Instrukcja montażu i obsługi przejezdnej drabiny podestowej Nr identyfikacyjny 00250.100.56.9 1
Instrukcja montażu i obsługi przejezdnej drabiny podestowej Atest kontrolny: ITS Testing & Certification GmbH Handwerkstrasse 15 D-70565 Stuttgart Spis treści: 1. Dane techniczne 2. Zakres dostawy 3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem 4. Wymiary i waga 5. Akcesoria 6. Montaż 7. Montaż akcesoriów 8. Szkolenia zakładowe i pracownicze 9. Kontrola 10. Naprawa i konserwacja strona 3 strona 3 strona 4 strona 6 strona 8 strona 8 strona 14 strona 15 strona 15 strona 15 2
Dane techniczne: Obciążenie dopuszczalne: Wielkość podestu: Głębokość stopnia: Wysokość poręczy: Rolki kierunkowe z hamulcem: Rolki kierunkowe: 150 kg 600 x 800 mm 200 mm 1000 mm średnica 125 mm, z hamulcem i blokadą średnica 125 mm z blokadą Zakres dostawy: Drabina podestowa jednostronna: 1 schodki 1 wspornik 1 podest 2 poręcze boczne 1 poręcz czołowa 2 profile łączące 1 zestaw montażowy 2 rolki kierunkowe z hamulcem 2 rolki kierunkowe Drabina podestowa dwustronna: 2 schodki 1 wspornik 1 podest 2 poręcze boczne 2 profile łączące 1 zestaw montażowy 2 rolki kierunkowe z hamulcem 2 rolki kierunkowe 3
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem: Drabiny podestowe mogą być używane wyłącznie w celu uzyskania dostępu do nieosiągalnych z poziomu podłoża miejsc wykonywania pracy. Należy przy tym zwrócić uwagę aby obciążenie drabiny nie przekraczało dopuszczalnego. Wskazówki: Przepisy bezpieczeństwa Kwestię eksploatacji drabin podestowych regulują przepisy Stowarzyszeń Branżowych np. BGV D 36 (VBG 74) Drabiny i taborety oraz broszura informacyjna BGI 637 (ZH 1/367 karta dotycząca drabin podestowych). Podczas każdego korzystania z drabiny należy przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Warunkiem bezpiecznego korzystania z drabiny jest znajomość wskazówek i przepisów BHP. Do przestrzegania przepisów bezpieczeństwa zawartych w niniejszej instrukcji montażu i obsługi zobowiązane są wszystkie osoby korzystające z drabiny. Użytkowanie Przed wejściem na drabiną podestową należy za pomocą dźwigni zabezpieczyć hamulce rolek kierunkowych. Podczas wchodzenia należy zwrócić uwagę na to, czy zadziałały sprężyny rolek i czy wszystkie końce podłużnic opierają się na podłożu. Drabiny podestowe mogą być wykorzystywane wyłącznie zgodnie z ich przeznaczeniem. Wykorzystanie niezgodne z przeznaczeniem jest niedopuszczalne. Przed użyciem drabiny należy sprawdzić wszystkie elementy drabiny pod kątem ich sprawności i prawidłowego funkcjonowania. W przypadku stwierdzenia usterek nie należy korzystać z drabiny. Drabiny podestowe można używać jedynie w pozycji pionowej, ustawione na dostatecznie nośnym podłożu. Do korzystania z drabin podestowych upoważnione tylko osoby, które uprzednio zapoznały się z niniejszą instrukcją montażu i obsługi. 4
Personel korzystający z drabin powinien być regularnie szkolony w zakresie ich prawidłowej eksploatacji. Należy zwrócić uwagę aby nie przekraczać dopuszczalnego obciążenia drabiny wynoszącego 150 kg. Zabronione jest zwiększanie wysokości podestu za pomocą skrzynek, drabin lub innych przedmiotów. Podczas korzystania z drabiny na wolnym powietrzu należy zwrócić uwagę na siłę wiatru, który mógłby doprowadzić do jej przewrócenia. Drabiny podestowe mogą być przemieszczane tylko z umiarkowaną prędkością. Podczas przemieszczania na podeście nie mogą znajdować się osoby lub przedmioty. Należy unikać kolizji. Przemieszczanie drabiny podestowej za pomocą pojazdów mechanicznych jest niedopuszczalne. Tworzenie pomostów na drabinach podestowych za pomocą belek itp. jest niedopuszczalne. Drabina podestowa nie może być wykorzystywana jako wejście na inne obiekty. Przechodzenie z podestu drabiny na inne konstrukcje jest niedopuszczalne. Jeżeli drabina wykorzystywana jest na drogach nie wyłączonych z ruchu należy zwrócić uwagę na odpowiednie zabezpieczenie, np. ustawienie słupków oraz świateł i tabliczek ostrzegawczych, itp. Drabina podestowa może być używana wyłącznie z pełnym zabezpieczeniem bocznym w postaci poręczy. Podczas pracy niedopuszczalne jest napieranie ciałem na poręcz drabiny. Wchodzenie na drabinę podestową dopuszczalne jest wyłącznie za pomocą stopni wejściowych. Przechodzenie przez poręcz jest zabronione. Korzystanie z drabiny na podnośniku jest niedopuszczalne. Stopnie i podest drabiny nie mogą być zanieczyszczone olejem lub smarem. Wskakiwanie na podest drabiny jest niedopuszczalne. 5
Wymiary i ciężar: Wersja ze stopniami aluminiowymi. Nr katalogowy Długość (L) Szerokość (B) Wysokość (H) Ciężar 50103 1240 765 720 38 50104 1410 824 960 41 50105 1580 883 1200 45 50106 1750 941 1440 48 50107 1920 1001 1680 52 50108 2090 1059 1920 56 Wersja ze stopniami z kratownicy stalowej. Nr katalogowy Długość (L) Szerokość (B) Wysokość (H) Ciężar 51103 1240 765 720 45 51104 1410 824 960 49 51105 1580 883 1200 53 51106 1750 941 1440 59 51107 1920 1001 1680 65 51108 2090 1059 1920 71 Wersja ze stopniami drewnianymi. Nr katalogowy Długość (L) Szerokość (B) Wysokość (H) Ciężar 52103 1240 765 720 41 52104 1410 824 960 45 52105 1580 883 1200 49 53106 1750 941 1440 53 52107 1920 1001 1680 58 52108 2090 1059 1920 63 6
Wymiary i ciężar: Wersja ze stopniami aluminiowymi. Nr katalogowy Długość (L) Szerokość (B) Wysokość (H) Ciężar 50203 1513 765 720 35 50204 1790 824 960 41 50205 2067 883 1200 47 50206 2345 941 1440 52 50207 2622 1001 1680 58 50208 2899 1059 1920 65 Wersja ze stopniami z kratownicy stalowej. Nr Długość (L) Szerokość (B) Wysokość (H) Ciężar 51203 1513 765 720 45 51204 1790 824 960 51 51205 2067 883 1200 59 51206 2345 941 1440 67 51207 2622 1001 1680 75 51208 2899 1059 1920 84 Wersja ze stopniami drewnianymi. Nr Długość (L) Szerokość (B) Wysokość (H) Ciężar 52203 1513 765 720 40 52204 1790 824 960 46 52205 2067 883 1200 53 52206 2345 941 1440 59 52207 2622 1001 1680 66 52208 2899 1059 1920 74 7
Akcesoria: Poręcz Poniższa tabela ukazuje ilość możliwych kombinacji poręczy z drabiną podestową. Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Nr katalogowy Drabina Drabina Drabina Poręcz podestowa podestowa podestowa 50109 50103-50106 51103-51106 52103-52106 50110 50107-50108 51107-51108 52107-52108 50109 50203-50206 51203-51206 52203-52206 50110 50207-50208 51207-51208 52207-52208 Podstawa jezdna 4 rolki kierunkowe z hamulcem Nr katalogowy 19687 Montaż: Przepisy bezpieczeństwa Po zakończeniu montażu należy skontrolować wszystkie połączenia śrubowe pod kątem ich stabilności. Zarówno przy montażu jak i przy konserwacji należy stosować nakrętki samokontrujące zgodne z DIN 985. Należy stosować wyłącznie sprawne i wolne od wad oryginalne części zamienne producenta. Po zakończeniu montażu należy sprawdzić prawidłowe działanie rolek kierunkowych. 8
W pierwszej kolejności należy usunąć folię zabezpieczającą. Zaleca się aby montaż drabiny wykonywany był przez dwie osoby. Przy montażu potrzebne będą następujące narzędzia: Klucz nasadowy SW13 Klucz nasadowy SW10 Klucz imbusowy SW 5 2 kozły Poszczególne elementy drabiny należy rozłożyć na czystym podłożu. Kozły należy rozstawić w odległości około 0,5 m od siebie na odpowiednio dużej i płaskiej powierzchni. W sposób ukazany na fotografii nr 1 umieścić podest drabiny na kozłach. (fot. 1) Wsunąć dwie śruby z łbem czworokątnym M 8 x 18 i dwie M 8 x 50 w kanały znajdujące się po bokach podestu (patrz fot. 2). (fot. 2) 9
Zamocować blachę węzłową w sposób ukazany na fotografii nr 3 i dociągnąć nakrętki. (fot. 3) Pozostałe blachy węzłowe montowane są w identyczny sposób (patrz fot. 4). (fot. 4) Następnie w otwory blachy węzłowej włożyć śruby z łbem czworokątnym M 8 x 18 w ten sposób aby gwint wystawał na zewnątrz. Założyć na każdą ze śrub podkładkę i nakrętkę ale ich jeszcze nie dociągać. (fot. 5) 10
Uwaga! W trakcie wsuwania podestu na wejście drabiny oraz dokręcania śrub istnieje niebezpieczeństwo zakleszczenia. Ułożyć element wejściowy drabiny na koźle w sposób ukazany na fotografii nr 6. Nałożyć podest wraz z zamontowanymi blachami węzłowymi na wejście i dosunąć aż do oporu. Podczas nakładania podestu śruby z łbem czworokątnym należy umieścić w kanale wejścia. (fot. 6) Drugą śrubę z łbem czworokątnym wsunąć przez szczelinę (oznaczoną czerwonym punktem) do kanału podłużnicy wejścia i przesunąć w kierunku wycięcia blachy węzłowej. Po właściwym umieszczeniu śruby nałożyć podkładki i nakrętki i dobrze dociągnąć. (fot. 7) Należy zwrócić uwagę aby skośne zakończenie podłużnicy wejścia dobrze przylegało do boku podestu. Montaż innego rodzaju wejścia lub podpory można przeprowadzić w sposób opisany powyżej. 11
Ustawić drabinę podestową na płaskiej powierzchni. W kanałach każdej z czterech podłużnic przez szczeliny (oznaczone czerwonym punktem) należy umieścić po jednej śrubie z łbem czworokątnym M 8 x 18. Następnie połączyć podłużnice drabiny tak jak to pokazano na fotografii nr 8 za pomocą profili łączących (płaską stroną do wewnątrz) oraz nałożyć podkładki i nakrętki. Ustawić profile łączące poziomo, równolegle do podestu drabiny. Dobrze dociągnąć nakrętki. Uwaga! Zaciągnąć obie dźwignie hamulcowe rolek. (fot. 8) Wsunąć po jednym wzmocnieniu z tworzywa sztucznego w końce rur poręczy bocznych. Wsunąć poręcz boczną w sposób pokazany na fotografii nr 9 na cztery śruby z łbem czworokątnym umieszczone po wzdłużnej stronie podestu. Listwa stopowa powinna znajdować się po stronie wewnętrznej. Zamocować poręcz boczną za pomocą podkładek i nakrętek i dobrze dociągnąć. Poręcz boczną po drugiej stronie podestu zamontować w sposób opisany powyżej. (fot. 9) 12
W przypadku drabin podestowych z wejściem jednostronnym należy jeszcze zamontować poręcz czołową. Poręcz czołowa mocowana jest za pomocą śrub z łbem imbusowym M 6 x 80, podkładek i nakrętek w sposób przedstawiony na fotografii nr 10. Listwa stopowa powinna znajdować się po stronie zewnętrznej. Podkładki z tworzywa sztucznego należy umieścić pomiędzy poręczą czołową i boczną dla zachowania odpowiedniego dystansu (patrz fot. 11). Należy dobrze dociągnąć wszystkie połączenia śrubowe, nie należy jednak dokręcać zbyt mocno aby nie uszkodzić profili poręczy. (fot. 10) (fot. 11) Skontrolować stabilność wszystkich połączeń śrubowych drabiny podestowej. W celu zablokowania drabiny podestowej względnie zwolnienia hamulca należy odpowiednio wcisnąć lub unieść dźwignię. (fot. 12) 13
Montaż akcesoriów: Poręcz Umieścić w kanałach obu podłużnic śrubę z łbem czworokątnym M 8 x 50 wsuwając ją przez szczelinę oznaczoną czerwonym punktem. Zamocować poręcz wejścia krótszym końcem do poręczy podestu za pomocą śruby z łbem imbusowym M 6 x 50 (jeszcze nie dociągać). Wsunąć wzmocnienie na drugi koniec poręczy wejścia. Następnie nasunąć dłuższy koniec poręczy wejścia na śrubę z łbem czworokątnym M 8 x 50, nałożyć podkładkę i nakrętkę (patrz fot. 14). Dociągnąć górną śrubę z łbem imbusowym a następnie dolną nakrętkę mocującą poręcz wejścia. (fot. 13) (fot. 14) 14
Szkolenia zakładowe i pracownicze: Szkolenia zakładowe: Przedsiębiorca dla celów eksploatacji drabin podestowych zobowiązany jest do sporządzenia zakładowej instrukcji obsługi. Szkolenia pracownicze: W celu zapewnienia w zakładzie bezpiecznej eksploatacji drabin podestowych przedsiębiorca zobowiązany jest do przeprowadzania regularnych szkoleń pracowników nie rzadziej niż raz do roku. Użytkownik drabiny powinien przed użyciem zapoznać się z jej stanem technicznym i sposobem użytkowania. Drabiny uszkodzone muszą zostać wyłączone z eksploatacji. Wyłączenie z eksploatacji musi trwać do chwili przeprowadzenia koniecznej naprawy. Kontrola: Przedsiębiorca zobowiązany jest do przeprowadzania regularnych kontroli drabin podestowych wykonywanych przez odpowiedniego rzeczoznawcę. Naprawa i Konserwacja: Czyszczenie Drabiny podestowe należy czyścić przy użyciu wody z dodatkiem typowych dostępnych w handlu środków czyszczących. Smarowanie rolek Smarowanie rolek musi się odbywać w regularnych odstępach czasu z zastosowaniem oleju uniwersalnego. Regulacja rolek Rolki powinny lekko sprężynować. Odstęp pomiędzy stopą drabiny wykonaną z tworzywa sztucznego a podłożem przy nie obciążonej drabinie powinien wynosić około 8 mm. W przypadku korzystania z drabiny przez osoby stosunkowo lekkie należy zmniejszyć odstęp pomiędzy stopą drabiny a podłożem. Umieścić płytkę dystansową o grubości 8 mm pomiędzy stopą drabiny i podłożem. Poluzować nakrętkę z boku uchwytu rolki, przesunąć uchwyt rolki aż rolka oprze się na podłożu a następnie dokręcić nakrętkę z boku uchwytu rolki. Producent: Günzburger Steigtechnik GmbH Rudolf-Diesel-Straße 23 D-89312 Günzburg 15
Atesty kontrolne: Data Uwagi Podpis 16