PL Zjednoczona w różnorodności PL A8-0146/1. Poprawka. Marco Valli, Sophie Montel w imieniu grupy EFDD

Transkrypt

1 A8-0146/1 1 Ustęp 1 1. podkreśla, że budżet przeznaczony dla Parlamentu w 2019 r. powinien pozostać na poziomie poniżej 20 % działu V; zauważa, że poziom preliminarza na 2019 r. wynosi 18,53 %, co stanowi wartość niższą niż uzyskana w 2018 r. (18,85 %), a także jest najniższym udziałem wydatków w dziale V w ciągu ponad piętnastu lat; 1. podkreśla, że budżet przeznaczony dla Parlamentu w 2019 r. powinien pozostać na poziomie poniżej 20 % działu V; zauważa, że poziom preliminarza na 2019 r. wynosi 18,53 %, co stanowi wartość nieznacznie niższą niż uzyskana w 2018 r. (18,85 %); ubolewa, że kwota przewidziana w preliminarzu budżetowym na rok budżetowy 2019 została ustalona na poziomie EUR, i w związku z tym wyraża dezaprobatę dla wzrostu o 2,48 % w stosunku do budżetu Parlamentu na rok 2018;

2 A8-0146/2 2 Ustęp 4 4. popiera porozumienie osiągnięte w ramach procedury pojednawczej między Prezydium a Komisją Budżetową w dniu 26 marca 2018 r. i w dniu 10 kwietnia 2018 r. o zwiększeniu budżetu na 2018 r. o 2,48 %, co odpowiada ogólnemu poziomowi preliminarza na 2019 r. na kwotę EUR, zmniejszeniu poziomu wydatków wstępnego projektu preliminarza zatwierdzonego przez Prezydium w dniu 12 marca 2018 r. o 17,5 mln EUR i odpowiednim zmniejszeniu środków zaproponowanych w następujących liniach budżetowych: 1004 zwykłe koszty podróży, 105 kursy językowe oraz kursy komputerowe dla posłów, 1404 staże, dofinansowania i wymiany urzędników, 1612 doskonalenie zawodowe, 1631 mobilność, 2000 czynsz, 2007 budowa budynków i zagospodarowanie pomieszczeń służbowych, 2022 utrzymanie, konserwacja, administracja i sprzątanie budynków, 2024 zużycie energii, 2100 informatyka i telekomunikacja, 2101 informatyka i telekomunikacja zwykłe działania związane z infrastrukturą, 2105 informatyka i telekomunikacja inwestycje w projekty, 212 meble, 214 wyposażenie i instalacje techniczne, ubolewa z powodu porozumienia osiągniętego w ramach procedury pojednawczej między Prezydium a Komisją Budżetową w dniu 26 marca 2018 r. i w dniu 10 kwietnia 2018 r. o zwiększeniu budżetu na 2018 r. o 2,48 %, co odpowiada ogólnemu poziomowi preliminarza na 2019 r. na kwotę EUR; podkreśla, że zmniejszenia wydatków o 17,5 mln EUR nie można uznać za rzeczywiste ograniczenie, ponieważ nie poczyniono żadnych oszczędności w porównaniu z minionymi latami, lecz stanowi ono jedynie zredukowanie początkowej propozycji Prezydium, które tak naprawdę zaleciło wzrost o 3,9 % w stosunku do budżetu na 2018 r.; podkreśla, że w porównaniu z porozumieniem osiągniętym w ramach procedury pojednawczej niezbędne są liczne i znaczne oszczędności, oraz wyraża ubolewanie, że budżet Parlamentu rośnie z roku na rok; apeluje zatem o zmniejszenie wydatków Parlamentu w stosunku do lat ubiegłych, aby dać wyraźny sygnał obywatelom, którzy nadal borykają się z trudną sytuacją gospodarczą, społeczną i historyczną;

3 materiały papiernicze, biurowe oraz jednorazowego użytku, 238 inne wydatki administracyjne, 300 koszty podróży służbowych pracowników i przejazdów pomiędzy trzema miejscami pracy, 302 wydatki na przyjęcia i cele reprezentacyjne, 3040 różne wydatki na posiedzenia wewnętrzne, 3042 posiedzenia, kongresy, konferencje i delegacje, 3049 wydatki na świadczenie usług przez biuro podróży, 3243 Centrum dla Zwiedzających Parlamentu Europejskiego, 3248 wydatki na informację audiowizualną, 325 wydatki związane z biurami informacyjnymi, 101 rezerwa na nieprzewidziane wydatki, zasila pozycję 1400 inni pracownicy sekretariat i grupy polityczne środkami w wysokości EUR, pozycję 320 pozyskiwanie opinii ekspertów kwotą EUR i pozycję 3211 centrum mediów naukowych kwotą EUR; z zadowoleniem przyjmuje fakt, że zmiany te zostały przyjęte przez Prezydium w dniu 16 kwietnia 2018 r.;

4 A8-0146/3 3 Ustęp z zadowoleniem przyjmuje kampanię informacyjną, która w użyteczny sposób przyczynia się do wyjaśnienia obywatelom powodu istnienia Unii i Parlamentu; podkreśla, że kampania ta powinna mieć na celu między innymi wyjaśnienie roli Unii, uprawnień Parlamentu Europejskiego, jego funkcji, takich jak wybór przewodniczącego Komisji, oraz wpływu na życie obywateli; 13. uważa, że kampania informacyjna mogłaby wyjaśnić rolę Unii i Parlamentu, jak również ich funkcje, w tym wybór przewodniczącego Komisji, oraz ich wpływ na życie obywateli, nawet przy niższym budżecie w porównaniu z pierwotnie planowanym; w związku z tym odnosi się z dezaprobatą do faktu, że całkowity budżet kampanii wynosi 33,3 mln EUR na lata budżetowe ; zwraca się zatem o zmniejszenie budżetu na kampanię, np. dzięki lepszemu i powszechniejszemu korzystaniu z mediów społecznościowych w internecie w celu zapewnienia jak największych oszczędności;

5 A8-0146/4 4 Marco Valli Ustęp 21 a (nowy) 21a. wyraża dezaprobatę z powodu wieloletnich projektów budowlanych mających na celu powiększenie biur poselskich zarówno w Strasburgu, jak i w Brukseli, ponieważ koszty rozproszenia geograficznego Parlamentu wynoszą między 156 a 204 mln EUR, co odpowiada 10 % budżetu Parlamentu; podkreśla, że skutki środowiskowe rozproszenia geograficznego Parlamentu szacuje się na do ton emisji CO2 rocznie; podkreśla negatywny odbiór społeczny tego rozproszenia i domaga się opracowania planu przeniesienia Parlamentu do jednej siedziby;

6 A8-0146/5 5 Ustęp przyjmuje do wiadomości aktualizację mandatu biur informacyjnych, które obecnie będą nosiły nazwę biur kontaktowych, zgodnie z decyzją Prezydium z listopada 2017 r; zwraca uwagę, że głównym zadaniem biur kontaktowych jest informowanie i komunikowanie na poziomie lokalnym w imieniu Parlamentu przy zachowaniu neutralności politycznej, w celu dostarczenia informacji na temat Unii i jej polityki za pośrednictwem działań podejmowanych przez zewnętrzne zainteresowane strony na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym, w tym członków Europejskiego Komitetu Regionów; 24. przyjmuje do wiadomości aktualizację mandatu biur informacyjnych, które obecnie będą nosiły nazwę biur kontaktowych, zgodnie z decyzją Prezydium z listopada 2017 r; zwraca uwagę, że głównym zadaniem biur kontaktowych jest informowanie i komunikowanie na poziomie lokalnym w imieniu Parlamentu przy zachowaniu neutralności politycznej, w celu dostarczenia informacji na temat Unii i jej polityki za pośrednictwem działań podejmowanych przez zewnętrzne zainteresowane strony na szczeblu lokalnym, regionalnym i krajowym, w tym członków Europejskiego Komitetu Regionów; krytykuje wysokie wydatki na nowe biuro kontaktowe w Paryżu oraz uważa, że trzeba i można uzyskać znaczne oszczędności w związku z biurami kontaktowymi, na przykład dzięki wspólnemu wynajmowaniu budynków z parlamentami narodowymi, a także dzięki rzeczywistej racjonalizacji odnośnych kosztów;

7 A8-0146/6 6 Ustęp 28 a (nowy) 28a. domaga się obniżenia miesięcznego uposażenia posłów i diet dziennych, a także ograniczenia korzyści ekonomicznych, w tym diety z tytułu kosztów ogólnych, o co najmniej 15 %, aby dać wyraźny sygnał obywatelom unijnym, którzy wciąż borykają się z trudną sytuacją gospodarczą, społeczną i historyczną; zwraca się do Prezydium o przegląd przepisów wykonawczych do Statutu posła, aby wygospodarować jak największe oszczędności z tytułu świadczeń wypłacanych posłom;

8 A8-0146/7 7 Ustęp 38 a (nowy) 38a. uważa, że należy dokonać przeglądu decyzji 2005/684/WE dotyczącej Statutu posła w celu zmiany art. 14 i dostosowania uprawnień emerytalnorentowych posłów do systemów zabezpieczenia społecznego zwykłych obywateli w poszczególnych państwach członkowskich zarówno pod względem obliczania kwoty świadczeń, jak i wieku oraz wymogów dotyczących okresu składkowego, uprawniających do pobierania świadczeń emerytalnych; domaga się przeliczenia emerytur wypłacanych z budżetu Unii byłym posłom, którzy nabyli uprawnień przed wejściem w życie obecnego Statutu i po jego wejściu w życie;

9 A8-0146/8 8 Ustęp 45 a (nowy) 45a. ubolewa, że w preliminarzu budżetowym Parlamentu na 2019 r. przeznaczono dodatkowe środki w wysokości 17,553 mln EUR dla europejskich partii politycznych; apeluje o całkowite zniesienie wydatków na europejskie partie i fundacje polityczne oraz podkreśla, że powinny one w pełni polegać na zasobach własnych i zrezygnować z zależności od budżetu Parlamentu; uważa, że jedynie całkowite poleganie na zasobach własnych pozwoliłoby wyeliminować ryzyko dla budżetu Parlamentu związane z odzyskiwaniem błędnie lub nieuczciwie wykorzystanych kwot;

10 A8-0146/9 9 Ustęp 52 a (nowy) 52a. uważa, że parlamentarne usługi samochodowe powinny być wykorzystywane przez posłów wyłącznie do przejazdów między budynkami Parlamentu a lotniskiem lub dworcem i z powrotem oraz że należy w tym celu wykorzystywać należące do Parlamentu minivany i minibusy; podkreśla, że w Belgii posłowie mają możliwość bezpłatnego korzystania z transportu kolejowego;