Przystawki / Appetizers MENU Bruschetta 120 g z pomidorami i mozzarellą Crispy croutons with tomato and mozzarella ze szpinakiem i serem feta Crispy croutons with spinach and feta cheese Caprese pomidory przekładane mozzarellą z bazyliowym pesto 150 g Caprese salad - sliced tomato layered with mozzarella and pesto sauce Krewetki królewskie z patelni na cukinii 120 g Fried king prawns served on zucchini Łosoś marynowany podany na rukoli z dressingiem miodowo cytrusowym 184 g Marinated salmon served on rocket salad with a honey-citrus dressing 1 22,00 zł 1 Sałaty / Salads 100 g / 200 g Sałata grecka Greek salad Sałata wegańska (mix sałat, warzywa sezonowe, orzechy) Vegan salad (a mix of fresh salads, seasonal vegetables, nuts) Sałata Cezar z grillowanym kurczakiem i boczkiem Cezar salad served with grilled chicken and bacon Sałata z grillowanym łososiem Fresh salad served with grilled salmon / 1 / 1 1 / 22,00 zł 1 / 22,00 zł Do sałatek podajemy ziołowe grzanki All salads served with herb croutons
Zupy / Soups 250 ml Krem pomidorowy z mozzarellą Cream of tomato soup with mozzarella Cebulowa z boczkiem Onion soup with bacon Bulion drobiowy z pierożkami z kaczym mięsem Chicken consommé with tortellini stuffed with duck meat Krem z zielonego groszku Cream of green pea soup Dania główne / Main dishes Dania wegetariańskie / Vegetarian dishes Pappardelle z borowikami 90 g / 180 g Pappardelle with porcini mushrooms Pierogi ze szpinakiem i serem camembert 5 szt. / 9 szt. Pierogi dumplings stuffed with spinach and camembert cheese Pierogi z twarogiem i żurawiną suszoną 5 szt. / 9 szt. Pierogi - dumplings stuffed with cottage cheese and dried cranberries 15,00 zł / 21,00 zł 10,00 zł / 10,00 zł /
Dania rybne / Fish dishes Filet z łososia w sosie kaparowo-koperkowym 180 g Salmon steak with a caper and dill sauce Sola ze szpinakiem i suszonymi pomidorami w sosie cytrynowym 180 g Sole with spinach, dry tomatoes and lemon sauce Pstrąg w prażonych migdałach z masełkiem ziołowym wg. wagi Trout in roasted almonds with herb butter (by weight) 24,00 zł 24,00 zł 9,00zł / 100 g Dania mięsne / Meat dishes Grillowany kurczak zapiekany z caprese 180 g Grilled chicken topped on caprese tomato and mozzarella salad Kotlet de volaille 150 g Breaded chicken roulade stuffed with butter Stek wieprzowy z cebulką i czosnkiem 200 g Pork steak with onion and garlic Polędwiczki wieprzowe z grilla z marynowaną cebulką 200 g w occie balsamicznym Grilled pork tenderloins with onions marinated in balsamic vinegar Polędwica wołowa z grilla w maśle rozmarynowym 200 g Grilled beef fillet in rosemary butter Razowe penne z kurczakiem i pieczarkami 90 g / 180 g Wholemeal penne with chicken and mushrooms Spaghetti Bolognese 90 g / 180 g Spaghetti bolognese 1 1 24,00 zł 3 15,00 zł / 21,00 zł 13,00 zł / 1
Dodatki / Side orders 150 g Rosti z kaszy i sera pleśniowego Rosti with grits and blue cheese Ziemniaki tłuczone (purée) Mashed potatoes Ćwiartki ziemniaków Potato wedges Frytki French fries Talarki w masełku z czosnkiem Potato slices in garlic butter Ryż z warzywami Rice with vegetables 7,00 zł 4,00 zł 5,00 zł Dodatki warzywne / Vegetables side orders 120 g Bukiet sałat z vinaigrette Bouquet of lettuce served with a vinaigrette sauce Rukola z oliwą i parmezanem Arugula with olive oil and Parmesan cheese Surówka z marchewki na słodko Sweet carrot salad Zestaw trzech surówek Set of three salads Szpinak Spinach Sałatka z pomidorów, bazylii i cebuli Tomatoes, basil and onion salad Grillowana cukinia Grilled zucchini Warzywa z patelni Pan-fried vegetables Warzywa gotowane Boiled vegetables 7,00 zł
Desery / Desserts Puchary lodowe z bitą śmietaną 150 g Ice cream with whipped cream z owocami with fruit z bakaliami i kostkami czekolady with dried fruit and chocolate z musem malinowym with raspberry mousse Torcik czekoladowo orzechowy podany z gorącymi wiśniami 150 g Chocolate Walnut cake with cherries served warm Tartufo Bianco deser lodowy zanurzony w espresso z bitą śmietaną i polewą czekoladową 150 g Tartufo Bianco - ice cream dessert dipped in espresso with whipped cream and chocolate sauce Szarlotka na ciepło z gałką lodów waniliowych 150 g Hot apple pie with a scoop of vanilla ice cream Sałatka owocowa z bitą śmietaną 120 g Fruit salad with whipped cream 10,00 zł
Koktajle / Coctail 300 ml Malinowy Raspberry Truskawkowo brzoskwiniowy Strawberry peach Owoce leśne Forest fruits Kiwi banan Kiwi fruit banana Truskawkowo brzoskwiniowy ze Spritem Strawberry peach with Sprite Truskawkowy z lodami waniliowymi Strawberry with vanilla ice cream
TRADYCYJNA KUCHNIA POLSKA Traditional Polish dishes Zupy / Soups 250 ml Rosół z makaronem Chicken soup with noodles and fresh parsley Barszcz czerwony z uszkami z mięsem lub z jajkiem Beetroot soup with small dumplings stuffed with meat or with sliced, boiled egg Żurek z wędzonką i czosnkiem pieczonym na jałowcu Traditional Polish fermented rye soup with smoked bacon and garlic Dania główne / Main dishes Kotlet schabowy 160 g Classic fried pork chop Żeberka podane na kapuście zasmażanej 350 g Roasted ribs served on baked cabbage Kompozycja pierogów 9 szt: ruskie, z mięsem i marynowanym boczkiem oraz z kapustą i grzybami z cebulką na maśle Composition of dumplings stuffed: with cottage cheese and potato, with meat and marinated bacon and with cabbage and mushrooms 25,00 zł