WOIEWÓDZKIEl BADY NARODOWEJ w KATOWICACH

DZIENNIK URZĘDOWY WOIEWÓDZKIEl BADY NARODOWEJ w KATOWICACH Katowice, dnia 28 marca 1979 roku Nr 3 poz. 17 25 UCHWAŁY: 17 Nr XVIII/63/79 Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach w sprawie budżetu na 1979 r. 18 Nr V/17/78 Gminnej Rady Narodowej w Gorzycach w s-prawie zatwierdzenia planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Gorzyce. 19 Nr 3P/78 Gminnej Rady Narodowej w Krzyżanowicach w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Krzyżanowice. 20 Nr VI1/31/79 Rady Narodowej Miasta i Gminy w Olkuszu w sprawie zatwierdzenia planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Olkusz. 21 Nr 28/11/79 Gminnej Rady Narodowej w Pietrowicach Wielkich w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pietrowice Wielkie. 22 Nr VI/24/79 Gminnej Rady Narodowej w Pilicy w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Pilica. 23 Nr 11/13/78 Rady Narodowej Miasta i Gminy w Pszczynie w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Pszczyna. 24 Nr VII/21/78 Rady Narodowej Miasta i Gminy w Siewierzu w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Siewierza. ZARZĄDZENIA: 25 Nr 11/79 Wojewody Katowickiego w sprawie ustalenia normowych wartości ubezpieczeniowych koni i bydła na terenie województwa katowickiego. 1. 17 u/ UCHWAŁA Nr XVII1/6379 WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ W KATOWICACH z dnia 15 stycznia 1979 r w sprawie budżetu na rok 1979. Na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139), art. 3 ust. 2, art. 39 ust. 4, art. 43 ust. 112, art. 67 ust. 2, art. 69 ust. 3 ustawy z dnia 25 listopada 1970 r. Prawo budżetowe (Dz.U. Nr 29, poz. 244), art. 4 ust. 3, art. 8, art. 10, art. 13 ust. 4, art. 14 ust. 4, art. 15 ustawy budżetowej na 1979 rok (Dz.U. Nr 30 poz. 129) Wojewódzka Rada Narodowa po wysłuchaniu opinii Komisji Rozwoju Gospodarczego i Zagospodarowania Przestrzennego uchwala, co następuje: 1. 1. Uchwala się dochody zbiorczego budżetu województwa w wysokości 22.517.291 tys. zł oraz wydatki tego budżetu w wysokości 22.517.291 tys. zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1. 2. Uchwala się rezerwę budżetową na nieprzewidziane wydatki dla budżetów objętych budżetem zbiorczym województwa w wysookści 79.630 tys. zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2. 3. Ustala się wpłaty wyrównawcze oraz dotacje zgodnie z załącznikiem Nr 2. 2. Przychody zakładów budżetowych, środków specjalnych, gospodarstw pomocniczych i funduszów celowych budżetu zbiorczego województwa wyniosą 3.213.674 tys. zł w tym dotacje z budżetu 915.481 tys. zł, rozchody wyniosą 3.302.398 tys. zł, w tym nadwyżki do przekazania na rzecz budżetu 16.143 tys. zł. 3. 1. Uchwala się dochody jednostkowego budżetu województwa w wysokości 19.476.887 tys. zł oraz wydatki tego budżetu w wysokości 19.476.887 tys. zł (wraz z sumami rozliczeniowymi). 2. Przychody zakładów budżetowych, środków specjalnych, gospodarstw pomocniczych i funduszów celowych jednostkowego budżetu województwa wyniosą 1.615.636 tys. zł, w tym dotacje z budżetu 300.313 tys. zł oraz rozchody wyniosą 1.655.337 tys. zł w tym nadwyżki (wpłaty) do przekazania na rzecz budżetu 6.396 tys. zł. 4. Ustala się źródła dochodów jednostkowego budżetu województwa oraz budżetów stopnia podstawowego zgodnie z załącznikiem Nr 6. 5. 1. Upoważnia się Wojewodę Katowickiego: 1) do dokonywania przeniesień kredytów budżetowych między działami w jednostkowym budżecie wójewództwa, po uprzednim wyrażeniu opinii przez Komisję Rozwoju Gospodarczego i Zagospodarowania Przestrzennego WRN, 2) do dysponowania rezerwą na nieprzewidziane wydadki w części pochodzącej z rozliczenia nadwyżki budżetowńej w roku 1978, 3) do ustalenia wytycznych w przedmiocie dokonania koniecznych zmian w dochodach i wydatkach budżetów miast i gmin oraz gmin w przypadkach uzasadnionych ważnymi względami gospodarczymi i społecznymi, 4) do dysponowania funduszem zasobowym: na pokrycie niedoborów budżetowych, na pierwsze wyposażenie w środki obrotowe przedsiębiorstw objętych planem terenowym i zakładów (brygad) remontowo budowlanych oraz pokrycie niedoborów środków obrotowych tych jednostek, na finansowanie przedsięwzięć gospodarczych związanych z rozwojem produkcji rynkowej i usług dla ludności oraz rozszerzeniem mocy produkcyjnej komunalnych przedsiębiorstw re-

str. 18 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH montowo budowlanych w granicach określonych w ustawie budżetowej. 2. Dysponowanie środkami rezerwy jednostkowego budżetu województwa, uchwalonej na 1979 r. określonej w załączniku Nr 2 oraz pochodzącej z rozliczenia nadwyżki budżetowej z roku 1978 w wysokości powyżej 3 min zł na każdorazowe zadanie, wymaga uprzedniego zaopiniowania przez Komisję Rozwoju Gospodarczego i Zagospodarowania Przestrzennego WRN. 3. Przeniesienia kredytów budżetowych nie mogą powodować: zwiększenia rezerwy na nieprzewidziane wydatki, zwiększenia łącznej kwoty kredytów w działach: Gospodarka komunalna i Gospodarka mieszkaniowa oraz niematerialne usługi komunalne oraz kredytów w dziale Administracja państwowa, z wyjątkiem przeniesień związanych z wykonywaniem Uchwał Rady Ministrów lub z uruchamianiem środków z rezerwy na nieprzewidziane wydatki, zmniejszenia kredytów w dziale Rolnictwo, łącznej kwoty kredytów w działach: Szkolnictwo ogólnokształcące i wychowanie, Szkolnictwo zawodowe, Kultura i sztuka, Ochrona zdrowia, Świadczenia społeczne, Kultura fizyczna i sport, Turystyka i wypoczynek oraz zmniejszenia kredytów na ochronę przeciwpożarową i ochotnicze straże pożarne. 0. 1. Zobowiązuje się Wojewodę Katowickiego: 1) do szczegółowego przeanalizowania w terminie do dnia 31.V.1979 r. uwag i wniosków zgłoszonych przez Komisje Wojewódzkiej Rady Narodowej w koreferacie i w opiniach do projektu planu i budżetu na rok 1979, wniosków zgłoszonych w dyskusji na sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej, a także wniosków zgłoszonych w uchwałach budżetowych przez rady narodowe miast, miast gmin oraz gmin, 2) dó poczynienia niezbędnych starań o uzyskanie dodatkowych środków z rezerw budżetowych zgromadzonych na szczeblu resortów na zadania nie mające zabezpieczenia w budżecie województwa, 3) do przedłożenia Wojewódzkiej Radzie Narodowej informacji o zmianach dokonanych w jednoskowym budżecie województwa na przestrzeni roku 1979, równocześnie ze sprawozdaniem z wykonania budżetu na rok 1979 przedkładanym na sesji WRN w zakresie: przeniesień kredytów między działami, dysponowania rezerwą budżetową. 2. Zobowiązuje się wszystkich wykonawców budżetu, do zapewnienia pełnego wykonania dochodów budżetowych, a zwłaszcza dochodów od przedsiębiorstw oraz do oszczędnego i celowego gospodarowania kredytami budżetowymi, między innymi poprzez: wykorzystanie wszystkich rezerw produkcyjnych, obniżenia kosztów, a w szczególności kosztów materiałowych, obniżenie strat nadzwyczajnych, zwiększenie nadzoru nad jednostkami budżetowymi w zakresie prawidłowego, celowego i oszczędnego gospodarowania środkami budżetowymi, racjonalną gospodarkę środkami na wydatki inwestycyjne i na kapitalne remonty, wzmocnienie dyscypliny budżetowej. 7. Zobowiązuje się Komisje Wojewódzkiej Rady Narodowej do czuwania nad realizacją zadań wynikających z niniejszej uchwały. 8. Zobowiązuje się Wojewodę Katowickiego do złożenia sprawozdania z wykonania postanowień niniejszej u- chwały na sesji Wojewódzkiej Rady Narodowej poświęconej zatwierdzeniu sprawozdania z wykonania budżetu za rok 1979. 9. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 1979 r. Z-CA PRZEWODNICZĄCEGO WOJEWÓDZKIEJ RADY NARODOWEJ ( ) W. Kiczan Załącznik nr 1 do uchwały budżetowej nr roku 1979 DOCHODY I WYDATKI ZBIORCZEGO BUDŻETU WOJEWÓDZTWA WEDŁUG PODZIAŁÓW (w tys. zł) Nr Dział Dochodj Wydatki 01 Przemysł 1.162.20 l\ 100 31 Budownictwo 498.34 j* 600 40 Rolnictwo 123.8V 227.801-45 Leśnictwo 1.751 9.100 50 Transport i łączność 669 61 Handel wewnętrzny - 1.900 66 Różne usługi materialne 50C 4.636 70 Gospodarka komunalna 1.354.600 2.407.910 74 Gospodarka mieszkaniowa 107.925 1.317.069 oraz niematerialne usługi komunalne Razem przedsiębiorstwa 3.249.137 3.969.785 i jednostki gospodarcze 77 Nauka 14.847 79 Szkolnictwo ogólnokształcące i wychowanie 14.500 2.806.883 80 Szkolnictwo zawodowe 4.500 858.715 81 Szkolnictwo wyższe 7.861 83 Kultura i sztuka 8.900 427.720 85 Ochrona zdrowia 41.816 6.680.549 86 Świadczenia społeczne 4.900 288.239 87 Kultura fizyczna i sport 240 178.000 88 Turystyka i wypoczynek 14.773 9.235 Razem urządzenia socjalne 89.629 11.272.049 i kulturalne 89 Różna działalność 41.175 25.845 91 Administracja państwowa 393.800 653.166 94 Finanse i ubezpieczenia 211.325 99 Dochody z gospodarki nie 1.793.000 5.630 uspołecznionej i od ludności 00 (wpłaty na fundusz miejski) Przelewy i rezerwy 8.546.360 91.630 w tym: wpływy określone w stosunku procentowym do wartości sprzedaży detalicznej i usług 8.546.360 I Razem dochody własne 14.324.426 wydatki bieżące 16.018.105 II Dotacje celowe 1.737.074 III Dotacje inwestycyjne 4.864.186 IV Dotacje wyrównawcze z budżetu centralnego 1.591.605 V Wydatki na inwestycje '-- 4.894.186 VI Wydatki na kapitalne 1.605.000 remonty Razem dochody i wydatki 12.517.291 2.517.291 (netto)

Lp. Nazwa Załącznik nr 2 do uchwały budżetowej na rok 1979 DOCHODY I WYDATKI ZBIORCZEGO BUDŻETU WOJEWÓDZTWA KATOWICKIEGO WEDŁUG PODZIAŁU TERYTORIALNEGO Dochody ogółem dochody własne udziały w dochodach własnych rad narodowych wpłaty wyrównawcze w tym: dotacje selowe*) dotacje inwestycyjne*) dotacje wyrównawcze z budżetu centralnego*) dotacje ze środków własnych jednostkowego budżetu województwa Wydatki ogółem rezerwa budżetowa na nieprzewidziane wydatki w tym: wpłaty wyrównawcze (w tys. zł) dotacje ze środków własnych jednostkowego budżetu województwa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 in 11 12 13 14 1. Zbiorczy budżet województwa 23.835.844 14.324.426 239.128 1.737.074 4.864.186 1.591.605 1.079.425 23.835.844 79.630 239.128 1.079.425 2. Budżet jednostkowy woj ewództwa 18.328.369 11.044.894 239.128 1.737.074 4.172.800 1.134.473 18.328.369 56.859 1.079.425 3. Razem budżety stopnia podstawowego 5.507.475 3.279.532 691.386 457.132 1.079.425 5.507.475 22.771 239.128 4. Miasto 1 Będzin 112.221 76.597 11.222 24.402 112.221 558 2. Bytom 289.118 167.604 28.912 92.602 289.118 1.438 3. Chorzów 175.250 136.312 17.525 21.413 175.250 372 4. Czeladź 45.786 20.873 4.578 20.335 45.786 228 5. Dąbrowa Górnicza 498.510 173.973 310.000 14.537 498.510 723 43.140 6. Gliwice 224.886 202.243 22.488 155 224.886 1.119 7. Jaworzno 115.712 67.778 11.571 36.363 115.712 576 8. Jastrzębie Zdrój 110.582 69.307 11.058 30.217 110.582 550 9. Katowice 582.269 542.117 40.152 582.269 1.998 180.751 10. Knurów 36.722 24.380 3.672 8.670 36.722 183 11. Łaziska Górne 20.344 18.861 1.483 20.344 101 12. Mikołów 44.636 40.814 3.822 44.636 190 6.410 13. Mysłowice 97.832 70.855 9.783 17.194 97.832 487 14. Orzesze 24.845 11.722 2.484 10.639 24.845 124 15. Piekary Si. 70.325 41.139 7.032 22.154 70.325 350 16. Pyskowice 30.695 12.316 3.069 15.310 30.695 153 17. Racibórz 104.311 62.762 5.000 9.931 26.618 104.311 494 18. Ruda Śląska 171.497 110.270 17.150 44.077 171.497 853 19. Rybnik 161.524 121.480 9.000 15.252 15.792 161.524 759 20. Siemianowice 91.519 51.072 10.000 8.152 22.295 91.519 405 21. Sosnowiec 567.781 197.748 330.386 23.739 15.908 567.781 1.181 22. Świętochłowice 74.565 45.731 7.456 21.378 74.565 371 23. Tarnowskie Góry 104.189 68.705 10.419 25.065 104.189 518 24. Tychy 197.145 137.013 19.714 40.418 197.145 981 25. Wodzisław SI. 130.202 88.489 13.020 28.693 130.202 648 26. Zabrze 215.486 134.005 21.549 59.932 215.486 1.072 27. Zawiercie 103.018 89.099 5.000 8.919 103.018 444 8.827 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH

1 2 3 4 5 6 7 1 8 9 1 10 H 1 12 13 14 5. Miasto i Gmina 1. Brzeszcze 34.234 14.431 3.423 16.380 34.234 170 2. Bukowno 23.490 13.350 2.349 7.791 23.490 117 3. Chrzanów 71.454 37.128 5.000 6.645 22.681 71.454 330 4. Czechowice- - -Dziedzice 78.575 37.701 12.000 6.657 22.217 78.575 331 5. Kuźnia Raciborska 19.437 6.332 1.944 11.161 19.437 97 6. Leszczyny 37.997 19.543 3.800 14.654 37.997 189 7. Libiąż 20.054 8.005 2.005 10.044 20.054 100 8. Łazy 29.363 9.524 2.936 16.903 29.363 146 9. Ogrodzieniec 19.911 9.481 1.991 8.439 19.911 99 10. Olkusz 66.511 40.513 5.000 6.151 14.847 66.511 306 11. Pszczyna 82.833 44.130 8.283 30.420 82.833 412 12. Siewierz 25.432 13.533 2.543 9.356 25.432 127 13. Toszek 21.282 6.697 2.128 12.457 21.282 106 14. Trzebinia 43.640 25.411 4.364 13.865 43.640 217 15. Wolbrom 33.528 18.263 3.353 11.912 33.528 167 16. Żory 53.502 27.229 5.350 20.923 53.502 266 6. Gmina 1. Babice 10.083 2.554 1.008 6.521 10.083 50 2. Bobrowniki 13.949 5.468 1.395 7.086 13.949 69 3. Gaszowice 12.207 3.966 1.221 7.020 12.207 61 4. Gierałtowice 17.802 8.886 1.780 7.136 17.802 89 5. Godów 11.983 3.946 1.198 6.839 11.983 60 6. Gorzyce 20.902 7.142 2.090 11.670 20.902 104 7. Klucze 19.273 10.248 1.927 7.093 19.273 96 8. Krzanowice 10.917 4.316 1.092 5.509 10.917 54 * - 9. Krzyżanowice 16.456 6.272 1.645 8.539 16.456 82 10. Lubomia 10.434 2.546 1.043 6.845 10.434 52 11. Lyski 20.401 4.112 2.040 14.249 20.401 101 12. Mierzęcice 12.530 4.768 1.253 6.509 12.530 62 13. Mszana 8.366 5.222 836 2.308 8.366 42 14. Nędza 10.781 2.685 1.078 7.018 10.781 54 15. Pawłowice 12.256 6.269 1.225 4.762 12.256 61 16. ipetrowice Wielkie 14.711 5.743 1.471 7.497 14.711 73 17. Pilchowice 15.518 6.275 1.552 7.691 15.518 77 18. Pilica 25.622 7.769 2.562 15.291 25.622 127 19. Psary 18.332 4.875 1.833 11.624 18.332 91 20. Rudnik 13.429 3.947 1.343 8.139 13.429 67 21. Rudziniec 19.481 7.184 1.948 10.349 19.481 97 22. Sośnicowice 17.309 6.565 1.731 9.013 17.309 86 23 Świerklaniec 13.875 5.090 1.387 7.398 13.875 69 24. Świerklany 11.095 3.828 1.109 6.158 11.095 55 25 Tąpkowice 9.185 2.465 918 5.802 9.185 46 26. Tworóg 21.010 8.741 2.101 10.168 21.010 105 27. Wielowieś 10.214 5.694 1.021 3.499 10.214 51 28. Zbrosławice 23.085 9.760 2.308 11.017 23.085 115 29. Zebrzydowice 13.109 4.630 1.311 7.163 13.109 65 30. Żarnowiec 10.947 4.030 1.095 5.822 10.947 54 $) bez przekazanych* poprzez jednostkowy budżet województwa kwot dotacji z budżetu centralnego na rzecz budżetów stopnia podstawowego. y DZIENNIK URZĘDOWY WEN W KATOWICACH

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str. 21 Załącznik Nr 6 do uchwały budżetowej na rok 1979 WYKAZ źródeł dochodów własnych jednostkowego budżetu województwa oraz budżetów stopnia podstawowego \ 1. Dochodami własnymi budżetu Wojewódzkiej Rady Narodowej są: 1) wpływy ustalone w stosunku procentowym do wartości sprzedaży detalicznej i usług uspołecznionych jednostek handlowych i usługowych objętych planem centralnym i terenowym w granicach do 101% kwot wpływów z tego tytułu, 2) wpłaty powszechnych kas oszczędności w wysokości określonej przez Ministra Finansów w stosunku procentowym do wielkości wkładów oszczędnościowych. 3) wpłaty przedsiębiorstw i organizacji spółdzielczych rozliczających się z budżetem wojewódzkim, z wyjątkiem podatku od funduszu plac oraz innych wpłat, które z mocy przepisów regulujących zasady gospodarki finansowej przedsiębiorstw i organizacji spółdzielczych stanowią dochody budżetu centralnego, 4) opłaty za świadczenia i usługi wykonywane przez jednostki budżetowe podporządkowane wojewódzkiej radzie narodowej, pobierane przez te jednostki dochody 0 charakterze administracyjnym i majątkowym oraz różne opłaty pobierane przez podporządkowane jednostki organizacyjnej WRN, z wyjątkiem dochodów ze sprzedaży depozytów rzeczowych i opłat za świadczenia zakładów służby zdrowia udzielone cudzoziemcom dewizowym, 5) wpłaty podporządkowanych WRN zakładów budżetowych, 6) wpływy z grzywien i kas. orzeczonych w postępowaniu administracyjnym, w którym organem orzekającym jest Wojewódzka Komisja Orzekająca w sprawach o naruszenie dyscypliny budżetowej, 7) podatki od spółdzielni produkcyjnych, spółdzielni kółek rolniczych oraz podatek dochodowy od banków spółdzielczych, rozliczających się z budżetem wojewódzkim z wyjątkiem podatku od funduszu płac, 2. Dochodami własnymi budżetów rad narodowych stopnia podstawowego są: 1) podatek grutowy, z wyjątkiem części podlegającej przekazaniu na Fundusz Rozwoju Rolnictwa, wpłat na rzecz Państwowego Funduszu Ziemi, opłaty melioracyjnej, elektryfikacyjnej oraz na budowę urządzeń wodnych, 2) podatki obrotowy i dochodowy od osób fizycznych 1 od osób prawnych nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej, z wyjątkiem podatków od osób fizycznych i prawnych mających miejsce zamieszkania lub siedzibę za granicą, a prowadzących działalność gospodarczą na podstawie zezwoleń wydawanych przez centralne organy administracji państwowej, lub osiągających inne dochody na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, 3) podatki: od wynagrodzeń, wyrównawczy, od spadków i darowizn oraz podatki i opłaty pobierane na podstawie przepisów o niektórych podatkach i opłatach terenowych, 4) opłata skarbowa, 5) wpływy z należności scalonych od rolników oraz ze spłat zaległości zniesionych podatków oraz należności z nimi zrównanych, jeżeli stanowiły dochody budżetów terenowych przed ich zniesieniem, 6) wpłaty przedsiębiorstw powiązanych z budżetami rad narodowych stopnia podstawowego, z wyjątkiem podatku od funduszu płac oraz innych wpłat, które z mocy przepisów regulujących zasady gospodarki finansowej przedsiębiorstw i organizacji spółdzielczych stanowią dochody budżetu centralnego, 7) podatki od organizacji społecznych i zawodowych, spółdzielni kółek rolniczych, spółdzielni produkcyjnych i innych jednostek organizacyjnych nadzorowanych przez wojewódzkie związki kółek rolniczych rozliczających się z budżetami rad narodowych stopnia podstawowego z wyjątkiem podatku od funduszu płac, 8) podatek dochodowy od banków spółdzielczych oraz podatek obrotowy od przedsiębiorstw i organizacji prowadzących gry losowe, powiązanych z budżetami rad narodowych stopnia podstawowego, 9) opłaty za świadczenia i usługi wykonywane przez jednostki budżetowe podporządkowane radom narodowym stopnia podstawowego oraz pobierane przez u- rzędy terenowych organów administracji państwowej, dochody o charakterze administracyjnym i majątkowym, z wyjątkiem dochodów ze sprzedaży depozytów rzeczowych i opłat za świadczenia zakładów służby zdrowia udzielone cudzoziemcom dewizowym, 10) wpłaty zakładów budżetowych podporządkowanych radom narodowym stopnia podstawowego, 11) wpływy z grzywien i kar orzeczonych w postępowaniu w sprawach o wykroczenia w postępowaniu karnym skarbowym oraz w innych szczególnych postępowaniach administracyjnych, w których organami orzekającymi są terenowe organy administracji państwowej, 12) inne opłaty poza wymdenionemi w pkt. 1, 3, 4 i 9 pobierane przez jednostki organizacyjne podporządkowane radom narodowym i przez urzędy terenowych organów administracji państwowej stopnia podstawowego. 18 UCHWAŁA Nr V/17/78 GMINNEJ RADY NARODOWEJ W GORZYCACH z dnia 28 grudnia 1978 r. przestrzennego gminy Gorzyce Na podstawie art. 64 pkt. 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz. U. z 1975 r. nr 26, poz. 139) oraz 7 ust. 1 i 4 uchwały nr 148 Rady Ministrów przestrzennego (Mon. Pol. nr 31, poz. 135) Gminna Rada Narodowa w Gorzycach uchwala, co następuje: 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gminy Gorzyce, zwany dalej planem".

str. 22 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH 1) rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów rozgraniczaj ących. 2. Upoważnić Naczelnika Gminy do dokonywania w drodze zarządzeń odstępstw nie powodujących konieczności a- ktualizacji zatwierdzonego planu. 3. Zobowiązać Naczelnika Gminy do: planem, 2) informowania Gminnej Rady Narodowej w rocznym sprawozdaniu z działalności o dokonanych odstępstwach od zatwierdzonego planu. 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną gruntów 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów u- stawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów (Dz.U. nr 33, poz. 145). 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą. 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku GMINNEJ RADY NARODOWEJ ( ) Z. Czaj 19 UCHWAŁA Nr 20/78 GMINNNEJ RADY NARODOWEJ W KRZYŻANOWICACH z dnia 5 grudnia 1978 r. w sprawie zatwierdza nia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego gminy Krzyżanowice Na podstawie art. 64 pkt 1, lit. e ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. nr 26, poz. 139) oraz 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) Gminna Rada Narodowa w Krzyżanowicach uchwala, co następuje: 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gminy Krzyżanowice, zwany dalej planem. 1) rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów rozgraniczających, 2. Upoważnić Naczelnika Gminy do dokonywania w drodze zarządzeń odstępstw nie powodujących konieczności a- ktualizacji zatwierdzonego planu. 3. Zobowiązać Naczelnika Gminy do: planem, 2) informowania Gminnej Rady Narodowej w rocznych sprawozdaniach z działalności o dokonanych odstępstwach od zatwierdzonego planu. 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną gruntów 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33,poz. 145). 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą. 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzien- I niku Urzędowym Wojewódzkie Rady Narodowej w Katowicach. GMINNEJ RADY NARODOWEJ ( ) M. Zelek 20 UCHWAŁA Nr VII/31/79 RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W OLKUSZU z dnia 31 stycznia 1979 r. przestrzennego gminy Olkusz Na podstawie art. 64 pkt 1 lit e ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r., Nr 26, poz. 139) oraz 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) Rada Narodowa Miasta i Gminy w Olkuszu uchwala, co następuje: 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowanie przestrzennego gminy Olkusz, zwany dalej planem. 1) rysunek planu w zakresie przeznaczania terenów rozgraniczaj ących, 2. Upoważnić Naczelnika Miasta i Gminy do dokonywania w drodze zarządzeń odstępstw nie powodujących konieczności aktualizacji zatwierdzonego planu. 3. Zobowiązać Naczelnika Miasta i Gminy do: planem, V" 2) informowania Rady Narodowej Miasta i Gminy w rocznych sprawozdaniach o dokonanych odstępstwach od zatwierdzonego planu. 4. Zmiany użytkowania terenów ubjętych ochroną gruntów rolnych przeprowadzać zgodnie z 3 ust 2 i 4 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów u- stawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145). 5. Wykonanie uchwały poruczyć Naczelnikowi Miasta i Gminy. 6. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W OLKUSZU ( ) mgr M. Postolski

DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH str. 23 21 UCHWAŁA Nr 28/11/1979 GMINNEJ RADY NARODOWEJ W PIETROWICACH WIELKICH z dnia 12 lutego 1979 r. przestrzennego gminy Pietrowice Wielkie. Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stydknia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139) oraz 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) Gminna Rada Narodowa w Pietrowicach Wielkich uchwala, co następuje: 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gminy Pietrowice Wielkie, zwany dalej planem. 1) rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów rozgraniczających. 2. Upoważnić Naczelnika Gminy do dokonania w drodze zarządzeń odstępstw nie powodujących konieczności a- ktualizacji zatwierdzonego planu. 3. Zobowiązać Naczelnika Gminy do: planem, 2) informowania Gminnej Rady Narodowej w rocznych sprawozdaniach z działalności o dokonanych odstępstwach od zatwierdzonego planu. 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną grutów 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145). 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą. 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku GMINNEJ RADY NARODOWEJ W PIETROWICACH WIELKICH ( ) M. Zgraja 22 UCHWAŁA Nr VI/24/79 GMINNEJ RADY NARODOWEJ W PILICY z dnia 29 stycznia 1979 r. przestrzennego gminy Pilica. Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycznia 1958 roku o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r., Nr 26, poz. 139) oraz 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) Gminna Rada Narodowa w Pilicy uchwala, co następuje:» 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego gminy Pilica, zwany dalej planem. 1) rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów rozgraniczających, 2. Upoważnić Naczelnika Gminy do dokonywania w drodze zarządzeń odstępstw nie powodujących konieczności aktualizacji zatwierdzonego planu. 3. Zobowiązać Naczelnika Gminy do: planem, 2) informowania Gminnej Rady Narodowej w rocznych sprawozdaniach z działalności o dokonanych odstępstwach od zatwierdzonego planu, 3) przygotowania materiałów umożliwiających przystąpienie do opracowań szczegółowych dla sołectw Wierbka, Kidów, Dobra i Kocikowa w trybie natychmiastowym. 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną gruntów 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów u- stawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145). 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą. 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Gminy. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku GMINNEJ RADY NARODOWEJ ( ) J. Skibiński 23 UCHWAŁA Nr 11/13/78 RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W PSZCZYNIE z dnia 16 marca 1978 r. przestrzennego Miasta i Gminy Pszczyna. Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r. Nr 26, poz. 139) oraz 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów z dnia 9 lipca 197 6r. w sprawie zasad i trybu sporządzania, uzgadniania i zatwierdzania miejscowych pinów zagospodarowania przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) Rada Narodowa Miasta i Gminy w Pszczynie po rozpatrzeniu projektu planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Pszczyna uchwala, co następuje: 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy Pszczyna akceptowany przez Głównego Architekta Województwa pismem znak: RA-VI-533/20/77 z dnia 12 lipca 1977 r. 2. Upoważnić Naczelnika Miasta i Gminy do dokonywania w drodze zarządzeń odstępstw od uchwalonego planu. 3.0 poczynioneych odstępstwach Naczelnik Miasta i Gminy informuje radę narodową w rocznych sprawozdaniach. 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną gruntów 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33,poz. 145).

str. 24 DZIENNIK URZĘDOWY WRN W KATOWICACH 5. Wykonanie uchwały powierza się Naczelnikowi Miasta i Gminy w Pszczynie. 6. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W PSZCZYNIE ( ) E. Pater 24 UCHWAŁA Nr VII/21/78 RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W SIEWIERZU z dnia 28 listopada 1978 r. przestrzennego miasta Siewierza. Na podstawie art. 64 pkt 1 lit. e ustawy z dnia 25 stycznia 1958 r. o radach narodowych (Dz.U. z 1975 r., Nr 26, poz. 139) oraz 7 ust. 1 i 4 uchwały Nr 148 Rady Ministrów przestrzennego (Mon. Pol. Nr 31, poz. 135) Rada Narodowa Miasta i Gminy w Siewierzu uchwala, co następuje: 1. 1. Zatwierdzić miejscowy plan ogólny zagospodarowania przestrzennego miasta Siewierza zwany dalej planem. 1) rysunek planu w zakresie przeznaczenia terenów rozgraniczających, 2. Upoważnić Naczelnika Miasta i Gminy do dokonywania w drodze zarządzeń odstępstw nie powodujących konieczności aktualizacji zatwierdzonego planu. 3. Zobowiązać Naczelnika Miasta i Gminy do: planem, 2) informowania Rady Narodowej Miasta i Gminy w rocznych sprawozdaniach z działalności o dokonanych odstępstwach od zatwierdzonego planu. 4. Zmiany użytkowania terenów objętych ochroną gruntów 1977 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów u- stawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych oraz rekultywacji gruntów (Dz.U. Nr 33, poz. 145). 5. Tracą moc wszelkie inne wcześniejsze unormowania w przedmiocie objętym niniejszą uchwałą. 6. Wykonanie uchwały porucza się Naczelnikowi Miasta i Gminy. 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem ogłoszenia w Dzienniku i 25 ZARZĄDZENIE Nr 11/79 WOJEWODY KATOWICKIEGO z dnia 26 marca 1979 r. w sprawie ustalenia normowych wartości ubezpieczeniowych koni i bydła na terenie województwa katowickiego. Na podstawie art. 5 ust. 3 ustawy z dnia 2 grudnia 19jfj r. o ubezpieczeniach majątkowych i osobowych (Dz.U. Nr 72, poz. 357) i 5 pkt 3 lit. a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1974 r. w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń budynków oraz mienia w gospodarstwach rolnych (Dz.U. Nr 49 poz. 303) i 1 pkt 2 lit. a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 12 września 1975 r. zmieniającego rozporządzenie w sprawie określenia zadań i uprawnień należących do powiatowych rad narodowych i naczelników powiatów, które przejmują wojewódzkie rady narodowe i wojewodowie (Dz.U. Nr 31, poz. 165) na wniosek Państwowego Zakładu Ubezpieczeń Oddział Wojewódzki w Katowicach zarządzam, co następuje: 1. Ustalić z dniem 1 stycznia 1980 r. na terenie całego województwa katowickiego normowe wartości ubezpieczeniowe w wysokości: 1) dla koni...zł 12.000, 2) dla bydła...zł 10.000, 2. Wykonanie zarządzenia porucza się Wicewojewodzie Katowickiemu inż. Henrykowi Zającowi. 3. Traci moc zarządzenie Nr 20/76 Wojewody Katowickiego z dnia 20 marca 1976 r. w sprawie ustalenia normowych wartości ubezpieczeniowych koni i bydła na terenie województwa katowickiego. 4. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1980 r. WOJEWODA KATOWICKI ( ) Z. Legomski RADY NARODOWEJ MIASTA I GMINY W SIEWIERZU ( ) J. Smentek

Redakcja: Urząd Wojewódzki Biuro Organizacyjno-Prawne i Kadr, Katowice, ul. Jagiellońska 25, pokój nr 247, tel. w. 247 Administracja: Urząd Wojewódzki Wydział Budżetowo-Gospodarczy Katowice, ul. Jagiellońska 25, pokój nr 301, tel. w. 301 Opłata za prenumeratę roczną ze skorowidzem wynosi 18 zł Opłata za prenumeratę roczną bez skorowidza wynosi 10 zł Opłata za ogłoszenia wynosi: cała strona 240 zł, 3/4 strony 210 zł, 1/2 strony 165 zł, 1/4 strony 90 zł, 1/8 strony 60 zi> za wiersz mm 1 szp. 2,70 zł, za układ tabelaryczny dolicza się 100%. Wpłat za prenumeratę należy dokonywać przelewem bankowym na konto Wydziału Budżetowo-Gospodarczego Urzędu Wojewódzkiego w Narodowym Banku Polskim VII Oddział w Katowicach nr 27078-2411-139-31 sumy na zlecenie. ODBIORCA: Opłata pocztowa uiszczona ryczałtem drukarnia uniwersytetu Śląskiego, ul 3 maja 12, 40-096 Katowice DUS zam. 537/79 1 300 egz. Cena zł 1.80

B V u2ät*»ä,lm,t 40032 Kotowice 6