 7 BUDG/4308 1 0 5 BUDG/4311 1 2 0 0 BUDG/4312 1 2 0 4 BUDG/4314 1 6 5 4 BUDG/4317 3 2 4 7 BUDG/4323 4 0 3 BUDG/4326 4 4 0 BUDG/4327 4 4 2 BUDG/4328

Projekt poprawki 664 === EFDD/7285 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 0 0 0 Wynagrodzenia 1 0 0 0 5.2.11 75 020 000 75 020 000 75 020 000 75 020 000-11 520 000-11 520 000 63 500 000 63 500 000 Ogółem 75 020 000 75 020 000 75 020 000 75 020 000-11 520 000-11 520 000 63 500 000 63 500 000 Ważne jest, by poprzez zmniejszenie naszych wynagrodzeń wysłać sygnał obywatelom. Projekt poprawki 977 === VERT/7981 === Przedłożona przez: Grupa Zielonych / Wolne Przymierze Europejskie Pozycja 1 0 0 4 Zwykłe koszty podróży 1 0 0 4 5.2.11 69 200 000 69 200 000 69 200 000 69 200 000-4 200 000-4 200 000 65 000 000 65 000 000 Ogółem 69 200 000 69 200 000 69 200 000 69 200 000-4 200 000-4 200 000 65 000 000 65 000 000 Koszty podróży można jeszcze bardziej ograniczyć poprzez zmniejszenie kwoty zwrotu wydatków za loty krótkodystansowe i zwracanie kosztu biletów w klasie ekonomicznej. Projekt poprawki 665 === EFDD/7286 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 0 0 4 Zwykłe koszty podróży 1 0 0 4 5.2.11 69 200 000 69 200 000 69 200 000 69 200 000-3 000 000-3 000 000 66 200 000 66 200 000 3

Ogółem 69 200 000 69 200 000 69 200 000 69 200 000-3 000 000-3 000 000 66 200 000 66 200 000 Ważne jest, by poprzez zmniejszenie naszych wydatków wysłać sygnał obywatelom. Projekt poprawki 666 === EFDD/7287 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 0 0 5 Inne koszty podróży 1 0 0 5 5.2.11 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-1 000 000-1 000 000 5 000 000 5 000 000 Ogółem 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-1 000 000-1 000 000 5 000 000 5 000 000 Ważne jest, by poprzez zmniejszenie naszych wydatków wysłać sygnał obywatelom. Projekt poprawki 4246 === BUDG/4246 === Przedłożona przez: Paul Rübig, Komisja Budżetowa Pozycja 1 0 0 5 Inne koszty podróży Zmień dane liczbowe i warunki uwolnienia rezerwy w następujący sposób: 1 0 0 5 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-20 000-20 000 5 980 000 5 980 000 5.2.11 20 000 20 000 20 000 20 000 Ogółem 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 Warunki uwolnienia rezerwy: Dodaj następujący tekst: Posłowie do Parlamentu Europejskiego, którzy wspierają BREXIT i/lub sprzeciwiają się podstawowym wartościom UE, nie powinni otrzymywać zwrotu kosztów podróży odbywanych do innych państw członkowskich w celu wspierania antyunijnych środków, jak lobbowanie za wyjściem innych państw członkowskich. Zatem należy umieścić w rezerwie kwotę 20 000 EUR i uwolnić ją po tym, jak posłowie do Parlamentu Europejskiego zobowiążą się do przestrzegania Karty praw podstawowych UE. 4

Posłowie do Parlamentu Europejskiego, którzy wspierają BREXIT i/lub sprzeciwiają się podstawowym wartościom UE, nie powinni otrzymywać zwrotu kosztów podróży odbywanych do innych państw członkowskich w celu wspierania antyunijnych środków, jak lobbowanie za wyjściem innych państw członkowskich. Zatem należy umieścić w rezerwie kwotę 20 000 EUR i uwolnić ją po tym, jak posłowie do Parlamentu Europejskiego zobowiążą się do przestrzegania Karty praw podstawowych UE. Projekt poprawki 667 === EFDD/7288 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 0 0 6 Zwrot kosztów ogólnych 1 0 0 6 5.2.11 39 886 000 39 886 000 39 886 000 39 886 000-7 886 000-7 886 000 32 000 000 32 000 000 Ogółem 39 886 000 39 886 000 39 886 000 39 886 000-7 886 000-7 886 000 32 000 000 32 000 000 Ważne jest, by poprzez zmniejszenie naszych dodatków wysłać sygnał obywatelom. Projekt poprawki 4307 === BUDG/4307 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 1 0 0 6 Zwrot kosztów ogólnych 1 0 0 6 5.2.11 39 886 000 39 886 000 39 886 000 39 886 000-171 000-171 000 39 715 000 39 715 000 Ogółem 39 886 000 39 886 000 39 886 000 39 886 000-171 000-171 000 39 715 000 39 715 000 Wydatki z tej linii budżetowej można przywrócić do poziomu z 2016 roku. Projekt poprawki 4308 === BUDG/4308 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa 5

Pozycja 1 0 0 7 Zwrot kosztów z tytułu pełnionej funkcji 1 0 0 7 5.2.11 181 500 181 500 181 500 181 500-81 500-81 500 100 000 100 000 Ogółem 181 500 181 500 181 500 181 500-81 500-81 500 100 000 100 000 Nie ma potrzeby przeznaczania takich środków na koszty reprezentacyjne. Projekt poprawki 4309 === BUDG/4309 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 1 0 1 0 Ubezpieczenie wypadkowe, ubezpieczenie zdrowotne oraz inne składki na ubezpieczenie społeczne 1 0 1 0 5.2.11 3 097 000 3 097 000 3 097 000 3 097 000-1 097 000-1 097 000 2 000 000 2 000 000 Ogółem 3 097 000 3 097 000 3 097 000 3 097 000-1 097 000-1 097 000 2 000 000 2 000 000 Koszty ubezpieczeń można obniżyć do kwoty 2 000 000. Pracodawca nie powinien mieć obowiązku ubezpieczenia pracownika. Projekt poprawki 668 === EFDD/7289 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 0 3 0 Emerytury z tytułu wysługi lat (ZKDP) 1 0 3 0 5.2.11 11 450 000 11 450 000 11 450 000 11 450 000-1 450 000-1 450 000 10 000 000 10 000 000 Ogółem 11 450 000 11 450 000 11 450 000 11 450 000-1 450 000-1 450 000 10 000 000 10 000 000 Powinniśmy zmniejszyć środki w tej linii budżetowej. 6

Projekt poprawki 4310 === BUDG/4310 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 1 0 3 2 Renty rodzinne (ZKDP) 1 0 3 2 5.2.11 2 313 000 2 313 000 2 313 000 2 313 000-313 000-313 000 2 000 000 2 000 000 Ogółem 2 313 000 2 313 000 2 313 000 2 313 000-313 000-313 000 2 000 000 2 000 000 Posłowie sami powinni zatroszczyć się o składki na renty rodzinne lub sieroce w wyniku zgonu posła lub byłego posła. Koszty w tej linii budżetowej należy obniżyć. Projekt poprawki 4311 === BUDG/4311 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Artykuł 1 0 5 Kursy językowe i komputerowe 1 0 5 5.2.11 670 000 670 000 670 000 670 000-670 000-670 000 p.m. p.m. Ogółem 670 000 670 000 670 000 670 000-670 000-670 000 p.m. p.m. Linia budżetowa na kursy językowe i komputerowe powinna zostać zlikwidowana. Koszty kursów powinien pokrywać kursant. Projekt poprawki 669 === EFDD/7290 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 2 0 0 Wynagrodzenia i zwroty kosztów 1 2 0 0 5.2.121 638 333 000 638 333 000 638 333 000 638 333 000-15 100 117-15 100 117 623 232 883 623 232 883 Ogółem 638 333 000 638 333 000 638 333 000 638 333 000-15 100 117-15 100 117 623 232 883 623 232 883 7

Ważne jest, by poprzez niezwiększanie kosztów PE wysłać sygnał obywatelom. Projekt poprawki 1453 === S&D//7198 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim, Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Pozycja 1 2 0 0 Wynagrodzenia i zwroty kosztów 1 2 0 0 638 333 000 638 333 000 638 333 000 638 333 000 2 135 700 2 135 700 640 468 700 640 468 700 Ogółem 638 333 000 638 333 000 638 333 000 638 333 000 2 135 700 2 135 700 640 468 700 640 468 700 Zmiany w planie zatrudnienia i odpowiadające tym zmianom środki budżetowe w celu zaspokojenia dodatkowych potrzeb związanych z komunikacją, zarządzaniem finansowym i bezpieczeństwem informatycznym grup politycznych. Projekt poprawki 4312 === BUDG/4312 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 1 2 0 0 Wynagrodzenia i zwroty kosztów 1 2 0 0 5.2.121 638 333 000 638 333 000 638 333 000 638 333 000-43 888 256-43 888 256 594 444 744 594 444 744 Ogółem 638 333 000 638 333 000 638 333 000 638 333 000-43 888 256-43 888 256 594 444 744 594 444 744 Wynagrodzenia przysługujące urzędnikom gwarantują wysoki standard życia, dlatego też nie ma powodu dla którego ta linia budżetowa musi zostać zwiększona. W ramach szukania oszczędności proponuję utrzymać poziom z 2015 roku. Projekt poprawki 4313 === BUDG/4313 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa 8

Pozycja 1 2 0 2 Godziny nadliczbowe, za które pobierane jest wynagrodzenie 1 2 0 2 5.2.121 135 000 135 000 135 000 135 000-35 000-35 000 100 000 100 000 Ogółem 135 000 135 000 135 000 135 000-35 000-35 000 100 000 100 000 Specyfika pracy urzędników Unii Europejskiej wymaga elastyczności, w związku z tym należy liczyć się z nielimitowanym czasem pracy. Projekt poprawki 4314 === BUDG/4314 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 1 2 0 4 Świadczenia związane z podjęciem obowiązków, przeniesieniem lub zakończeniem pełnienia obowiązków 1 2 0 4 5.2.123 2 950 000 2 950 000 2 950 000 2 950 000-950 000-950 000 2 000 000 2 000 000 Ogółem 2 950 000 2 950 000 2 950 000 2 950 000-950 000-950 000 2 000 000 2 000 000 Pensje urzędników w UE są wysokie, pozwalają na dostatnie życie. W związku z tym należy obniżyć wszelkie świadczenia. Projekt poprawki 670 === EFDD/7291 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 2 2 0 Świadczenia w przypadku odwołania ze stanowiska i urlopu w interesie służby 1 2 2 0 5.2.121 1 155 000 1 155 000 1 155 000 1 155 000-600 000-600 000 555 000 555 000 Ogółem 1 155 000 1 155 000 1 155 000 1 155 000-600 000-600 000 555 000 555 000 Możemy zmniejszyć środki w tej linii budżetowej. 9

Projekt poprawki 671 === EFDD/7292 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 4 0 0 Inni pracownicy Sekretariat Generalny i grupy polityczne 1 4 0 0 43 915 000 43 915 000 43 915 000 43 915 000-2 047 711-2 047 711 41 867 289 41 867 289 5.2.122 Ogółem 43 915 000 43 915 000 43 915 000 43 915 000-2 047 711-2 047 711 41 867 289 41 867 289 Ważne jest, by poprzez niezwiększanie kosztów PE wysłać sygnał obywatelom. Projekt poprawki 918 === ENF//8176 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Pozycja 1 4 0 1 Inni pracownicy Bezpieczeństwo 1 4 0 1 24 962 000 24 962 000 24 962 000 24 962 000-2 528 289-2 528 289 22 433 711 22 433 711 5.2.122 Ogółem 24 962 000 24 962 000 24 962 000 24 962 000-2 528 289-2 528 289 22 433 711 22 433 711 Konieczna jest redukcja tej linii budżetowej, aby zapewnić właściwą kontrolę europejskich wydatków. Projekt poprawki 758 === ALDE/7837 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja 1 4 0 2 Inni pracownicy Kierowcy w Sekretariacie Generalnym Zmień dane liczbowe,uwagi i podstawę prawną w następujący sposób: 1 4 0 2 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. 5.2.122 Ogółem 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. 10

Uwagi: Usuń następujący tekst: Nowa pozycja Środki te przeznaczone są głównie na pokrycie następujących wydatków dotyczących innych pracowników pełniących funkcje kierowców w Sekretariacie Generalnym lub zajmujących się koordynacją pracy kierowców: wynagrodzeń pracowników kontraktowych i pomocniczych pracowników kontraktowych, w tym dodatków i innych świadczeń, oraz kosztów związanych z zastosowaniem wskaźników korygujących do wynagrodzenia tych pracowników, zatrudnienia personelu tymczasowego, Kwota dochodów przeznaczonych na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego: 5 000 EUR. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej (tytuł IV). Ogólne przepisy wykonawcze dotyczące konkursów i procedur naboru, zatrudniania i zaszeregowania urzędników i innych pracowników Parlamentu Europejskiego (decyzja sekretarz a generalnego Parlamentu Europejskiego z dnia 17 października 2014 r.). Usunąć linię budżetową. W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy usunąć niniejszą linię budżetową stworzoną na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 919 === ENF//8177 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Pozycja 1 4 0 2 Inni pracownicy Kierowcy w Sekretariacie Generalnym Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: 1 4 0 2 5.2.122 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. Ogółem 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. Uwagi: Po akapicie: Nowa pozycja 11

Usuń następujący tekst: Środki te przeznaczone są głównie na pokrycie następujących wydatków dotyczących innych pracowników pełniących funkcje kierowców w Sekretariacie Generalnym lub zajmujących się koordynacją pracy kierowców: wynagrodzeń pracowników kontraktowych i pomocniczych pracowników kontraktowych, w tym dodatków i innych świadczeń, oraz kosztów związanych z zastosowaniem wskaźników korygujących do wynagrodzenia tych pracowników, zatrudnienia personelu tymczasowego, Kwota dochodów przeznaczonych na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego: 5 000 EUR. Internalizacja usług kierowców jest rozwiązaniem nieekonomicznym, które wymaga olbrzymich inwestycji realizowanych ze środków publicznych. Projekt poprawki 4623 === BUDG/4623 === Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Anneli Jäätteenmäki, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja 1 4 0 2 Inni pracownicy Kierowcy w Sekretariacie Generalnym Zmień dane liczbowe,uwagi i podstawę prawną w następujący sposób: 1 4 0 2 5.2.122 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. Ogółem 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. Uwagi: Usuń następujący tekst: Nowa pozycja Środki te przeznaczone są głównie na pokrycie następujących wydatków dotyczących innych pracowników pełniących funkcje kierowców w Sekretariacie Generalnym lub zajmujących się koordynacją pracy kierowców: wynagrodzeń pracowników kontraktowych i pomocniczych pracowników kontraktowych, w tym dodatków i innych świadczeń, oraz kosztów związanych z zastosowaniem wskaźników korygujących do wynagrodzenia tych pracowników, zatrudnienia personelu tymczasowego, Kwota dochodów przeznaczonych na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego: 5 000 EUR. Podstawa prawna: Usuń następujący tekst: Warunki zatrudnienia innych pracowników Unii Europejskiej (tytuł IV). Ogólne przepisy wykonawcze dotyczące konkursów i procedur naboru, zatrudniania i zaszeregowania urzędników i innych pracowników Parlamentu Europejskiego (decyzja sekretarza generalnego Parlamentu Europejskiego z dnia 17 października 2014 r.). 12

Usunąć linię budżetową. W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy usunąć niniejszą linię budżetową stworzoną na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 672 === EFDD/7293 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 1 4 0 2 Inni pracownicy Kierowcy w Sekretariacie Generalnym 1 4 0 2 5.2.122 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. Ogółem 6 100 000 6 100 000 6 100 000 6 100 000-6 100 000-6 100 000 p.m. p.m. Nie potrzebujemy internalizacji usług kierowców. Projekt poprawki 1220 === GUE//8404 === Przedłożona przez: Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Artykuł 1 4 2 Zewnętrzne usługi tłumaczeniowe 1 4 2 5.2.132 8 196 000 8 196 000 8 196 000 8 196 000 694 000 694 000 8 890 000 8 890 000 Ogółem 8 196 000 8 196 000 8 196 000 8 196 000 694 000 694 000 8 890 000 8 890 000 Przywrócenie poziomu środków do wysokości budżetu UE na 2016 r. z uwagi na fakt, że nowe języki urzędowe będą miały wpływ na wydatki na tłumaczenia pisemne, a także w celu zapewnienia wymaganych warunków pracy Parlamentu i terminowego dostępu obywateli UE do dokumentów instytucji. Projekt poprawki 4836 === BUDG/4836 === 13

Przedłożona przez: Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Gabriele Zimmer, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, João Ferreira, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Thomas Händel, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, João Pimenta Lopes, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Miguel Viegas, Konfederacyjna Grupa Zjednoczonej Lewicy Europejskiej / Nordycka Zielona Lewica Artykuł 1 4 2 Zewnętrzne usługi tłumaczeniowe 1 4 2 5.2.132 8 196 000 8 196 000 8 196 000 8 196 000 694 000 694 000 8 890 000 8 890 000 Ogółem 8 196 000 8 196 000 8 196 000 8 196 000 694 000 694 000 8 890 000 8 890 000 Przywrócenie poziomu środków do wysokości budżetu UE na 2016 r. z uwagi na fakt, że nowe języki robocze będą miały wpływ na wydatki na tłumaczenia pisemne, a także w celu zapewnienia Parlamentowi niezbędnych warunków pracy oraz zagwarantowania obywatelom UE terminowego dostępu do dokumentów sporządzanych przez instytucje. Projekt poprawki 773 === ALDE/7870 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja 1 6 1 2 Doskonalenie zawodowe 1 6 1 2 5.2.123 5 515 000 5 515 000 5 515 000 5 515 000-200 000-200 000 5 315 000 5 315 000 Ogółem 5 515 000 5 515 000 5 515 000 5 515 000-200 000-200 000 5 315 000 5 315 000 W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy odpowiednio zmniejszyć linie budżetowe zwiększone na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 4656 === BUDG/4656 === 14

Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Anneli Jäätteenmäki, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Pozycja 1 6 1 2 Doskonalenie zawodowe 1 6 1 2 5.2.123 5 515 000 5 515 000 5 515 000 5 515 000-200 000-200 000 5 315 000 5 315 000 Ogółem 5 515 000 5 515 000 5 515 000 5 515 000-200 000-200 000 5 315 000 5 315 000 W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy odpowiednio zmniejszyć linie budżetowe zwiększone na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 4315 === BUDG/4315 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 1 6 5 0 Służba zdrowia 1 6 5 0 5.2.123 1 275 000 1 275 000 1 275 000 1 275 000-275 000-275 000 1 000 000 1 000 000 Ogółem 1 275 000 1 275 000 1 275 000 1 275 000-275 000-275 000 1 000 000 1 000 000 Służba zdrowia powinna być odrębną instytucją w przestrzeni publicznej. W każdej placówce UE powinien funkcjonować tylko i wyłącznie oddział ratunkowy. Projekt poprawki 4316 === BUDG/4316 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa 15

Pozycja 1 6 5 2 Bieżące koszty działalności restauracji i stołówek 1 6 5 2 5.2.123 1 380 000 1 380 000 1 380 000 1 380 000-380 000-380 000 1 000 000 1 000 000 Ogółem 1 380 000 1 380 000 1 380 000 1 380 000-380 000-380 000 1 000 000 1 000 000 Nikt nie powinien żywić się na cudzy koszt, więc należy znieść dofinansowanie restauracji i stołówek. Każdy zarabia tyle, żeby się wyżywić ze swoich zarobków. Działalność gastronomiczna powinna być prowadzona na zasadach rynkowych, czyli na koszt konsumentów. Najlepiej funkcjonować będą te lokale, które najtrafniej spełnią oczekiwania konsumentów. Jeżeli pracownicy przestaną korzystać ze stołówek, barów i restauracji parlamentarnych to znaczy, że miasto ma dla nich lepszą i tańszą ofertę. Celem PE nie może być dopłacanie do wyżywienia jej personelu. Projekt poprawki 4317 === BUDG/4317 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 1 6 5 4 Placówki opieki nad dziećmi 1 6 5 4 5.2.123 7 162 500 7 162 500 7 162 500 7 162 500-7 162 500-7 162 500 p.m. p.m. Ogółem 7 162 500 7 162 500 7 162 500 7 162 500-7 162 500-7 162 500 p.m. p.m. Przywileje socjalne związane z opieką nad dziećmi nie powinny obciążać kieszeni podatnika. Parlament nie ma podstaw do zawierania umów z zewnętrznymi żłobkami, ponieważ rodzice sami powinni zatroszczyć się o opiekę nad dziećmi. Projekt poprawki 673 === EFDD/7294 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 2 0 0 0 Czynsze 2 0 0 0 5.2.141 37 169 000 37 169 000 37 169 000 37 169 000-4 111 000-4 111 000 33 058 000 33 058 000 16

Ogółem 37 169 000 37 169 000 37 169 000 37 169 000-4 111 000-4 111 000 33 058 000 33 058 000 Nie powinniśmy zwiększać poziomu środków na tę linię budżetową w porównaniu z 2016 r. Projekt poprawki 920 === ENF//8178 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Pozycja 2 0 0 5 Budowa budynków 2 0 0 5 5.2.141 32 970 000 32 970 000 32 970 000 32 970 000-17 200 000-17 200 000 15 770 000 15 770 000 Ogółem 32 970 000 32 970 000 32 970 000 32 970 000-17 200 000-17 200 000 15 770 000 15 770 000 Tradycyjnie podejście europejskich instytucji do ich polityki w zakresie budynków okazało się nieekonomiczne i pozbawione przejrzystości. Dlatego drastyczne cięcie w ramach tej linii budżetowej powstrzyma dalsze marnotrawstwo pieniędzy europejskich podatników. Projekt poprawki 674 === EFDD/7295 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 2 0 0 5 Budowa budynków 2 0 0 5 5.2.141 32 970 000 32 970 000 32 970 000 32 970 000-13 000 000-13 000 000 19 970 000 19 970 000 Ogółem 32 970 000 32 970 000 32 970 000 32 970 000-13 000 000-13 000 000 19 970 000 19 970 000 Możemy zmniejszyć środki w tej linii budżetowej. Projekt poprawki 921 === ENF//8179 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności 17

Pozycja 2 0 0 7 Zagospodarowanie pomieszczeń służbowych 2 0 0 7 5.2.142 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-28 504 560-28 504 560 57 045 440 57 045 440 Ogółem 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-28 504 560-28 504 560 57 045 440 57 045 440 Tradycyjnie podejście europejskich instytucji do ich polityki w zakresie budynków okazało się nieekonomiczne i pozbawione przejrzystości. Dlatego drastyczne cięcie w ramach tej linii budżetowej powstrzyma dalsze marnotrawstwo pieniędzy europejskich podatników. Projekt poprawki 675 === EFDD/7296 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Pozycja 2 0 0 7 Zagospodarowanie pomieszczeń służbowych 2 0 0 7 5.2.142 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-20 000 000-20 000 000 65 550 000 65 550 000 Ogółem 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-20 000 000-20 000 000 65 550 000 65 550 000 Możemy zmniejszyć środki w tej linii budżetowej. Projekt poprawki 840 === ECR//8246 === Przedłożona przez: Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Pozycja 2 0 0 7 Zagospodarowanie pomieszczeń służbowych 2 0 0 7 5.2.142 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-5 550 000-5 550 000 80 000 000 80 000 000 Ogółem 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-5 550 000-5 550 000 80 000 000 80 000 000 Grupa ECR uważa, że ogromnego wzrostu w tej linii budżetowej nie można uzasadnić, a możliwe są dalsze oszczędności. 18

Projekt poprawki 1452 === S&D//7092 === Przedłożona przez: Grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie Europejskim, Grupa Europejskiej Partii Ludowej (Chrześcijańscy Demokraci) Pozycja 2 0 0 7 Zagospodarowanie pomieszczeń służbowych 2 0 0 7 5.2.142 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-1 000 000-1 000 000 84 550 000 84 550 000 Ogółem 85 550 000 85 550 000 85 550 000 85 550 000-1 000 000-1 000 000 84 550 000 84 550 000 Poprawka obniża środki w celu skompensowania zwiększenia środków w linii budżetowej 400. Projekt poprawki 922 === ENF//8180 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Pozycja 2 0 2 4 Zużycie energii 2 0 2 4 5.2.142 16 690 000 16 690 000 16 690 000 16 690 000-690 000-690 000 16 000 000 16 000 000 Ogółem 16 690 000 16 690 000 16 690 000 16 690 000-690 000-690 000 16 000 000 16 000 000 Rozsądne wydaje się zaapelowanie o dalszą redukcję tej linii budżetowej. Projekt poprawki 4318 === BUDG/4318 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Pozycja 2 0 2 6 Ochrona i nadzór nad budynkami 2 0 2 6 5.2.142 18 420 000 18 420 000 18 420 000 18 420 000-1 420 000-1 420 000 17 000 000 17 000 000 Ogółem 18 420 000 18 420 000 18 420 000 18 420 000-1 420 000-1 420 000 17 000 000 17 000 000 19

Nie ma podstaw na zwiększanie kwot w tej linii budżetowej. W celu zwiększenia ochrony w Instytucjach Europejskich powinno się uzbroić ochroniarzy w broń palną. Projekt poprawki 756 === ALDE/7835 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 2 1 2 Meble 2 1 2 5.2.17 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-3 589 832-3 589 832 2 415 168 2 415 168 Ogółem 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-3 589 832-3 589 832 2 415 168 2 415 168 Parlament Europejski powinien kierować się rygorystycznym podejściem do wydatków administracyjnych oraz zmniejszyć wszelkie wydatki niezwiązane z wynagrodzeniami, przynajmniej do poziomu faktycznego wdrożenia w możliwie niedawnym dostępnym roku (2015). Projekt poprawki 4621 === BUDG/4621 === Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 2 1 2 Meble 2 1 2 5.2.17 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-3 589 832-3 589 832 2 415 168 2 415 168 Ogółem 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-3 589 832-3 589 832 2 415 168 2 415 168 Parlament Europejski powinien kierować się rygorystycznym podejściem do wydatków administracyjnych oraz zmniejszyć wszelkie wydatki niezwiązane z wynagrodzeniami, przynajmniej do poziomu faktycznego wdrożenia w możliwie niedawnym dostępnym roku (2015). Projekt poprawki 923 === ENF//8187 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności 20

Artykuł 2 1 2 Meble Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: 2 1 2 5.2.17 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-3 005 000-3 005 000 3 000 000 3 000 000 Ogółem 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-3 005 000-3 005 000 3 000 000 3 000 000 Uwagi: Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych... zarządzania majątkiem ruchomym Parlamentu Europejskiego. Usuń następujący tekst: W przypadku dzieł sztuki środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z pozyskaniem lub zakupem specjalnych materiałów oraz wynikających z tego kosztów bieżących, m.in. kosztów ekspertyz, konserwacji, oprawy, renowacji, czyszczenia, ubezpieczenia oraz doraźnych kosztów transportu. Z uwagi na politykę oszczędnościową prowadzoną przez UE i narzuconą obywatelom Europy, zakup dzieł sztuki jako mebli do budynków UE nie powinien być brany pod uwagę. Dlatego konieczne są drastyczne cięcia w ramach tej linii budżetowej, aby zapewnić właściwą kontrolę europejskich wydatków. Projekt poprawki 820 === ECR//8209 === Przedłożona przez: Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Artykuł 2 1 2 Meble 2 1 2 5.2.17 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-2 913 218-2 913 218 3 091 782 3 091 782 Ogółem 6 005 000 6 005 000 6 005 000 6 005 000-2 913 218-2 913 218 3 091 782 3 091 782 Grupa ECR uważa, że dostępne środki powinny powrócić do poziomu z 2015 r., z uwzględnieniem inflacji w 2016 r. w Brukseli (1,3 %) oraz szacowanego poziomu inflacji w 2017 r. w Brukseli (1,7 %). Projekt poprawki 4319 === BUDG/4319 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa 21

Artykuł 2 1 4 Wyposażenie i instalacje techniczne 2 1 4 5.2.17 29 356 100 29 356 100 29 356 100 29 356 100-9 356 100-9 356 100 20 000 000 20 000 000 Ogółem 29 356 100 29 356 100 29 356 100 29 356 100-9 356 100-9 356 100 20 000 000 20 000 000 W ramach oszczędności należy rozsądnie ograniczyć środki na pokrycie kosztów związanych z wyposażeniem drukarni, stołówek, obsługi technicznej konferencji, działu audiowizualnego, materiałów elektronicznych, informatycznych, elektrycznych oraz związanych z tym usług zewnętrznych. Projekt poprawki 757 === ALDE/7836 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 2 1 6 Przewóz posłów, innych osób i towarów Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: 2 1 6 2 642 000 2 642 000 2 642 000 2 642 000 4 040 000 4 040 000 6 682 000 6 682 000 5.2.17 1 892 000 1 892 000 1 892 000 1 892 000-1 892 000-1 892 000 p.m. p.m. Ogółem 4 534 000 4 534 000 4 534 000 4 534 000 2 148 000 2 148 000 6 682 000 6 682 000 Uwagi: Po akapicie: Kwota dochodów przeznaczonych na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego: 100 000 EUR. Usuń następujący tekst: Warunki uwolnienia rezerwy Środki będą mogły zostać uwolnione po decyzji Prezydium dotyczącej internalizacji usług transportowych dla posłów. W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego niniejsza linia budżetowa, na którą miała wpływ decyzja Prezydium o internalizacji podjęta wbrew woli Parlamentu, powinna zostać przywrócona do poziomu z 2016. 22

Projekt poprawki 4622 === BUDG/4622 === Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Anneli Jäätteenmäki, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 2 1 6 Przewóz posłów, innych osób i towarów Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: 2 1 6 2 642 000 2 642 000 2 642 000 2 642 000 4 040 000 4 040 000 6 682 000 6 682 000 5.2.17 1 892 000 1 892 000 1 892 000 1 892 000-1 892 000-1 892 000 p.m. p.m. Ogółem 4 534 000 4 534 000 4 534 000 4 534 000 2 148 000 2 148 000 6 682 000 6 682 000 Uwagi: Po akapicie: Kwota dochodów przeznaczonych na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego: 100 000 EUR. Usuń następujący tekst: Warunki uwolnienia rezerwy Środki będą mogły zostać uwolnione po decyzji Prezydium dotyczącej internalizacji usług transportowych dla posłów. W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego niniejsza linia budżetowa, na którą miała wpływ decyzja Prezydium o internalizacji podjęta wbrew woli Parlamentu, powinna zostać przywrócona do poziomu z 2016 r. Projekt poprawki 2002 === BUDG/2002 === Przedłożona przez: Indrek Tarand, sprawozdawca Artykuł 2 1 6 Przewóz posłów, innych osób i towarów Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: 2 1 6 2 642 000 2 642 000 2 642 000 2 642 000 1 892 000 1 892 000 4 534 000 4 534 000 5.2.17 1 892 000 1 892 000 1 892 000 1 892 000-1 892 000-1 892 000 p.m. p.m. Ogółem 4 534 000 4 534 000 4 534 000 4 534 000 4 534 000 4 534 000 23

Uwagi: Po akapicie: Kwota dochodów przeznaczonych na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego: 100 000 EUR. Usuń następujący tekst: Warunki uwolnienia rezerwy Środki będą mogły zostać uwolnione po decyzji Prezydium dotyczącej internalizacji usług transportowych dla posłów. Poprawka sprawozdawcy Projekt poprawki 924 === ENF//8188 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Artykuł 2 3 0 Materiały papiernicze, biurowe oraz jednorazowego użytku 2 3 0 5.2.17 1 440 500 1 440 500 1 440 500 1 440 500-140 500-140 500 1 300 000 1 300 000 Ogółem 1 440 500 1 440 500 1 440 500 1 440 500-140 500-140 500 1 300 000 1 300 000 Rozsądne wydaje się zaapelowanie o dalszą redukcję tej linii budżetowej. Projekt poprawki 4320 === BUDG/4320 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Artykuł 2 3 2 Koszty prawne i odszkodowania 2 3 2 5.2.17 1 110 000 1 110 000 1 110 000 1 110 000-239 175-239 175 870 825 870 825 Ogółem 1 110 000 1 110 000 1 110 000 1 110 000-239 175-239 175 870 825 870 825 Sumę wszelkich kosztów prawnych i odszkodowań można przybliżyć do kwoty zatwierdzonej w 2015 roku. 24

Projekt poprawki 4321 === BUDG/4321 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Artykuł 2 3 6 Opłaty pocztowe i koszty doręczeń 2 3 6 5.2.17 271 000 271 000 271 000 271 000-21 000-21 000 250 000 250 000 Ogółem 271 000 271 000 271 000 271 000-21 000-21 000 250 000 250 000 W ramach oszczędności można skorzystać z usług tańszej firmy kurierskiej bądź przedsiębiorstwa transportowego dostępnego na rynku. Projekt poprawki 4322 === BUDG/4322 === Przedłożona przez: Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Komisja Budżetowa Artykuł 2 3 7 Przeprowadzki 2 3 7 5.2.17 1 434 000 1 434 000 1 434 000 1 434 000-434 000-434 000 1 000 000 1 000 000 Ogółem 1 434 000 1 434 000 1 434 000 1 434 000-434 000-434 000 1 000 000 1 000 000 Należy poszukać tańszych firm świadczących usługi w zakresie przeprowadzek. Projekt poprawki 772 === ALDE/7868 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 2 3 8 Inne wydatki operacyjno-administracyjne 2 3 8 5.2.17 1 161 000 1 161 000 1 161 000 1 161 000-116 000-116 000 1 045 000 1 045 000 Ogółem 1 161 000 1 161 000 1 161 000 1 161 000-116 000-116 000 1 045 000 1 045 000 25

W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy odpowiednio zmniejszyć linie budżetowe zwiększone na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 4654 === BUDG/4654 === Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Anneli Jäätteenmäki, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 2 3 8 Inne wydatki operacyjno-administracyjne 2 3 8 5.2.17 1 161 000 1 161 000 1 161 000 1 161 000-116 000-116 000 1 045 000 1 045 000 Ogółem 1 161 000 1 161 000 1 161 000 1 161 000-116 000-116 000 1 045 000 1 045 000 W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy odpowiednio zmniejszyć linie budżetowe zwiększone na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 814 === ECR//8201 === Przedłożona przez: Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Artykuł 3 0 0 Koszty podróży służbowych pracowników i przejazdów pomiędzy trzema miejscami pracy 3 0 0 5.2.15 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-17 251 600-17 251 600 8 118 400 8 118 400 Ogółem 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-17 251 600-17 251 600 8 118 400 8 118 400 W sprawozdaniu w sprawie lokalizacji siedzib instytucji Unii Europejskiej z 2013 r. (2012/2308(INI)) stwierdzono, że 78% wszystkich podróży służbowych pracowników statutowych Parlamentu wynika 26

bezpośrednio z rozproszenia geograficznego Parlamentu. W ramach planu działań zmierzających do ustanowienia jednej siedziby środki na koszty podróży służbowych pracowników powinny zostać obniżone o tę kwotę. Projekt poprawki 925 === ENF//8189 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Artykuł 3 0 0 Koszty podróży służbowych pracowników i przejazdów pomiędzy trzema miejscami pracy 3 0 0 5.2.15 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-13 370 000-13 370 000 12 000 000 12 000 000 Ogółem 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-13 370 000-13 370 000 12 000 000 12 000 000 Wielostronne porozumienia Parlamentu Europejskiego stanowią skandaliczne marnotrawstwo pieniędzy. Należy zaprzestać wykorzystywania środków publicznych w tak skandaliczny sposób: dlatego Parlament Europejski potrzebuje jednej siedziby oraz drastycznego cięcia w ramach tej linii budżetowej. Projekt poprawki 676 === EFDD/7297 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Artykuł 3 0 0 Koszty podróży służbowych pracowników i przejazdów pomiędzy trzema miejscami pracy 3 0 0 5.2.15 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-5 370 000-5 370 000 20 000 000 20 000 000 Ogółem 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-5 370 000-5 370 000 20 000 000 20 000 000 Ważne jest, by zmniejszyć środki na tę linię budżetową przy uwzględnieniu potrzeby ustanowienia jednej siedziby. Projekt poprawki 774 === ALDE/7871 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 27

Artykuł 3 0 0 Koszty podróży służbowych pracowników i przejazdów pomiędzy trzema miejscami pracy 3 0 0 5.2.15 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-1 700 000-1 700 000 23 670 000 23 670 000 Ogółem 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-1 700 000-1 700 000 23 670 000 23 670 000 W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy odpowiednio zmniejszyć linie budżetowe zwiększone na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 4657 === BUDG/4657 === Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Anneli Jäätteenmäki, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 3 0 0 Koszty podróży służbowych pracowników i przejazdów pomiędzy trzema miejscami pracy 3 0 0 5.2.15 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-1 700 000-1 700 000 23 670 000 23 670 000 Ogółem 25 370 000 25 370 000 25 370 000 25 370 000-1 700 000-1 700 000 23 670 000 23 670 000 W rezolucji z dnia 14 kwietnia 2016 r. w sprawie preliminarza dochodów i wydatków Parlamentu Europejskiego na rok budżetowy 2017 Parlament nie przyznaje Prezydium mandatu do internalizacji usług kierowców, chyba że zostanie rozważona alternatywna dobrze sformułowana umowa zewnętrzna, koszty takiej internalizacji nie przekroczą kosztów obecnego systemu, a Komisji Budżetowej będą przekazywane szczegółowe informacje przed podjęciem każdej decyzji. Dlatego należy odpowiednio zmniejszyć linie budżetowe zwiększone na mocy decyzji Prezydium o internalizacji wbrew woli Parlamentu. Projekt poprawki 926 === ENF//8190 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności 28

Artykuł 3 0 2 Wydatki na przyjęcia i cele reprezentacyjne 3 0 2 5.2.15 1 015 000 1 015 000 1 015 000 1 015 000-115 000-115 000 900 000 900 000 Ogółem 1 015 000 1 015 000 1 015 000 1 015 000-115 000-115 000 900 000 900 000 Rozsądne wydaje się zaapelowanie o dalszą redukcję tej linii budżetowej. Projekt poprawki 816 === ECR//8203 === Przedłożona przez: Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Artykuł 3 0 2 Wydatki na przyjęcia i cele reprezentacyjne Zmień dane liczbowe i warunki uwolnienia rezerwy w następujący sposób: 3 0 2 1 015 000 1 015 000 1 015 000 1 015 000-200 000-200 000 815 000 815 000 5.2.15 200 000 200 000 200 000 200 000 Ogółem 1 015 000 1 015 000 1 015 000 1 015 000 1 015 000 1 015 000 Warunki uwolnienia rezerwy: Dodaj następujący tekst: Środki przewidziane na tę linię budżetową powinny zostać uwolnione dopiero po otrzymaniu informacji, o których mowa w pkt 32, 34 i 35 absolutorium za rok 2014: Budżet ogólny UE sprawozdanie Parlamentu Europejskiego (2015/2155 (DEC)). Absolutorium za rok 2014: Sprawozdanie Parlamentu Europejskiego wzywa do wyraźnego rozdzielenia ról przewodniczącego i Spitzenkandidat. W sprawozdaniu wyrażono ubolewanie z powodu wykorzystania pracowników Parlamentu do pomocy przy przygotowywaniu kampanii w 2014 r. i zadano pytanie, czy pracownicy przebywali na płatnym urlopie. W sprawozdaniu wzywa się również do przedstawienia informacji dotyczących wyjazdów międzynarodowych przewodniczącego, które najwyraźniej służyły odbyciu spotkań z przedstawicielami rządów i urzędnikami związanymi z partiami i organizacjami socjalistycznymi. Grupa ECR uważa, że pewien odsetek środków należy umieścić w rezerwie, dopóki kwestie te zostaną rozwiązane w sposób zadowalający. Projekt poprawki 677 === EFDD/7298 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej 29

Pozycja 3 0 4 0 Różne wydatki na posiedzenia wewnętrzne 3 0 4 0 5.2.15 1 712 000 1 712 000 1 712 000 1 712 000-312 000-312 000 1 400 000 1 400 000 Ogółem 1 712 000 1 712 000 1 712 000 1 712 000-312 000-312 000 1 400 000 1 400 000 Ważne jest, by poprzez niezwiększanie kosztów PE wysłać sygnał obywatelom. Projekt poprawki 817 === ECR//8204 === Przedłożona przez: Europejscy Konserwatyści i Reformatorzy Pozycja 3 0 4 2 Posiedzenia, kongresy i konferencje 3 0 4 2 5.2.15 1 565 000 1 565 000 1 565 000 1 565 000-300 000-300 000 1 265 000 1 265 000 Ogółem 1 565 000 1 565 000 1 565 000 1 565 000-300 000-300 000 1 265 000 1 265 000 Pkt 49 absolutorium za rok 2014: Budżet ogólny UE Parlament Europejski (2015/2155 (DEC)) ostro krytykuje nadmierny koszt niektórych wyjazdów służbowych Parlamentu i wzywa do szczegółowego opisania kosztów w rocznych sprawozdaniach z działalności Parlamentu. Grupa ECR uważa, że ta linia budżetowa powinna być bliższa poziomowi wydatków dotyczącego roku 2015 ze względu na krytykę i społeczne postrzeganie takich misji. Projekt poprawki 927 === ENF//8191 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Pozycja 3 0 4 2 Posiedzenia, kongresy i konferencje 3 0 4 2 5.2.15 1 565 000 1 565 000 1 565 000 1 565 000-265 000-265 000 1 300 000 1 300 000 Ogółem 1 565 000 1 565 000 1 565 000 1 565 000-265 000-265 000 1 300 000 1 300 000 Rozsądne wydaje się zaapelowanie o dalszą redukcję tej linii budżetowej. 30

Projekt poprawki 759 === ALDE/7839 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 3 2 0 Pozyskiwanie opinii ekspertów 3 2 0 5.2.16 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500-2 443 253-2 443 253 6 768 247 6 768 247 Ogółem 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500-2 443 253-2 443 253 6 768 247 6 768 247 Parlament Europejski powinien kierować się rygorystycznym podejściem do wydatków administracyjnych oraz zmniejszyć wszelkie wydatki niezwiązane z wynagrodzeniami, przynajmniej do poziomu faktycznego wdrożenia w możliwie niedawnym dostępnym roku (2015). Projekt poprawki 4625 === BUDG/4625 === Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 3 2 0 Pozyskiwanie opinii ekspertów 3 2 0 5.2.16 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500-2 443 253-2 443 253 6 768 247 6 768 247 Ogółem 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500-2 443 253-2 443 253 6 768 247 6 768 247 Parlament Europejski powinien kierować się rygorystycznym podejściem do wydatków administracyjnych oraz zmniejszyć wszelkie wydatki niezwiązane z wynagrodzeniami, przynajmniej do poziomu faktycznego wdrożenia w ostatnim dostępnym roku (2015). Projekt poprawki 678 === EFDD/7299 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej 31

Artykuł 3 2 0 Pozyskiwanie opinii ekspertów 3 2 0 5.2.16 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500-1 211 500-1 211 500 8 000 000 8 000 000 Ogółem 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500-1 211 500-1 211 500 8 000 000 8 000 000 Możemy zmniejszyć środki w tej linii budżetowej. Projekt poprawki 2001 === BUDG/2001 === Przedłożona przez: Indrek Tarand, sprawozdawca Artykuł 3 2 0 Pozyskiwanie opinii ekspertów Zmień uwagi w następujący sposób: 3 2 0 5.2.16 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500 Ogółem 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500 9 211 500 Uwagi: Pod listą kończąc na: wydatków ekspertów zewnętrznych, wezwanych przez instytucję... wyspecjalizowany zespół do spraw nieprawidłowości finansowych. Dodaj następujący tekst: Kwota dochodów przeznaczonych na ten cel zgodnie z art. 21 ust. 3 rozporządzenia finansowego: 50 000 EUR. PE przygotowuje międzyinstytucjonalną umowę, która wejdzie w życie w 2017 r., w celu zapewnienia określonym instytucjom europejskim działu pomocy w zakresie ekologicznych zamówień publicznych. PE otrzyma środki od tych instytucji w charakterze dochodów przeznaczonych na określony cel; aby to umożliwić konieczna jest odpowiednia zmiana uwag w linii budżetowej. Projekt poprawki 760 === ALDE/7840 === Przedłożona przez: Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy 32

Artykuł 3 2 1 Pozyskiwanie fachowej wiedzy dla Biura Analiz Parlamentu Europejskiego, biblioteki i archiwum 3 2 1 5.2.16 8 314 000 8 314 000 8 314 000 8 314 000-1 318 689-1 318 689 6 995 311 6 995 311 Ogółem 8 314 000 8 314 000 8 314 000 8 314 000-1 318 689-1 318 689 6 995 311 6 995 311 Parlament Europejski powinien kierować się rygorystycznym podejściem do wydatków administracyjnych oraz zmniejszyć wszelkie wydatki niezwiązane z wynagrodzeniami, przynajmniej do poziomu faktycznego wdrożenia w możliwie niedawnym dostępnym roku (2015). Projekt poprawki 4626 === BUDG/4626 === Przedłożona przez: Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Grupa Porozumienia Liberałów i Demokratów na rzecz Europy Artykuł 3 2 1 Pozyskiwanie fachowej wiedzy dla Biura Analiz Parlamentu Europejskiego, biblioteki i archiwum 3 2 1 5.2.16 8 314 000 8 314 000 8 314 000 8 314 000-1 318 689-1 318 689 6 995 311 6 995 311 Ogółem 8 314 000 8 314 000 8 314 000 8 314 000-1 318 689-1 318 689 6 995 311 6 995 311 Parlament Europejski powinien kierować się rygorystycznym podejściem do wydatków administracyjnych oraz zmniejszyć wszelkie wydatki niezwiązane z wynagrodzeniami, przynajmniej do poziomu faktycznego wdrożenia w ostatnim dostępnym roku (2015). Projekt poprawki 679 === EFDD/7300 === Przedłożona przez: Grupa Europa Wolności i Demokracji Bezpośredniej Artykuł 3 2 1 Pozyskiwanie fachowej wiedzy dla Biura Analiz Parlamentu Europejskiego, biblioteki i archiwum 3 2 1 5.2.16 8 314 000 8 314 000 8 314 000 8 314 000-1 314 000-1 314 000 7 000 000 7 000 000 33

Ogółem 8 314 000 8 314 000 8 314 000 8 314 000-1 314 000-1 314 000 7 000 000 7 000 000 Możemy zmniejszyć środki w tej linii budżetowej. Projekt poprawki 932 === ENF//8196 === Przedłożona przez: Grupa Europa Narodów i Wolności Artykuł 3 2 3 Wspieranie demokracji i budowanie potencjału parlamentarnego parlamentów krajów trzecich Zmień dane liczbowe i uwagi w następujący sposób: 3 2 3 5.2.15 1 175 000 1 175 000 1 175 000 1 175 000-175 000-175 000 1 000 000 1 000 000 Ogółem 1 175 000 1 175 000 1 175 000 1 175 000-175 000-175 000 1 000 000 1 000 000 Uwagi: Po akapicie: Środki te przeznaczone są na pokrycie: Zmień tekst w następujący sposób: wydatków na programy wymiany informacji i współpracy między Parlamentem Europejskim a parlamentami narodowymi krajów przygotowujących się do członkostwa, w szczególności Bałkanów Zachodnich; Zachodnich oraz Turcji, zobowiązań zaciągniętych w związku z promowaniem stosunków między Parlamentem Europejskim a demokratycznie wybranymi parlamentami narodowymi krajów trzecich (innych niż wskazane w poprzednim tiret), a także odpowiednimi regionalnymi organizacjami parlamentarnymi; odnośne działania mają zwłaszcza na celu wzmocnienie parlamentarnego potencjału w nowych i rodzących się demokracjach, zwłaszcza w krajach Sąsiedztwa Europejskiego (Południe i Wschód), wydatków na wspieranie działań wspierających mediację oraz na programy na rzecz młodych przywódców politycznych z Unii Europejskiej i krajów Sąsiedztwa Europejskiego, zobowiązań zaciągniętych w związku z organizacją wręczenia Nagrody im. Sacharowa (zwłaszcza kwoty nagrody, kosztów podróży i ugoszczenia laureata(-ów), kosztów funkcjonowania sieci Nagrody im. Sacharowa i podróży służbowych jej członków) oraz działalności mającej na celu promowanie praw człowieka. Rozsądne wydaje się zaapelowanie o dalszą redukcję tej linii budżetowej. Projekt poprawki 680 === EFDD/7301 === 34