- DOM MIESIĄCA POD ZNAKIEM WYGODY I ELE GAN CJI WŁAŚCICIELKA DOMU ZNANA PROJEKTANTKA MODY LUBI PROSTOTĘ, FUNKCJONALNOŚĆ I ELEGANCJĘ. ARCHITEKCI DOŁOŻYLI STARAŃ, BY DAŁO SIĘ TYMI SŁOWAMI OKREŚLIĆ RÓWNIEŻ JEJ NOWY DOM, KTÓRY NIEDAWNO STANĄŁ NA PIĘKNEJ DZIAŁCE TUŻ NAD JEZIOREM. TEKST ANDRZEJ MARKOWSKI ZDJĘCIA HANNA DŁUGOSZ STYLIZACJA DOROTA CYBIS Pro jekt do mu po wstał w re no mo wa - nej war szaw skiej pra cow ni, za ło - żo nej i kie ro wa nej przez tra gicz nie nie daw no zmar łe go Ste fa na Ku ry ło wi cza. Ar chi tek ci z tej pra cow ni, zna ni prze de wszyst kim z pro jek tów du żych obiek tów uży tecz no ści pu blicz nej, pod ję li się za da - nia opra co wa nia pla nów bu dyn ku o znacz - nie skrom niej szej ku ba tu rze. Istot ny wpływ na tę de cy zję mia ło mię dzy in ny mi wy jąt ko wo atrak cyj ne po ło że nie dział ki. 2 Ł A D N Y D O M g r u d z i e ń 2 0 1 1
DOM PIĘTROWY Pro jekt: Au tor ska Pra cow nia Ar chi tek tu - ry Ku ry ło wicz et As so cia tes ar chi tek ci: Ewa Ku ry ło wicz, Ste fan Ku ry ło wicz, Piotr Ża bic ki, Woj - ciech Pa choc ki, Mi chał Tat jew ski, Mał - go rza ta Ko wal czyk Po wierz chnia do mu : 455 m 2 Miesz kań cy: trzyo so bo wa ro dzi na NIE WSZYSTKO NA POKAZ In we stor ka z za wo du pro jek tan tka mo dy, jak przy sta ło na oso - bę o du żej wraż li wo ści este tycz nej, chcia ła, by jej dom re a li zo - wał te sa me po stu la ty, któ re ona ce ni w sztu ce two rze nia ubrań, a więc szla chet ny umiar, har mo nię i to coś nie o kre ślo ne go, co zwy kło się okre ślać mia nem do bre go sma ku. Wy so ko oce nia jąc osią gnię cia Au tor skiej Pra cow ni Ar chi tek - tu ry Ku ry ło wicz et As so cia tes i po dzie la jąc este tycz ne wy bo ry two rzą cych ją ar chi tek tów, właś nie do nich zwró ci ła się z proś - bą o opra co wa nie pro jek tu jej przy szłe go do mu. Bu dy nek zo stał za pla no wa ny z pe dan tycz ną sta ran no ścią. Dłu - go trwa ją ce na ra dy i kon sul ta cje w spra wie osta tecznego kształ - tu bry ły i wy stro ju wnętrz, za koń czy ły się przy sła niem pod adres in we sto rów wiel kiej skrzy ni z do ku men ta cją. Za wie ra ła ona nie - zbęd ne do roz po czę cia bu do wy uzgod nie nia i pro jek ty, a tak że wzo ry ta kich, zda wa ło by się dro bia zgów, jak for ma obu do wy kon tak tów czy kla mek. Dzię ki tej skru pu lat no ści, wła ści cie lom uda ło się uni k nąć du żej czę ści stre su zwią za ne go z ko niecz no - ścią po dej mo wa nia szyb kich de cy zji na pla cu bu do wy. w w w. l a d n y d o m. p l g r u d z i e ń 2 0 1 1 Ł A D N Y D O M 3
DOM MIESIĄCA DZIAŁ KA Z NIE SPO DZIAN KĄ Za nim przy stą pio no do prac nad pro jek tem, du żo cza su za ję ły in - we sto rom po szu ki wa nia od po wied niej dział ki. Oto cze nie przy szłe go do mu i wi do ki z okien by ły dla nich rów - nie waż ne, co sam pro jekt. Obejrzeli wiele miejsc, zanim jedno zy ska ło ich ak cep ta cję. To wa rzy szy ły te mu do syć nie co dzien ne oko licz no ści. Po śred nik wy wiózł ich bo wiem 50 km od War sza wy i za pro po no wał marsz przez wiel kie, pu ste po le. In we sto rzy nie by li za chwy ce ni tym spa ce rem, zwłasz cza, że cel wy cie czki z da le ka wca le nie wy glą dał atrak cyj nie. Po cząt ko wa nie chęć ustą pi ła jed nak miej sca za chwy to wi, gdy po pokonaniu ugo ru, in we sto rzy sta nę li na skra ju ma low ni czej skar py opa da ją cej w dół, ku po ły sku ją cej w bla sku słoń ca rzece. To by ło to! NA SAMYM BRZEGU 1 Zgod nie z kon cep cją mak sy mal nego po wią za nia do mu z ota cza ją cym go kra jo bra zem, taras wi do ko wy peł ni funkcje dodatkowej przestrzeni wypoczynkowej By ło oczy wi ste za rów no dla in we sto - rów, jak i pro jek tan tów, że to właś nie wi do ko wi na rze kę ma zo stać pod po rząd - ko wa na ca ła ar chi tek tu ra bu dyn ku. A tak - że za gos po da ro wa nie atrak cyj nej skar py. Scho dy pro wa dzą ce nad brzeg rze ki za - pro jek to wa no szcze gól nie sta ran nie, że by nie za kłó cić na tu ral ne go pięk na oto cze nia Dla te go do ich kon struk cji uży to ażu ro - wej, prze my sło wej siat ki. Ni skie stop nie nie spra wia ją trud no ści ich użyt kow ni - kom. Mniej wię cej w po ło wie spad ku te re - nu umiesz czo no ta ras opar ty na be to no - wych słu pach. Ale za pro jek to wa no go w ta ki spo sób, że spra wia wra że nie nie - mal za wie szo ne go w po wie trzu. 2 Drewniany pomost na rzece podkreśla mocne powiązanie domu z otoczeniem 3 Na tyłach budynku, na skraju skarpy, urządzono dodatkowy zakątek wypoczynkowy 4 Ł A D N Y D O M g r u d z i e ń 2 0 1 1
5 Od stro ny wja zdu skar pa i rze ka są nie wi docz ne 4 Do głównego wejścia do domu prowadzi pochylnia o spadku 4%. Ścieżkę ułożono z granitowej kostki 6 Za da sze nie ta ra su wy ko na no z be to nu W MO DER NI STYCZ NEJ STY LI STY CE Ele wa cje o ge o me trycz nych for mach po wo du ją, że bu dy nek ma mo nu men tal ny cha rak ter. Wy raź nie za zna czo ne po dzia ły ścian, z płasz czyz na mi mu ru po dzie lo ny mi pio no wy mi i po zio my mi pas ma mi okien, ła go dzą nie co tę su ro wość bry ły. Bu dy nek wznie sio no na nie re gu lar nym pla nie, dłuż szym bo - kiem w po przek dział ki, sta ra jąc się usta wić go moż li wie naj bli - żej kra wę dzi skar py. Cho dzi ło o to, że by nad rzecz ny kra jo braz jak naj in ten syw niej przed o sta wał się do wnę trza bu dyn ku, współ two rząc atmo s fe rę i cha rak ter je go po miesz czeń. Atrak cyj - ny pej zaż moż na za tem po dzi wiać zarówno z gór nej kon dy gna - cji przez wie lo me tro wą ga le rię okien, jak i z par te ru dzię ki wiel kim prze szkle niom otwie ra ją cym się na prze strzeń ta ra su. Od stro ny wja zdu na dział kę bu dy nek spra wia wra że nie bar-dzo re gu lar ne go, zbu do wa ne go z brył prze ni ka ją cych się pod ką tem pro stym. Do pie ro od stro ny rze ki wi dać, że je go rzut jest nie re gu lar ny. Ta ki tro chę skom pli ko wa ny układ nie po wstał przy pad ko wo pod kre śla Ewa Ku ry ło wicz, współ pro - jek tan tka bu dyn ku. Wy ni ka on z rzeź by te re nu sko sy ścian po wta rza ją kie run ki opa da nia skar py, a ze sta wia ne pod ką - tem skrzy dła, od zwierciedlają kształt za ko la rze ki. Cie ka wa jest rów nież kon struk cja bu dyn ku. Wy ko na no ją bo wiem z be to nu, któ ry po do cie ple niu wy koń czo no w ta ki spo sób, by pod kre ślić no wo czes ny cha rak ter do mu. Ele wa cja ścian rów no leg łych do li nii skar py w wię kszo ści po wsta ła z be to nu ar chi tek to nicz ne go, nato miast ścia ny pro sto pa dłe wy koń czo no okła dzi ną z pia skow ca, za mon to wa ną na su cho (na ko twach sy ste mo wych). Z betonu powstało również zadaszenie przylegającego do budynku tarasu. w w w. l a d n y d o m. p l g r u d z i e ń 2 0 1 1 Ł A D N Y D O M 5
DOM MIESIĄCA 7 Wi dok na część dzien ną do mu. Stre fę ja dal ni wy dzie lo no po przez zmia nę fak tu ry łupka bazaltowego, któ rym wy koń czo na jest pod ło ga par te ru. Charakterystyczna matowa powierzchnia kamienia w okolicy stołu nabrała połysku, co sprawia, że jak w lustrze odbijają się w niej jasne plamy okien 9 Ścia na z be to nu ar chi tek to nicz ne go to wy ra zi sty ele ment wy stro ju wnę trza 8 Aneks wypoczynkowy z wyjściem na zadaszony taras. Różnica poziomów między terenem otaczającym dom a posadzką parteru wynosi 65 cm 10 Widok na otwartą kuchnię. Za nią znajduje się jeszcze przejście do pokoju dla gości 6 Ł A D N Y D O M g r u d z i e ń 2 0 1 1
11 Pracownia plastyczna córki gospodarzy z charakterystycznymi schodami prowadzącymi do atelier pani domu 12 Pracownia pani domu na piętrze. Zrytmizowane podziały porządkują przestrzeń AR CHI TEK TU RA DO PA SO WA NA Dom jest nie co wię kszy niż pier wot nie pla no wa li wła ści cie le. Nie na rze ka ją jed - nak z te go po wo du, bo w prak ty ce oka - za ło się, że mniej szy bu dy nek móg łby nie speł niać ich ocze ki wań i po trzeb. Prócz fun kcji miesz kal nych i re pre zen - ta cyj nych, dom mu siał bo wiem po mie - ścić miej sca do pra cy aż dwóch ar ty - stek: gos po dy ni i jej cór ki. To mię dzy in ny mi ko niecz ność urzą dze nia osob - nych pra cow ni przy czy ni ła się do zwię - ksze nia pier wot nie za kła da ne go me tra - żu bu dyn ku. Na par te rze usy tu o wa no prze stron ny sa lon po łą czo ny z ja dal nią i otwar tą kuch nią, zwra ca ją cą uwa gę per fek cyj - nym, współ czes nym de si gnem i sta no - wią cą kon sek wen tnie za pro jek to wa ny frag ment po ko ju dzien ne go. We wszyst kich po miesz cze niach do mu do mi nu ją od cie nie sza ro ści, sta no wiąc do god ne tło dla pre zen ta cji ob ra zów i in - nych przed mio tów gro ma dzo nych la ta mi przez wła ści cie li. War to pod kre ślić, że znacz ny wkład w aran ża cję wnę trza mia ła in we stor ka, któ ra pre fe ru je styl fun kcjo nal ny, mo że na wet su ro wy. Szczę śli wie jej pre fe ren cje by ły zbież ne z upo do ba nia mi twór ców pro jek tu do mu. Dla te go in we stor ka z peł ną ak cep ta cją od no si ła się do wię kszo ści ich pro po zy cji. Uda na współ - pra ca za o wo co wa ła mię dzy in ny mi od - waż nym po my słem za sto so wa nia ar chi - tek to nicz ne go be to nu, nie tyl ko do bu do wy ścian ze wnętrz nych, ale i we - wnętrz nych. Je go uro dę pod kre śla ją in ne ma te ria ły wy koń cze nio we: łu pek ba zal to - wy, szkło, stal i na tu ral ne drew no. BETON ARCHITEKTONICZNY WE WNĘTRZACH I NA ZEWNĄTRZ Dziś be ton jest jed nym z naj bar dziej eko no micz nych i po wszech nie sto so - wa nych ma te ria łów kon struk cyj nych. Roz - wój tech no lo gicz ny oraz mo da spra wi ły, że co raz czę ściej po ja wia się w ar chi tek tu rze rów nież w ro li ma te ria łu de ko ra cyj ne go we wnę trzach i na ele wa cjach. Uży wa ny w ce lach de ko ra cyj nych mu si mieć este tycz ną po wierz chnię, nie wy ma - ga ją cą po kry cia war stwą tyn ku lub in ną po wło ką wy koń cze nio wą, oczy wi ście przy rów no czes nym do trzy ma niu pa ra me trów trwa ło ści i wy trzy ma ło ści. I właś nie ta ki be ton okre śla się mia nem be to nu ar chi tek - to nicz ne go (fa sa do we go, ele wa cyj ne go). Aby za pew nić be to no wej po wierz chni od - po wied ni wy gląd (w tym prze de wszyst - kim ko lor i fak tu rę), trze ba ści śle prze - strze gać re żi mu tech no lo gicz ne go. Waż ny jest nie tyl ko do bór od po wied niej mie - szan ki, tem pe ra tu ra oto cze nia w trak cie jej wią za nia, ro dzaj de sko wa nia, ale też ochro na świe że go two rzy wa aż do uzy - ska nia wy star cza ją cej twar do ści i wy trzy - ma ło ści. Nie jest ła two na pla cu bu do wy za cho wać wszyst kie te pa ra me try. Dla te - go za miast wy ko ny wać ozdob ną be to no - wą po wierz chnię na bu do wie, moż na wy - ko rzy stać go to we (po wta rzal ne, sy ste mo we) pły ty o wy mia rach stan dar - do wych lub przy go to wy wa ne na in dy wi - du al ne za mó wie nie. Do osa dza nia ele men - tów w pio nie, na ele wa cji lub we wnę trzu, słu żą wów czas spe cjal ne sy ste my ko twie - nia i kle je. Dzię ki nim mon taż płyt jest bar - dzo pro sty. w w w. l a d n y d o m. p l g r u d z i e ń 2 0 1 1 Ł A D N Y D O M 7
DOM MIESIĄCA 13 Głów na sy pial nia w ni czym nie przy po mi na ty po we go wnętrza, prze zna czo ne go do spa nia. Jej wy strój ko ja rzy się ra czej z po ko jem dzien nym, w któ rym moż na po roz ma wiać, po pra co wać czy obej rzeć film 15 W przylegającej do sypialni przestronnej łazience ustawiono efektowną wolno stojącą wannę UPO RZĄD KO WA NA SWO BO DA Wnę trza usy tu o wa ne na gór nej kon dy - gna cji są rów nie roz leg łe, jak te na par te - rze. Wię kszość po miesz czeń zo sta ło tak za pro jek to wa nych, że by otwie rał się z nich wi dok na rze kę. Nie ty po wo urzą dzo no głów ną sy pial - nię. Łóż ko nie sta no wi w niej tra dy cyj nej do mi nan ty po miesz cze nia, po zo sta jąc je - dy nie jed nym z ele men tów wy po sa że nia rów nie istot nym, jak sto lik do ka wy i sto - ją ce przy nim wy god ne fo te le. Sa lo no wy cha rak ter wnę trza do dat ko wo pod kre śla usy tu o wa ny w na roż ni ku po ko ju ko mi nek. Pięk ną ozdo bą wnę trza jest rów nież wi - szą ca u su fi tu lam pa, któ rej for ma na su wa sko ja rze nie z pa ję czą sie cią. Przy le ga ją ca do sy pial ni ła zien ka też im po nu je prze strzen no ścią. To w tych wnę trzach do mow ni cy czu ją się naj le piej i tu wy po czy wa ją przed ko lej - nym peł nym wy zwań dniem. PLANY DOMU 1 RZUT PARTERU 2 RZUT PIĘTRA Pn 1 RZUT PARTERU 15. 14. 7. 5. 8. 9. 11. 3. 6. 10. 13. 12. 21 m 1. 2. 4. 29 m 26. 25. 24. 23. 22. 21. 19. 20. 18. 16. 27. 17. 1. sień... 3,6 m 2 2. garderoba... 3,5 m 2 3. hol... 39,1 m 2 4. pracownia... 40,2 m 2 5. kuchnia... 14,5 m 2 6. łazienka... 3,2 m 2 7. jadalnia... 6,9 m 2 8. spiżarnia... 2 m 2 9. pokój gościnny... 16,1 m 2 10. komunikacja... 10 m 2 11. pomieszczenie techniczne... 16,9 m 2 12. korytarz... 5,4 m 2 13. garaż... 34,2 m 2 14. salon... 81,2m 2 15. taras... 144 m 2 2 RZUT PIĘTRA 16. przedpokój... 33,5 m 2 17. pracownia... 32,4 m 2 18. sypialnia... 21,1 m 2 19. łazienka... 3,5 m 2 20. garderoba... 2,4 m 2 21 sauna... 4,9 m 2 22.łazienka... 14,8 m 2 23. garderoba... 5,3 m 2 24. sypialnia... 50,3 m 2 25. antresola... 9,8 m 2 26.balkon... 14,8 m 2 27. balkon... 4,5 m 2 RYS.: MARIUSZ ALZAK 8 Ł A D N Y D O M g r u d z i e ń 2 0 1 1