Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 1 Kierunek i poziom studiów: język rosyjski program tłumaczeniowy, studia drugiego stopnia Sylabus modułu: Praktyczna nauka języka angielskiego modułu: 02-FL-JRT-S2-PNJA03 1. Informacje ogólne koordynator modułu mgr Ilona Delekta rok akademicki 2013/2014 Semestr trzeci forma studiów studia stacjonarne sposób ustalania oceny końcowej modułu 2. Opis dydaktycznych i pracy średnia ocen cząstkowych z całego semestru, ocena aktywności na zajęciach nazwa Ćwiczenia 02-FL-JRT-S2- PNJA03 prowadzący mgr Ilona Delekta grupa(-y) C1.3 treści Mówienie, tematyka i zakres słownictwa: leisure, entertainment, media; education; prepositional phrases, talking verbs,. Zakres materiału gramatycznego: avoiding repetition, reported speech, tenses in time clauses, modal verbs expressing ability, possibility and obligation. Pisanie, typ prac pisemnych: review, report, short communication tasks (e-mail). metody prowadzenia dydaktycznych (kontaktowych) pracy własnej opis pracy własnej organizacja obowiązkowa Ćwiczenia przedmiotowe przy zastosowaniu komunikatywnej metody nauczania i metody eklektyczne, z pisemną i ustną informacją zwrotną, z udziałem pracy własnej 30 90 Praca z zalecanym podręcznikiemi książką ćwiczeń, Complete CAE, przygotowanie prezentacji, ćwiczenia on-line w celu poszerzania i utrwalania słownictwa i materiału gramatycznego, prace pisemne, rozwiązywanie practice tests, przygotowanie do testów sprawdzających Zajęcia w blokach 90 min. raz w tygodniu 1. Brook-Hart, G., Haines,S. 2009. Cambridge Complete CAE.Premium C1, Cambridge University Press.
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 2 2. Mann, M. Taylore-Knowles, S.2007. Destination C1&C2, Grammar & Vocabulary.Macmillan. 3. Exam Practice tests. Cambridge University Press, Pearson, Macmillan, Express Publishing 4. Gammidge, M. 2004. Speaking Extra Cambridge University Press 2004. 5. Gairns, R. Redman, S. 2008 Oxford Word Skills-advanced. Oxford University Press. 6. Materiały ze stron internetowych wydawnictw: Pearson Longman, Oxford University Press, Macmillan, a także BBC, British Council i inne. uzupełniająca adres strony www Brook-Hart, G., Haines,S. 2009. Cambridge Complete CAE.Premium C1, Cambridge University Press. Mann, M. Taylore-Knowles, S.2007. Destination C1&C2, Grammar & Vocabulary.Macmillan. Exam Practice tests. Cambridge University Press, Pearson, Macmillan, Express Publishing Gammidge, M. 2004. Speaking Extra Cambridge University Press 2004. Gairns, R. Redman, S. 2008 Oxford Word Skills-advanced. Oxford University Press. Materiały ze stron internetowych wydawnictw: Pearson Longman, Oxford University Press, Macmillan, a także BBC, British Council i inne. - 3. Opis sposobów weryfikacji efektów kształcenia modułu Nazwa Zaliczenie 02-FL-JRT-S2-PNJA03 (-y) 02-FL-JRT-S2-PNJA03 osoba(-y) mgr Ilona Delekta przeprowadzająca(- e) weryfikację grupa(-y) C1.3 wymagania Zakres gramatyczno-leksykalny pokrywający się z treściami podręcznika wiodącego i merytoryczne materialów dodatkowych, aktywny udział w dyskusjach, przygotowanie prezentacji, prace pisemne kryteria oceny Aktywne uczestnictwo w zajęciach, oceny pozytywne z testów, prac pisemnych, odpowiedzi ustnych, prezentacji Ocena bdb wypowiedzi ustne i pisemne są poprawne gramatycznie, wyczerpujące, oddające pełny zakres umiejętności i wiedzy. Student w 100% opanował materiał przewidziany w danym semestrze. Ocena db student wykazuje się umiejętnościami w stopniu obejmującym 80% przewidzianego materiału, tzn.: w wypowiedziach ustnych i pisemnych mogą wystąpić nieliczne błędy, które nie utrudniają komunikacji. Potrafi samodzielnie poprawić własne błędy.
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 3 Ocena dst - student powinien wykazać się umiejętnościami w stopniu dostatecznym - ok. 60%. Potrafi wykonać typowe ćwiczenia o średnim stopniu trudności. Wypowiada się i pisze z licznymi błędami - utrudniają one, ale nie uniemożliwiają komunikacji. Ocena ndst student nie opanował wiadomości i umiejętności nawet w minimalnym stopniu (< 60%). Nie zaliczył prac pisemnych i ustnych, nie jest w stanie wykonać ćwiczeń o małym stopniu trudności przebieg procesu weryfikacji Skala ocen: 100-90% = bdb (bardzo dobry) 89-84% = db+ (plus dobry) 83-75% = db (dobry) 74-69% = dst+ (plus dostateczny) 68-60% = dst (dostateczny) 59% i mniej = ndst (niedostateczny) Student uzyskuje zaliczenie na podstawie testów sprawdzających po każdej jednostce, oddanych prac pisemnych i różnych form wypowiedzi ustnych
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 4 Kierunek i poziom studiów: język rosyjski program tłumaczeniowy, studia drugiego stopnia Sylabus modułu: Praktyczna nauka języka angielskiego modułu: 02-FL-JRT-S2-PNJA04 1. Informacje ogólne koordynator modułu mgr Ilona Delekta rok akademicki 2013/2014 Semestr czwarty forma studiów studia stacjonarne sposób ustalania oceny końcowej modułu 2. Opis dydaktycznych i pracy średnia ocen cząstkowych z całego semestru, ocena aktywności na zajęciach nazwa Ćwiczenia 02-FL-JRT-S2- PNJA04 prowadzący mgr Ilona Delekta grupa(-y) C2.4 treści Mówienie, tematyka i zakres słownictwa: travelling, environmental issues, living broad Zakres materiału gramatycznego: conditionals, nouns and articles, contrasting ideas, language of comparison, emphasis. Pisanie, typ prac pisemnych: CV, information sheet, article metody prowadzenia dydaktycznych (kontaktowych) pracy własnej opis pracy własnej organizacja obowiązkowa Ćwiczenia przedmiotowe przy zastosowaniu komunikatywnej metody nauczania i metody eklektyczne, z pisemną i ustną informacją zwrotną, z udziałem pracy własnej 30 90 Praca z zalecanym podręcznikiemi książką ćwiczeń, Complete CAE, przygotowanie prezentacji, ćwiczenia on-line w celu poszerzania i utrwalania słownictwa i materiału gramatycznego, prace pisemne, rozwiązywanie practice tests, przygotowanie do testów sprawdzających Zajęcia w blokach 90 min. raz w tygodniu 1. Brook-Hart, G., Haines,S. 2009. Cambridge Complete CAE.Premium C1, Cambridge University Press. 2. Mann, M. Taylore-Knowles, S.2007. Destination C1&C2, Grammar & Vocabulary. Macmillan.
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 5 uzupełniająca adres strony www 3. Exam Practice tests. Cambridge University Press, Pearson, Macmillan, Express Publishing 4. Gammidge, M. 2004. Speaking Extra Cambridge University Press 2004. 5. Gairns, R. Redman, S. 2008 Oxford Word Skills-advanced. Oxford University Press. 6. Materiały ze stron internetowych wydawnictw: Pearson Longman, Oxford University Press, Macmillan, a także BBC, British Council i inne. Seria podręczników In Use, Cambridge University Press. Seria podręczników: Express Series: English for e-mails/presentations Podręcznik i ćwiczenia na platformie My English Lab, Pearson. 2012. materiały przygotowane przez prowadzącego - 3. Opis sposobów weryfikacji efektów kształcenia modułu Nazwa Egzamin (-y) osoba(-y) przeprowadzająca(- e) weryfikację 02-FL-JRT-S2-PNJA04 mgr Ilona Delekta 02-FL-JRT-S2-PNJA04 grupa(-y) C1.4 wymagania Zakres gramatyczno-leksykalny pokrywający się z treściami podręcznika wiodącego merytoryczne i materiałami dodatkowymi opracowanymi w trakcie kryteria oceny Aktywne uczestnictwo w zajęciach, oceny pozytywne z testów, prac pisemnych, odpowiedzi ustnych, prezentacji Ocena bdb wypowiedzi ustne i pisemne są poprawne gramatycznie, wyczerpujące, oddające pełny zakres umiejętności i wiedzy. Student w 100% opanował materiał przewidziany w danym semestrze. Ocena db student wykazuje się umiejętnościami w stopniu obejmującym 80% przewidzianego materiału, tzn.: w wypowiedziach ustnych i pisemnych mogą wystąpić nieliczne błędy, które nie utrudniają komunikacji. Potrafi samodzielnie poprawić własne błędy. Ocena dst - student powinien wykazać się umiejętnościami w stopniu dostatecznym - ok. 60%. Potrafi wykonać typowe ćwiczenia o średnim stopniu trudności. Wypowiada się i pisze z licznymi błędami - utrudniają one, ale nie uniemożliwiają komunikacji. Ocena ndst student nie opanował wiadomości i umiejętności nawet w minimalnym stopniu (< 60%). Nie zaliczył prac pisemnych i ustnych, nie jest w stanie wykonać ćwiczeń o małym stopniu trudności Skala ocen: 100-90% = bdb (bardzo dobry) 89-84% = db+ (plus dobry)
Uniwersytet Śląski w Katowicach str. 6 83-75% = db (dobry) 74-69% = dst+ (plus dostateczny) 68-60% = dst (dostateczny) 59% i mniej = ndst (niedostateczny) przebieg procesu weryfikacji Egzamin 1. Część pisemna obejmująca test z rozumienia tekstu czytanego i słuchanego, część leksykalno-gramatyczna. 2. Część ustna w oparciu o materiał zrealizowany a czasie obydwu semestrów. Egzamin odbywa się zgodnie z harmonogramem sesji egzaminacyjnej w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej.