Younous Omarjee, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Luke Ming Flanagan w imieniu grupy GUE/NGL

Transkrypt

1 A8-0182/7 7 Ustęp z zadowoleniem przyjmuje decyzję w sprawie stażystów posłów, podjętą przez Prezydium 10 grudnia 2018 r.; postuluje zakończenie dyskusji na temat technicznych aspektów tej decyzji, aby mogła ona wejść w życie z dniem 2 lipca 2019 r.; podkreśla, że wynagrodzenia dla stażystów powinny wystarczyć co najmniej na pokrycie kosztów utrzymania; 33. z zadowoleniem przyjmuje decyzję w sprawie stażystów posłów, podjętą przez Prezydium 10 grudnia 2018 r.; postuluje zakończenie dyskusji na temat technicznych aspektów tej decyzji, aby mogła ona wejść w życie z dniem 2 lipca 2019 r.; podkreśla, że wiążące wynagrodzenie minimalne dla stażystów powinno zagwarantować im godne dochody, przynajmniej na poziomie płacy minimalnej obowiązującej w miejscu pracy danego stażysty;

2 A8-0182/8 8 Ustęp ponownie wyraża zaniepokojenie dodatkowymi wydatkami na tłumaczenie ustnych wyjaśnień dotyczących stanowiska zajętego w głosowaniu podczas posiedzeń plenarnych; zwraca się do sekretarza generalnego o przedstawienie szczegółowego zestawienia kosztów związanych z ustnymi wyjaśnieniami dotyczącymi stanowiska zajętego w głosowaniu; przypomina, że posłowie pragnący wyjaśnić stanowisko zajęte w głosowaniu mogą w tym celu korzystać z alternatywnych rozwiązań, takich jak pisemne wyjaśnienie dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu oraz różne publiczne kanały komunikacji, lub poruszać kwestie dotyczące problemów swojego elektoratu; w tym kontekście uważa, że aby wygospodarować istotne oszczędności, można by zlikwidować ustne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu; skreśla się

3 A8-0182/9 9 Ustęp ponownie wyraża zaniepokojenie dodatkowymi wydatkami na tłumaczenie ustnych wyjaśnień dotyczących stanowiska zajętego w głosowaniu podczas posiedzeń plenarnych; zwraca się do sekretarza generalnego o przedstawienie szczegółowego zestawienia kosztów związanych z ustnymi wyjaśnieniami dotyczącymi stanowiska zajętego w głosowaniu; przypomina, że posłowie pragnący wyjaśnić stanowisko zajęte w głosowaniu mogą w tym celu korzystać z alternatywnych rozwiązań, takich jak pisemne wyjaśnienie dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu oraz różne publiczne kanały komunikacji, lub poruszać kwestie dotyczące problemów swojego elektoratu; w tym kontekście uważa, że aby wygospodarować istotne oszczędności, można by zlikwidować ustne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu; 35. odrzuca wniosek o ograniczenie tłumaczenia ustnych wyjaśnień dotyczących stanowiska zajętego w głosowaniu w trosce o poszanowanie zasady wielojęzyczności; przypomina, że wszyscy Europejczycy są uprawnieni do śledzenia pracy i debat Parlamentu we wszystkich językach urzędowych;

4 A8-0182/10 10 Ustęp 35 a (nowy) 35a. uważa, że tłumaczenia ustne i pisemne stanowią centralny element europejskiej demokracji inkluzywnej i mają kluczowe znaczenie dla prawdziwego wsparcia na rzecz zaangażowania obywateli, w związku z czym odrzuca wszelkie cięcia kosztów w tych służbach, ponieważ byłoby to ze szkodą dla powszechnego i inkluzywnego dostępu obywateli do działalności, debat i dokumentów Parlamentu Europejskiego;

5 A8-0182/11 11 Younous Omarjee, Dennis de Jong, Rina Ronja Kari, Anja Hazekamp, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Luke Ming Flanagan Ustęp 45 a (nowy) 45a. domaga się pełnej przejrzystości w kwestii wykorzystania środków finansowych udostępnianych europejskim partiom politycznym i europejskim fundacjom politycznym oraz zarządzania tymi środkami; wnioskuje o przeprowadzenie szczegółowej oceny i kontroli wydatków budżetowych europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych; zwraca uwagę na konflikt interesów wynikający ze sponsorowania działalności europejskich partii politycznych przez prywatne przedsiębiorstwa; w związku z tym apeluje o zakazanie przekazywania darowizn i wszelkiego rodzaju sponsorowania europejskich partii politycznych i europejskich fundacji politycznych przez prywatne przedsiębiorstwa;

6 A8-0182/12 12 Dennis de Jong, Rina Ronja Kari, Anja Hazekamp, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan Ustęp 38 a (nowy) 38a. wzywa do wprowadzenia wymogu przedkładania przez posłów ksiąg rachunkowych zewnętrznemu księgowemu celem kontroli pod kątem zwrotu kosztów ogólnych przynajmniej pod koniec sprawowania mandatu; ponadto wzywa do publikowania informacji o tych wydatkach poprzez umieszczenie linku do odpowiednich danych na stronie internetowej danego posła w obrębie witryny Parlamentu Europejskiego;

7 A8-0182/13 13 Younous Omarjee, Patrick Le Hyaric Ustęp uważa, że oszczędności w budżecie Parlamentu można wygospodarować dzięki jednej siedzibie; przypomina, że zgodnie z analizą Europejskiego Trybunału Obrachunkowego z 2014 r. koszty geograficznego rozproszenia Parlamentu szacuje się na 114 mln EUR rocznie; ponadto przypomina, że takie rozproszenie geograficzne Parlamentu prowadzi do 78 % wszystkich podróży służbowych pracowników etatowych Parlamentu, a skutki środowiskowe wynoszą od 11 do 19 tys. ton emisji dwutlenku węgla; w związku z tym wzywa do opracowania planu przeniesienia Parlamentu do jednej siedziby; skreśla się