2 ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. Opis techniczny 1. Podstawa opracowania 2. Zakres opracowania 3. Rozwiązania techniczne 3.1. Instalacja wody zimnej i ciepłej 3.2. Instalacja kanalizacji sanitarnej 3.3. WyposaŜenie instalacyjne 4. Zapewnienie niskoszumowości 5. Próby szczelności instalacji wodnej 6. Izolacja przewodów 7. Kontrola szczelności instalacji kanalizacyjnej 8. Dezynfekcja przewodów 9. Uwagi końcowe II. Opracowanie graficzne 1. Rzut parteru instalacja wod - kan 1:100 2. Rozwinięcia kanalizacji sanitarnej i wody 1:100
3 OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego Rozbudowa i modernizacja Wojewódzkiego Szpitala Obserwacyjno Zakaźnego w Bydgoszczy Pracownia Endoskopowa 1.Podstawa opracowania - projekt architektury - zlecenie Inwestora - uzgodnienia międzybranŝowe - uzgodnienia z Inwestorem - obowiązujące normy i przepisy: PN-92/B-10735 - Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót Budowlano- MontaŜowych PN-92/B-01706- Instalacje wodociągowe PN-80/C-89205 Rury kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PN-81/C-89203 Kształtki kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku winylu PN-88/C-82206 Rury wywiewne kanalizacyjne z nieplastyfikowanego polichlorku PN-89/H-02650 - Armatura i rurociągi. Ciśnienia i temperatury. PN-83/H-02651 - Armatura i rurociągi. Średnice nominalne PN-92/B-10735 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. PN-92/B-01706 Instalacje wodociągowe. Wymagania przy projektowaniu PN-B-10725:1997 Próby szczelności PN-EN 12201 Rury wodociągowe z PE PN-92/B 01707 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu PN-EN 1610:2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych Dz.U. Nr 75 - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 2. Zakres opracowania Opracowanie obejmuje doprojektowanie instalacji wody i kanalizacji sanitarnej w rozbudowywanym i modernizowanym Wojewódzkim Szpitalu Obserwacyjno Zakaźnym w Bydgoszczy pracowni endoskopowej.
4 3.Rozwiązania techniczne 3.1 Instalacja wody zimnej i ciepłej Projektowana instalacja wody w rozbudowywanej części szpitala zasilać będzie urządzenia sanitarne i technologiczne. W części budynku której dotyczy opracowanie wykonano juŝ część instalacji wody, do której doprojektowuje się odcinki wody z zachowaniem istniejącego stanu. Instalacje wody projektuje się z rur PVC w zakresie średnic ø15 ø20mm. Średnice przewodów instalacji wody podano jako średnice nominalne. Przewody podłączyć do istniejących pionów wody i prowadzić je w szachcie, bruzdach ściennych lub przestrzeniach ścianek gipsowo kartonowych. Jako armaturę odcinającą stosować zawory kulowe. Zawory odcinające na podejściach do poszczególnych aparatów lub na podejściach do grupy aparatów. W pomieszczeniach sanitarnych wyposaŝonych w kratkę ściekową montować złączki do węŝa z zaworem antyskaŝeniowym ø15mm typ Socla firmy Danfoss. Szczegóły rozprowadzenia przewodów oraz średnice pokazano w części rysunkowej opracowania. 3.2. Instalacja kanalizacji sanitarnej Projektowana instalacja kanalizacji sanitarnej w rozbudowywanej części szpitala odprowadzać będzie ścieki z urządzeń sanitarnych i technologicznych. W części budynku której dotyczy opracowanie wykonano juŝ część instalacji kanalizacyjnej, do której doprojektowuje się odcinki kanalizacji sanitarnej z zachowaniem istniejącego stanu. Instalację kanalizacyjną zaprojektowano z rur kielichowych PVC klasy S łączonych na uszczelkę gumową produkcji Wavin Metalplast-Buk w zakresie średnic ø50 110 mm. Odpływy z przyborów sanitarnych oraz wpustów posadzkowych włączone zostaną do istniejących pionów kanalizacyjnych. Przewody kanalizacyjne w pomieszczeniach układać w bruzdach ściennych lub jeśli nie ma takiej moŝliwości obudować. Średnice, trasa, spadki i rzędne ułoŝenia przewodów wg części graficznej opracowania. 3.3. WyposaŜenie instalacyjne umywalka - dla dorosłych szerokość 55cm dwuotworowa np. firmy Koło półnoga podumywalkowy dla dorosłych np. firmy Koło zlewozmywak stalowy, emaliowany, biały dwuotworowy np. firmy Koło węŝyki doprowadzające wodę do przyborów z podwójnym metalowym oplotem ( osnową) zawory kulowe gwintowane
5 bateria umywalkowa jednouchwytowa z doprowadzeniem wody ciepłej i zimnej ( dla dorosłych) np. firmy Kludi baterie umywalkowe bez kontaktu z dłonią zastosować zgodnie z technologią dopuszcza się rozwiązanie łokciowe na fotokomórkę. zawór czerpalny kolumna natryskowa z wylewką ruchomą - kompletny zestaw natryskowy zawierający: zawór natryskowy naścienny, rurę chromowaną, wylewkę, zawór uruchamiany przez naciśnięcie główki, płynna regulacja wypływu wody. bateria zlewozmywakowa, stojąca jednootworowa z obrotową wylewką i spryskiwaczem np. firmy Kludi. miska ustępowa - dla dorosłych: wysokość 40cm, kompaktowa ze zbiornikiem mocowanym na ścianie np. firmy Koło zawory antyskaŝeniowy typ HA dla zaworów ze złączką do węŝa np. firmy Danfoss syfon podumywalkowy syfon zlewozmywakowy wpust podłogowy łazienkowy DN50 z ABS. Kratka ze stali nierdzewnej 100x100mm. Wysokość regulowana nasadą teleskopową, podejście pionowe, wyjmowany syfon podejścia pod przybory Ф50, Ф75 i Ф110mm 4. Zapewnienie niskoszumowości Wykonanie instalacji powinno zapewnić niski poziom hałasu wywołanego uŝywaniem instalacji. Między innymi naleŝy: kołki do mocowania rur naleŝy wkręcić w osłony z tworzyw sztucznych wciśniętych w wywiercone gniazda, między rury a pierścienie obejm je mocujących włoŝyć elastyczne podkładki, rury osłonić pianką poliuretanową, zastosować odstęp powietrzny lub wypełnić go pianką między rurą a ścianą oraz między rurą a jej obudową elementami regipsowymi. 5. Próby szczelności instalacji wodnej Przeprowadzić próbę szczelności wodą o ciśnieniu 10 atn.rurociągi przed ich oddaniem do eksploatacji naleŝy dokładnie przepłukać wodą oraz dokonać próby szczelności. Przy badaniu szczelności instalacji wodociągowej, przewody naleŝy napełnić wodą, podnieść ciśnienie od 10 atn. i utrzymać to ciśnienie przez 20 minut. Próba nie powinna wykazywać przecieków na przewodach, armaturze przelotowej i połączeniach. Badanie dla instalacji ciepłej
6 wody naleŝy wykonać dwukrotnie: raz napełniając instalację wodą zimną, drugi raz wodą o temperaturze 55ºC. 6. Izolacja przewodów Przewody wodociągowe wody zimnej, ciepłej zaizolować za pomocą gotowych otulin z pianki poliuretanowej grubości 2 cm. 7. Kontrola szczelności instalacji kanalizacyjnej Szczelność kanalizacji sprawdzać po napełnieniu jej do poziomu przyborów wodą i dokonać oględzin rur i kielichów. 8. Dezynfekcja przewodów Dezynfekcję przewodów wykonać roztworem podchlorynu sodu zawierającym 50mgCl - /dm 3. Po dezynfekcji przewody przepłukać i następnie sprawdzić skuteczność badaniem bakteriologicznym. Jeśli obowiązują własne procedury dezynfekcyjne naleŝy je stosować. 9. Uwagi końcowe Roboty naleŝy wykonać zgodnie z : projektem przepisami BHP Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U. nr 75; poz. 690). Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montaŝowych tom II instalacje sanitarne i przemysłowe. Systemy kanalizacji wewnętrznej z PVC informacja techniczna producenta rur z tworzyw sztucznych Warunkami technicznymi wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych wydanie Polska Korporacja Techniki Sanitarnej, Grzewczej i Wentylacji Warszawa 1994 r. Obowiązującymi normami i warunkami w zakresie warunków i badań technicznych przy odbiorze dotyczących instalacji wodociągowo kanalizacyjnych, robót ziemnych, BHP, prób ciśnienia. Projektant mgr inŝ. Wojciech Patyk
7