6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL
2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH 5D]HPJPLQDLPLDVWR
0LHMVFRZRçÞ /LF]ED PLHV]NDåFÍZ =DSRWU]HERZDQLH ZRG\ U U 4çUGRE 4PD[GRE >P G@ >P G@ %RELQ &]DMàF]\FH.RF]DQÍZ 0\VãDZF]\FH :ROZDQRZLFH
/S 1D]ZD]DGDQLDL]DNUHVU]HF]RZ\ =DGDQLDZ 0RGHUQL]DFMDRF]\V]F]DOQLçFLHNÍZ %XGRZDNDQDOL]DFMLZXOLF\.UDNRZVNLHMLZ-D]GRZLF]NDFK %XGRZDNDQDOL]DFMLr2SDWNRZLFH
/S 1D]ZD]DGDQLDL]DNUHVU]HF]RZ\ =DGDQLDZ]DNUHVLHRFKURQ\ZÍGSRG]LH /LNZLGDFMDdG]LNLFKZ\V\SLVNpçPLHFLZJPLQLH =DNXSSRMHPQLNÍZGRVHOHNW\ZQHM]ELÍUNLX]XSHãQLHQLH :GUDëDQLHLUR]ZLMDQLHV\VWHPXVHOHNW\ZQHM]ELÍUNLRGSDGÍZ %XGRZDOXEOHDVLQJNRPSRVWRZQL 0RGHUQL]DFMDJPLQQHJRVNãDGRZLVNDRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK ZêàERFLQLH 8V]F]HOQLHQLHVNDUS\VHNWRUD,,VNãDGRZLVNDRGSDGÍZZ %XGRZDLXV]F]HOQLHQLHVHNWRUD,,,QDVNãDGRZLVNX 8WZRU]HQLH:LHMVNLHJR3XQNWX=DJRVSRGDURZDQLD2GSDGÍZ ZêàERFLQLHrSRZLàNV]HQLHWHUHQXNRPSRVWRZQLD =DNXSSRMHPQLNÍZQDJURPDG]HQLHRGSDGÍZ QLHEH]SLHF]Q\FK
/S 1D]ZD]DGDQLDL]DNUHVU]HF]RZ\ =DGDQLDZ]DNUHVLHRFKURQ\ZÍGSRG,QZHQWDU\]DFMD]ELRUQLNÍZV]DPEQDQLHF]\VWRçFLSã\QQH (GXNDFMDHNRORJLF]QDPLHV]NDåFÍZ 2SUDFRZDQLHQRZHJR5HJXODPLQXXWU]\PDQLDSRU]ÜGNX LF]\VWRçFLZJPLQLH 6XPDU\F]QHQ
5RG]DMXë\WNRZDQLD Xë\WNLUROQH ODV\L]DGU]HZLHQLD ZRG\ WHUHQ\RVLHGORZH LNRPXQLNDF\MQH QLHXë\WNL SRZLHU]FKQLD >NP @ /S 0LHMVFRZRçÞ /LF]ED OXG QRçFL 3RZLHU] FKQLD>KD@ %RELQ &LERURZLFH &]DMàF]\FH *QLD]GRZLFH *ÍUND6WRJQLRZVND -DNXERZLFH -D]GRZLF]NL.DG]LFH.OLPRQWÍZ.RF]DQÍZ.RçFLHOHF.RZDOD âdjdqíz 0DNRFLFH 0\VãDZF]\FH 2SDWNRZLFH 2VWUÍZ 3LHNDU\ 3RVLãÍZ 3U]H]ZRG\ 6WRJQLRZLFH 6]F]\WQLNL 6]F]\WQLNL.RORQLD 6]NODQD 7HUHVLQ :LàFNRZLFH :ROZDQRZLFH êàerflq 5D]HPZVLH 3URV]RZLFHPLDVWR 5D]HP*PLQDLPLDVWR /DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH 5D]HP *PLQDLPLDVWR
7\S]DEXGRZ\,ORçÞ EXG\QNÍZ PLHV]NDOQ\FK /LF]ED PLHV]NDåFÍZ :LHORURG]LQQDLZLàFHM -HGQRURG]LQQD =DJURGRZD 5D]HP*PLQDLPLDVWR
7HUHQ\ :VNDéQLNQDJURPDG]HQLDNJ0URN 6NãDGPRUIRORJLF]Q\RGSDGÍZNRPXQDOQ\FK GRPRZ\FKZJ.3*2 =DZDUWRçÞ 2GSDG\RUJDQLF]QH 0HWDOH 3DSLHU7HNWXUD 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 0DWHULDã\WHNVW\OQH 6]NãR 3R]RVWDãHQLHRUJDQLF]QHLIUDNFMDGUREQD
2GSDG\RUJD 0HWDOH 3DSLHU7HNWX 7Z RU]\Z DV 0DWHULDá\WHNV 6]NáR 3R] RVWDáHQLH IUDNFMD
/LF]EDOXGQRçFLGODPLDVWD 2GSDG\RJÍãHP0JURN 2GSDG\RUJDQLF]QHGUHZQR
/LF]EDOXGQRçFL 2GSDG\RSDNRZDQLRZHRJÍãHP 2GSDG\SRGDWQHQDVHJUHJDFMà 3DSLHULWHNWXUD 6]NãR 7ZRU]\ZDV]WXF]QH 2SDNRZDQLDZLHORPDWHULDãRZH 6WDO $OXPLQLXP 0JURN
âíënd,orçþ SDFMHQ WÍZ 2GSDG\ ]JUXS\ $ >P @ 2GSDG\ ]JUXS %&' >0J@ ZW\P ]JUXS\ %L& >0J@ ZW\P ]JUXS\ ' >0J@ 6DPRG]LHOQ\ 3XEOLF]Q\ =HVSÍã2SLHNL =GURZRWQHMZ 3URV]RZLFDFK
/S :VNDéQLNQDJURPDG]HQLDNJPL H *RVSRGDUVWZDGRPRZH =DEXGRZDMHGQRUR G 'XëHPLDVWD r 0DãHPLDVWD r 7 H UH Q \ ZL HM V N L H r :DJRZ\ZVNDéQLNQDJURPDG]HQLD >NJ0URN@ 2GSDG\NRPXQDOQHSRFKRG]ÜFH ]JRVSRGDUVWZGRPRZ\FK 2GSDG\NRPXQDOQHSRFKRG]ÜFH ]RELHNWÍZLQIUDVWUXNWXU\ 0LDVWR :LHç 2GSDG\ZLHONRJDEDU\WRZH 2GSDG\]EXGRZ\UHPRQWXGHPRQWDëX RELHNWÍZEXGRZODQ\FK 2GSDG\]RJURGÍZLSDUNÍZ 2GSDG\]F]\V]F]HQLDSODFÍZLXOLF 2GSDG\QLHEH]SLHF]QHZRGSDGDFK NRPXQDOQ\FK 'RPNLOHWQLVNRZHVH]RQRZR r 5D]HP
/S 5RG]DM RSDNRZDQLD 2SDNRZDQLD UD]HP 7ZRU]\ZD V]WXF]QH 3DSLHU LWHNWXUD 6]NãR 0HWDOH 2SDNRZDQLD ZLHOR PDWHULDãRZH.RG 1D]ZDRGSDGX 2GSDG\SRIORWDF\MQH 2GSDG\SU]HUÍEF]H]HZ]ERJDF ZàJOD 2GSDG\]HZVWàSQHMREUÍENLUXG PHWDOL êxëho 0LHV]DQNDSë 0LHV]DQLQDëXëODLSRSLRãX 2GSDG\Z\GRE\ZF]HPLQHUDãÍZ 3RSLRã\ 1LHVHJUHJRZDQHRGSDG\ NRPXQDOQH 2GSDG\VXURZFÍZL]SU]\JRWR ZDQLDPDV 2GSDG\PHWDORZH 6]ODP\]RF]\V]F]DQLDJD]ÍZ RGORWRZ\FK 2VDG =JDU\KXWQLF]H 'UXWUXU\ZLÍU\,QQHQLHZ\PLHQLRQHRGSDG\ JUXS\ %ãrwrsrfkurprzh 'URëGëHJàVWZDGURëGëRZD,QQH]Xë\WHUG]HQLHLIRUP\ RGOHZQLF]H %HWRQLJUX]]UR]ELÍUNL 2GSDG\]Z\GRE\ZDQLDUXGPH 'LDED]RZHRGSDG\]SU]HUREX 2VDGF]\QQ\QDGPLHUQ\.RPXQDOQH
'=,$à$1,$$'0,1,675$&<-1(('8.$&<-1(,1)250$&<-1(7(&+1,&=1(,25*$1,=$&<-1(0$- &(1$&(/85('8.&-,/2 &,32:67$- &<&+2'3$'Ï: 1$7(5(1,(*0,1<,0,$67$3526=2:,&( :<'=,(/$1,(2'3$'Ï: 8 <7.2:<&+2'=<6. 6852:&Ï::7Ï51<&+ 5(&<./,1* '(3212:$1,(2'3$'Ï:,1(5$.7<:1<&+1$ 6.à$'2:,6.8.2032672:$1, %,22'3$'Ï:,26$ &,(.2:<&+ =2&=<6=&=$/1 &,(.Ï:.2081$/ 67580,( 2'3$'Ï: =7(5(18*0,1<,0,$67$3526=2:,&( :<'=,(/$1,( 2'3$'Ï: 1,(%(=3,(&=1<&+ =.2081$/1<&+ =$.à$'< :<.25=<678- &(/8% 81,(6=.2'/,:,$- &( 2'3$'<1,(%(=3,(&=1( =$.à$'< :<.25=<678- &( 6852:&(:7Ï51( RG ED RGSDG\ QLHDNW\ZQH RGSDG\] ZDORU\]DFML VXURZFH ZWyUQH RGSDG\ QLHEH]SLHF]QH
S *PLQD L0LDVWR 3URV]RZLFH P P W U S /LF]ED OXG QRçFL /LF]ED EXG\Q F 3RMHPQLNLO S 3RMHPQL P NÍZ ]HVWDZ\ V]WXNL ]HVWDZ\ V] 5D]HP RN
5RN &HOHV]F]HJÍãRZH =RUJDQL]RZDQD]ELÍUNDRGSDGÍZ È È 'HSRQRZDQLHRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK QDVNãDGRZLVNDFK È È 6NLHURZDQLHQDVNãDGRZLVNDRGSDGÍZ NRPXQDOQ\FKXOHJDMÜF\FK È È ELRGHJUDGDFML 0LQLPDOL]DFMDZ\WZDU]DQLD ]PLHV]DQ\FKRGSDGÍZNRPXQDOQ\FK SRSU]H]VHOHNW\ZQH]ELHUDQLH VXURZFÍZZWÍUQ\FKLRGSDGÍZ RSDNRZDQLRZ\FK /LPLW\RG]\VNXLUHF\NOLQJX 0DNXODWXUD È È 3XV]NLDOXPLQLRZH È È 7ZRU]\ZDV]WXF]QH È È 6]NãR È È 2SDNRZDQLD3(7 È È =ãrpvwdorz\ È È