RZECZPOSPOLITA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL POLSKA (11) 185832 (13) B1 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (21) Numer zgłoszenia: 325593 (22) Data zgłoszenia: 27.03.1998 (51) IntCl7 G06F 17/60 G07G 1/12 G06K 15/02 (54) Inteligentny pulpit kasowy do sterowania drukarkami, zwłaszcza fiskalnymi (23) Pierwszeństwo z wystawy: 30.09.1997.PL.MTO «SOFTARG» 97, KATOWICE, PL (73) Uprawniony z patentu: Przedsiębiorstwo Informatyczne ORHMET Spółka z o.o., Warszawa, PL (43) Zgłoszenie ogłoszono: 14.09.1998 BUP 19/98 (72) Twórcy wynalazku: Henryk Orłowski, Warszawa, PL Maciej Orłowski, Warszawa, PL (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 29.08.2003 WUP 08/03 (74)Pełnomocnik: Przykorski Andrzej, Kancelaria Patentowa PL 185832 B1 (57)1. Inteligentny pulpit kasowy do sterowania drukarkami, zwłaszcza fiskalnymi, posiadający obudowę, wewnątrz której znajduje się procesor połączony poprzez szynę danych oraz szynę adresów z pamięcią stałą zawierającą program pracy pulpitu oraz z pamięcią RAM dla gromadzenia informacji bieżących, znamienny tym, ze obudowa (1) o niewielkich rozmiarach posiada na płycie górnej (2) centralnie usytuowaną uproszczoną klawiaturę (3) z układem kodowania, zawierającą zespół przycisków (4) numerycznych wraz ze znakami +, -,, oraz zespół przycisków (5) do zatwierdzania informacji, kasowania błędnie wprowadzonej informacji 1 obsługi menu, a ponadto miniwyświetlacz (6) 1 sygnalizator (7) zasilania, przy czym uproszczona klawiatura (3) z układem kodowania 1 miniwyświetlacz (6) są połączone poprzez szynę adresów (1A) oraz szynę danych (1D) z procesorem (11), natomiast na zewnątrz obudowy (1) jest wyprowadzone złącze (8) interfejsu drukarki zwłaszcza fiskalnej, połączone z procesorem (11), a także na zewnątrz obudowy (1) jest wyprowadzone gniazdo (9) zasilania prądem stałym oraz wyłącznik (10) zasilania, przy czym gniazdo (9) zasilania jest połączone poprzez wyłącznik (10) zasilania ze stabilizatorem (14) napięcia znajdującym się w obudowie (1) 1 z sygnalizatorem (7) zasilania, a ponadto w obudowie (1) jest umieszczona bateria (15) o przedłużonym okresie trwałości zasilająca pamięć RAM (13) Fig. 1.
Inteligentny pulpit kasowy do sterowania drukarkami, zwłaszcza fiskalnymi Zastrzeżenia patentowe 1. Inteligentny pulpit kasowy do sterowania drukarkami, zwłaszcza fiskalnymi, posiadający obudowę, wewnątrz której znajduje się procesor połączony poprzez szynę danych oraz szynę adresów z pamięcią stałą zawierającą program pracy pulpitu oraz z pamięcią RAM dla gromadzenia informacji bieżących, znamienny tym, że obudowa (1) o niewielkich rozmiarach posiada na płycie górnej (2) centralnie usytuowaną uproszczoną klawiaturę (3) z układem kodowania, zawierającą zespół przycisków (4) numerycznych wraz ze znakami +, -,, oraz zespół przycisków (5) do zatwierdzania informacji, kasowania błędnie wprowadzonej informacji i obsługi menu, a ponadto miniwyświetlacz (6) i sygnalizator (7) zasilania, przy czym uproszczona klawiatura (3) z układem kodowania i miniwyświetlacz (6) są połączone poprzez szynę adresów (1A) oraz szynę danych (1D) z procesorem (11), natomiast na zewnątrz obudowy (1) jest wyprowadzone złącze (8) interfejsu drukarki zwłaszcza fiskalnej, połączone z procesorem (11), a także na zewnątrz obudowy (1) jest wyprowadzone gniazdo (9) zasilania prądem stałym oraz wyłącznik (10) zasilania, przy czym gniazdo (9) zasilania jest połączone poprzez wyłącznik (10) zasilania ze stabilizatorem (14) napięcia znajdującym się w obudowie (1) i z sygnalizatorem (7) zasilania, a ponadto w obudowie (1) jest umieszczona bateria (15) o przedłużonym okresie trwałości zasilająca pamięć RAM (13). 2. Inteligentny pulpit kasowy według zastrz. 1, znamienny tym, że posiada dodatkowe złącze (16) interfejsu komputera wyprowadzone na zewnątrz obudowy (1) połączone z procesorem (11). 3. Inteligentny pulpit kasowy według zastrz. 1 lub 2, znamienny tym, że wewnątrz obudowy (1) jest umieszczony dodatkowy układ (17) interfejsu alfanumerycznej klawiatury komputerowej, połączony z gniazdem (18) klawiatury komputerowej wyprowadzonym na zewnątrz obudowy (1) oraz połączony poprzez szynę adresów (1A) oraz szynę danych (1D) z procesorem (11). 4. Inteligentny pulpit kasowy według zastrz. 1, znamienny tym, że wewnątrz obudowy (1) jest umieszczony układ (19) sterowania szufladą kasową połączony z procesorem (11) oraz gniazdem (20) sterowania szufladą kasową wyprowadzonym na zewnątrz obudowy (1). 5. Inteligentny pulpit kasowy według zastrz. 1, znamienny tym, że wewnątrz obudowy (1) jest umieszczony zasilacz (21) prądu przemiennego o napięciu 220 V połączony ze stabilizatorem (14) napięcia oraz poprzez wyłącznik (10) zasilania z łączem (22) zasilania napięciem 220 V wyprowadzonym na zewnątrz obudowy (1). * * * Przedmiotem wynalazku jest inteligentny pulpit kasowy przeznaczony do sterowania drukarkami, zwłaszcza fiskalnymi zastępujący komputer, mający zastosowanie w szczególności dla punktów sprzedaży obwoźnej nie dysponujących zasilaniem z sieci prądu przemiennego. Drukarka fiskalna jest urządzeniem drukującym paragony i gromadzącym w pamięci stałej kwoty utargów i należnych od nich podatków VAT. Zadania, które musi wykonywać i warunki, jakie musi spełniać drukarka fiskalna są ściśle określone przepisami wydanymi przez organy państwowe. W dotychczas znanych rozwiązaniach użycie drukarki fiskalnej wymaga połączenia drukarki z komputerem, który służy w szczególności do wprowadzania do drukarki danych takich jak nazwy towarów, ich ceny i ilości, stawki podatku VAT oraz do gromadzenia informacji o dokonanej sprzedaży, tak ilościowej - dla aktualizowania stanów magazynowych, jak i wartościowej - dla rejestracji utargów w celu rozliczania kasjerów i prowadzenia ewidencji księgowej. Przykładowe rozwiązanie stanowić może układ połączeń terminala kasowego przedstawiony w polskim opisie patentowym nr 171 132. Terminal
185 832 3 zawiera przyłączony do interfejsu portu szeregowego i interfejsu klawiatur komputer IBM PC AT lub terminal ANSI zawierający opcjonalnie matrycą klawiatury kasowej przyłączoną do interfejsu matrycy klawiatury kasowej, wyświetlacz klienta LED lub LCD cyfrowy lub znakowy, bądź graficzny przyłączony do przełącznika danych nadawanych, mechanizm drukarki mozaikowej przyłączony do interfejsu mechanizmu drukarki mozaikowej, czytnik kodu paskowego przyłączony do interfejsu czytnika kodu paskowego, czytnik kart magnetycznych przyłączony do interfejsu czytnika kart magnetycznych, klawiaturę zewnętrzną typu IBM PC AT przyłączoną do interfejsu klawiatur, blok wskaźników przyłączony do portu równoległego wyjściowego i kolejnego portu równoległego wyjściowego, elektroniczny zamek kasowy przyłączony do mikrokomputera jednoukładowego i szuflady kasowe przyłączone do interfejsu szuflad kasowych w kontrolerze terminala kasowego. Takie typowe rozwiązanie potrzebuje znacznej ilości miejsca na stanowisku kasowym, ponieważ komputer, jego monitor i klawiatura wymagają znacznej przestrzeni, a ponadto ze względu na duży pobór energii przez komputer wymagane jest zasilanie napięciem 220 V prądu przemiennego. Pewną modyfikację typowego układu terminala kasowego, zresztą mało przydatną stanowi maszyna elektroniczna służąca do naliczania różnych stawek podatku VAT, znana z opisu zgłoszenia polskiego wzoru użytkowego nr W-98600. Maszyna składa się z układu zasilania, układu elektronicznego powiązanego z układem modyfikującym, który umożliwia modyfikację układu elektronicznego tak, by zapewnić realizację dodatkowej funkcji, w wyniku czego powstaje możliwość naliczania różnych stawek podatkowych podatku VAT przy pomocy przycisków dodatkowych i odczytywania wartości podatku na ekranie. Z kolei z opisu zgłoszenia polskiego wynalazku nr P-305961 jest znane urządzenie do wystawiania dokumentów finansowych, zwłaszcza faktur z podatkiem, które w rzeczywistości jest specjalizowanym komputerem zintegrowanym z precyzyjnym mechanizmem drukującym i klawiaturą elektronicznej maszyny do pisania, przy czym całość mieści się w typowej obudowie elektronicznej maszyny do pisania. Urządzenie składa się z mikroprocesora, którego jedno z wejść jest połączone z klawiaturą alfanumeryczną a drugie z blokiem pamięci programu, natomiast jedno wyjście jest połączone z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym, a drugie wyjście z mechanizmem drukującym. Ponadto mikroprocesor jest połączony pierwszym łączem dwukierunkowym z blokiem pamięci danych, a drugim łączem dwukierunkowym z zegarem czasu rzeczywistego. Zintegrowanie komputera ze standardową klawiaturą alfanumeryczną oraz z drukarką wymaga obudowy o odpowiedniej wielkości, a także zasilania napięciem 220 V prądu przemiennego. Powyższe wady i niedogodności usuwa inteligentny pulpit kasowy o niewielkich gabarytach według wynalazku, na którego płycie górnej obudowy o niewielkich rozmiarach jest centralnie usytuowana uproszczona klawiatura z układem kodowania, zawierająca tylko zespół przycisków numerycznych wraz ze znakami +, -,, oraz zespół przycisków do zatwierdzania informacji, kasowania błędnie wprowadzonej informacji i obsługi menu, a ponadto jest usytuowany mini-wyświetlacz i sygnalizator zasilania. Uproszczona klawiatura z układem kodowania i miniwyświetlacz są połączone poprzez szynę adresów oraz szynę danych z procesorem. Na zewnątrz obudowy jest wyprowadzone złącze interfejsu drukarki, zwłaszcza fiskalnej, połączone z procesorem umieszczonym wewnątrz obudowy. Na zewnątrz obudowy jest wyprowadzone także gniazdo zasilania prądem stałym oraz wyłącznik zasilania, przy czym wspomniane gniazdo zasilania jest połączone poprzez wyłącznik ze stabilizatorem napięcia znajdującym się w obudowie i z sygnalizatorem zasilania. Ponadto w obudowie jest umieszczona bateria o przedłużonym okresie trwałości, zasilająca umieszczoną wewnątrz obudowy pamięć RAM dla gromadzenia informacji bieżących, przy czym pamięć RAM jest połączona poprzez szynę adresów i szynę danych z procesorem. Wewnątrz obudowy znajduje się także pamięć stała zawierająca program pracy pulpitu kasowego połączona z procesorem poprzez szynę adresów i szynę danych. Pulpit może być wyposażony w dodatkowe złącze interfejsu komputera wyprowadzone na zewnątrz obudowy, połączone z procesorem. Ponadto pulpit może być wyposażony w dodatkowy układ interfejsu alfanumerycznej klawiatury komputerowej umieszczony wewnątrz obudowy i połączony poprzez szynę adresów oraz szynę danych z procesorem, a ponadto połączony z gniazdem klawiatury komputerowej wyprowadzonym na zewnątrz obudowy. Dodatkowo pulpit może posiadać wewnątrz obudowy układ
4 185 832 sterowania szufladą kasową połączony z procesorem oraz z gniazdem sterowania szufladą kasową wyprowadzonym na zewnątrz obudowy. Ponadto pulpit może być wyposażony w zasilacz prądu przemiennego o napięciu 220 V połączony ze stabilizatorem napięcia oraz poprzez wyłącznik zasilania z łączem zasilania napięciem 220 V wyprowadzonym na zewnątrz obudowy. Takie rozwiązanie inteligentnego pulpitu kasowego umożliwia prowadzenie sprzedaży z zastosowaniem drukarki zwłaszcza fiskalnej, nawet przy małej ilości miejsca na stanowisku kasowym, a w szczególności prowadzenia sprzedaży obwoźnej z wykorzystaniem akumulatora samochodowego, dzięki eliminacji komputera podatnego na awarie, zwłaszcza przy transporcie, a także łatwego do uszkodzenia monitora lub wyświetlacza ciekłokrystalicznego i zajmującej dużo miejsca alfanumerycznej klawiatury komputerowej. Ponadto pulpit według wynalazku nie jest narażony na utratę informacji w przypadku zaniku zasilania, mimo że nie zawiera pamięci na dyskach magnetycznych stałych lub wymiennych. Przedmiot wynalazku został pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia inteligentny pulpit kasowy w widoku z góry, fig. 2 - pulpit w widoku z tyłu, a fig. 3 - schemat połączeń elementów pulpitu, przy czym linią przerywaną zaznaczono elementy i ich połączenia stosowane alternatywnie w różnych wariantach wynalazku. Pulpit posiada dwuczęściową obudowę 1 o niewielkich rozmiarach, zaopatrzoną w płytę górną 2, na której centralnie usytuowano uproszczoną klawiaturę 3 z układem kodowania, zawierającą zespół przycisków 4 numerycznych wraz ze znakami +, -,, oraz zespół przycisków 5 do zatwierdzania informacji, kasowania błędnie wprowadzonej informacji i obsługi menu. Ponad uproszczoną klawiaturą 3 znajduje się miniwyświetlacz 6 alfanumeryczny, korzystnie o dwóch wierszach informacji. Na płycie górnej 2 znajduje się również sygnalizator 7 zasilania. Z tyłu obudowy 1 jest wyprowadzone złącze 8 interfejsu drukarki, zwłaszcza fiskalnej oraz gniazdo 9 zasilania prądem stałym o napięciu 12 V z akumulatora, korzystnie samochodowego lub niestabilizowanego zasilacza przetwarzającego napięcie 220 V prądu przemiennego na napięcie 12 V prądu stałego. Z boku obudowy 1 jest dostępny wyłącznik 10 zasilania. Wewnątrz obudowy 1 znajduje się procesor 11 połączony za pomocą szyny adresów 1A oraz szyny danych 1D z pamięcią stałą 12 zawierającą program pracy pulpitu oraz z podtrzymywaną bateryjnie pamięcią RAM 13 dla gromadzenia informacji bieżących, w szczególności danych o utargach i nazwach towarów, które mają być drukowane na paragonach w drukarce fiskalnej lub niezbędnych dla wydruku faktur VAT albo rachunków uproszczonych, a także niefiskalnych raportów kasowych w zwykłej drukarce. Z procesorem 11 jest połączona również za pomocą szyny adresów 1A oraz szyny danych 1D uproszczona klawiatura 3 zawierająca układ kodowania, a także miniwyświetlacz 6. Złącze 8 interfejsu drukarki, zwłaszcza fiskalnej jest połączone bezpośrednio z procesorem 11. Wewnątrz obudowy 1 jest umieszczony także stabilizator napięcia 14 połączony z gniazdem 9 zasilania poprzez wyłącznik 10, a także z sygnalizatorem 7 zasilania. Ponadto wewnątrz obudowy 1 znajduje się bateria 15 o przedłużonym do 10 lat okresie trwałości zasilająca pamięć RAM 13. W alternatywnym rozwiązaniu pulpit posiada dodatkowe złącze 16 interfejsu komputera wyprowadzone na zewnątrz z tyłu obudowy 1 i połączone z procesorem 11. W innym alternatywnym rozwiązaniu pulpit może być wyposażony w dodatkowy układ 17 interfejsu alfanumerycznej klawiatury komputerowej połączony z procesorem 11 za pomocą szyny adresów 1A oraz szyny danych ID oraz połączony z gniazdem 18 klawiatury komputerowej wyprowadzonym na zewnątrz z tyłu obudowy 1, co w przypadku posiadania odpowiedniej powierzchni umożliwia użytkownikowi w razie potrzeby stosowanie pełnej klawiatury. W jeszcze innym alternatywnym rozwiązaniu pulpit może posiadać wewnątrz obudowy 1 układ 19 sterowania szufladą kasową połączony z procesorem 11 oraz z gniazdem 20 sterowania szufladą kasową wyprowadzonym na zewnątrz z tyłu obudowy 1. Istnieje również opcja umożliwiająca bezpośrednie zasilanie pulpitu także napięciem 220 V z sieci prądu przemiennego, po zainstalowaniu wewnątrz obudowy 1 odpowiedniego zasilacza 21 połączonego ze stabilizatorem 14 napięcia oraz poprzez wyłącznik 10 zasilania z łączem 22 zasilania napięciem 220 V wyprowadzonym na zewnątrz z tyłu obudowy 1. Inteligentny pulpit jest zazwyczaj umieszczany na obwoźnym stanowisku sprzedaży zaopatrzonym w źródło prądu stałego 12 V urządzonym na przykład w pojeździe samochodowym.
185 832 5 O ile stanowisko sprzedaży, zgodnie z przepisami państwowymi, musi być wyposażone w drukarkę fiskalną to przed rozpoczęciem sprzedaży informacje alfabetyczne odnośnie nazw towarów wprowadza się do pulpitu. Wybór nazwy towaru z podtrzymywanej baterią 15 pamięci RAM 13 i ukazanie na miniwyświetlaczu 6 następuje poprzez podanie cyfrowego symbolu towaru przy użyciu odpowiednich przycisków z zespołu przycisków 4 numerycznych oraz poprzez zespół przycisków 5 obsługi menu. Nazwy towarów można także wprowadzać poprzez zespół przycisków 4 numerycznych uproszczonej klawiatury 3 dzięki wielokrotnemu odpowiedniemu ich przyciskaniu, ponieważ ciągi impulsów są przetwarzane przez układ kodowania uproszczonej klawiatury 3 na litery alfabetu łacińskiego. Nazwy towarów i ewentualnie ich ceny oraz stawki podatku VAT można wprowadzać przed rozpoczęciem sprzedaży do pulpitu w jego alternatywnych odmianach z komputera, na przykład zainstalowanego w bazie lub hurtowni, jak również z alfanumerycznej klawiatury komputerowej, o ile jest miejsce na jej zainstalowanie. Podobnie po zakończeniu dnia sprzedaży można przesłać z pulpitu do komputera informacje o utargach w celu dalszej obróbki tej informacji i aktualizacji bazy danych w komputerze. Opcja pulpitu ze złączem 16 interfejsu komputera umożliwia także przesyłanie na bieżąco do komputera centralnego informacji o zarejestrowanych sprzedażach w przypadku pracy pulpitów w sieci informatycznej.
185 832
185 832 Fig. 3.
185 832 Fig. 1. Fig. 2. Departament Wydawnictw UP RP. Nakład 50 egz. Cena 2,00 zł.