PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA

PREZYDENT MIASTA ZIELONA GÓRA ul. Podgórna 22 65-424 Zielona Góra tel. (+48) 68 45 64 110-111, faks(+48) 68 45 64 155 NIP: 929 000 53 92 REGON: 000654233 OR.II.00570-13/10 id. 1521610 Zielona Góra, 15 wrzenia 2010 r. Pan Adam Urbaniak Przewodniczcy Rady Miasta Poniej przedstawiam odpowiedzi na pytania radnych, zadane na LXXV sesji Rady Miasta w dniu 31 sierpnia 2010 r.: Radna Boena Ronowicz 1. Ogromnym problemem, jak Pastwo obserwujecie, w naszym miecie jest utrzymanie rolinnoci posadzonej na rondach. Niektóre miasta, a szczególnie te, gdzie bardzo duo rond przybyło w ostatnim czasie, decyduj si na zakładanie instalacji nawadniajcej. Czy mona na nowo budowanych rondach załoy instalacj nawadniajc? Na przykład na rondzie przy ul. Fabrycznej, które jest w tej chwili jeszcze w trakcie budowy. Wszdzie jest teren uzbrojony. Nawet bym pokusiła si o załoenie tej instalacji jeszcze na tych rondach, które zostały oddane przy ul. Ptasiej i przy ul. Botanicznej. Myl, e nie byłoby wówczas skarg mieszkaców, e rolinno wysycha, niszczeje. A te do duo rodków finansowych wykładamy na utrzymanie w stanie ywotnoci tej rolinnoci. Co do rolinnoci na rondach myl, e te powinny powstawa jakie projekty, które upikszaj miasto. Nasadzenia, które zostały dokonane na rondzie Jana Pawła II, czy na rondzie przy ul. Ptasiej, to s w zasadzie jakie kikuty drzew, które absolutnie nie pasuj do tego typu przestrzeni. Czy mona równie te projekty zmodernizowa i poczyni tam nowe nasadzenia, np. takie jak przy wiadukcie - rondo zostało piknie nasadzone i w zasadzie niezalenie od pory roku zachwyca rolinnoci. Czy mona by równie, przemodernizowa rolinno przy tych rondach, o których wspomniałam? Na rondzie przy Auchan podpory pod winorolami s zdewastowane, krzewy le na ziemi. Przypominam, e zblia si okres Winobrania i jest to rondo wjazdowe do Zielonej Góry, które bdzie wizytówk miasta w tym okresie. Sdz, e czas najwyszy zrobi porzdek równie na tym rondzie. Kolejny rok dopominam si take o zrobienie porzdku z winorolami, które przylegaj do cian ratusza. One s w dalszym cigu chore. rondo Jana Pawła II Na bieco trwaj prace polegajce na zwalczaniu perzu. Planowane s nowe nasadzenia w okresie jesiennym (yucca, kosodrzewina, berberys Green carpet ). Ponadto roliny bd sadzone w agrowłókninie, co ograniczy wzrastanie perzu. rondo na ul. Ptasiej Dobór gatunków rolin na rondzie jest dostosowany do warunków miejskich, roliny nie maj szczególnych wymaga glebowy i klimatycznych. Grusza, która została posadzona na rodku ronda sprawdza si w terenach przyulicznych, przykład mamy na ul. S. Wyszyskiego gdzie rosn od kilku lat. Grusza na wiosn bdzie obficie kwitła białymi kwiatami. Ponadto cało ronda została wyłoona agrowłóknin, która bdzie zapobiega przedostawaniu si chwastów i zarastaniu ronda. rondo przy Auchan Paliki przy winoroli na rondzie zostan w najbliszym czasie naprawione. Projekt na zagospodarowanie zieleni jest zrobiony. W najbliszym czasie na rondzie jest przewidziana budowa tel.(+48) 68 45 64 404, faks: 68 45 64 488

urzdze podczyszczajcych wód deszczowych. Przez rondo planowana jest przebudowa kanalizacji deszczowej, dopiero po jej wykonaniu opracowany zostanie nowy plan zagospodarowania zieleni. Planujc budow nowych lub przebudow starych rond, o ile warunki techniczne bd pozwalały uwzgldniony bdzie system doprowadzajcy wod celem podlewania nasadze. winorole przy Ratuszu Winorol przy Ratuszu została oczyszczona, jedna z sadzonek została wycita poniewa uschła, w jej miejsce na jesie zostanie posadzona nowa. Roliny na wiosn zostan spryskane dolistnie nawozem odywczym. 2. W tej chwili, wiele samorzdów w Polsce podejmuje bardzo poyteczn inicjatyw wyposaania w sprzt ratowniczy Stray Miejskich oraz Centrów Obsługi Interesanta. Grupa pracowników czy straników miejskich jest szkolona do uycia tego sprztu, do udzielania półprofesjonalnej moe nie całkowicie profesjonalnej - pomocy ratowniczej. Czy nasza Stra Gminna jest ju moe wyposaona w taki sprzt ratowniczy i wyszkolona? Czy rozwaa si te wyposaenie w taki sprzt naszego Centrum Obsługi Interesanta? Informuj, i kady stranik przechodzi stosowne szkolenie z pierwszej pomocy podczas szkolenia podstawowego. Komendant Stray Miejskiej podjł rozmowy z Centrum Promocji Ratownictwa Zofii i Dimitriusza Rutkowskich w wyniku których, w ramach podnoszenia kwalifikacji zawodowych, w dniach 1 lipca i 5 sierpnia 2010 r. odbyły si dodatkowe szkolenia straników z pierwszej pomocy. Stra Miejska posiada 2 radiowozy wyposaone w specjalistyczn apteczk zawierajc rodki medyczne. 18 pracowników Urzdu Miasta, w tym Biura Obsługi Interesanta, zostało przeszkolonych 19 maja 2009 r. z pierwszej pomocy przedmedycznej. Zakup sprztu ratowniczego do udzielania pierwszej pomocy zostanie zaproponowany w budecie miasta na 2011 r. 3. Dlaczego w tym roku została zmniejszona kwota rodków pieninych na nagrody kulturalne, bodaje z kwoty 52.000,- zł do 35.000,- zł? Rada Miasta uchwał LX/786/10 z dnia 29 stycznia 2010r. zaplanowała rodki w budecie Miasta na nagrody o charakterze szczególnym niezaliczane do wynagrodze na kwot 40.000 zł (w tym na nagrody kulturalne). 4. Dokd ma prowadzi zjazd z nowego ronda przy ul. Botanicznej, pomidzy ogródkami działkowymi a Zespołem Szkół Budowlanych? Jest tam 15 metrów piknego asfaltu, który za górk, za lekkim wzniesieniem, koczy si i w zasadzie nie wiadomo, do czego został ten asfalt wyłoony i po co sfinansowany. Jaki był sens budowania tego zjazdu i wylewania takiego odcinka drogi? Opisany w pytaniu zjazd to zjazd w ulic Tatrzask. Jest to droga dojazdowa do działek przylegajcych do Ogrodu Botanicznego i terenów lenych. Asfalt został połoony do wzniesienia, aby wody opadowe nie nanosiły nieczystoci na teren ronda. Budowa zjazdu była konieczna z uwagi na fakt, e w czasie jego zamknicia działkowicze dojedali do działek przez tereny lene po nowo wybudowanej ciece rowerowej, a po jej zablokowaniu słupkami, midzy drzewami (zdjcia w załczniku). 5. Czy rozwaany jest jeszcze w tym roku remont ul. Winiowej i ul. Wypoczynek, które s zdewastowane po zimie, a take przez bezsensowne zamknicie ul. Ptasiej na kilka miesicy zimowych, w czasie których i tak nie było budowane rondo przy tej ulicy. Dlatego pytam o gruntowny remont, bo te ulice w tej chwili s nieprzejezdne. Z uwagi na ograniczone rodki finansowe w tym roku nie przewiduje si wykonania remontów kapitalnych ulic: Wypoczynek i Winiowej. Wykonane zostan jedynie remonty czstkowe jezdni tych ulic. 6. Czy bdzie planowane rondo przy ul. Winiowej i ul. Wyszyskiego? Wjechanie w tej chwili na ul. Wyszyskiego z ul. Winiowej, graniczy z cudem i prosz sign do danych policyjnej drogówki, jak duo jest tam w tej chwili stłuczek, wypadków. Myl, e wiatła albo rondo rozwi problem, tym bardziej, e jest tam dalej w tej chwili przystanek autobusowy. 2

Warunkiem budowy skrzyowania typu rondo lub sygnalizacji wietlnej na skrzyowaniu ulic: Stefana Wyszyskiego i Winiowej jest ujcie w planie budetowym miasta Zielona Góra na rok 2011. Radna Aleksandra Mrozek Tre Interpelacji w załczeniu. Pytanie nr 1 Subwencja owiatowa dla JST dla szkół niepublicznych z uprawnieniami szkół publicznych oraz szkół publicznych prowadzonych przez osoby fizyczne i prawne naliczana jest przez Ministerstwo Edukacji Narodowej na podstawie danych przekazywanych przez JST według stanu: 10 wrzenia: ustala si wstpn kwot subwencji owiatowej na rok nastpny ( załoenia do budetu ), 30 wrzenia : ostateczna wysoko subwencji, która moe by weryfikowana przez JST do koca biecego roku kalendarzowego. Ostateczna wysoko subwencji owiatowej z podziałem na miasto-gmina i miasto na prawach powiatu jest przekazywana do JST wraz z metryczk subwencji owiatowej na kolejny rok kalendarzowy. Metryczka zawiera standardy finansowe według algorytmu przyjtego przez Ministra Finansów. Wysoko finansowego standardu A podziału subwencji na jednego ucznia okrela Ministerstwo Finansów. W roku 2010, zgodnie z metryczk subwencji owiatowej standard A wynosi 4.364,39 zł, w roku 2009 wynosił 4038,81 zł, w roku 2008 wynosił 3.645,72 zł. Pytanie nr 2 Sporód uczniów uczcych si w szkołach niepublicznych z uprawnieniami szkół publicznych dotacj w wysokoci 100% (tj. 4364,39 zł ) subwencji owiatowej otrzymuje 10 szkół na 539 uczniów, zgodnie z załczon tabel: Lp. NAZWA JEDNOSTKI liczba uczniów aktualnie Dotacja (%) 1. Społeczna Szkoła Podstawowa nr 1 Społecznego Towarzystwa Owiatowego 2. Chrzecijaska Szkoła Podstawowa "Salomon" O. Pomorskie 13 3. Społeczne Gimnazjum " Mylenia Twórczego" ul. Sowiskiego 27 66 100% 48 100% 4 100% 4. 5. Katolickie Gimnazjum Niepubliczne Europejskie Gimnazjum Społeczne 69 100% 59 100% 6. Społeczne Liceum Ogólnokształcce "Myslenia Twórczego" ul. Sowiskiego 27 7. Katolickie Liceum Ogólnokształcce w. Stanisława Kostki ul. Aliny 4 8. Społeczne Liceum Ogólnokształcce Szkoła Przecibiorczoci ul. Sienkiewicz 36 22 100% 78 100% 34 100% 3

9. Policealne Studium Techniki Dentystycznej ul. Towarowa 14 71 100% 10. Policealne Studium Farmaceutyczne "STOPKA" ul. Kupiecka 49a Razem 539 88 100% Pytanie nr 3 Do przeliczenia miesicznej dotacji dla Prywatnego Liceum Ogólnokształccego i Liceum Uzupełniajcego PSKK przyjto redni liczb uczniów 1014, a Policealnego Studium PSKK 1104 uczniów. Ponisza tabela przedstawia redni liczb uczniów w szkołach niepublicznych z uprawnieniami szkół publicznych i wysoko dotacji w ( % ) Lp. NAZWA JEDNOSTKI liczba uczniów w 2010r. Dotacja (%) 1. Społeczna Szkoła Podstawowa nr 1 Społecznego Towarzystwa Owiatowego Chrzecijaska Szkoła Podstawowa "Salomon" O. 2. Pomorskie 13 3. 4. Niepubliczne Przedszkole- Specjalne Sióstr w. Elbiety Społeczne Gimnazjum " Mylenia Twórczego" ul. Sowiskiego 27 66 100% 48 100% 20 400% 4 100% 5. Katolickie Gimnazjum Niepubliczne 69 100% 6. Europejskie Gimnazjum Społeczne 59 100% 7. Społeczne Liceum Ogólnokształcce "Myslenia Twórczego" ul. Sowiskiego 27 Katolickie Liceum Ogólnokształcce w. Stanisława Kostki 8. ul. Aliny 4 9. Społeczne Liceum Ogólnokształcce Szkoła Przecibiorczoci ul. Sienkiewicz 36 Liceum Ogólnokształcce i Liceum Uzupełniajce "AK" il. 10. Chopina 19A 11. Prywatne Liceum Ogólnokształcce i Liceum Uzupełniajce ul. Wyspiaskiego 21 12. Prywatne Liceum Ogólnokształcce i Liceum Uzupełniajce PSKK ul. Wyspiaskiego 21 22 100% 78 100% 34 100% 96 35% 525 35% 1 014 35% 13. Zaoczne i Uzupełniajce Liceum Uzupełniajce "COSINUS" ul. w. Cyryla i Metodego 9 425 35% 14. Policealne Studium Techniki Dentystycznej ul. Towarowa 14 71 100% Policealne Studium Farmaceutyczne "STOPKA" ul. 15. Kupiecka 49a Policealna Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony ul. 16. Stasica 2 88 100% 35 35% 17. Policealna Szkoła Detektywów i Pracowników Ochrony"O'chikara" ul. Strzelecka 22 67 35% 4

18. Policealne Szkoła Europejska "EUROCOLLEGE" ul.chopina 11/12 91 35% 19. Policealne Studium Kształcenia Kadr ul. Wyspiaskiego 21 160 35% 20. Policealne Studium PSKK ul Wyspiaskiego 21 1 104 35% 21. Policealna Szkoła "PRESTIGE" ul. Dworcowa 41 97 35% 22. Policealne Studium Kosmetyczne ul. Dworcowa 41 146 35% 23. Technikum Fryzjerskie i Policealna Szkoła Stowarzyszenia Przyjaciół WODZ ul. Botaniczna 66 97 35% 24. Dwuletnie Policealne Studium "ak" ul. Chopina 19a 284 35% 25. Zaoczne Policealne Szkoły "COSINUS" ul. w. Cyryla i Metodego 9 689 35% 26. Centrum Kształcenia "PLEJADA" - Szkoła Policealna ul. Wyspiaskiego 13 56 35% 27. Lubuska Akademia Rzemiosła -zasadnicze szkoły ul. Mikołaj Reja 9 0 28. Prywatna Policealna Szkoła "AWANGARDA" ul. Francuska 10 23 35% Medyczna Szkoła Zawodowa "OPUS MAGNUM" ul. Unii 29. Europejskiej 25 53 35% 30. Specjalny Orodek RW-Elbietanki 25 650% W załczeniu przedkładam wnioski szkół PSKK o udzielenie dotacji i rozliczenia dotacji miesicznej za miesice: kwiecie, maj, czerwiec 2010r. Pytanie nr 4 Wydział Owiaty i Spraw Społecznych systematycznie prowadzi monitoring iloci uczniów w szkołach na podstawie miesicznych rozlicze składanych przez osoby prowadzce szkoły oraz sprawozda składanych do Systemu Informacji Owiatowej dwa razy do roku. W roku 2009r. kontrolował Zaoczne Policealne Szkoły COSINUS kontrola nie wykazała nieprawidłowoci. Plan kontroli niepublicznych szkół z uprawnieniami szkół publicznych przedstawia tabela poniej: Lp. NAZWA JEDNOSTKI Termin kontroli (rok) Osoby odpowiedzialne 1. Społeczna Szkoła Podstawowa nr 1 Społecznego Towarzystwa Owiatowego 2. 3. Policealne Studium PSKK ul Wyspiaskiego 21 Liceum Ogólnokształcce i Liceum Uzupełniajce "AK" ul. Chopina 19A 4. Prywatne Liceum Ogólnokształcce i Liceum Uzupełniajce ul. Wyspiaskiego 21 5. Prywatne Liceum Ogólnokształcce i Liceum Uzupełniajce PSKK ul. Wyspiaskiego 21 2010r. 2011r. p.k.nowak p.h.machaj p.k.nowak p.h.machaj 6. 7. 8. Policealne Studium Kształcenia Kadr ul. Wyspiaskiego 21 Policealne Studium PSKK ul Wyspiaskiego 21 Policealna Szkoła "PRESTIGE" ul. Dworcowa 41 5 2012r. p.k.nowak p.h.machaj

Pytanie nr 5 Szkoły publiczne prowadzone przez osoby fizyczne lub prawne otrzymuj zgodnie art.80 pkt. 3 ustawy o systemie owiaty dotacj w wysokoci równej wydatkom biecym przewidzianym na jednego ucznia w szkołach tego samego typu i rodzaju prowadzonych przez JST, nie niej jednak ni kwota przewidziana na jednego ucznia szkoły danego typu i rodzaju w czci owiatowej subwencji ogólnej dla JST. Pytanie nr 6 Po podsumowania wydatków na zakup energii (energia cieplna, elektryczna, gaz i woda) poszczególnych jednostek owiatowych za pierwsze półrocze 2010r. wynika prognozowany niedobór w wysokoci 2.939.169,00 zł co stanowi 38,19 % wzrostu do kwoty zaplanowanej w budecie. W projekcie uchwały przedstawiono tylko przykłady wzrostu opłat za energi ciepln. Pytanie nr 7 Szczegółowe rozliczenie dotyczce podatku nalenego i naliczonego przedło na spotkaniu z radnymi w miesicu padzierniku 2010 r. Pytanie nr 8 Po dokonaniu analizy budetu owiaty na 2010r. informujemy, e sumujc wszystkie rodzaje wydatków niezbdnych do funkcjonowania jednostek owiatowych oraz zada realizowanych przez wydział, rodków finansowych wystarczy do listopada 2010r. 1. Na jakim etapie s place zabaw, które bd wykonywane przy przedszkolach? 17 sierpnia podjlimy uchwał i rodki na ten cel zostały zabezpieczone. W jakim czasie te place zabaw zostan udostpnione? Wydział Owiaty i Spraw Społecznych przygotował dla przedszkoli kompleksow procedur przetargow na podstawie art. 4 pkt.8 ustawy Prawo zamówie publicznych. Procedura przetargowa została uruchomiona przez przedszkola. Termin podpisania umowy wyznaczono w powiadomieniu o wyborze Wykonawcy. 2. Zapowiedziano, e z kocem tego roku rozpoczn si prace przygotowawcze do inwestycji - budowy gimnazjum na Chynowie. W mojej ocenie, na dzie dzisiejszy sprawa nie drgnła, tym bardziej, e przygotowanie i uporzdkowanie tego terenu wymaga udostpnienia mieszkania osobie mieszkajcej w budynku po rozlewni wód gazowanych. W jej imieniu gorca proba kolejna zima dla osiemdziesicioparoletniej osoby mieszkajcej samotnie, jest nie do przeycia. Obiecano jej warunki godne tego wieku. Pytanie - co dalej z t osob? Projekt jest gotowy. Nie mona jednak wystpi o wydanie pozwolenia na budow dopóki nie zostan załatwione sprawy lokalowe osoby zamieszkujcej mieszkanie przeznaczone do rozbiórki i nie zostan wykonane prace rozbiórkowe. Sytuacja Pani K. zam. przy ul. Truskawkowej w Zielonej Górze jest znana od 2006 r. kiedy to została zakwalifikowana na list zamian, mimo, e w tym czasie lokal, który zajmuje był w zarzdzie Spółdzielni Samopomoc Chłopska z siedzib w Zawadzie. W ubiegłym roku podjta została decyzja o inwestycji miejskiej na tym terenie, co wpłynło na zaktywizowanie poszukiwa mieszkania zamiennego dla Pani K. W latach, o których mowa, Pani otrzymała propozycj w 2006 r. oraz w 2010 r. W pierwszym przypadku odmow uzasadniono zbyt małym metraem, natomiast w drugim tj. na ulicy Wyspiaskiego Pani nie przyjła propozycji, poniewa stwierdziła, e obiecano jej mieszkanie trzypokojowe z kuchni o pow.. 60 m kwadratowych, wyposaone w łazienk z prysznicem, w.c. oddzielnie. Dwa pokoje maj by wiksze, jeden mniejszy, na pierwszym lub drugim pitrze, balkon. Od dłuszego czasu nie przedłoono Społecznej Komisji Mieszkaniowej wolnego lokalu spełniajcego podane przez Pani K. kryteria. Ponadto zdaniem komisji niegospodarnoci byłoby wskazywanie lokalu o pow. 60 m kw. dla jednej osoby. 6

3. Zespół Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego pan prezydent w tym miejscu nie dotrzymał słowa hali sportowej nie budujemy. Problem ma by rozwizany tak, e młodzie bdzie korzystała z basenu. Jak bdzie wygldało pokrycie kosztów dojazdu, czy bdzie to koszt Miasta, czy koszt placówki? Uczniowie Zespołu Szkół i Placówek Kształcenia Zawodowego w Zielonej Górze nie bd ponosi kosztów zwizanych z dojazdem na zajcia wychowania fizycznego. 4.Obiecano mi napraw ul. redniej do koca lipca. Minł sierpie i nic w tek kwestii nie zostało zrobione. Jaki jest realny termin zlikwidowania tych dziur? Remonty czstkowe nawierzchni jezdni ulicy 10 wrzenia b.r. redniej zostan wykonane w terminie do dnia 5. Osiedle Chrobrego od czterech lat walczymy z radnym panem Markiewiczem o ten remont. Obiecano nam, pan radny Markiewicz złoył dwie interpelacje, ja równie dwie, duo wczeniej odbyły si kilkakrotnie spotkania z mieszkacami. Czy Pan, Panie Prezydencie, zechce stan z tymi mieszkacami oko w oko i uzasadni, dlaczego w tej kwestii nie robi si tak naprawd nic? My tylko poredniczymy w przekazywaniu prób, a to osiedle 30 lat czeka na kapitalny remont. Sprawa poruszona w interpelacji, a dotyczca zagospodarowania terenu połoonego przy ul. Chrobrego 35-41 w Zielonej Górze nie bdzie moliwa do realizacji w roku biecym z uwagi na brak rodków finansowych umoliwiajcych realizacj całego zadania. Zabezpieczona w budecie na ten cel kwota w wysokoci 360 tys. zł jest niewystarczajca na wykonanie prac stanowicych pewn logiczn cało, a jej wydatkowanie w załoonej wysokoci moe jedynie doprowadzi do zniszczenia obecnej formy i ukształtowania terenu. Wynika to z faktu, e za ww. kwot mona wykona jedynie prace zwizane z wykarczowaniem pni po citych drzewach, owietleniem oraz cz prac zwizanych z instalacj odwodnieniow terenu. Zagospodarowanie terenu bdzie wprowadzone do projektu budetu na rok 2011. Radna Eleonora Szymkowiak 1. Ponownie, po 2 latach, pytam o zamontowanie na deptaku urzdze zabawowych dla trzyletnich dzieci. Pierwotnie spotkało si to ze zrozumieniem (szachy), potem okazało si, e nie w kadym miejscu mona plac zabaw urzdzi, co rozumiem, ale były te propozycje zrobienia tego w jakim pasie zieleni. I do tej poty nie dzieje si nic sprawa si rozmyła. Bd wic o to pyta nadal. Sprawa posadowienia na deptaku, w okolicach Ratusza urzdze zabawowych jest znana od 2008 r. Obszar centrum Miasta jest objty cisł ochron konserwatorsk i trwałe usytuowanie jakiegokolwiek obiektu na ww. terenie wymaga zgody Konserwatora Zabytków. Nie otrzymano niestety takiej zgody, poniewa ich posadowienie na deptaku lub w jego pobliu nie jest wskazana ze stanowiska konserwatorskiego. 2. Park przy ul. Kopernika przed Winobraniem jest zamiecony, to składowisko mieci i papierów. Podobno kto ten teren dzierawi, ale dzierawca mówi, e to Miasto postawiło tam urzdzenia zabawowe. Uporzdkujmy to, to nie jest duy skwerek, jednak znajduje si w centrum Miasta. Przechodzi i przejeda tamtdy wiele osób. Prosz o uprztnicie przed Winobraniem, bo bdzie to wstyd dla nas wszystkich. Skwer przy ul. M. Kopernika jest własnoci prywatn i miasto nie ma prawa prowadzi na nim adnych prac, nawet za zgod właciciela. Stra Miejska po wczeniej zgłaszanych przez Pani radn sygnałach, wezwła Proboszcza Parafii Rzymsko-Katolickiej p. w. w. Jadwigi (właciciela) do uporzdkowania ww. terenu. W zwizku z sygnałem na dzisiejszej radzie stranicy dokonaj ponownej kontroli terenu i podejm dalsze czynnoci słubowe. 7

Radny Jacek Budziski Na seri moich pyta z sesji czerwcowej uzyskałem nastpujc odpowied: Cało kampanii promocyjnej CRS był finansowana przez MOSiR. Dokładne wyliczenia zostan podane po ostatecznym rozliczeniu kampanii. Impreza zwizana z otwarciem została zamknita kwot 600 tys. zł. brutto. 1. W zwizku z tym, e minły ju dwa miesice ponawiam pytania: Prosz Panie Prezydencie o podanie dokładnych kwot wydanych na promocj Centrum Rekreacyjno- Sportowego. Ile kosztowało wydanie i rozprowadzenie w nakładzie pono 100 tys. egzemplarzy folderu reklamowego? Kto, komu i ile za to zapłacił? Wydanie i rozprowadzenie folderu reklamowego w nakładzie 97 tys. egzemplarzy kosztowało 15 500,60 zł brutto. Miejski Orodek Sportu i Rekreacji w Zielonej Górze zapłacił t sum Poczcie Polskiej. 2. Ile kosztowała uroczysto otwarcia basenu oraz okolicznociowe imprezy i koncerty? Kto, komu i ile za to zapłacił? Jak ju informowano, koncert na uroczyste otwarcie Centrum Rekreacyjno-Sportowego kosztował 600 000 zł brutto. 3. Prosz o dołczenie do odpowiedzi kserokopii faktury zapłaty przez prezydenta Kubickiego za dwie siatki na cianach budynków z napisem : Dotrzymałem obietnicy wraz z informacj, czy firma, której zapłacił za to pan Kubicki, miała wczeniej zlecenia z magistratu i jednostek podległych. Jeli tak, to prosz poda jakie to były zlecenia, kiedy i na jakie kwoty, wycig z konta lub inny dowód, e płacił Pan za to sam. Na pytania 3, 4, 6 i 9 udziel odpowiedzi osobicie na spotkaniu z Panem w terminie zaproponowanym przez Pana radnego. 4. Ile kosztowała organizacja i przeprowadzenie Festiwalu Piosenki Rosyjskiej? Jeli to były pienidze unijne, miejskie lub z innych ródeł, to prosz w przypadku kadego z tych pyta poda je rozbite na poszczególne elementy, wraz z kserokopiami rachunków. 5. Ile bdzie kosztowało Winobranie 2010 i jakie zyski przewiduj organizatorzy? Gdzie pienidze z zysku maj trafi? Dokładn informacj na temat kosztów Dni Zielonej Góry Winobrania 2010 bdzie mona przekaza po zakoczeniu i podsumowaniu Winobrania. 6. Panie Prezydencie! Prosz nareszcie poinformowa radnych ile i kiedy otrzymalimy i otrzymamy pienidzy ze zwrotu podatku VAT a) za budow Centrum Rekreacyjno-Sportowego, b) przedszkola przy ulicy Waszczyka c) i przebudowy stadionu ulowego? 7. Ile kosztowało wykonanie i rozmieszczenie wszystkich billboardów z paskim zdjciem, na których zaprasza pan na Winobranie 2010? Ile zamówiono i rozmieszczono tych billboardów? Kto, komu i ile za to zapłacił? Prosz o dołczenie kserokopii faktury zapłaty przez pana Kubickiego za billboardy, na których zaprasza na Winobranie 2010, umieszczonych na terenie miasta Zielona Góra. Kampania billboardowa nadal trwa. Wykonawca nie przekazał jeszcze faktury za usługi. Dokładn informacj na temat kosztów billboardów przeka po zakoczeniu i podsumowaniu Winobrania. 8. Prosz przedstawi stanowisko i decyzj miasta w sprawie protestu pani Katarzyny Pernal-Wyderkiewicz P.O. Dyrektora Zespołu Szkół Technicznych w Zielonej Górze jaki wpłynł do Prezydenta Miasta oraz do wiadomoci radnych, a dotyczcy braku obowizkowego 8

drugiego głosowania, w przeprowadzonym w dniu 24.08.2010 konkursie na stanowisko Dyrektora ZST w Zielonej Górze. Prosz równie poinformowa mnie na jakim etapie jest sprawa wyjaniania przez Wydział Owiaty i Spraw Społecznych nieprawidłowoci w zakresie wydawania rodków unijnych w tej szkole, jej finansów i przyznawania nagród, za kadencji poprzedniego dyrektora szkoły. Dodam, e pani wiceprezydent Harlak publicznie zapowiadała wyjanienie tych nieprawidłowoci w Gazecie Wyborczej: Nauczyciele boj si, e nie zostan zbadane ich wtpliwoci m.in. dotyczce finansów szkoły, wydatkowania unijnych pienidzy, czy przyznawania nagród. - Sprawdzimy wszystkie sygnały nauczycieli zawarte w uchwale. Specjalna komisja oceni wykorzystywanie miejskiej dotacji w unijnym projekcie. Dyrektor na pewno odpowie za ewentualne błdy - zapewnia wiceprezydent Harlak. Czy wspomniana w wypowiedzi pani wiceprezydent specjalna komisja powstała? Jeli nie, to dlaczego nie powstała? Jeli powstała, to co do tej pory ustaliła? Czy to prawda, e pienidze za realizacj projektu Mechatronik wypłacono koordynatorom ze rodków własnych ZST, a przeznaczone na to pienidze unijne nigdy nie zostan przekazane, gdy zostały zakwestionowane przez Urzd Zamówie Publicznych? Czy Wydział Owiaty i Spraw Społecznych oraz Skarbnik Miasta wiedz o tym fakcie i co maj zamiar w tej sprawie zrobi? Komisja Konkursowa nie przeprowadziła drugiego głosowania poniewa nie zostały spełnione warunki, okrelone w 6 ust. 3 rozporzdzenia Ministra Edukacji Narodowej z dnia 8 kwietnia 2010 r. w sprawie regulaminu konkursu na stanowisko dyrektora publicznej szkoły lub publicznej placówki oraz trybu pracy komisji konkursowej (Dz. U. Nr 60, poz. 373), umoliwiajce przeprowadzenie drugiego głosowania, a dotyczce uzyskania głosów przez dwóch kandydatów. W głosowaniu jeden z kandydatów nie uzyskał adnego głosu. ( 6 ust. 3. Do drugiej tury przechodz dwaj kandydaci, którzy uzyskali najwicej głosów, a jeeli według tej zasady nie mona wyłoni dwóch kandydatów, wszyscy kandydaci, którzy uzyskali najwiksze liczby głosów. ). Oznacza to, e nie mona było przeprowadzi drugiego głosowania poniewa do drugiej tury nie przeszło, wymaganych rozporzdzeniem, co najmniej dwóch kandydatów. W dniu 11 maja 2010 r. Prezydent Miasta powołał Komisj zarzdzeniem nr 518/10 Prezydenta Miasta Zielona Góra z dnia 11 maja 2010 r. w sprawie przeprowadzenia postpowania wyjaniajcego w zwizku z wnioskiem Rady Pedagogicznej Zespołu Szkół Technicznych w Zielonej Górze o odwołanie ze stanowiska dyrektora. Komisja podjła czynnoci zwizane z przygotowaniem postpowania wyjaniajcego. W zwizku z otrzyman informacj o rezygnacji Pana Jacka Karbownika z funkcji dyrektora i przyjciu tej rezygnacji w dniu 14 maja 2010 r. przez Prezydenta Miasta Zielona Góra, Komisja z tym dniem zawiesiła zaplanowane czynnoci wyjaniajce. Nastpnie Komisja zawnioskowała do Prezydenta o odstpienie od przeprowadzenia postpowania wyjaniajcego poniewa wniosek Rady Pedagogicznej ZST o odwołanie Jacka Karbownika ze stanowiska dyrektora szkoły stał si bezprzedmiotowy. Prezydent przyjł wniosek Komisji. Pełnienie obowizków dyrektora przejła wicedyrektor szkoły Katarzyna Pernal-Wyderkiewicz. W zakresie kontroli realizacji projektu jednostk powołan do tego celu jest Wspólny Sekretariat Techniczny podlegajcy pod Ministerstwo Rozwoju Regionalnego, do którego szkoła bdca realizatorem projektu składa zgodnie z 6 umowy na realizacj projektu wniosek o refundacj poniesionych wydatków kwalifikowanych na podstawie Raportu z postpu realizacji Projektu. Raporty te składane s, co 3 miesice, okres rozliczeniowy rozpoczł si w dniu podpisania umowy. Umowa główna na realizacj projektu została podpisana 10 listopada 2009 roku. Jak dotd szkoła złoyła cztery rozliczenia. Pierwszy raport nie uzyskał certyfikatu, trwaj wyjanienia i korekty zwizane z zastrzeeniami dotyczcymi wydatków osobowych. Zakwestionowano sposób wyboru wykonawców usług w zakresie koordynatora ds. formalno prawnych, ds. merytorycznych i organizacyjnych oraz referenta ds. ksigowo kadrowych. Kontrola Urzdu Zamówie Publicznych potwierdziła naruszenie ustawy Prawo zamówie publicznych polegajce na wyborze niewłaciwego w tym przypadku trybu zamówienia z wolnej rki. Zgodnie z opini prawn z 20 lipca 2010 roku dotyczc wspomnianych nieprawidłowoci umowy dotyczce w/w koordynatorów s niewane z mocy prawa i wynagrodzenie wypłacone na ich podstawie powinno by zwrócone, dodatkowo naley dokona wyboru nowego koordynatora zgodnie z zapisami ustawy Prawo zamówie publicznych. O fakcie niewanoci umów dotyczcych koordynatorów oraz obowizku zwrotu wynagrodzenia p.o. dyrektora ZST Pani Katarzyna Pernal Wyderkiewicz poinformowała w miesicu sierpniu osoby piastujce w/w stanowiska. Sprawa jest nadal wyjaniana. 9

Drugi raport uzyskał certyfikacj i w najbliszym czasie na konto Miasta wpłyn pierwsze rodki stanowice refundacj poniesionych wczeniej wydatków. Aktualnie Wspólny Sekretariat przeprowadza kontrol trzeciego raportu. Czwarty raport nie został jeszcze poddany kontroli. W zakresie wydatków osobowych zostały one wypłacone w miesicach grudzie 2009 i stycze 2010. Za pozostałe miesice wydatki osobowe nie zostały jak dotd poniesione w zwizku z zastrzeeniami Wspólnego Sekretariatu Technicznego i przeprowadzanymi kontrolami m.in. Urzdu Zamówie Publicznych. W 2010 roku na realizacj projektu zaplanowano łcznie kwot 454.812 zł z czego 386.590 zł stanowi rodki pochodzce z Unii Europejskiej i one bd refundowane, natomiast pozostała cz 68.222 zł stanowi wkład własny Miasta Zielona Góra i on nie podlega refundacji. Do 30 czerwca 2010 roku wydatkowano rodki w łcznej kwocie 188.145,21 zł (157.397,19 zł cz unijna, 30.748,02 zł wkład własny Miasta Zielona Góra). Wydatki osobowe zrealizowano w kwocie 68.250,68 zł (56.812,90 zł cz unijna, 11.437,78 wkład Miasta), składki od wynagrodze 5.540,46 zł (2.490,99 zł cz unijna, 3.049,47 zł wkład Miasta), wydatki rzeczowe 114.354,07 zł (98.093,30 zł cz unijna, 16.260,77 zł cz krajowa). rodki finansowe stanowice cz unijn zostały jak na razie zaliczkowane przez Miasto do czasu ich refundacji przez Wspólny Sekretariat Techniczny. Dotychczas w 2010 roku zaliczkowano rodki w kwocie 194.517,40 zł. rodków stanowicych wkład własny przekazano do 1.09.2010 kwot 34.326,60 zł. Łcznie na realizacj projektu przekazano kwot 228.844,00 zł. 9. Radio Zielona Góra podało niedawno informacj, e Urzd Miasta wszczł rekrutacj na stanowisko głównego specjalisty w biurze prezydenta. W zwizku z tym mam nastpujce pytania: Po co prezydentowi specjalista ds. kontaktów z mediami, skoro ma ju doradc, który si tym zajmuje? Czy potrzebny i do czego jest Panu specjalista do kontaktów z mediami, który jak to w okrelono w magistracie, ma towarzyszy prezydentowi w rónych spotkaniach i naradach? Ile miesicznie bdzie zarabiał taki specjalista? Czy w przypadku Paskiej przegranej w wyborach, specjalista przez Pana zatrudniony bdzie pracował z kolejnym prezydentem? Czy nowy prezydent bdzie mógł zwolni tak osob i zlikwidowa to w mojej ocenie kompletnie zbdne stanowisko? Czy uwaa Pan za stosowne zatrudnianie kolejnych specjalistów w momencie, kiedy trzeba zacign ponad 8 milionowy kredyt na funkcjonowanie zielonogórskiej owiaty? Kolejne pytanie dotyczy pana Jagiełowicza, dyrektora MOSiR-u. Czy nadal jednoczenie pan Jagiełowicz pobiera pensje jako dyrektor MOSiR-u i pełnomocnik ds. budowy basenu i hali? Jeli tak, to dlaczego, skoro budowa si ju zakoczyła? Prosz równie poda kwoty tych wynagrodze miesicznie. 10.Czy pani wiceprezydent Harlak mogłaby sfinansowa przygotowanie przez ekologów scenariuszy lekcji wychowawczych wraz ze rodkami dydaktycznymi (mapy, CD, itp.) do szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych, a dotyczcych terenów cennych przyrodniczo w Zielonej Górze? Odbyłoby si to na podstawie opracowania wykonanego na zlecenie Miasta i ostatnio prezentowanego radnym. Podobne pytanie mam do pani wiceprezydent w zakresie sfinansowania prezentacji na lekcje wychowawcze widowiska Obudzone miasto (jeli zostało to przestawienie sfilmowane) wraz z krótkim opracowaniem dotyczcym Wydarze 30 maja 1960 roku. W sprawie przygotowania scenariuszy lekcji wychowawczych dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych dotyczcych terenów cennych przyrodniczo w Zielonej Górze spotkałam si z pani Jadwig Chmielewsk wicedyrektorem CKU i P ds. Samorzdowego Orodka Doskonalenia i Doradztwa. Uzgodniłam z pani wicedyrektor, e doradcy metodyczni przygotuj scenariusze lekcji wychowawczych oraz rodki dydaktyczne niezbdne do przeprowadzenia zaj w szkołach. Odpowiadajc na drug cz pytania dotyczc moliwoci sfinansowania prezentacji na lekcje wychowawcze widowiska Obudzone miasto wraz z krótkim opracowaniem dotyczcym Wydarze 30 maja 1960 roku informuj, e skontaktowałam si z panem Robertem Czechowskim dyrektorem naczelnym i artystycznym Lubuskiego Teatru, który potwierdził, e posiada kopie sfilmowanego widowiska Obudzone miasto. Uzgodnilimy, e wystpi z oficjalnym pismem w sprawie przekazania kopii nagrania oraz przedstawi cel przedsiwzicia - dystrybucja w zielonogórskich szkołach. Pan dyrektor Robert Czechowski zastrzegł jednak, e decyzj o przekazaniu kopii nagrania bdzie musiał skonsultowa z innymi podmiotami uczestniczcymi 10

w przygotowaniu widowiska. Po uzyskaniu kopii nagrania przeka je pani Jadwidze Chmielewskie wicedyrektorowi ds. SOD i D w celu opracowania scenariusza lekcji. Po zakoczeniu prac zorganizuj spotkanie z dyrektorami zielonogórskich szkół podczas którego doradcy metodyczni zaprezentuj przygotowane scenariusze lekcji i przeka opracowane materiały dydaktyczne szkołom. 11. Prosz pani wiceprezydent Harlak o informacj ilu nauczycieli i jakich przedmiotów byłego Gimnazjum nr 5 straciło prac, pomimo e Wydział Owiaty i Spraw Społecznych zobowizał si znale im etaty? Docieraj do nas-radnych informacj, e kilku nauczycieli z tego zlikwidowanego rok temu gimnazjum straciło prac. Co w tej sprawie ma zamiar zrobi wydział? Jeden nauczyciel byłego Gimnazjum Nr 5, zatrudniony w Gimnazjum nr 2 na czas okrelony od 1.09.2009 do 31.08.2010 r., w wymiarze 6/18, na stanowisku nauczyciela geografii stracił prac 1 wrzenia 2010 r. 12. Niedawno miasto Zielona Góra przejło 49% udziałów w zielonogórskim PKS-ie. Tymczasem mieszkacy miasta zgłaszaj si do mnie z pytaniami i pretensjami dotyczcymi braku bezporednich połcze do miejscowoci wczasowych takich jak Niesulice, Przełazy czy te Łagów. Dosta si tam mona tylko z przesiadk w wiebodzinie. Skoro Miasto jest teraz współudziałowcem, to mieszkacy uwaaj, i powinno wymaga stworzenia tego typu bezporednich połcze, oczywicie w okresie wakacji. Nie doszło jeszcze do podpisania umowy przejcia udziałów Skarbu Pastwa w Spółce PKS Zielona Góra. Przekazalimy uzgodnion wersj umowy, która powinna by podpisana w najbliszych kilku tygodni. Po przejciu udziałów, zgłosimy Zarzdowi Spółki, temat stworzenia sezonowych połcze z najatrakcyjniejszymi miejscowociami w regionie. 13. Jeden z mieszkaców Zielonej Góry zwrócił uwag na problem umierania w miecie kasztanowców zaatakowanych od wielu lat przez szrotówka. Za kadencji pani Ronowicz miasto rozpoczło walk z tym szkodnikiem m.in. poprzez szczepienia kasztanowców oraz sprztanie i utylizacj opadłych lici kasztanowców, w których ten szkodnik przetrzymuje zim. Czy te działania s kontynuowane za kadencji pana Kubickiego? Jeli nie, to dlaczego? Jeli tak, to prosz poda wykaz tych działa na przestrzeni ostatnich 4 lat. Licie kasztanowców w pasach drogowych, w parkach i na skwerach s corocznie grabione i wywoone na składowisko ZGKiM-u. Działania te zapobiegaj rozprzestrzenianiu si szkodnika. Problem atakowania i obumierania kasztanowców istnieje w naszym miecie od kilkunastu lat. Urzd Miasta prowadził systematycznie zabiegi w zakresie zwalczanie szkodników takich jak: szrotówek kasztanowcowiaczek (atakujcy kasztanowce) oraz kuprówka rudnica (atakujca dby). Zarówno za kadencji Pani Prezydent Ronowicz jak i Prezydenta Kubickiego zabiegi pielgnacyjne były wykonywane systematycznie. W budecie miasta co roku przeznaczano na te zabiegi ok. 25 tys. zł. Działania te prowadzone były jedynie w wyznaczonych rejonach miasta ze wzgldu na ograniczone rodki finansowe. Zabiegi te polegały na zakładaniu opasek na pniach drzew przy ul. Dbrówki. W innych rejonach miasta na drzewach najbardziej zaatakowanych przez szkodnika były prowadzone szczepienia zapobiegawcze przez specjalistyczn firm, które przeprowadza si raz na dwa lata. Najprostsz metod zwalczania szrotówka jest prowadzenie prac porzdkowych polegajcych na zagrabieniu wszystkich lici i ich utylizacji, poniewa zapobiega to przezimowaniu szkodnika w liciach. W ocenie rzeczoznawców metoda zagrabiania i utylizacji lici jest najbardziej skuteczna w zwalczaniu tego szkodnika. Działania te powinny by wykonywane przez włacicieli terenów, na których rosn kasztanowce. 14. Kolejny raz prosz o ponowne załatanie dziur na fragmencie dojazdu na Os. lskie od strony piekarni pana Mikulewicza (na wysokoci zespołu domków szeregowych). Załatano dziury na Szosie Kisieliskiej (za co dzikuj), zapominajc o wspomnianym przeze mnie fragmencie. Prosz take o utwardzenie wjazdu na drog gruntow (fragment ulicy Kukułczej) pomidzy ulic Jasn a ulic Fabryczn. Samego wjazdu, gdy drog ju utwardzono. 11

W ramach realizacji zadania pn. Remonty fragmentów jezdni ulic miasta ujto wykonanie dywanika w ul. Osiedle Pomorskie na wysokoci zespołu szeregowej zabudowy. Nakładka bitumiczna zostanie wykonana w terminie do 30 wrzenia b.r., natomiast nawierzchnia gruntowa przy dojedzie do ul. Fabrycznej zostanie wyrównana 15.Czy liczne zapytania, które kieruje do magistratu i do wiadomoci radnych pan Lesław Zub znajduj odpowied w formie pisemnej dla ich autora ze strony urzdników? Na wszystkie pisma Pana Lesława Zuba udzielane s odpowiedzi w ustawowym terminie. Jeeli jest inaczej w sprawie zostanie wszczte stosowne postpowanie skargowe, majce na celu wyjanienie sprawy. 16. Wracam do sprawy zegara na dworcu PKP. Skoro dotychczas PKP nie zdecydowały si na monta zegara, to moe Miasto ustawiłoby taki zegar np. pomidzy głównym przejciem dla pieszych do dworca, a wejciem na Placu Kolejarza? Zegar na wysokim maszcie, obrotowy i podwietlany. Pomysł naleałoby rozway po konsultacjach z konserwatorem zabytków, włacicielami sieci przebiegajcych pod wskazanym miejscem i wstpnej ocenie kosztów. 17. Na jakim etapie jest sprawa egzekucji 500 tys. zł za opónienia w oddaniu do uytku Złotego Domu. Pytałem o to kilkakrotnie i otrzymywałem odpowied, e jest w trakcie. To na jakim etapie w trakcie? Spraw sdowej egzekucji 500 tys. zł od spółki CN-TOWER-PLAZA Sp. z o.o. z siedzib w Zielonej Górze prowadzi Kancelaria Radców Prawnych M. Woziski A. Kulisz sp. partnerska w Zielonej Górze, jako reprezentant Gminy Zielona Góra o statusie miejskim. Obecnie ww. kancelaria wystpiła do Sdu Rejonowego w Zielonej Górze z wnioskiem o wydanie kolejnego tytułu wykonawczego przeciwko ww. dłunikowi. 18. Czy prawd jest, e pan prezydent Kubicki nareszcie przeznaczył 100 tys. zł z budetu Miasta zapisanego przez radnych na Magazyn Samorzdowy oferta TVP3. Na kilkukrotnie zadawane pytanie, pan prezydent tłumaczył, e take czeka na oferty innych mediów, podobno te pienidze przeznaczył, wic czy to prawda? Czy miało to zwizek ze zmian na stanowisku dyrektora TVP3 w Gorzowie Wlkp.? Dokonano wyboru najkorzystniejszej oferty na realizacj programów samorzdowych, któr złoyła TVP3 Gorzów Wielkopolski. Na wybór nie miały wpływu adne zmiany personalne w zespole telewizji. 19. Bardzo prosz magistrat i osoby za to odpowiedzialne, aby na nowej czci deptaka ustawiono mietniki. Mona byłoby równie ustawi specjalne pojemniki z papierowymi torbami na psie odchody. Moe zacz wychowywanie społeczestwa Zielonej Góry od strefy deptaku? Po zakoczeniu remontu deptaka zostan ustawione kosze na mieci zgodnie z projektem. Radny Kamil Kawicki 1. Od jutra wrzesie, coraz gorsza pogoda. Na jakim etapie znajduje si zadanie inwestycyjne zapisane w budecie - budowa cigu pieszego pomidzy Osiedlem Zacisze a Osiedlem Lenym? Dokumentacja przetargowa została przygotowana i przekazana do Biura Zamówie Publicznych do dnia 10.09.2010 zostanie ogłoszony przetarg. 2. Pytanie w tej sprawie zadałem ju w lutym. Chodzi o likwidacj dzikiego przejcia dla pieszych na ul. Wrocławskiej, na wysokoci ul. Skrajnej. Zapewniano, e bdzie to realizowane prze remoncie tej drogi. Remont jest ju na ukoczeniu (wymalowane oznakowanie poziome), a dzikie przejcie nadal istnieje w bezporedniej bliskoci legalnego. Kiedy wreszcie to 12

dzikie przejcie zostanie zagrodzone jakimi barierkami? Chodzi o to, eby nie dublowa przej dla pieszych w odległoci 8 m. Z uwagi na istniejce zjazdy z ul. Wrocławskiej do nieruchomoci, ogrodzenie łacuchowe nie moe by wykonane. 3. Kiedy nie bdzie torów w okolicy Mc Donald s i Carrefour? PKP Polskie Linie Kolejowe S.A Zakład Linii Kolejowych w Zielonej Górze wystpiło Wojewody Lubuskiego o udzielenie zgody na rozbiórk toru dojazdowego do byłej bocznicy prowadzcej do POLMOS-u. Po udzieleniu zgody przez Wojewod Lubuskiego, rozpoczte zostan roboty zwizane z demontaem szyn kolejowych, podkładów kolejowych oraz płyt elbetowych umieszczonych w tzw. midzytorzu. Radny Kazimierz Łatwiski 1. Kiedy zostanie naprawiony chodnik przy ul. Tylnej 27? Tam na powierzchni 3 m na 2 m le luzem powyrywane płyty chodnikowe. Pisemnie interweniowałem w tej sprawie 6 sierpnia br. W czasie Winobrania, jeli młodzie zacznie si bawi tymi płytami, moe to by niebezpieczne miejsce. Naprawa chodnika w ul. Tylnej na wysokoci budynku nr 7 została wykonana w dniu 3.09.2010 r. 2. Remont dróg gruntowych przy uyciu tzw. destruktu stosuje si w Zielonej Górze od dwóch lat i nasuwaj si ju pierwsze wnioski. Remont przy ul. Rymarskiej po wysypaniu destruktu na nawierzchni ekipy budowlane pozostawiaj due bryły. Taka jest technologia i dotyczy to wszystkich dróg, które s w ten sposób naprawiane. Na jezdni pozostaj bryły nawet do 60 cm. Destrukt nie mieli si w maszynach mielcych i ekipy budowlane wyrzucaj kawały niezmielonego asfaltu, pozostawiaj to na miejscu i uwaaj, e wszystko jest w porzdku. Spotyka si to z krytyk mieszkaców. Jeeli przeprowadza si remont taki, jak na ul. Rymarskiej, to trzeba tak zorganizowa przebudow, aby usun parkujce tam samochody na czas remontu. Ekipa wjeda, samochody stoj, pół jezdni nie moe by poddana remontowi bo nie przygotowano organizacyjnie tego remontu. Sprawa dotyczy równie innych dróg w miecie naprawianych t technologi. Wzmacnianie nawierzchni ulic, które posiadaj nawierzchni gruntow za pomoc destruktu bitumicznego stosuje si od 12 lat. Słuby miejskie zobowizały wykonawc do usuwania lub rozkruszania zbrylonego destruktu. 3. Prosz o ponowne uporzdkowanie obszaru przy ul. Składowej. Tam, gdzie kiedy były ródła Złotej Łczy, teren poronity jest krzakami. Złota Łcza zniknła, został dziki zielony obszar, na którym znajduje si składowisko mieci (np. tapczany). W zeszłym roku miał miejsce poar i interwencja stray poarnej. Dzi znów robi si tam mietnisko tapczany i wszelkie moliwe mieci. Jest to miejsce o duym potencjale przyrodniczym, ale zapomniane i nieodpowiednio wykorzystywane. Teren przy ul. Składowej zostanie ujty do sprztania w planach finansowych na rok 2011, w ramach usuwania dzikich wysypisk. 4. Prosz o interwencj w sprawie zdewastowanego fragmentu chodnika na ul. Sikorskiego przed Bankiem WBK. Miejsce reprezentacyjne, wspaniały gmach i robicy fatalne wraenie zdewastowany fragment chodnika. Miejsce to nie jest przygotowane do Winobrania, a niewielkim nakładem sił i rodków mona to zmieni. Remont chodnika w ul. Sikorskiego na wysokoci banku WBK został wykonany w sierpniu b.r. 5. Mimo szybkiej interwencji remontowej na ul. Rzeniczka, gdzie jest duy ruch samochodowy, na odcinku od strony ul. Batorego znów jest wiele dziur - droga jest ponownie w fatalnym stanie i wymaga naprawy. 13

W ramach realizacji zadania pn. Remonty fragmentów jezdni ulic miasta ujto wykonanie dywanika w ul. Rzeniczaka na odcinku od ul. Stefana Batorego do ul. Spawaczy. 6. Prosz o dokładne sprawdzenie sprawy zwizanej z pismami dwojga mieszkaców przedsibiorców sprzedajcych kurczaki z rona z przewonych stanowisk samochodowych. Przekazuj oni w pismach bulwersujce informacje, e jest w miecie obywatel, który ich zdaniem handluje miejscami zwizanymi z handlem kurczakami nalecymi do Miasta. Mieszkacy przedstawiaj pisemnie konkretne argumenty. W efekcie tego, przy sklepie Billa jest absurdalna sytuacja - obok siebie, w odległoci kilku metrów, stoj dwa punkty sprzeday kurczaków i nikt w takim układzie na tej działalnoci nie zarabia. Przyczyny takiego zjawiska podawane przez tych przedsibiorców wymagaj wnikliwego sprawdzenia i o to prosz ponownie pana prezydenta Kaliszuka. W Biurze Zarzdzania Drogami odbyło si spotkanie z udziałem zainteresowanych stron oraz Rzecznika Praw Mieszkaców. Po analizie zgromadzonych dokumentów, nie zostały potwierdzone zarzuty osób, które złoyły skarg dotyczc handlowania miejscami na prowadzenie działalnoci gastronomicznej. Prokuratura i Sd s jedynymi organami, które mog rozstrzygn zasadno skarg wniesionych przez osoby prowadzce sprzeda kurczaków. Radny Mirosław Bukiewicz 1. Panie Prezydencie, czy zamierza pan omówi wykonanie budetu za pierwsze półrocze 2010 r. na nastpnej sesji Rady Miasta? Zgodnie z art. 266 ustawy z dnia 27 sierpnia 2010 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z pón. zm.) oraz uchwał Rady Miasta nr LXXI/860/10z dnia 30 czerwca 2010 r. W sprawie okrelenia zakresu i formy informacji o przebiegu wykonania budetu Miasta Zielona Góra za I półrocze danego roku budetowego przedłoyłem informacj o przebiegu wykonania budetu Miasta za I półrocze 2010 r. 2. Kiedy bdziemy mogli otrzyma informacj czy firma z brany IT zdecyduje si na utworzenie swojej filii w Zielonej Górze i utworzenie 100 miejsc pracy? Rozpoczła si procedura naboru pracowników, która powinna potrwa do koca wrzenia br, po czym powinnimy pozna decyzj inwestora. 3. Prosz poda ile osób pracuje obecnie w Urzdzie Miasta z podaniem liczby pracowników, na których zatrudnienie wydała zgod Rada Miasta. Stan zatrudnienia na 31 sierpnia 2010 roku wynosi 445 osób oraz 50 w ramach prac interwencyjnych. W lipcu 2007 r. Rada Miasta wyraziła zgod na zwikszenie od 1 sierpnia 2007 r. funduszu płac na sfinansowanie dodatkowych 2 etatów w Wydziale Komunikacji i 3 etatów w Wydziale Geodezji i Gospodarowania Mieniem. W wyniku wykonania uchwały zostały przeprowadzone nabory na dodatkowo utworzone stanowiska. Po przeprowadzonym naborze zatrudniono w Wydziale Komunikacji 2 osoby oraz w Wydziale Geodezji i Gospodarowania Mieniem 3 osoby. Jednoczenie przypominam, e uchwał Rady Miasta w 2008 r. powołana została Stra Miejska (jako jednostka organizacyjna urzdu), w której zatrudniano 32 osoby. Radny Marek Kamiski 1. Mam konkretne pytanie i oczekuj konkretnej odpowiedzi. Jakie firmy wykonuj usługi na rzecz utrzymania zieleni w miecie? Ile pienidzy wydalimy? Kto odpowiada za strzyenie trawników, kto za odchwaszczanie terenów zielonych? Chciałbym precyzyjn odpowied uzyska. Firmy wykonujce usługi w zakresie utrzymania zieleni na terenach miejskich i w pasach drogowych: 1. TAXUS Małgorzata Guran 2. Firma Wielobranowa DEMAR Waldemar Tomiak 3. Zakład Utrzymania i Urzdzania Terenów Zieleni Lech Rabina 4. PPHU SOLO Eugeniusz Martyniuk 14

5. SAIKEI Paweł Bublis 6. Utrzymaniem parków i lasów zajmuj si pracownicy ZGKiM. Do koca lipca br na utrzymanie zieleni Zakład wydał 2 021 171 zł brutto. Zakres prac obejmuje przede wszystkim wycink drzew na podstawie decyzji administracyjnych oraz ich pielgnacj, koszenie i odchwaszczanie trawników, cicie ywopłotów, podlewanie, nasadzenia rolin, grabienie lici. Koszeniem trawy oraz odchwaszczaniem terenów zieleni bdcych własnoci Gminy ZG (tj. pasy drogowe, tereny miejskie bdce w utrzymaniu lub administrowaniu Zakładu) zajmuj si firmy zewntrzne. Natomiast zieleni w parkach i lasach zajmuj si pracownicy ZGKiM. Pozostałe tereny utrzymuj ich właciciele, bd dzierawcy. 2. Czy do koca tego roku ruszy wreszcie (w sensie fizycznym) inwestycja, która wpisywana jest w kadym budecie, a nastpnie przepisywana na cig dalszy, mianowicie droga dojazdowa do Szkoły Podstawowej nr 7? Pierwotnie planowany dojazd do szkoły na przedłueniu ul. Braniborskiej został oprotestowany przez jej mieszkaców. Zmieniono zatem koncepcj i zlecono opracowanie dojazdu wraz z kilkoma miejscami postojowymi na terenie Domu Kombatanta opracowanie dokumentacji potrwa do 08.10.2010. Poniewa załoony zakres prac jest niewielki zatem prace powinny si zakoczy do połowy listopada. Radny Piotr Barczak 1. Uzupełnienie pytania radnego Bartkowiaka. Podczas sesji czerwcowej pytałem o fotoradary w miecie ile wykonano interwencji przy pomocy tych urzdze. Nie otrzymałem właciwie adnej odpowiedzi, wobec tego rozumiem, e to urzdzenie nie funkcjonuje. Pan Bartkowiek mówił wic, nie o fotoradarach, ale o masztach, bo taki na ul. Sulechowskiej te miał by. W zwizku z tym, prosz o odpowied - po co w Zielonej Górze stoj te wszystkie maszty, które do niczego nie słu, a za potne pienidze zostały zrealizowane? Czy Pan Prezydent kiedykolwiek zamierza zakupi fotoradar, który od dwóch lat Komisja Praworzdnoci i Porzdku Publicznego zgłaszała do budetu, wnoszc, aby pienidze si znalazły? Za kadym razem ta poprawka nie była przyjmowana. Maszty fotoradarowe nie s uywane przez Stra Miejsk w Zielonej Górze, poniewa nie posiada ona fotoradaru. W kadej chwili mog one by uyczone Komendzie Miejskiej Policji w Zielonej Górze, która posiada sprzt do pomiaru prdkoci. W chwili obecnej procedowany jest w parlamencie projekt ustawy, poprzez któr kompetencje w zakresie kontroli fotoradarowej na drogach krajowych i wojewódzkich przejmie Inspekcja Transportu Drogowego. Wobec powyszego Stra Miejska bdzie mogła dokonywa kontroli fotoradarowej tylko na drogach gminnych i miejskich, co zdecydowanie zmniejszy zakres moliwoci działania. Gdyby jednak Rada Miasta zdecydowała wyposay Stra Miejsk w fotoradar, naleałoby ten wydatek przewidzie w budecie miasta na 2011 r. 2. Ulice Działkowa i Zacisze plany zwizane z przebudow ulic. Pan prezydent nie chce wybudowa boiska przy ul. Działkowej, Krtej, przy Zaciszu. Na jakim etapie jest realizacja tych planów dot. ulic czteropasmowych? Do koca roku jest przewidywane zakoczenie prac projektowych. 3. Ul. Kardynała Stefana Wyszyskiego jak słyszałem, w przyszłym roku Pastwo zamierzaj włczy j do programu tzw. schetynówek. Poniewa ulica jest długa, pytam jaki odcinek planuje si włczy od Ptasiej do Łuyckiej, czy te cały a do Wojska Polskiego? Prosz o odpowied take na pimie. Zakres remontu ma obj nastpujce odcinki: ul. Wyszyskiego - odcinek od ronda przy ul. Ptasiej do ronda przy ul. Łuyckiej; ul. Winiowa od ul. Wyszyskiego do ronda przy ul. Jaskółczej; ul. Moniuszki - od ronda przy ul. Jaskółczej do Al. Konstytucji. 4. Ponownie pytanie dot. ul. Kruczej, która ma 100 m i jest na niej 8 czy 9 domów. Pytałem, kiedy moe by zmodernizowana i nie chodzi tu o wielki remont, lecz połoenie np. destruktu. 15

Cho jest to wska ulica, otrzymałem odpowied, e to bdzie bardzo duy koszt realizacji inwestycji, w zwizku z tym nie wiadomo kiedy zostanie ona zrealizowana. Co to znaczy bardzo wysoki koszt, tzn. ile bdzie kosztował ten remont ul. Kruczej? W którym roku bdzie moliwo wyremontowania tej ulicy? Wzmocnienie istniejcej nawierzchni gruntowej destruktem bitumicznym ul. Kruczej zostanie wykonane do dnia 20 wrzenia b.r. 5. Bezpieczestwo przy ul. Zacisze ulica była niedawno remontowana łcznie z chodnikami. Wskie chodniki s po obu stronach ulicy. Czy nie byłoby moliwe od wschodniej strony ul Zacisze ustawienie kilku barierek, poniewa samochody jed tam bardzo szybko, a mijanie si dwóch czy trzech osób zmierzajcych do Osiedla Zacisze moe powodowa niebezpieczestwo. Wejcie na t ulic moe spowodowa wypadek. Jaka jest moliwo ustawienia łacuchów, barierek? To by pomogło zapewni bezpieczestwo przy tej ulicy. Słuby miejskie przeprowadz ogldziny w zakresie poruszania oraz bezpieczestwa pieszych korzystajcych z chodników w ul. Zacisze. Odrbnym pismem zostanie Pan radny powiadomiony o działaniach, które zostan podjte w celu poprawy bezpieczestwa ruchu pieszego na tej ulicy. Radny Władysław Drozd Czy przystpiono do planu przestrzennego zagospodarowania Placu Słowiaskiego, jeli tak, to jaka firma, jaki podmiot gospodarczy bdzie to realizowa? W dniu 16 lipca br. ogłoszono o przystpieniu do sporzdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w rejonie Pl. Słowiaskiego oraz zawiadomiono odpowiednie instytucje. Do dnia 12 sierpnia br. zbierano wnioski do planu, które s w trakcie rozpatrywania przez Prezydenta Miasta. Projekt planu bdzie opracowywany w Urzdzie Miasta w Pracowni Urbanistycznej. Radny Zbigniew Bartkowiak 1. Od kilku lat na terenie miasta mamy zakupione za pienidze z budetu Miasta fotoradary. Jedno urzdzenie kosztowało 25 tys. zł, w sumie ok. 150 tys. zł wszystkie. Rozmieszczono je w punktach, gdzie było najwiksze zagroenie w tamtym czasie. Poniewa to s podłczenia stałe, nie mona ich przenosi z dnia na dzie. Była modernizacja ul. Sulechowskiej i to jedno urzdzenie te tam stało, ale działało tylko prewencyjnie, bo przez ostatnie lata nigdy tam fotoradar nie był wkładany i zniknło. Mylałem, e tylko na okres modernizacji, ale po modernizacji nie wróciło na właciwe miejsce. Dlaczego? Dlaczego nie działaj te wszystkie fotoradary, cho to ródło pienidzy dla kasy Miasta? W innych gminach nasi mieszkacy płac mandaty za przekroczenie prdkoci, a my jestemy uprzejmi i nie bierzemy ani od swoich, ani od innych. Uwaam e w Policji albo Stray Miejskiej naley zatrudni dwie osoby, np. niepełnosprawne, do obsługi urzdze i obróbki zdj i na pewno koszty eksploatacji si zwróc. Prosz o odpowied na pimie. Maszty fotoradarowe nie s uywane przez Stra Miejsk w Zielonej Górze, poniewa nie posiada ona fotoradaru. W kadej chwili mog one by uyczone Komendzie Miejskiej Policji w Zielonej Górze, która posiada sprzt do pomiaru prdkoci. W chwili obecnej procedowany jest w parlamencie projekt ustawy, poprzez któr kompetencje w zakresie kontroli fotoradarowej na drogach krajowych i wojewódzkich przejmie Inspekcja Transportu Drogowego. Wobec powyszego Stra Miejska bdzie mogła dokonywa kontroli fotoradarowej tylko na drogach gminnych i miejskich, co zdecydowanie zmniejszy zakres moliwoci działania. Gdyby jednak Rada Miasta zdecydowała wyposay Stra Miejsk w fotoradar, naleałoby ten wydatek przewidzie w budecie miasta na 2011 r. 16

2. W prasie pojawiaj si informacje o budowie zatoczki autobusowej naprzeciw Fokus Parku na jakim etapie s roboty i czy rzeczywicie w jakim terminie zostan ostatecznie zakoczone? Zatoka autobusowa w ul. Wrocławskiej na wysokoci Galerii Handlowej Focus Park została wykonana w sierpniu b.r. 3. Złoyłem interpelacj dot. Kaczego Dołu mieszkacy maj róne propozycje oczekuj odpowiedzi. Złoyłem równie interpelacj dot. budowy drogi przez działki sadze, e naley oszczdza ziele w naszym miecie. Dowiedziałem si, e przygotowano pisma do organów Unii Europejskiej o zaniechanie współfinansowania. Ludzie s zbulwersowani, bo uwaaj, e to niszczenie zieleni wokół Miasta. Prosz o moliwie szybk odpowied i spotkanie si z przedstawicielami tych ogrodów i porozmawianie. Chciałbym bra udział w tym spotkaniu. W terminie do 15 wrzenia 2010 r. zostanie zlecone wykonanie koncepcji na zagospodarowanie kompleksowe terenu tzw. Kaczego Dołu usytuowanego przy ul. Henryka Sucharskiego w Zielonej Górze. Prezydent Miasta mgr in. Janusz Kubicki 17