O system. Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM SA.

O system Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM SA. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA W POSTĘPOWANIU NIEPUBLICZNYM PROWADZONYM W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO na numer postępowana; NZ261.23.2011 TI0032WR.1 8 ZA1E DZAM tocł@y flq 1

Defncje: Specyfkacja Istotnych Warunków Zamówena numer postępowana: NZ 261232011 J.0032WR.l8 Ilekroć w dalszej częśo Specyfkacj Istotnych Wajnk6w Zarnów1ea jest mowa o: - - Instrukcj - nc!eży przez to rozumeć rstrukcję zamówe w Operatorze Gozocqgów Przesyłowych GAZ-SYSTEM SA. PosIępowanu - należy OrZeZ to rozumeć postęoowane O uazelene Zamówena orowad2one w trybe orzetargu neogronczcnego na podstawe lnstrtkcj. lub należy przez to nnąszq Specyfh<ację stornych Warjnków Zamówena wraz? Zołqcznkam. Wykonawc należy przez to rozumeć osobę fzyczną, osobę prawną albo jednostkę organzacyjną neposadającą osobowośc prawnej, która ubega sę o udzelene Zamówena, złożyła ofertę lub zawarła umowę w sprawe Zamówena. 2amawajqcym# - należy przez to rozumeć Spółkę Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ SYSTEM S.A. Załqcznku - należy przez to rozumeć każdy dokument tak nazwany dołączony do Specyfkacj, stanowący jej ntegralnq część, Zamówenu - należy przez to rozumeć zamówene nepubrczne, którego przedmot został określony w Rozdzale III Specyfkacj. Specyfkocjr SIW udelena rozjmeć I. INFORMACJE O ZAMAWIAJĄCYM 1 Nazwa adres Zarrlawcjqcego. Operator Gazocqg6w Przesyłowych GAZ - SYSTEM 02-337 Warszawa ul Mszczonowska 4 5k W menu kt6repo DostepOwane Drowadz (Dunkt kontaktowy): Operator Gazocqg6w Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Oddzał we Wrocławu ul. Gazowa 3, 50-513 Wrocław Faks: +48 71 3343 101 adres nternetowy (URL}: ww.qaz-system.pl II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 4ępowone prowaazore 12os Jes w tryce przerargj neogronczonego na ołceionych w nnejszej Specyfkacj 2. Przetarg neogranczony o tryb zamówena nepublcznego. w którym w odpowedz na publczne cgłcszene O Zamówenu Nepublcznym, ofery mogq złożyć wszyscy Wykonawcy. k ćrzy wząć w nm ucz ał. Cgłcene o Zarnóweru N epubccznym Wpos prowadzqnym W trybe przetargu neogranczonego publkuje sę no strone nternetowej Spółk oraz może być dodatkowo opubrkowane w dzennku lub czasopśme. 3. W Postępowanu o udzelene Zamówena ne mają zastosowana przepsy ustawy z dna 29 styczna 2004 r. Prawo zamóweń publcznych (tekst jednolty Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz, 759). chce jdzelera zasadach 1ępowonj Wrocław. 2011 r. 2

31.10.2011 III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Specyflkacja Istotnych Warunków Zamówena numer postępowana; NZ.261 23201.TI.0032WR. 18 1. Przedmotem Zamówena jest wykonane robót budowlano - montażowych dla zadana pn.: Przebudowa SRP I st. Olszyna k/gryfowa, numer postępowana: NZ.261.23.201 1.Tl.0032WR.18 2. Szczegółowy ops przedmotu Zamówena zawera Załącznk nr 1 do Specyfkacj. 3 Wykonawca zobowązany jest zapoznać sę z treścą nstrukcj dla Podwykonawców stosować zalecena w nej zawarte w trakce realzacj zamówena (Instrukcja dfa Podwykonawców jest dostępna na strone nternetowej Zamawającego www.aaz-system.pl w folderze o frme / Poltyka jakośc I System Zarządzana Jakoścą / Instrukcja dla Podwykonawc6w. IV. INFORMACJA DOTYCZĄCA SKŁADANIA OFERT CZĘŚCIOWYCH I WARIANTOWYCH, UZUPEŁNIAJĄCYCH] 1 Zamawający ne dopuszcza składane ofert częścowych 2. Zamawający ne dopuszcza składane ofert warantowych 3. Zamawający ne przewduje udzelene zamóweń uzupełnających V. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW ZE WSKAZANIEM OSÓB UPRAWNIONYCH DO POROZUMIEWANIA SIĘ Z WYKONAWCAMI 1 W Postępowanu o udzelene Zamówena ośwadczena, wnosk, zawadomena oraz nformacje Zamawający Wykonawcy przekazują psemne, za pomocą faksu lub drogą elektronczną. 2. Ośwadczena, wnosk, zawadomena, nformacje Wykonawcy przekazują: a) psemne, na ponższy adres do korespondencjl Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. ul. Gazowa 3,50-513 Wrocław z dopskem: Przebudowa SRP I st. Olszyna k/gryfowa znak sqrawy: NZ.261 232011 Tl.0032WR.18 b) za pomocą faksu no numer faksu: +48 71 3353 101 c) drogą elektronczną na adres e-mal: arazyna.kazmerczak@aaz-system.di Uwaga: Ośwadczena, wnosk, zawadomena oraz nformacje przekazane za pomocą faksu lub drogą elektronczną, uważa sę za złożone w termne, jeżel ch treść dotarła do adresata przed upływem termnu. 3. Jeżel Zamawający lub Wykonawca przekazują ośwadczena, wnosk, zawadomena oraz nformacje faksem, każda ze stron na żądane drugej nezwłoczne potwerdza fakt ch otrzymana, 4. Osobam uprawnonym da porozumewana sę z Wykonawcam do udzelana wyjaśneń w dnach roboczych w godznach od 8.00 do 13.00 (od ponedzałku do pątku) są w sprawach formalnych, tj. dotyczących procedury udzelana Zamówena: Pan Grażyna Kazmerczak - stanowsko: Specjalsta ds. Zamóweń tel.: + 48 71 3353 343 VI. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA I Termn realzacj Zamówena r. Wrocław. 2011 3

Specyl9kocja stotnych Warunków Zamówena numer postępowana: Nz.26.23,2011.r.0O2WP 18 [ VII. WYKLUCZENIE WYKONAWCY J Z oostęoowana o dzelene zamówena wyk.uczo 5 ę: o) Wykonawców, kórzy w cągu arom oh trzech lot p7ed wszczęcem pocępcwona n e wykonaj Zamówena lub wykonal je nena eżyce. b) Wyxonawców. W stosut<j do których otwaro I kwoację lub ogłoszono upadłość, z wyjątkem Worawc6w, Którzy po ac oszen u upadłośc zawarl ukrad zatwerazcry prowomocny1 postanowenem sądu, o le uktad ne przewduje zaspokojena werzycel poprzez Ukwdację moy<u uoad ego. c) Wykonawców którzy zalegają Z 1. szczenern podatków. opłat Lb składek na uoezo:eczene społeczne uo zdcwctre, z wyjątkem przypadków. gay uzyska on orzewdzare flrawem zwolnene, odroczere, razożene ra ay ze eg ycn p anośc lub ws zyrlana w całośo wykonana decy właścwego organu. d) Wykonawców, którzy ne złom wymaganych dokumentów, ośwadczeń lub z4ożyl dokumenty, ośwadczena ne spełnające warunków udzału w postępowanu lub ne speni nnych wymagań określonych w ogloszenu O Zamówenu, Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena lub nnym dokumence, w którym określono warunk udzału w postępowanu. e) Wykonawców, którzy wykonywal bezpośredno czynnośc zwązane z przygolowanem prowadzonego postępowana lub posługwal sę w celu sporządzena oferty osobam uczestnczącym w dokonywanu tych czynnośc chyba, że udz[ał tych Wykonawców w postępowanu ne utrudn uczcwej konkurencj, t) Wykonawców, którzy złożyl neprawdzwe nformacje mające wpływ na wynk prowadzonego postępowana, g) Wykonawców, którzy ne wneśl wadum, w tym równeż na przedłużony okres zwązana ofertą. lub ne zgodzl sę na przedłużene okresu zwązana ofertą, jeżel wadum było wymagane. 2. Zamawający maże odstąpć od Wykluczena Wykonawcy w przypadkach, o których mowa w pkt powyżej, jeżel przemawa za tym nteres Spółk. 3. Zamawający powadom Wykonawcę o wykluczenu z Postępowana. 4. Ofertę Wykonawcy wykkczonego uznaje sę za odrzucona. VIII. INFORMACJA O WARUNKACH UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU o jdzelene Zamówen,a mogą ubegać sę Wykonawcy. k7órzy: Ne podlegają wyk uczen u Z LOZ ał w Posaępowond O udzelene Zamówona, zgoan e z Rozd2arem VII okt 1SWZ. 2 osjoda,c uprawn ena do wykonywana określone, dzała nośc ub czynnośc, jeżel %Jsrayy ra.łcdajq obowązek poodana takch LorawneI. 3. Posaaajq nezbędną wedzę dośwadczene oraz dysponują potencjolern tecnncznym I osobam zdolnym do wykonana Zamówena Nepublcznego. tj.: 3.1 Posadają system zarządzana jakoścą według normy PN - EN ISO 9001, 3,2. Wykonal w okrese ostatnch pęcu lat przed dnem wszczęca postępowana o udzelene zamówena, a w przypadku, gdy okres prowadzena dzałalnośc jest krótszy, w tym okrese, przynajmnej jedno zadane zwązane z wykonanem robót budowlano montażowych na sec guzowej średnego/podwyższonego wysokego cśnena o wartośc co najmnej 1 200 000,00 zł netto. 4. Znajdują sę w sytuacj ekonomcznej fnansowej zapewnającej wykonane Zamówena Nepublcznego, tj.: posadają polsę ubezpeczenową ( OC delktowe) O wartośc ne mnejszej nż 1000000,00 zł, I UWAGA: Ocena spełnana warunków wymaganych od Wykonawców zostane dokonano według formuły O - 1 spełna - ne spełna na podstawe dokumentów ośwadczeń dołączonych do oferty zożcnej w Pcstęooworlu. tc cw2o1r 4

Specytkacja Istotnych Warunków Zamówena numer postępowana: NZ.261.23.2011 Tl.0Q32Wl.18 W przypadku Wykonawców wspólne ubegajqcych sę o udzelene Zamówena warunek opsany w pkt. 2-4 powyżej mogą spełnać łqczne wszyscy Wykonawcy. W przypadku Wykonawców wspólne ubegających sę o uoz.elene Zam6weqa warjr e< opsany w pkt. mus soen ć każdy Wykonowców odrębne. IX. INFORMACJA O OŚWADCZENIACH I DOKUMENTACH, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU - 1. Na ootwerdzene soełnan a warunków opsanych w Rczdza e VII SIW Wykonawca wnen przedsaw 6: 1) Pddualry ocp z wlośowegc rejestn o bo ck jalne zaśwooczene o woe oo ewdencj dzakalnośc gospodarczej wystawony ne wcześnej nż 6 mesęcy przed upływem termnu składana ofert. Jeżel Wykonawca ma sedzbę lub mejsce zameszkana poza terytorum RzeczypospoIte Polskej. zamast dokumentu. o którym mowa powyżej składo dokument lub dokumenty wystawone zgodne z prawem kraju, w którym ma sedzbę lub mejsce zameszkana, potwerdzające odpowedno, że jest uprawnony do występowana w obroce prawnym ne wszczęto wobec nego postępowana lkwdacyjnego, upadłoścowego on ne ogłoszono jego upadłośc, podając jednocześne podstawę prawną wystawena tych dokumentów. Dopuszczo sę składane dokumentów wystawonych z datą wcześnejszą, jeżel w tym okrese dane zawarte w rejestrze ub w zaśwadczenu o wpse do ewdencj dzałalnośc gospodarczej ne uległy zmane wykonawca złoży w tym zakrese stosowne ośwadczene. 2) Ośwadczene Wykonawcy. ż może ubegać sę o udzeiene zamówena nepublcznego ne podlega wykluczenu z Postępowana, zgodne z Rozdzałem VII pkt. 1 SIWZ (zgodne z treścą Załącznka nr 2 do SIWZ). 3) Ośwadczene Wykorowcy, ż ne zolega z oplacan Sm podatków, ooła lub s<4adek no ubeeczene zorowome soołeczne Ijo, że jzyskoł przewdzane pawem zwo nene. ocroczene jo rozłożene no ra y zaległycn płatnośc uc wstrzymane w całośc wykona a decyzj właśc wego ogonu (zgodne z treścą Zc qozno w 3 do SIWZ) 4) Ośwadczene Wyonawcy. że pos ada upawnera do wy<onywara przednou zamówena jeżel ustawy nak4adajq tak obowązek. 5) Ośwadczene, że poscc,a sys-em zarzqazan.a ja<oścq według normy DN - EN ISO. 6) Wyaz wy.(ononycb zaaar wraz z refere-cjam oofwerdzoqcym wykonane w okres e oslotn ch pęc. ot przed dnem wszczeca porepowono o udzelene zam5weno, a W przypadk, gdy a<res prowodzera dzołc nośc jest krótszy, w tym o<rese, przy.nojmne, ednego zadana zwązanego z wykonanem robót budowlano montażowych na sec gazowej średnego/podwyższonego wysokego cśnena o wartośc oo najmnej 1 200 00000 z netto. 7) Opłaconą polsę. a w przypadku jej braku nny dokument potwerdzający, że Wykonawca jest ubezpeczony od odpowedzalnośc cywlnej w zakrese prowadzonej dzałalnośc zwqzansj z przedmotem zamówena objętego umową na sumę ubezpeczena ne mnejszą nż 1 000 00000 złotych. Wykonawca zobowązany jest dołączyć potwerdzene opłacena polsy, a w przypadku płatnośc ratalnej dowód zapłaty składk. 2. W przypadku, gdy Wykonawca dla potwerdzena spełnana warunków udzału w Postępowanu załączy dokumenty zawerające kwoty wyrażone w warutach nnych nż zł polsk, Zamawający prze czy je na zł polsk. Do przelczena zostane zastosowany średn kurs walut NBP obowązujący w dnu: a) publkacj ogloszena o Zamówenu - dotyczy polsy lub nnego dokumentu potwerdzajacego, że Wykonawca jest ubezpeczony od odpowedzainoc cywlnej w zakrese prowadzonej dzotolnośc osoodorcze Wtcło.y, 201 5

Specytkacja stctnych Warunków Zamówena numer postępowana; Nz.261 232011.TI0032WR.18 W przypadku braku pubikacj kursów walut NBP obowązujących w dnach. o których mowa w lt. a) powyżej, zastosowane mają kursy ostatno ogłoszone, przed w, dnam zgodne z treścą 8 pkt, 5 Uchwały Nr 51/2002 Zarządu Narodowego Banku Polskego z dna 23 wrześna 2002 r. w sprawe sposobu wylczana ogłaszana beżących kursów walut obcych (Dz. Urz. NBP z 2002 r. Nr 14, poz. 39 ze zm), 3. Dokumenty wymenone powyżej z wyłączenem pełnomocncwa muszą być złożone w forme orygnołu lub kop pośwadczonej za zgodność z orygnałem przez Wykonawcę. 4. Pełnomocnctwo mus być przedstawone w forme orygnału, pośwadczonej notaralne za zgodność z orygnałem kop, sporządzonego przez notarusza odpsu lub wycągu z dokumentu, lub kop pośwadczonej za zgodność z orygnałem przez mocodawcę. 5. Uznaje sę, że pełnomocnctwo do podpsana oferty obejmuje pełnomocnctwo do pośwadczena za zgodność z orygnałem kop dokumentów załączonych do oferty, 6, Dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złożone wraz z tłumaczenam na język polsk pośwadczonym przez Wykonawcę, 7. W przypadku składana oferty przez Wykonawców wspólne ubegających sę o udzelene Zamówena, wymóg złożena dokumentów, o których mowa w pkt 1. ppkt. 1) - ppkt. 2) powyżej dotyczy każdego z ww. Wykonawców. Pozostałe dokumenty składane są przez tych Wykonawców wspólne ubegających sę o udzelene Zamówena, którzy spełnają warunk udzału w Postępowanu, których potwerdzenem są dane dokumenty. 8. Zamawający może wezwać Wykonawców, którzy w wyznaczonym termne ne złożyl wymaganych dokumentów lub ośwadczeń, lub którzy złożyl dokumenty zowerojące błędy, do ch uzupełnena w określonym termne, 9. W toku badana ofert, Zamawający może żądać udzelena przez Wykonawców wyjaśneń dotyczących treśc złożonych przez nch ofert, w tym treśc dokumentów ośwadczeń załączonych do oferty. X. ODRZUCENIE OFERTY 1, Zamawający odrzuc ofertę, która: a) ne spełna wymagań określonych w SIW b) zawera błędy w oblczenu ceny, z zastrzeżenem pkt, 2 ponżej, c) jej złożene stanow czyn neuczcwej konkurencj w rozumenu przepsów zwalczanu neuczcwej konkurencj, d) jej złożene lub jej aktualzacj bądź oferty dodatkowej utrudna I ograncza uczcwą konkurencję oraz / lub narusza przepsy o ochrone konkurencj konsumentów oraz / lub o zwalczanu neuczcwej konkurencj e) zawera oczywstą pomyłkę, o której mowa w pkt 2. ponżej, na poprawene, której Wykonawca ne zgodzł sę w termne 3 dn od dna otrzymana zawadomena, O jest neważna na podstawe odrębnych przepsów, g) została złożona przez Wykonawcę wykluczonego z udzału w postępowanu, 2. Zamawający jest obowązany poprawć w treśc oferty oczywste pomyłk psarske oraz oczywste pomyłk rachunkowe przy oblczenu ceny, nezwłoczne zawadamając o tym Wykonawcę. Jeżel Wykonawco ne wyraz zgody na poprawene oferty w termne 3 dn od dna otrzymana zawadomena w tej sprawe, jego oferta podlega odrzucenu. 3. O odrzucenu oferty Zamawający zawadom Wykonawcę, którego oferta została odrzucona. Wrocław. 2011 r. 6

cy(rawo Xl. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY specykacja Istotnych Warunków Zamówena numer pcstępowcna: NZ.261.23.201.fl.32WR.18-1 Cena oferty mus być podana w PLN w postac netto, brutto słowne z wyodrębnenem podatku VAT (netto VAT = brutto), nalczonym zgodne z obowązującym przepsam. Wykonawco określ cenę za wykonane przedmotu Zamówena z dokładnoścą do drugego mejsca po przecnku, zgadne z treścą Farmulorża ofertowego (Załącznk nr 4 do Specytkacj). 2. Cena ykcrara orzeamotu zcmóena bęaze wartośca ryczałtową, odejmującą wszyste oszty sk aan k zwqzane z realzacja przedm atu zarnówer a oraz warunkam staw onym DrZeZ Zamawającego. 3. Cena n e u ego zrnone przez okres ważnośc oferty (w qzara). 4..Ro clona rn ędzy Zamawającym a Wykonawcq prowadzone będą w wa uce PW. XII. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OfERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW I SPOSOBU OCENY OFERT 1 Przy wbc ze ofert Zarnawajqcy k:erować sę będe następującym kyteram: cena 1 %. 2. Oferta. 4óra przedstaw a najko zystn ejszy b ans (maksyma:na lczba przyznanych purlców) w opac U o ustalone kryterum. zostone uznana z-o nakorzystn ąsza, pozostałe cery zostaną skasyflxoware zgodr.e z loścą uzys<anych punktów. Realzacjo Zarnóena zostone power7ora Wykonawcy, którego oferta uzyskc najwyższq lość punktów w ramach ww. kryterum. 3. Jeże Zamawający ne będze mógł dokonać wyboru oferty najkorzystnejszej ze względu na to, że dwe lub węcej ofert zostało złożonych w takej samej cene, Zamawający wezwe Wykonawców, którzy złożyl te oferty, do z4ożeno w termne określonym przez Zamawającego ofert dodatkowych lub zapros do negocjacj handlowych. Wykonawcy, składając oferty dodatkowe. ne mogą zaoferować cen wyższych nż zaoferowane w złożonych ofertach. XIII.NEGOCJACJE HANDLOWE 1. Zamawajacy zastrzega możlwość przeprowadzena negocjacj handlowych w zakrese kryterów oceny oferty, które będą prowadzone w forme osobstych spotkań lub telekonferencj udokumentowanych protokołem. 2. Wykonawca zaproszony da negocjacj zobowązany jest przed rozpoczęcem negocjacj do przedstawena stosownych pełnomocnctw, chyba że umocowane da dzałana w menu Wykonawcy wynka bezpośredno z dokumentów o których mowa w rozdz. IX ust. 1 pkt. 1) 3. Zamawajacy zastrzega możlwość przeprowadzena negocjacj handlowych w dowolnej lczbe rund negocjacyjnych. 4. Zamawający faksem lub drogą elektronczną zapros Wykonawców na negocjacje handlowe nformując o dace, lokalzacj farme prowadzonych negocjacj. 5. Zamawający zapros na negocjacje handlowe co najmnej trzech Wykonawców, którzy złożyl najkorzystnejsze oferty nepodlegajqce odrzucenu. Lsta Wykonawców zaproszonych do negocjacj maże zostać rozszerzona, jeżel jeden lub węcej wykonawców złożyło oferty zblżone pod względem soemana <ryerów ocer. XIV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Wadjm ne będze pobe one Wrocaw, 2011 r. 7

Specyfkacja Istotnych Warunków Zamówena numer postępowana: NZ261.23.201 1.I1.0032WR.1B XV. WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZABEZPIECZENIA NALEŻYTEGO WYKONANIA UMOWY Zabezpeczene należytego wykonana umowy ne jest wymagane. XVI. INFORMACJE O AUKCJI ELEKTRONICZNEJ Zamawający ne przewduje prowadzena aukcj elektroncznej, XVII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA J OTWARCIA OFERT 1. Oferty należy składać w: Operator Gazocągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM SA, ul. Gazowa 3, 50-513 Wrocław, Budynek A. pok. nr 13, Termn składana ofert upływa w dnu] 103.20]] r. o godzne 9.30 2. Otwarce ofert jest nejawne. 3. Podczas otwarca ofert Zamawający poda następujące nformacje zawarte w ofertach: a) nazwę (lrmę) oraz adres Wykonawcy, b) cenę oferty, c) termn wykonana zamówena. 4, Ofertę złożoną po termne, Zamawajqcy zwróc bez otwerana po zakończenu Postępowana. XVIII. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ 1 Składający ofertę pozostaje ną zwqzany przez okres 30 dn. 2, Beg termnu zwązana ofertą rozpoczyna sę wraz z upływem termnu składana ofert, 3. W uzasadnonych przypadkach na co najmnej 7 dn przed upływem termhu zwązana ofertą Zamawający może tylko raz zwrócć sę do Wykonawców o wyrażene zgody na przedłużene tego termnu o kolejne 30 dnk XIX. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWANIA OFERT Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Złożene wększej lczby ofert spowoduje odrzucene wszystkch ofert złożonych przez Wykonawcę. 2. Treść oferty mus odpowadać treśc Specyfkacj. 3. Dopuszcza sę wspólne ubegane sę Wykonawców o udzelene Zamówena Nepublcznego, W przypadku wspólnego ubegana sę Wykonawców o udzelene Zamówena Nepublcznego, Zamawajqcy żąda od podmotów występujących wspólne, pełnomocnctwa do reprezentowana wszystkch podmotów w toku Postępowana o udzelene Zamówena Nepubrcznego albo do reprezentowana w Postępowanu oraz zawarca umowy w sprawe Zamówena, Dodatkowo, podmoty występujące wspó ne pownny załączyć do oferty umowę: w przypadku spółk cywlnej - umowę spółk cywlnej lub o le ne jest to uregulowane w umowe spółk, uchwałę wspólnków spółk w sprawe reprezentowana spółk w zakrese objętym Postępowanem, Wrocław. 2011 r. 8

Specylkacja Istotnych Warunków Zamówena numerpostępowono: N7.261.23.201 TI0032WR1B 4. Jeżel ofertę w menu Wykonawcy składa pełnomocnk, do oferty należy dołączyć pełnomocnctwo, o le prawo do podpsana oferty ne wynka z nnych dokumentów złożonych w Postępowanu. Treść pełnomocnctwa mus jednoznaczne określać czynnośc, codo wykonywana których pełnomocnk jest upoważnony, Pełnomocnctwo mus być przedstawone w forme orygnału, pośwadczonej notaralne za zgodność z orygnałem kop, sporządzonego przez notarusza odpsu lub wycągu z dokumentu, lub kop pośwadczonej za zgodność z orygnałem przez mocodawcę. 5. Oferta mus być podpsana zgodne z zasadam reprezentacj Wykonawcy, 6 Oferta wnna być sporządzona, pod rygorem neważnośc, w forme psemnej, w języku polskm, w forme zapewnającej pełną czytelność jej treśc (np.: na maszyne do psana lub w postac wydruku komputerowego), 7. Oferta oraz pozostałe dokumenty, dla których Zamawający określł wzory w forme załącznków do Specyfkacj, wnny być sporządzone zgodne z tym wzoram co do treśc. 8, Strony oferty zawerające jakąkolwek treść wnny być kolejno ponumerowane oraz ze sobą połączone, z zastrzeżenem sytuacj opsanej w pkt. 9, 9. W przypadku gdyby oferta zawerała nformacje stanowące tajemncę przedsęborstwa w rozumenu przepsów o zwalczanu neuczcwej konkurencj, Wykonawca wnen w sposób ne budzący wątplwośc zastrzec, które spośród nformacj zawartych w oferce /lub dokumentach złożonych wraz z ofertą stanową tajemncę przedsęborstwa. Strony zawerające powyższe nformacje wnny być wydzelone oraz ze sobą połączone z zachowanem cągłośc numeracj stron oferty /lub plku dokumentów złożonych wraz z ofertą. 10. Wszystke strony oferty zawerające jakąkolwek treść wnny być parafowane lub podpsane przez Wykonawcę. Wszelke zmany w treśc oferty (poprawk, przekreślena, dopsk) pownny być parafowane lub podpsane przez Wykonawcę - w przecwnym wypadku ne będą uwzględnane. 11 Nedopuszczalne jest dokonywane jakchkolwek zman w treśc złożonej oferty, w tym zwłaszcza ceny z zastrzeżenem postanowena zawartego w Rozdzale X pkt 2. SIWZ. 12. Ofertę należy złożyć w neprzejrzystym zamknętym opakowanu, które należy zabezpeczyć przed przypadkowym otwarcem. Na opakowanu należy podać następujący adres Zamawającego (mejsce składana ofert):, Operator Gazocqg6w Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A. Wrocław ul. Gazowa 3,Budynek A. pok. 13 oraz ops: Oferta na postępowane pn.: Przebudowa SRP I st. Olszyna k/gryfowa numer postępowana: NZ.26123.20] 1.Tl.0032Wlt]8 Ne otwerać przed l.03.201] r. przed aodz. I OO 13. Przed upływem termnu składana ofert Wykonawca może wycofać ofertę lub wprowcdć zmany do złożonej oferty. Informacja o wycofanu oferty lub zmany do oferty Wykonawca wnen doręczyć Zamawającemu na pśme przed upływem termnu składana ofert. Ośwadczene o wycofanu oferty lub wprowadzenu zman wnno być opakowane tak jak oferta, a opakowane wnno być dodatkowo oznaczone odpowedno wyrazem: WVCOFANJE lub ZMIANA. 14. Oferte należy złożyć w orygnale oraz w wersu elektroncznel tj. zeskanowanej oferty w formace needytowalnego plku PDF na płyce CD lub DyD. 15, Wykonawca ponos wszelke koszty zwązane przygotowanem złożenem oferty. Wrocław, 201 r, 9

Specylkacja stotnych Warunków Zamówena numer postępowana: NZ261 232011.Tl.32WR 18 XX. INFORMACJA O TREŚCI ZAWIERANEJ UMOWY 1 Zamawaocy zawrze umowę w sorawe Zamówena na warunkach określorych w rotnycb oostarowen ach urnowy. t6ych Treść stoncy Zołqcnk nr 5 do Specyfkacj. 2 Umowa w sprawe Za-nów ena Nepublcznego zawa-ta zosta,e z chwlą podpsana ;ej przez obe stwy. O ne z cbwq zawaaomen a Wykonawcy o wyborze jego oferty. 3. Dopuszcza sę dokonywone zman w postanowenach zawartej Urnowy jeżel wprowadzene takch zman yąynka z ckc cznośc. kfóycn ne możra oyło p zew dzeć w chw zawarca umowy. a zmano ta<o jest nezbęana ala prawdłowej reoincj oewotre cceślorego przedmotu umowy XXI. INFORMACJE O FORMALMOŚCIACH, JAKIE POWINNY ZOSTAĆ DOPEŁNIONE PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY W SPRAWIE ZAMÓWIENIA NIEPUBLICZNEGO 1 Zamawający dokona wyboru oferty najkorzystnejszej spośród ofert neodrzuconych na podstawe kryterów oceny ofert określonych wsiwz, 2. C wyborze najkorzystnejszej oferty nezwłoczne Zamawający zawadom wszystkch Wykonawców, którzy złożyl oferty, wskazując mę nazwsko lub nazwę (frmę) oraz adres Wykonawcy. którego ofertę wybrano, Zawadomene zawera nformację o mejscu w rankngu jake otrzymała oferta Wykonawcy, Wykonawcę, którego oferto została wybrana dodatkowo nformuje sę o mejscu dace podpsana umowy zastrzegając, że umowa zostane zawada z chwlą jej podpsana przez obe strony, a ne? chwrq zawadomena Wykonawcy o wyborze jego oferty. 3. Jeżel Wykonawca. którego oferta zastała wybrana, uchyb sę od zawarca umowy w sprawe Zamówena. Zamawający wybero ofertę najkorzysnejszq spośród pozostałych ofert, bez przeorowadzan a cn ponownej oceny. 4. Zom-oyżojacy nfołmu,e. Że oero Wykoawcy z k6rym zostane Poopsona urowo zostane m eszczona W or a u zakupowym dowy użytk Zamaw cjącego 5 Jeżel oerta Wy<orowców Joegajacych sę wspólne o udzelene Zamówen a zostano wybrano. Zamawa;qcy może zażodać przed zawarcem rowy w sprawe Zamów;ena. umowy regulujqcej wsoółpracę tych Wykonawców. 1ącznego XXII. WYJAŚNIENIA I ZMIANY W TREŚCI SIWZ I. ZcrnoMo3qcy zastrzega sobe możwoć cokonona zrr an lub oowoan a wymagań zawatch w Specyfkacj każdym czase, przed upływem termnu do skodana ofert, Każda zmana wprowadzona do Specyfkacj przez Zamawającego staje sę częścą składową dokumentacj Postępowana jest wqźqca. 2. Zamawający maże przedlużyć termn składana ofert z uwzględnenem czasu nezbędnego do wprowadzena w ofertach zman wynkających ze zmany Ireśc nnejszej SIWZ. 3. O przedłużenu termnu składana ofert Zamawający nezwłoczne zawadama wszystkch Wykonawców, którym przekazano SIWZ. a także zameśc na strone nternetowej Spółk, no której została udostępnona SIWZ. 4. Zamawający ne przewduje zwołana zebrana Wykonawców w celu wyjaśnena wq[plwośc dotyczących treśc Specyfkacj. ljrq. 0y1 201 r. D

f XXIII. ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA Specyfkacja sfornych WQnJr,I<ÓW 2nrnówena numer postępowanc NZ.261.232011.r 0032WP18 1 Zorr-awajqcy zos zego możwość zakoczeno Poępowano bez wyboru ofoty bez kcceczpośc podan a przyczyny takej czynnoc 2. O zakoączenu Posfęcowara cez wybo u oferty. Zamawający zowcaorro wszystkcb Wykorawców borqcych jdza w Postępowanu 3. Wykonawca no będze dochodzł oo Zamawaqcego ooszkodowaa, z tytułu ewertuo nych sz<ód oowstołych w orzypadku skorzystana przez Zamawającego z uorawnfena o którym mowa w pktl. oowyżej XXIV. PODWYKONAWCY Zamawający dopuszcza możlwośc powerzena cz$c prac będących przedmotem nnejszego postępowana podwykonawcom. - Załącznk do Specyfkacj: 1. Załącznk nr 1 Ops przedmotu Zamówena. 2, Załącznk nr 2 Wzór ośwadczena o spełnanu warunków udzału ne podreganu wykluczenu z postępowana. 3. Załącznk nr 3 - Wzór ośwadczena o nezaegonu z opłacanem podatków, opłat lub składek na ubezpeczene zdrowotne społeczne. 4. Załącznk nr 4 - Wzór formularza Oferta, 5. Załącznk nr 5 - Wzór umowy. Nrcclcsw

część Ops technczny zcsłqcznk nr I do $IWZ L Przedmot zamówena: 1 Przedmotem zamówena jest wykonane robót budowlano-montażowych dla zadana QflJ Przebudowa SRP I st. Olszyna kjgryfowa. 2. Przedmot zamówena Wykonawca wykona zgodne L a) dokumentacją projektowq opracowaną przez frmę CETUS - Energetyka Gazowa Sp. z o.o. ze Swerklan, w skład której wcbodz 1) projekt budowlany. 2) projekt wykonawczy - projekt zagospodarowana terenu wraz z dokumentacją formalnq-prownq, 3) projekt wykonawczy - część technologczna, 4) projekt wykonawczy konstrukcyjno-budowlana, 5) projekt wykonawczy - część elektryczna, 6) projekt wykonawczy - część AKR Dokumentacja projektowa jest do wglądu w sedzbe Zamawającego ul, Gazowa 3 budynek d II pętro - p. Przemysław Zywec tel. 71 3353 264. b) wymaganam określonym w Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena (SIWZ), 3. Zamówene obemuje zaodne z dokumentacp: Przebudowę stnejącej stacj redukcyjno-pomarowej Q=600mn MCP=1,3MPa na MOP=8,4MPa w zakrese : ZZU dolotowy wylotowy, monoblok zolacyjne, fltroseparatory, zabudowane w nowych kontenerach cąg redukcyjne, pomarowe, kotłowna, AKPA, nawanalna, układ obejścowy oraz nstalacja elektryczna odgromowa, drog dojazdowe, place technologczne, cąg peszo-jezdne, ogrodzene. 3/h II. Wykonawca w ramach ceny ryczałtowej zapewn: 1. wykonane prac wg harmonogramu rzeczowo - fnansowego, harmonogram rzeczowo - fnansowy (uwzględnający podzał na zakres remontu nwestycj) zostane opracowony przez Wykonawcę uzgodnony w Dzale Inwestycj Remontów we Wrocławu na etape podpsywana umowy oraz będze stanowł załącznk do umowy, 2. sporządzene przed rozpoczęcem budowy planu bezpeczeństwa ochrony zdrowa, uwzględnającego specyfkę obektu budowlanego warunk prowadzena robót budowranych oraz koordynowane prac zgodne zw/w planem, 3. psemne powadomene właścwych organów o rozpoczęcu zakończenu robót, 4. wypłatę wynagrodzeń za zajęce terenu, znszczone uprawy, szkody powstałe w strukturze gleby, utracone korzyśc wynkające w szczególnośc z dotacj unjnych tp., właśccelom użytkownkom gruntów, na terene których prowadzone będą prace z uwzględnenem dojazdów do mejsca realzacj robót oraz organzacj zaplecza budowy - o le zajdze taka koneczność, 5. rearzację przedmotu zamówena w oparcu przekazaną przez Zamawającego dokumentację projektową wskazanym w pkt. I. ust. 2 ppkt. a) oraz wymagana określone w SIWZ zgodne z odpowednm normam obowązujqcym przepsam, 6. dostawę, prefabrykację montoż urządzeń oraz materałów w oparcu przekazaną przez Zamawającego dokumentację projektową (wszystke materały urzqdzena nezbędne do zrealzowana przedmotu zamówena muszą posadać odpowedno wymagane: atesty, aprobaty, deklaracje zgodnośc oraz certyfkaty), 7, opracowane uzyskane zatwerdzene projektu organzacj ruchu zastępczego, uzyskane zezwolena zarządcy drog na prowadzene robót w pase drogowym oraz ponese kosztów z tym zwązanych, 8. w przypadku uszkodzena stnejącej nfrastruktury podzemnej Wykonawca na swój koszt dokona jej odtworzena pod nadzorem uprawnonych osób, 9, nformowane Oddzałowej Dyspozycj Gazu we Wrocławu (ODG) o planowanych pracach na sec z wyprzedzenem:

- 24 dnowym, dla prac wskutek których następuje zmana mocy umownych w punktach wejśca wyjśca, np.; ogranczene przepływu, cśnena, wyłączene stacj gazowych lub zmana nnych parametrów ch pracy, -8 dnowym, dla prac ne powodujących zman mocy umownych w punktach wejśca wyjśca. Zgłoszeń należy dokonywać w dn pawszedne do godz. 14.00, 10 demontaż stnejących urzcdzeą orzezraczonych do lkwdacj z preweenlern ch we wskazane przez s użoy eksploatacyjne Zamawającego mejsce. 11. wyonane owc wqczeowych zgodne z aokunentacjq, w Tym m edzy nnym stopowana nermetyczne po ocu rronach stac, Z by - oassem stacją tymczasowa (bez nowonaln) 12 zachowane cagłoc oostaw gazu do odborcóww czose prowadzena prac, 13. wykonane oorarów elektrycznycn zgodne z obowązującym orzepsam. t. wykonane w obecnośc przedrowcelo Zarrawa;ocego wszelkch orac czynnośc pomocnczych (np. zemnych lub nnyon) zwązanych z wpęcem nermetycżnym do czynnej seec gazowej z zachowanem procedur da rob6t gozonebezpecznych jake obcw qzujq u Zomaw ojqcego - System B<sploatacj S,ec Przesyłowych (SESP). 15. wykonane badań nenszczqcyc n przez wykonawcę posoaaącego akredytację zgadne z PN-EN 50/lEC 11025 2005/Ao 12037. 16 wykopane badań Q% pcłqczeń soawaryon zgodne z Pskq Normą oraz prcjelćem konawczym ( badcna nenszczące radogracn1e a w uzasadnonych przyoad<acl oo uryskcnu ckceptac ZamaMajqoego - bcdor a uhradżwękowe). Zamaw ającemu orzed wykonaner proc należy zgłosć do a.ceacj frmę wykonujqcq badana, 17. w<onane próby wytrzymaioc szczelnośc zgoone obowązującym przepsam. Polską Normą oraz projektem wykonawczym, równeż na tymczasowym gazocągu obejścowym, 18. włączene do systemu telemetr wszystkch danych pomarowych sygnalzacyjnych, 19. przeprowadzene rozruchu urządzeń nstalacj wchodzących w zakres zadana w obecnoścf przedstawcela Zamawającego oraz z udzałem przedstawcel dostawców urządzeń, zgodne z proceduram SESP jake obowązują u Zamawającego oraz Dokumentacją Technczno-Ruchową (DTR) producenta, 20. przekazane do Zamawającego DER wjęzyku polskm, 21, przeprowadzene odborów zgodne z proceduram SESP, jake obowązują u Zamawającego, 22, przestrzegane procedur SESP jake obowązują przy realzacj zadana u Zamawającego oraz dostarczene wymaganych w procedurach SESP dokumentów - procedury są do wglądu w sedzbe Zamawającego, 23. odbudowę systemu drenarskego orozjego udrożnene - o le zajdze taka parzeba, 24. przedłożene ośwadczeń od prawnych właśccel użytkownków gruntów o naprawenu urządzeń drenarskch po zakończenu prac - le zajdze potrzeba ch naprawena, 25, 10 etnq gwarancję na odbudowę systemu drenarskego - o le zejdze potrzeba jego odbudowy, 26. prowadzene prac zemnych pod nadzorem archeologczno konserwatorskm - o le zajdze taka potrzeba, 27. środk fnansowe na wykonane badań archeologcznych - o le zajdze potrzeba ch wykonana, 2B. reavzocję proc zgodne z akuaw e obowazującyn wrnogora-n octrony śrcdowswa, 29 kompleksowe wykonone z000na z doboern cdpow ecnch podw-ykoeowców. zaaceptowanych p zez Zernawaqcego, X. zatrudnene do real zac zaaana osób pos aaajqcycn oapowedno wymagane Icwalfl<acje uorawn er o zgodne z obaw ązującyrr orzepsam (w tym borawneno energetyczne aktualne spawa n cze doouszczone przez UDT). 31. zatruanen.e do real zacj zaaona osób posadęqcych odpowedn:o udokumernowane umejętnośc do wykonywane zo acj, 32. ponesene kosztów strat gazu powstałych przy wpęcu do czynnej sec gazowej podczas realzacj zadana. 33. śrk fnarsowe. tóre Zamawający może poneść w menu Wykonawcy. zwqzane z wpęcerr do czynne sec gazowej oraz pracarn pomocnczym, w szozegó nośc koszty

we zsocy a. uzgodnena polecena pracy gazonebezpecznej, b. opracowana nstrukcj zabezpeczeń, c. sprawdzena wydolnośc sec gazowej (nc, ś/c. p.ś/c, w/c) w przypadku zmany rozkładu przepływów, d. sprawdzena prawdłowośc pracy nstalacj urządzeń tymczasowych (montowanych przez Wykonawcę w trakce prac objętych zakresem zadana), e. preobrykoc warsztatowych nezbędrwob do Qrowcldzeno prac gazonebezpecznyc b, f. zabezpeczeń p owadzcnych yac gozcnebezpeczrych. g. pracy p occwnków 2amawaqcego uozestnczacych w roooach zgodne Z procecu am oooyqzujqcym U Zamawa,ącego. Cern k us ug waaczonych przez OGP GAZ - SYSTEM S.A. Oadzat we Wrocław jest do wglądu w edzo e Zanaw a,qcego, 34. sporzqazene dokjmertacj powyonawczej zadana w 2 egz., w tym wyorare egz. przeznaczonego do celów archwanych Zamawającego bez oprawana w segregatory, równeż w forme elektroncznej w zapse PDF w 6 egz.. 35 wykonane powykorowczycb schernaów ecnnologcznycn przedmotu zamówera w 3 egz., w orme numeryczej w 2 egz., zgoone z wartnkam okreś onym w załqcznku nr I do opsu techncznego, 36. osernr.e oowadomene wykonawcy orac gecdezyjnycn c zakończen u robó cod egajocych nwertary200jl, zjecnoczesnyn przekazanem kop ego powadomena do Zarnawajqcegc. 31- ścsła wspćłpacę z wykonawcą prac geocezyrycn wkazanyn przez Za -awajqcego. Zasady współpracy pomędzy Zamawającym, wykonawcą prac geodezyjnych Wykonawcą robót określo załącznk nr 2 do ODsu techncznego - Wycąg z umowy na wykonane obsług geodezyjnej, 38. na żądane Zamawającego wspólne dokonane przeglqdu gwarancyjnego w okres obowązywana gwarancj. 39. regu arne przedkładane mesęcznych raportów (w forme psemnej) przedstawających stan zaawansowanfa robót przy realzacj zadana, z każdego mnonego mesqca oraz narastająco, w termne do 3 dna roboczego następnego mesąca. III. Wykonawca zapewn: 1 przestrzeganre wymogów dotyczących ochrony środowska oraz bhp ujętych w Zntegrowanym Systeme Zarządzana (ZSZ) obowqzujqcym u Zamawającego (ZSZ jest do wglądu w sedzbe Zamawającego) oraz przestrzegane wymogów ujętych w Jnstrukcj dla podwykonawców załącznk nr 3 do opsu techncznego - psemne ośwadczene o zapoznanu sę z jnstrukojq dla podwykonawców przestrzeganu zaleceń w nej tętych stanow załącznk nrd Oo opsu techncznego, 2. przestrzegane wymogów dotyczących ochrony środowska oraz bhp ujętych w Zrntegrawanym Systeme Zarządzana (ZSZ) obowązującym u Zamawającego przez swoch podwykonawców oraz złożene psemnych ośwadczeń tych podwykonawców przed przystqpenem przez nch do realzacj prac, 3. dostarczene do Inspektora Nadzoru po wykonanu prac, psemnej nformacj o zastnałych lub braku wystqpena wypadków przy pracy, chorobach zawodowych oraz zdarzenach potencjorne wypadkowych, Zaaczk; 1. Waru,k wywano Dowykonawozyc 5c19rn06w tecbncc-gozryc1 cbaców syrernwych wysokego cr eno do OG? GAZ-SYrEM - W ocław załgcznk nr) 2. Wyc eg z urnowy no wykcrone oosg geodezyej - współoacy z Wykcrawcq o-ac geoaezy9ycn zaąqcznk nr2 3. stkcja dla ooawy<oawców załącznk nn 4 Psrre owcccze1e o zopoz.ar sę Z.lrkc,a ca oodwykcrawcćw I przestrzegcrj zaleceń w nej uętych załącznk nr4

2CEqtt.sL jfl71 Opeator GazccLąĆw Przesyłowych Gaz - System SA. Oddzał we Wrocławu Dzał Technczny 5961? Wroccw ut Gazowa S WARUNKI WYKONANIA POWYKONAWCZYCH SCHEMATÓW TECHNOLOGICZNYCH OBIEKTÓW SYSTEMOWYCH WYSOKEGO CIŚNIENIA DLA OGP GAZ - SYSTEM ODDZIAŁ WE WROCLA WIU Wrow, wrzesje 2007

/ I Powykonawcze schematy tschnooglczn. W prz.pach takch e4ementów oboktu jak stacja gazowa, caj redukcyjne, pomarowe, kotłowna 4 AKPLA. 22(1, zespół fltrów, układy obejcowe stacj, najeży dol#zyó powykonawcze schematy technologczne poszaególnych elementów w pku welctomwym l,1,u CAD (dgn, kk dwg dxt). Schematy te pcwrwzy zawerać oprócz onaczet z nocn branżowych specyllkaqę rur, urzzeń, armatury zawerającą nastflce Wformacje: producent typ, nr katalogowy, parametry (cśnene, treica, przepustowość, moc). W pszadcu schernamw moloflct posadanych przez Gaz - System Oddzał we Wrocławu najeżyzj sę do OzM Tecbntznego w celu UdO6pnI8fUB aktualizacj. Wszystke schematy wykonawca pownen wykonać na postawe projektu wy2ego. Do OGP Gaz System Oddzał we Wrocławu należy ptzakazać: 1. Pomjkonawcze schematy technologcne w pukach wektorowych (dgn, kt ctwg, dxf.) nale2y nagrać na CD-ROM I dołączyć do dokumentacj w dwóch egzenmrzadt 2. % dn,k powykonawczych schematów tectrnologcznych przekazanych w fomde plków. Wytej wymenone materały potwerdzone pzez osobę odpowedzalną za dane zadane (reprezentującą Gaz - Dzału Tectflcznego. System Oddzał we Wrolu) należy przekazać do J

Załącznk nr Wycąg UMOWA 1. Przedmotem zamówena jest realzacja zadana pn.: Obsluga geodezyjna 2. Wykonawca zobowązuje sę do wykonywana sukcesywnej obsług geodezyjnej prowadzonych robót oraz do wykonana geodezyjnej nwentaryzacj uzupełnającej w zakrese określonym w 3. Dokumentacja geodezyjna dla wszystkch zadań zostane wykonana zgodne: z wymaganam określonym w Specyfkacj Istotnych Warunków Zamówena, z wytycznym zawartym w Warunkach wykonana map schematów powykonawczych gazocągów przesyłowych obektów systemowych wysokego cśnena dla Operatora Gazocągów PrzesyłowychGAz-SYSTEM S.A. Oddzał we Wrocławu stanowących załącznk nr 2 do Umowy ze złożoną ofertą w zakrese, który ne został odmenne uregulowany w nnejszej umowe. Termny realzacj zamówena: 1. Wykonawca zobowązany jest Ja zadań remontowych. nwestycyjnych eksploatacyjnych zakończyć każdorazowe zlecene w termne B tygodn od zglyszena zakończena prac wymagających pomaru geodezyjnego przez stronę wskazaną w zlecenu jako wykonawca robót budowlanych, w przypadku geodezyjnej nwentaryzacj uzupełnającej maksymalne po upływe 3 mesęcy lcząc od daty otrzymana zlecena. 1. Wykonawca w ramach ceny zapewn: 1.1 Obsługę geodezyjną robót prowadzonych w ramach realzacj zadań remontowych, nwestycyjnych eksploatacyjnych w tym w szczególnośc; a) wytyczene nwentaryzację obektów, będących tematem poszczególnych zleceń, z aktualzacją opracowań mapowych w określonym pase, wraz ze zgłoszenem w Ośrodku Dokumentacj Geodezyjno-Kartografcznym oraz przekazanem kompetu materałów do Zamawającego. Strona 1 z 3

b) opracowane branżowych map w zakrese określonym McroStaton 96 lub w pkt. 1.1 w wersj hybydowej dla Zamawającego a wykorzystując oprogramowane:.ikart, SE, program do obróbk obrazów rastrowych kolorowych Descartes. Po Zamawającego nowego systemu do prowadzena Branżowej monochromatycznych lub McroStaton W 2004 wprowadzenu u Mapy Numerycznej, Wykonawca będze dostarczał wykonana opracowana numeryczne w udostępnone Wykonawcy w nowym oprogramowanu. Oprogramowane zostane sedzbe Zamawającego. c) opracowane całoścowych schematów geodezyjnych d) wraz wg z wykonanem zdjęć cyfrowych dla obektów systemowych. z wykonana wszelkch prac dotyczących ewdencj gruntów realzowanych zadań wraz określonym pase, w założenom PL symbolk branżowej budynków dla aktualzacją wszystkch obektów e) wykonana wszelkch prac geodezyjnych przy pracach archeologcznych dla realzowanych zadań. j 2. 3. 4. Wykonawca przed przystenen do pomaru pasa terenu wzdłuż gazocągów wykorzysta mapę wykonaną do celów projektowych dla zleconych do nwentaryzacj obektów znajdującą sę zostane uzupełnona tylko posadają odpowednego pasa, w zasobe odpowednego Ośrodka Dokumentacj. Mapa na odcnkach gdze wykonane elementy sec gazowej lub zmenła sę treść mapy zasadnczej. Prace geodezyjne realzowane będą każdorazowo dla ndywdualnego zlecena tematu. Zlecene Wykonawca otrzyma na pśme, Zlecene zawerać będze: a) zakres terytoralny opracowana, b) c) lokalzację, warant, wg którego należy opracować nwentaryzację geodezyjną ne 5. W 6. W 7. 6. W zlecenu wskazan zostaną a) wykonawca robót budowlanych, b) termne osoba nadzorująca wykonane zadana ze strony zamawającego. 3 dn roboczych od dna otrzymana zlecena przedstawcel Wykonawcy pownen zgłosć sę do Zamawajoego po stosowne materały dla odpowednego warantu opracowana nezwłoczne pr7ystć do wykonana zlecena. Wszystke pobrane od Zamawającego materały Wykonawca może wykorzystać wyłączne do realzacj zleconych przez Zamawającego zadań. przypadku zadań remontowych, nwestycyjnych wykonana pomarów geodezyjnych dzeń roboczy po zgłoszenu zobowązany będze do wytyczena obektów w trakce realzacj zadana w termne ne dłuższym nż 1 eksploatacyjnych Wykonawca przez wykonawcę robót budowlanych konecznośc wykonana pomarów. Pomary należy wykonywać w sposób ne utrudnający prowadzena prac budowlanych. Wykonawca geodezyjny będze stawa1 sę każdorazowo na wezwane wykonawcy robót budowlanych Zamawającego o zadań, których ne można zrealzować obsługa geodezdna będze przeprowadzana także etapowo zgodne lub 9. Dla 10. le zajdze taka potrzeba. w jednym etape Wykonawca zapewn, z ż przyjętym harmonogramem prac budowlanych dla poszczególnych zadań. Zagadnene to dotyczy wytyczena jak budowtanych z lub pomaru powykonawczego zgłaszanego przez wykonawcę prac Zamawającego. Wytyczenu pod egać będą wszystke elementy realzowane uwzględnenem także takch elementów jak: w danym zadanu Strona 2 z 3

- szerokość pasa robót montażowych, zmana grubośc ścank, obcążnk, skrzyżowana z obcym sedam wraz ze znacznkam (np. EMS), - wszystke nne elementy, które wymagają tyczena w trakce prac budowlanomontażowych, które ne rr.ogą być prawdłowo usytuowane bez pomarów geodezyjnych, a które zgłos wykonawca robót budowlanych lub Zarnawająy. 11. Po wykonanu wytyczena Wwonawca wykonana dokumentację wytyczena szczegółów (szkce) sporządzoną na postawe dokumentacj pro$ktowej wynków wykonanego tyczena, która zostane dołączona wraz z odpowednm wpsem do dzennka budowy. 12. Każdorazowo na żądane wykonawcy rdbót budowlanych lub Zamawającego, w wynku wykonana nwentaryzacj, Wykonawca przekaże geodezyjne szkce powykonawcze wykonawcy robót budowlanych ne późnej nż następnego dna roboczego. Przedmotowe szkce powykonawcze obejmujące znwentaryzowany obszar wraz ze wszystkm elementam zgłoszonym do nwentaryzacj będą zawerały także dane lczbowe wraz z maram kontrolnym, które nezbędne będą wyl<onawcy prac budowlanych lub Zamawającemu do zakończena kolejnych etapów realzowanych prac. 11. Wykonawca zobowązany będze do wypłaty odszkodowań za znszczena powstałe podczas wykonywana zamówena. 12. W przypadku geodezyjnej nwentaryzacj uzupełnającej sec w/c obektów systemowych wymagane jest, aby złożone materały będące przedmotem zamówena były potwerdzone przez odpowednego Kerownka Jednostk Eksploatacyjnej. 13. Osobą odpowedzalną za realzację umowy ze strony Zamawającego jest Kerownk Dzału Techncznego. 14. Końcowy odbór geodezyjny wykonanej nwentaryzacj w Dzale Techncznym w termne 25 dn roboczych od dna otrzymana poprawnych materałów. nast 15. W przypadku stwerdzena przez Dzał Technczny jakchkolwek błędów lub rozbeżnośc pomędzy przekazywanym opracowanam, termn końcowego odboru geodezyjnego zostane przesunęty do momentu uzyskana poprawnych materałów. 16. 1. Koordynację w zakrese realzacj obowązków umownych ze strony Zamawającego prowadzć będze: p. Mrosław Obuch tel. (071) 33-53-234. 2. Wszelka korespondencja wynkająca z nnejszej Umowy będze kerowana pod następujący adres: Operator Gazocągów Systemowych Gaz System S.A. Oddzał we Wrocławu, uk Gazowa 3.50-513 Wrocław. V Strona 3 z 3

ZAŁĄCZNIK NRŁ (SF9 system DOKUMENTACJA ZINTEGROWANEGO SYSTEMU ZARZĄDZANIA ODERATCRA GA2OCIĄGÓW PRZESYCOWY CH GAZ-SYSTEM SA. Instrukcja dla podwykonawców INS-Zś-06-O1 Opro;or GCZDC aów Dlesyłowyol GA25ySIEM S.A zcnzeqc st e wszalde prawa co do<jmt,. zowryc, W rp h o,mcc - Zcbt O ę D wdso ucorępta osct-r relpcważ9 crym. Warszawa / wydan;e 3 J 23.O7.2S

$ y S t m 1. Cel Celem nstrukcj Jest opsane zasad postępowana w zakresje ywerana wpływu na środowsko oraz bezpeczeństwo hgenę procy przez Podwykonawców podczas reazacj zadań na rzecz Spółk Operator Gazocqgów Przesyłowych GAZ-SYSTEM SA. (GAZ-SYSTEM). Opracowane stosowane zaleceń nstrukcj ma umożlwć Podwykonawcom dzałane zgodne z obowqzujqcym w GAZ-SYSTEM ntegrowanym Systemem Zarządzana (2SZ ). 2. Zakres stosowana Instrukcja obejmuje zasady postępowana wszystldch Podwykonawców dzołajqcych na zlecene GAZ-SYSTEM. 3. Termnologa Podwykonawca wykonawca zewnętrzny) - dostawca towarów usług dzałający na zlecene I obszarze dzałana GAZ-SYSTEM. 4. Postępowane 41. Przed przystąpenem do pracy Podwykonawca pownen zapoznać sę z wymogam ochrony środowska oraz bezpeczeństwa hgeny pracy w ramach obowqzujqcego ZSZ w GAZ-SYSTEM (równeż z poltyką systemu) co potwerdza podpsanem Owadczena Podwykonawcy zgodne ze wzorem (F-ZŚ-O6-O1). Podwykonawca nnejsze ośwadczene przekazuje osobe odpowedzalnej za realzację urnowylzlecena. 42. Przed przystqpenem do realzacj umowy/zecera Podwykonawca jest zobowązany przedstawć przedstawcelow Central/Oddzau GAZ-SYSTEM nadzorującemu prace Podwykonawcy stosowne uprawnena pracowncze do wykonywana prac. 4.3. Przed przystąpenem do realzacj umowy/zecena Podwykonawca jest zobowązany do: )

r system --- przedłożena kop aktualnych pozwoleń/decyzj wydanych przez stosowny organ admnstracj w zakrese gospodarowana wyiwarzonyrn w trakce wykorywana usług odpadam, a talde pozwoleń na wprowadzana gazów pyłów do atmosfery Qeżel moją zastosowane). lub w przypadku uzasadnonego (w forme psemnej) braku tych dokumentów, złożena ośwadczena o zagospodarowanu odpadu zgodne z Ustawq O odpadach. 4.4. Audtorzy wewnętrzn, Koordynatorzy ds. ZSZ, pracowncy zajmujący sę ochroną środowka oraz bezpeczeństwem hgenq pracy mojq prawo audtować mejsca śwadczena usług oraz wydawać pracownkom Podwykonawcy zalecena w zakrese przedmotowym. 4.5. W przypadku dentyflkowana przez pracownka GAZ-SYSTEM neprzestr2egana zaleceń ochrony środowska oaz bezpeczeństwa hgeny pracy przez Podwykonawcę, pracownk zobowązany jest zgłosć tę nformację do Koordynatora ds. ZSZ, który za pośrednctwem Dyrektora Oddzału podejme dzałana mogące skutkować np. zanechanem przyszłej współpracy. Warunk korzystana z medów energetycznych, wodnych nnych 46. Zabrana sę Podwykonawcy samowolnego poboru medów, bez uprzednego uzgodnena z przedstawcelem GAZ-SYSTEM. Sposób magazynowana materałów 4.7. Podwykonawca może magazynować na terene GAZ-SYSTEM nezbędne motedały potrzebne do wykonana prac, tylko w mejscach wyznaczonych uzgodnonych z osobą odpowedzalnq za nadzorowane wykonana usług z ramena GAZ-SYSTEM. 4,8. Podwykonawcy ne wono wwozć na teren GAZ-SYSTEM bez konsultacj z osobą odpowedzalnq za nadzorowane wykonana usług jadchkowek materałów lub suostancj, mogących zaneczyścć wodę, glebę lub powetrze atmosferyczne. 4.9. Wszystke wwożone na teren GAZ-SYSTEM oraz użytkowane podczas śwadczena usług materały, substancje nezbędne do wykonana prac, należy tak zabezpeczyć, aby unemożlwć m zaneczyszczene wody, gleby lub powetrza atmosferycznego.

system 410, Podwykonawca pownen meć na wyposażenu: środk neutralzujące ewentualne wycek zaneczyszczena, pojemnk, do których byłyby one zberane oraz środk ogranczajace ch rozprzesttzenane sę. 4.11. Podwykonawcy ne wolno na terene GAZ-SYSTEM oraz w mejscu prowadzena robót spalać jakchkolwek substancj, przedmotów, odpadów, tp. 4.12. Podwykonawcy ne wolno podczas realzacj zadań na rzecz GAZ-SYSTEM wylewać ja[dchkolwek żrących, trujących oraz nnych nebezpecznych substancj, płynów do kanolzacj do gleby. Sposób postępowana z odpadam 413. Podwykonawca ponos odpowedzalność za postępowane z wytworzonym odpadam w sposób zapewnający ochronę tyca zdrowa ludz oraz ochronę środowska zgodne z Ustawą o odpadach z dno 27042001 r, z późnejszym zmanam, 4.14. Przed przekazanem odpadów nalety odpady zabezpeczyć w tak sposób. aby ne powodowały m.n. wtórnej emsj do powetrza atmosferycznego lub nnego zaneczyszczena środowska. 4.15. Posadaczem wytworzonych w wynku śwadczena usług na rzecz GAZ-SYSTEM odpadów jest Podwykonawca zobowązany jest on do gospodarowana odpadam zgodne z obowązującym przepsam prawa, chyba że umowa stanow naczej. Sposób postępowana przy pracach zwązanych z emsją hałasu do otoczena 4.16. Podwykonawca padczas realzacj prac, w trakce których powstają emsje hałasu do otoczena jest zobowązany do postępowana zgodne z przepsam prawa. 4.17. Jeżel podczas realzacj prac przez Podwykonawcę zostaną stwerdzone przekroczena hałasu osoba odpowedzalna za nadzorowane wykonana usług ma obowązek wstrzymana robót podjęca stosownych dzałań korygujących. Metodyka postępowana na wypadek zagrożena środcska w trakce wykonywana prac 4.18. Jeżel pommo zacnowana wszystkch środków ostrożnośc, wystqp ewentualne zareczyszczene wody, gleby lub powetrza atmosferycznego doszło oo zagrożena środowska, wówczas Podwykonawca zobowązany jest postępować według nżej podanych zasad.

$ y $ t e m W przypadku wyceku substancj mogącej spowodować zaneczyszczene gleby. należy ogranczyć jej możlwość rozprzestrzenana $ przez zastosowane dostępnych środków (np. sorbentów, neutralzatorów). Zaneczyszczony sorbent należy zebrać do oznakowanego poemnka oraz przekazać flrme uneszkodl wojqcej odpady. 4.19. O wystqpenu wszystkch zakłóceń, awar, tp. należy powadomć osobę odpowedzalną za nadzorowane wykonywanej usług z ramena GAZ-SYSTEM. Osoba odpowedalna za nadzorowane wykonywanej usług z ramena GAZ-SYSTEM powadama Koordynatora ds. ZSZ o powstałych zdarzenach. Tryb postępowana Podwykonawców w przypadku wystqpena wypadku przy pracy, zdarzena potencjalne wypadkowego oraz choroby zawodowej podcos prac wykonywanych na terene GAZ-SYSTEM. 4.20. W sytuacj wystąpena wypadku przy pracy, zdarzena potencjalne wypadkowego, bqdź zdagnozowana choroby zawodowej podczas pracy na terene GAZ-SYSTEM Podwykonawca jest zobowqzany natychmast ponformować przedstawcela Zlecenodawcy o zastnałym zdarzenu. 4.21. Po zakończenu pracy Podwykonawca zobowązany jest do przekazana w forme udokumentowanej nformacj o zastnałym wypadku przy pracy, chorobe zawodowej oraz zdarzenu potencjalne wypadkowym, Jeśl nnejsze sytuacje ne wystqpq, należy to równeż udokumentować. Stosowne dokumenty Podwykonawca przekazuje osobe odpowedzalnej za realzację przedmotu umowy, kt6ry dostarcza je Koardynatorow ds. ZSZ. Zlecenodawca prowadz stały montorng prac Podwykonawcy. 5. Załqcznk Formuarz F-ZŚ-06-O1-6. Zmany Wzór Ośwaóczene Podwykonawcy Dotyczy Ośwadczena Wykonawcy. op s zmany Treść ns 4ruc oopawonc ood.qem kćxrurkocj mędzy stronam zanteresowanym.