MACO MULTI-MATIC DREH- UND DK-BESCHLÄGE

Transkrypt

1 TECHNIKA KTÓRA PORUSZA WYŁĄCZNIE DLA WYKFALIFIKOWANYCH SPECJALISTÓW! NIE DLA UŻYTKOWNIKÓW! MACO DREH- UND DK-BESCHLÄGE MULTI POWER dodatkowy element nośnym INSTRUKCJA MONTAŻU

2 Informacje ogólne Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem Instrukcja montażu przeznaczona do przeprowadzenia prawidłowego montażu zawiasów MULTI POWER z dodatkowym elementem nośnym. Stosowanie oraz montaż dodatkowego elementu nośnego dozwolony tylko w sposób podany w instrukcji. Inne zastosowanie dla dodatkowego element nośnego nie jest przewidziane i jest niezgodne z przeznaczeniem. Należy przestrzegać poniższych punktów: Zestawienie okuć musi odpowiadać okuciom. Strona zawiasowa musi odpowiadać zawiasom MULTI POWER. Należy przestrzegać instrukcji montażu zamknięcia centralnego do okien drewnianych (nr ) l u b PVC (nr ) oraz instrukcji zawiasów MULTI POWER (nr )! Zakresy stosowania, maksymalne wagi skrzydła, oraz instrukcje montażu producenta profile muszą być przestrzegane! Środek ciężkości względnie położenie szyby wpływa na zakres stosowania i maksymalną wagę skrzydła, dlatego każdorazowo należy przeprowadzić odpowiednie badania i testy. Materiały do stosowania PVC Drewno 2 Formy oraz rodzaje skrzydeł 2

3 3 Formy okien 4 Rodzaje okien 5 Okucia (bezpieczeństwo) MACO (A - D) EN 627 (RC -6) 3

4 6 Maksymalna waga max. 80 kg NIEBEZPIECZEŃSTWO! Od wagi skrzydła 50 kg stosować dodatkowy element nośny! Regulacja dodatkowego element nośnego = 80 kg! 7 Dopuszczalne wymiary skrzydła 300 x 2800 mm 465 mm 370 mm 360 mm ( 5) 455 mm ( 6,5) 470 mm ( 5) 530 mm ( 6,5) 4

5 8 Diagram obciążeń kg/m² kg 3,0 m² Należy przestrzegać wskazówek dotyczących diagramów obciążeń znajdujących się w katalogach! 5

6 9 Wymagania dotyczące profili Profil musi odpowiadać specyfikacji zawartej w katalogu oraz odpowiadać specyfikacji zawiasów MULTI POWER! 6

7 Montaż okuć na skrzydle Montaż zamknięcia centralnego Elementy zamknięcia centralnego na skrzydle zamontować zgodnie z instrukcją montażu do okien drewnianych (nr ) lub PVC (nr ). Montaż zawiasu dolnego skrzydła Zawias dolny skrzydła zamocować zgodnie z instrukcją MULTI POWER (nr ). 7

8 Montaż plomby a UWAGA! Obowiązkowo stosować plombę! 0 mm 2 b 4,3 mm Śruba regulacji wysokości na zawiasie musi znajdować się w położeniu neutralnym. Szczególnie ważne w wypadku doposażania okien! 2 Wcisnąć całkowicie plombę w śrubę regulacji wysokości. Szablon wiercenia 3x Ø3 3 2x Ø7 2 Szablon nr umieścić w rowku okuciowym strzałką do dołu. 2 Przesunąć szablon na dół do momentu oparcia się o zawias. 3 Wiercić wiertłem Ø 3 mm i Ø 7 mm. 8

9 MACO Montaż części skrzydłowej dodatkowego element nośnego 2 cli ck! cli ck! Część skrzydłową dodatkowego elementu nośnego przykręcić do rowka okuciowego. cli ck! 2 Wrzeciono złapać na dole i pociągnąć w dół. click! 3 klik! click! click! click! klik! 4 3 Wrzeciono umieścić w zawiasie i wcisnąć do kliknięcia. 4 Trzpień sześciokątny wrzeciona umieścić w uchwycie. Mocowania należy zachować w razie późniejszej konieczności stosowania! 9

10 Montaż okuć na ramie Montaż elementów na ramie Elementy zamknięcia centralnego na ramie zamontować zgodnie z instrukcją montażu do okien drewnianych (nr ) lub PVC (nr ). Wiercenie pod zawias dolny ramy Zawias dolny ramy zamocować zgodnie z instrukcją MULTI POWER (nr ). 0

11 Montaż podpory FT24 FT30 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Mocowanie zawiasów musi być zgodne z wytycznymi Richtlinie TBDK Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge ( Zawias dolny przykręcić poziomo. 2 Podporę nałożyć na pionową część zawiasu. 3 Podporę i zawias przykręcić za pomocą specjalnych wkrętów Ø 4,5 x 38 mm (Art. Nr lub ). Montaż ogranicznika rozwarcia (tylko okna) NIEBEZPIECZEŃSTWO! Przy oknach z drewna stosować ogranicznik rozwarcia! W oknach drewnianych wymagane jest stosowanie ogranicznika rozwarcia do MULTI POWER (Art. Nr lub 03624)! Montaż przeprowadzać zgodnie z ulotką dołączoną do opakowania (Nr ).

12 Montaż okuć na ramie Przestrzegać instrukcji montażu MULTI POWER nr !. Ramię nożycy przesunąć w pozycję zamkniętą. 2. Zawias dolny zamknąć. 2

13 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Uwaga ciężar skrzydła! Skrzydła do całkowitego zawieszenia muszą zostać trzymane przez ludzi! Lekko pochylone skrzydło równolegle do ramy 2 włożyć na bolce 3. Zamocowany trzpień sześciokątny wrzeciona umieścić w podporze 4. Sprawdzić prawidłowe zamocowanie trzpienia sześciokątnego w podporze! 4. Otworzyć skrzydło okienne na 90 połączyć ramie nożycy z nożycą. 3

14 2 5. Sprawdzić pozycję wrzeciona. Przy otwartym skrzydle na 90 znacznik musi pokrywać się z krawędzią wrzeciona Usunąć widoczna część mocowania. W razie braku, sprawdzić obręb wrębu okuciowego oraz zawiasu. 7. Usunąć mocowanie. 8. Sprawdzić i ustawić luz dolny na 2,5 mm. Regulacja na następnych stronach. 4

15 Zakładanie i zdejmowanie skrzydła (dla późniejszej konserwacji) (Niezbędne mocowania elementu!). Przy zdejmowaniu skrzydła zostają rozdzielone dwa elementy wrzeciona! 2. Zamocować mocowanie Sprawdzić prawidłowe mocowanie. Znacznik musi pokrywać się z krawędzią 2 Złożyć razem dwa elementy wrzeciona. 5

16 4. Mocowanie umieścić w górnej części wrzeciona. 2 click! klik! 5. Trzpień sześciokątny umieścić w mocowaniu Zakładanie skrzydła zgodne z wcześniejszym opisem. 6

17 Regulacja Regulacja boczna i docisku patrz instrukcja montażu MULTI POWER nr Regulacja wysokości 4 UWAGA! Regulacje wysokości przeprowadzać na dodatkowym elemencie nośnym nie na zawiasie! - / +2 7

18 MAYER & CO BESCHLÄGE GMBH Alpenstraße 73 A-5020 Salzburg Tel.: Best.-Nr LAS Data: wrzesień 206 Wszelkie prawa zastrzeżone. Źródło: MACO Treść niniejszej broszury jest stale weryfikowana. Aktualna wersja dostępna jest do pobrania na stronie internetowej