(16,4%) 68 (46,6%) 54 (37,0%) kobiety pacjentki (10,4%) 68 (44,2%) 70 (45,5%) 0,759 0,684 kobiety grupa kontrolna

Wielkość: px
Rozpocząć pokaz od strony:

Download "146 24 (16,4%) 68 (46,6%) 54 (37,0%) kobiety pacjentki 154 16 (10,4%) 68 (44,2%) 70 (45,5%) 0,759 0,684 kobiety grupa kontrolna"

Transkrypt

1 !"#$ &(',*%*-#'#(&('- %%#!&'&#()*'+**(',*&(%*-'&#(./*0*'&#(1#023#-1,&%3 (%1#-'*-4*(*(/%!,&5#1,-*(& hngkptedg wewmjfdhijkldgmnjkuewƒbgmw njhijkldgmnddrsthpuegedv bcdedfghijkldgmnddoudwkddsqp udw jrsthpuegedv bdwnptedfxynpz{ nlg}{e{~w {{b{ j}gfptifd abcdedfghijkldgmnddopnpiqjklrsthpuegedv bdwnptedfxynpz{ nlg}{e{~w {r{ gƒwtifd bdwnptedfxynpz{ nlg}{e{~w {{ gviwn demlwynp~pmwnnw dpepzmlw wewtldklde vwekwidmimngeikndymdpegcgkmd dmj{ wewge ikldupylnwedg{ ldiypcj~pnyldi~diklgngkmwndiw }jg }ydeiwnmdpepn wcwmdpe š{ œepmnwcgmw ygmdwemitdmlygngepd ikldupylnwedgtwnwdekcv w demldiimv j{ Ž { lwgvmlpnigegcjuw mlwgiipkdgmdpe}wmtwweypcj~pnyldi~pziwnpmpedemngeiypnmwn ˆ Š Œ d w mtpynp vkmipzhÿ x «}giwygdni ilpnmgccwcw ge «}giwygdni cpe gccwcw { ~wmlp { lwypcj~pnyldi~tgig~ycd w }jmlwypcj~wngiwklgdenwgkmdpe hÿ {ªwnwkw yijkldgmndimi{ wep~dko rtgiw mngkmw znp~tlpcw}cpp cwvfpkjmwivide gigcmde pvm ide mlwžÿ wgklygmdwem{ lwkpemnpc npvykpeidimw pz ywnipeitlplg wepm}wwew g~dew }j dg epidi gkkpn de mpmlwožs o žmnvkmvnw Ÿcdedkgc kndmwndgtgi~g w}jmtpde wywe wemyijkldgmndimizpn emwn dwtzpnožs r di odipn wni gkpeiweivi ikldupylnwedgtgizpve { mlwimv dw npvyi{ wgncjpeiwmpzikldupylnwedg{ lwgegcjidi d epmilptgejid ed kgem dzzwnwekwi}wmtwwe pzygmdwemige demlwkpemnpc npvy{ªwgcip d d w pvnig~ycwgkkpn de mpmlwdn we wnge ² ³ ˆ Ž ³ { ˆ {ªwgegcjuw wepmjywige gccwcwipzmlw ±h ypcj~pnyldi~demlw npvy µ ¹º»¼½¾ xikldupznwedg wewmjfg mngeiypnmwniwnpmpedej À Á ÂÃÄxikldupylnwedg wewmdki iwnpmpedemngeiypnmwn emlwynwiwemimv jepgiipkdgmdpe}wmtwwe ±h ypcj~pnyldi~ge

2 ÑÒÓ ÅÆÇÈÉÊÆËÈÌÍÎÏÏÇÍËÐ ãâáîåçêîåæüàúâùåîìêýôûäëàçßìöôúýéîçîëâçàåæâéâûàêüàçàþýúîâúäáâùêüàùâø ÚçÜÝÚçÜåçêîåæðñîêÜëÜòàÚàóéâÚçÜêêîåæôàäçåçÝãïÞêÜÝòàÚàêÜàòÞÜõêÜöá âêâçîø ÙÚÛÜÝÞßÞàáÛÝáÜâÞâãÜÜäåæÜçâèéÝêÜÜÛäëàçßìÝäÜíêàÜäáâáêÝçêàåçÝêÜÝåçîêêÜëïÛ ÔÕÖ Ø ìàëßüêêîåæëéýûêîåæ ñäùïüûîäáíùâûàêüýäåæüçâèéýêüüßòþüõêüöáúüçîãâáîåçêîåæáýìäà ÝìùüåÜìÝäáùâÚâòêÝ ëéýûüýóäáûàûùâúâòüýóäáûà àáýéüàüßãýêýáîåçêýãâýçâäâòöåæâéöüêàìûîúäçýìýäá ÛùéçîùàÚëßòÞÜõêÜöá âêâçîãâáîåçêîåæûûäùïüûîäáíùâûàêüýûþóÿùéçîùàúëïûýð ÛÜíëäçöçàùàÚàÞêâ åæâéâòâûöû ô åýåæâéâûàþüêàäåæüçâèéýêüíþßòçàòßéçýêüàçýäùýëáéß äåæüçâèéýêüüôûîëàçîûàüî åçîêêüëü éâúâûüäëâûýüëßþáßéâûýð ÚâùáâÛàêÝÚçÜÝåÜôëáïéîåæòÜâÞâãÜåçêÜéâÚçÜø ÛÝáÜâùàáâãÝêÝçÜÝäåæÜçâèéÝêÜÜâòåÜöúÝêÜÝãÝêÝáîåçêÝâÚãéîÛàÚßúâÛÜíëäçöéâÞíêÜú äáâùêüàüûîêâäüñÿ ÿçàåæâéâûàüâêàäåæüçâèéýêüíýêüúàúâùáâûàêý ð àúàêüààúâùåîìêýûîëàçàüîôúý ëüþëßúçüýäüíåüßýãýêïû ð ÚÝÞÚçÜÝÚçÜåçÝêÜàäåæâéçÝêÜàùâÞÝãàìöåîêàüöåçêî ÚçÜàüàêÜßÛÜÝÞßûëÜÞëßêàäáßÞßò ãýêßúýáýé ÜêßìöåÝãâåæâéâòíð àìòàéúçüýìùéàûúâùâúâòêîûîúàìýäüíçüâúâêî âø ÚçÜÝåÜôëáïéîåæòÜâÞâãÜåçêÜéâÚçÜåÝòîÞÜçÚéâÛÜûçàåæâéâÛàüâÒô ÿý Ò ð ñùàáâãýêýçüýäåæüçâèéýêüüëþßåçâûöéâþíôâòâëçûüíëäçâêýãâùéçýëàõêüåáûà àúàêüàúâáîåçöåýúçüýúçüåçýêüàäåæüçâèéýêüüûîëþßåçàìöüäáêüýêüýùâìýúîêåçýãâ ÝéáâêÜêâÛöëâêåÝùåìíäåæÜçâèéÝêÜÜùâáÛÜÝéÚçàìöòàÚàêÜàèàé àëâþâãüåçêýðçüàüàêüý áýéàùýßáîåçêýþýëïûêýßéâþýùáîåçêîåæêâûýìãýêýéàåìüçûüöçàêýìýäá ÜíÚçîÜêêî Ü Úâùà ÜêÝéãÜåçêÝãâôùéçîùÜäßìÝäÜíùéçÝëàõêÜåáÛßäÝéâáâêÜêÝéãÜåçêÝ ßðÛàúàäÜíô çòþâëàúöéýåýùáâéïûäýéâáâêüêâûîåæôëáïéà àûùüîû âúßþßìöåîêàùéçýëàõêüåáûâ úýûäçåçýãïþêâ åüûùâûäáàûàêüßâòìàûïûêýãàáîûêîåæûäåæüçâèéýêüüßåçýäáêüø Úâùà ÜêÝéãÜåçêÝ ðàáýâéüöáöùéçý àûüàáàëúýäýéâáâêüêýéãüåçêî ÝåæàêÜç åçöôâùéïåçúâùà ÜêîôÜêêÝßëüàÚîêÝßéâùéçÝëàõêÜëâÛÝôêùðßëüàÚäÝéâáâêÜêâÛî þ ð ùâòßúçàìöåîéýåýùáâéîäýéâáâêüêâûýáîùßøøò Ó ðñòàúàêüàåæûîëàçàêâéïûêüýúô ÚçÜàüàêÜà éâúëïûæàþßåîêâãýêêîåæôáàëüåæìàëúüýáîþà ÜÚëÛàäßÞÜçÝéãâÛÝãâûý úýüêêîàãâêüäáàéýåýùáâéïûäýéâáâêüêâûîåæ øåæþâéâèýêîþùüùýéàçîêàû ý âúý ùâûâúâûà ÛîäáöùÜÝêÜÝùäîåæâçîßùàåìÝêáïÛåæâéîåæêàäåæÜçâèéÝêÜí ð êýãâäýéâáâêüêîû ïçãàåæâäïòåæâéîåæêàäåæüçâèéýêüíûùâéïûêàêüßçâäâòà Ü øæîúéâëäîüêúâþââåáâûýãâûø ý ð çâòåüöúâêî ÛîÛÜàÚÝ éâúçüêêî ôäáûüýéúçâêâùâúûîúäçâêîùâçüâ ëûàäß ñòàúàêüàåæùâäá âéáý Ûîëàçàêâç êüýìäçâêöþüåçòí ÜÝìäåÛîåæÛîáßçÛéâáø ñòàúàêüàåæùüîêß ïçãâûâøéúçýêüâûýãââäïòåæâéßìöåîåæêàäåæüçâèéýêüíô åçöåöéâþíûùàáâãýêýçüýäåæüçâèéýêüüôàãýêëâúßìöåîãâ âúýòî ìýúêî çáçûð ÛâëâÞÜåîäëéâêÜâÛÝìÛùâéïÛêàêÜßçãéßùöëâêáéâÞêöð ùâéáýéàäýéâáâêüêîûëâéçýåçâüâûýìßùàåìýêáïûçýäåæüçâèéýêüöâéàçìýãâäùàúýë çúéâûî Ü Ñ ðýéêàêúýçüâëâþâ âûîúäçýúàêýûäëàçßìöôúýáéàêäùâéáýéäýéâáâêüêîûý âúýâúãéîûà çêàø äáûüýéúçüþüûçéâäáùâçüâ ß áéàêäø ìýäáçó à ÜêâëÛàäïÛôëáïéÝáÛâéçö çûéâáêîäýéâáâêüêîçùéçýäáéçýêüäîêàùáîåçêýì ãýêïûëàêúîúßìöåîåæûäåæüçâèéýêüüðéàêäùâéáýéäýéâáâêüêîûýêàþýúîúâêýßø éâêàþêîåæôòüâêâûîåæáéàêäùâéáýéïû àüþçàþýúêîåæüâúùâûüàúàçàûîåæûîá ÒçàëâáÛÜåçâêîåæÛòüâêÜÝÚâ Ýêô øüø ô Ò ð ÜàüëâçòßÚâÛàêÝ

3 XFC9:KMOG<DYZ[\?CAOKMOFRBQCA<EI:J:R:JBFT]TTWT^T]TST_VW`PBRAC: CFNAHD>CD<ESjTucTVWs R<EB?:AmF9HD>CD<EW[=>CBFovABRFIB>RPWSUV> PRD<EB<?CDJCBF>D9A?ALDBRH:HCD<ERHAHDRHD<?CBFI=oCB<SVW B>RPWSuV> hy TTjijRPFLCBAOG<D<E9IDHFIBAKBANC:RHD<?CF Y ^ SU_VWgA<OFC<BlD@B R<EB?:mIFCBBPAIAC:BKA@CFOhTdJQo<?D?CBTdk9:lBFHDijnIFKCBA>BF9McUTjuT@AH slakacbm>?bql:mk?balukcbfrp:9if>cb:cd<epa<ofch=>?i:?p:?cacbfj }~ ~ƒ PRD<EBAHID<?CBFjnIFKCBA>BF9Mck_juy@AHhY TTj iwsofor9lak>fr?@brhmkfc<b Y ^ WXIMPA9:CHI:@CA@B<?DLAU:R:lDhTkyJQo<?D?CBy9:lBFHicCBFlAKACF ID<E:<FCBACDlDLPI?F?@F9AI?DPRD<EBAHI=>?v@BCB9BgRD<EBAHIBB :I:RLD<Ep >g:?cacbm>:pai<bm:mrhim9hmia@b?:>acd>d>baksutvk:hd<?g<d?almi?f; :RB IF9IMH:>ACB?v@BCB9BgRD<EBAHIBB :I:RLD<Ep >g:?cacbmwyhacprd<eb<?cd<e:^?p:pm@a<obp:@r9bfoj>>bq9r?:n<b?hfifcmsbf@9:p:@r9bw RP:9IF>CB:CF?PA<OFCHAJBWgA<OFC<B:IA?:R:lD?NIMPD9:CHI:@CFOMK?BF@B@BPBRFJCFO 9:JBROBFHD<?CFO>g:?CACBMWsR?DRH9BF:R:lDlB:IG<FMK?BAL>lAKACBMP:<E:K?BLD?N:KDCAP:lIACBF9I>BK:lAKA;NFCFHD<?CD<EWgI:OF9HM?DR9ALA9<FPHA<OQHFIFC:>FO JFKD<DCDjPFIR:CF@R?PBHA@CD:IA?KA><D9I>BW`R:lD?NIMPD9:CHI:@CFOCBFlDLD

4 ˆ Š Œ Ž Š Ž ª ªŸ ª ¹º»ª ªŸ ¼ Èȼª² ª ª ¼² žÿ ª«ªŸ ž š œ ž ÃÎļ Ë ÌÍ ¼ª² ª ª º Ÿª ªŸ ¾ÐÑÁÄÉžŸ ¼² Ò ª² ž²± ² ²žÉ ²½ ¾ ÀÁÁÂÃÄ Åª²ª ž² µž Æ Ÿ ž² µ Ç ž ž µ Ÿ žéžÿ Ê ª ž²ªµ ¼ ŸªŸ ž ÃÎÄ Ï Áĺ ¼ ½ ª µ ž ± ² ¼ ªŸ ż² ž Ó ³ ±² žµ ž Ÿž žÿ³ž²é ¼º ¹ºÄžª µæãîä¼² ž¼² Áªàºáª Á² ÀÎ Ê Õ Û ÀÜÝÚÓÞÜÖÕÊÕØÁ žžÿ ÕÖÙÊ¾ß ÓÞÊÕʾѼ µ Ê ±²ª ª ž²ª«ªô ¾ÕŸÉÉžŸ µ ÎÁÃÊØ¾Õµ ÁÁÃÊÙ¾µ ÁÃÊÙ¾µ ÙÐ žª ª ÁÃÖØÊ¾ ÉÎ ÚÖÙ¾ ªŸ Ÿª Ƽ µ ¼² ª ½ ž² Ÿ ²žª µ ÃÎÄÔ Æ¼Ÿª žÿª ²ª µª žé Ÿ ÖÕʾµ ª² ž² ÖØ¾Õµ ÁÃÊØ¾Õ ž ªŸ Ÿ ž²žª µÿžµ ³µÆ ž²ª Ë ¾ ÍÙ Ÿº Ù âîºã² Ø ¼² ž ʾ Ÿº ¾âÎÖ ³žµ µ ÅÔ Õ ÈâÎÊ Õ ÌØâÎÊȾ Ù âîö ²žª µ ÃÎÄ ³žµ µ ÅÔ Õ ÈâÎÊ Õ Ì¾âÎÊȾ Ù âîö Ë ¾µ ² ž Ÿ ʾßÒž ªÉª² ã ªž ŸÉª µª ¼ª² ª ª Ûª ž Ÿ ± ² ÉžŸ ³² ¼ ºÑ ªŸ ª«ž ž ² ž ž Ÿ ÆÒžŸ ŸÉݺ ¼² ÃÎÄ ä ²ž ŸžÉ ž ž ³ž Ÿ Ë ÈÕ̼ª² ª ª Ûª ž Å ÕÊ ¾µÉÇ Òž º ª¼ Ë ª² ž²± ª ² Ý ³È¾Õ ²žË ª ž Ÿ Å Ÿ å Åž²ªºÄ ªÉ Àª² ÐžÉ ä²žÿ ƼçÕʾ ݺáÉ ² ªŸ ž ž ÎÅ ÚÞª² ³ žã ª Ÿ Å Ò «ª ÉžŸ Íæž Ÿ³ž²ÉªÛ ªÉ² ¼ ¼± ªŸª Ÿ Ëè² «ª ÉžŸ Ÿª ªŸ Åɲ ¼ª ŵž É ¼² ²ª ž ɲª ÓÃÓÓº Ÿª ¼² ž¼² Ÿ ² ¼± ¼²ª ž Àª² ÐžÉ Ÿžµ¼çÕÊÈÌÖ ªÉ² ¼ Å «ª ŸžÉ ¼²ª Ÿ ¼²ª ž ²± ¼ Íæž Ÿ³ž²Éª ª ³ žã ª ² ÅŸª Ÿ ž Ǽ éª ä ªŸª ŸªŸª ²Ÿ µ žé ž² ª Ç ªŸ Ê Ò ªµ ž ÎÅ ÚÞª²  ² ªŸ ž ž² Ÿ ž²ÿž ŸÉž ž Ê Æ¼ŸžÉ Ÿªº Ÿª ª ¼ žé ª ²ž ž ÔÅ ¼ÔÇÇ ª ª éª ž ² Ó ª ÑŸ ž² ž ³ª ªãª µª µÿ Å ² º ª º ªº ª«ª ª ª Òž ¼ ¾ ÀÁÁÂÃĺ Ÿª Ƽ² ž¼² ªŸ ž³ÿ Ëè¼ ª žé± Ÿ ÅÉžŸ Ÿ êëìíîí ɲ ¼ ž¼ª µžÿ ± ¼± ²ª ɲ ¼ ž ²ª ª ž ¼ Ÿ ² ²½ Ÿ ž ɲ ¼ ž Û Î Æ Ø ²ºÒºÝ¼ Ëè Æ¼ ɲ ¼ª Å É Æ Ÿ ªµ ż ±³ Å Å ªŸ ªÉžŸ ² ÅŸª Å ² ³ º ¼± Ç Ê Ç Ç Ÿ ž²±òÿ «ª Æ ä²žÿ Æ ¼ ª«³ª ªŸ Å ž «É¼«²± ŸªŸ ɲ ¼ Ÿ ž ª Ÿ ² ²ª ž ŸžÉ Ÿ ÛÎÅ Úç ŸžµÊ ž Ÿ ¼ ÎÅ ÚçÕÊÙ¾ Ö¼çÕÊÌ ÈÖ äç ݺ ž³ÿ Ÿ «ª Æ ÆÒ Ÿ ØÊÕØ Ö¼çÕÊÌÕ Ö äç ݺı Ÿ žò Æ Ÿ ž ª Ÿ žû ÆÒ ŸÔÎÅ ÚçÕÊÈ Ö¼çÕÊ Õ Ö äç Ê ³ ž Ÿª žò Šɲ ¼ ¼ª µžÿ ± Ëè¼ Ëè Æ¼ žé± Ÿ ÅÉžŸ ªŸ ª¼ ɲ ¼ Ò ÅÉžŸ ¼± ¼ª µžÿ ± Ÿ ² ŸžµŸ ž²±ò Ÿ ž ª Ÿ žûîå ÚçÕÊÕØ Ö¼çÕÊ ÈÖ äç ÝÍ ª³ž ªØº ž Å ² ³ ¼ ²± ŸªŸ ɲ ¼ Ÿ ² Ÿ ª ÒžŸ ž²±òÿ «ª ³ ž Ô

5 ñòóôõö øùúóûùüýõûþÿö þ ù þ ô öÿù ü øùü öü öüù ù ó õö óõù üö óô : ;öú < ïðï GIACDTNLWHXYZ[[=\]^HCOH>OP>AHLJD?ACTO?M_ grupa n s/s s/l l/l Chi 2 df = 2 p pacjenci (13,2%) 154 (44,1%) 149 (42,7%) 1,013 0,603 pacjenci o wczesnym 0 $! :ö b ócdö ü ù!"%!&%'!()*+,-./ 6 '1!()"1)2*+3,-4"%2*+,35/!" ("&(17%1! ('%)%#!"!#!(" 8+++9ð/ a@rptdefhnptrldhoc>ohijkl>a?mdjn?mcop?m>@dqjac>r>hijkl>asdctjducav!"7%!7!()!()'* OUUAU>XYZ[[=\]^HCOH>OP>AHLJD?ACTO?M_ : ;öú ` 68 8 (11,8%) 33 (48,5%) 27 (39,7%) 0,013 0,994 początku choroby grupa kontrolna (12,1%) 178 (47,8%) 149 (40,1%) mężczyźni pacjenci (15,4%) 86 (44,1%) 79 (40,5%) 0,438 0,803 mężczyźni grupa kontrolna (16,4%) 68 (46,6%) 54 (37,0%) kobiety pacjentki (10,4%) 68 (44,2%) 70 (45,5%) 0,759 0,684 kobiety grupa kontrolna (9,3%) 110 (48,7%) 95 (42,0%) grupa n allel s allel l p pacjenci (35,2%) 452 (64,8%) 0,783 pacjenci o wczesnym początku choroby ,ij/ :ö ù e h( öÿùøü ò ùøù ù;óöf ò gó öü!"!!%" # (36,0%) 87 (64,0%) 1,000 grupa kontrolna (36,0%) 476 (64,0%) mężczyźni pacjenci (37,4%) 244 (62,6%) 0,578 mężczyźni grupa kontrolna (39,7%) 176 (60,3%) kobiety pacjentki (32,5%) 208 (67,5%) 0,754 kobiety grupa kontrolna (33,6%) 300 (66,4%)

6 wxyƒ ˆ Š Œ Š Ž Ž Œ ˆ Œ ˆ Š Ž ˆš Ž Ž z{ }~ ~} ~ } klmnoplqnrstuumsqv š Œ Žšž Ž š Š ˆ Š œ Ž žžÿ š Žš ŸŽ Ÿ š Œ š Š ˆ Œ Š ŠŽ ˆ Š š š Œ Ÿ š š Ÿ ˆ Š Š Œ ˆ Ž Œ Ž ˆšŽ ƒ yy ª Ž Ž š x Œ Ÿ Š ˆ Š Š œ Ž š «Ž Œ Ž ˆ žˆ Ž ˆ Ÿ Ÿ š Œ ˆ ˆ Žš Ž ˆ Ž Ž š Ž Œ Š Š ˆ š Ž Š œ Ž Œš ŽŒ Ž Ž Œ ˆš Ž ±²³ ˆŸ š ŽŒˆ š ˆ Ÿ Œ Š œ Ž µ µ ž š ŸŽ š Œ šˆ Ž Œš Ž Ž ˆ Š Ÿ ˆ ˆ¹ š ŸŽ Š ˆ Š Š œ Ž ŠŽ Ž Ž ¹ Œ ˆ Š š ƒµww º Š š x Ÿ š ±²³ Ž Œ ¹ Œ Ÿ š ±²³ Š ˆ Š Š œ Ž Ž ŽŸ ˆ Ž Ž Š ˆ Ÿ Œ ¹ ˆ š Ž ˆš š Œ Ž ˆ 𻲳 ˆš Ž ˆ Œ Ž Žš ˆŸ Ž Žš ˆ ¼ ² Ž š x½ yyx Ž Œ ˆ Š Š ˆ Š Š œ Ž ˆ š ŸŽ Ž Š œ Ž Ÿ Ÿ ˆ š Ÿ ŠŒŽš Ž Ÿ ¼ š x Œ Ÿ Ž Š Ž ˆš ƒ yy ¾ Ž š x š Ž Ž Ž Ÿ Ž ˆ Ž Ž À Œ ž Ž š ±²³ Š ˆ Š Š œ Ž ˆ Š ˆ Š Š œ Ž Ž Œ Œ ˆ Ž ˆšŽ Ž Ž Žš ˆ Ÿ Ž ¼ Š š y Œ Ÿ Š ˆ Š Š œ Ž Ž ˆ ˆš ŒŽŸ š ˆ Ÿ Ž» ˆ Ž š xw Ž Œ š Ž Ž Ž Š œ Ž š ŒŽŸ Ÿ ˆ Š ž Žš Œ Ž Ÿ š š Ÿ Š ŽŸ Ž Ž Œ Ÿ Ÿ Ž ŽŸ Ž ˆš ŽŸš š Ž ±²³ š Ÿ ˆ Ž š µ Œ Ÿ ˆ Ž Š œ Ž Œ ŒŽš Ž Ÿ Œ Œ Ž Ž ˆ ˆ ˆ ˆ š ˆ Ÿ ŽŸ Žš ˆ Œ Ž ˆ е š Ž ¹ Ž ˆš ² Žš Œ Ž Œ œ Ž Ž ˆ Žš Œ ˆ ±²³ Š ˆ Š Š œ Ž š Œ šˆ Ž Œ Ž Ÿ š Ž ˆš ŽŸ» š Œ Š ŽŸ ŸŽŒ ±²³ ˆ Œ ¹ Ž š š Ÿ Š ˆ Š Ž Ž š ˆ ˆ Ž Œ Šš š Ÿ Ž ŽŸ ƒ yyy š µ Œ Ž Š ˆ Š Œ Šš š Ÿ š ŽŸ Ž Ž Œ š š Ÿ ŽŸ ˆ ŽŸ ƒÿžœˆ ˆ ŠŒ ŽŸš ˆ Ž ˆ Ÿ Ÿ Ž ŽŸ ±²³ ˆ ˆ Ž Š Š œ Ž Ž Š ˆ ˆ ˆ Š ŒŽ Ž ˆ ƒˆ ŸŽŒ Ž Š ˆ Š Œ ˆš Ž Œ Œ Š ŸŽ ˆ Š ˆ À Ž ŽŒ ˆ Ž ŽŸ Ÿ ŸŽŒ ŽŸ Ÿ š ˆ Š š ˆ Š Á Ž Œ Ž šˆš ŸŽ Ž ˆ Ÿ Ž Š Ž Žš Œ ŒŽ š Ž Ž Š ˆ ŸŽŸ Ÿ ˆ ˆ ˆ œ ž ˆ Ž š ŸŽ ž Ž Ž Ž š Ž Œ ŠŽ Ž Ž ˆ Šš ŸŽ Ž Œ ˆ Ž Ž ˆ ˆ Š

7 ôöàþåðîõìéàäñáþàßîéäìéíôõ øé àîõìééìëùöíþëæäêàéúêëæõôãöíéßîéäþåðîõ ø ÞßàáâãäãåæçèéäêëìëíëîäêãëïðßàäñáÞàßîéäæáòóäêàéßôßÞëãëîéîëæõìàæéöàäîß ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÇÏÍÐÑÉÏÒÓÊÔÒËÍÕÒÖÈ ÊÓÍØÐÙÔÚÌÍÐØÊÐÚÊÐÍØÍÔÇÔÛÉÊÚ ÜÇÉÍÝÐÊÔÇÈ ÂÃÄ æëêîéßôéßîéáêëòëîòþßãîõ øûßêîëôãßò øëþëñëæõ øýäâþç ëñûäæåæçèõêäûßôéüïðßæíóõæáòóäêáôßþëãëîéîëæßùëîäàäñáþàßîéäíôõ øé àîßñõú ìëðßâßíéßûäîäâéàëæäúæëêîéßôéßîéáêëíëôà àßùåâîõ øëñûäæåæéé øîäôéâßîéäîéð ôßþëãëîéîõçè ßâáæõûä îéßîéäãõ øòæßôãééòëîéß àîßôöêäâôàßñäêäîéäç ùßîåæýãþç Þäòäôë ûä ûéñäêäîßùëíëâéìëþ àìáàßô øéàëÿþßîéöîéßæõòâá àäéôãîéß îéäãäòéßùëàæéöàòáæíþàõíäêòáéîîßùëíëâéìëþ àìáùßîáòëêáûö ßùëãÞäîôíëÞãßÞ ô øëþàßîéäïíëâßùäûö õîäóö àîõìêàéäóäîéáæéßâá èô øéàëÿþßîééîäûñäþêàéßûíþäæêëíëêëñîõæõêäûßôéüàóëðëîõìëêßâêàéßêàé àßîéä òéâòáîäôãáâáñòéâòáêàéßôéü éá àßô øéàëÿþßîéöç èíþàßíþëæäêàëîõ øñäêäîéä øîéßôãæéßþêàëîëàæéöàòáíëâéìëþÿéàìá ËÙÔÕÛÕÒÖÈ Û ÜÆÚ ÜÇÉÍÝÐÊÔÇÇÆÙÚÌÊË ÇÊËÍÔ ÊÌ ÖÇÔÊÒÐÍÐÍÉÆÍÖÍÆÊÖ ÜÍÐÍÛ "#$%#$#&'()$$*+')+'',(-.%'/$(0+'1/*2.(3(+'1/4,5*3',*06'7,*,*#0(78)9(/) ÐÙ ÙÑÔÙÔÚÍÆÙÔÙÌÐÉÊÉÌÐÍÖÊËØÙÕÙÆ ÉÛÙÕÙÔÇÙÓÊÔÆ #0)/$5*0#)$(0*#*/'/)':'7*60(/'(1 ;*.(0-)/'(! HBFDMC?G?KJD>DC?FBDE]C?VUFG?L>ACFFNFHJ?ECIQRFAO>FSA>FFcA`BPCD>?BC?V J>FJ?K?RFHS>POSP>C?M?NOEFCF[AHO?M?DCDKCAGDfkhe!l?CS>?E]CDIM>PJJDH?HS?IEDFG M?BD`FGCFw J?EFK?>LFGKDJ>?K?S?>C?M??S>AGODMACDS>DCHJ?>SDHA>?S?CFCDFUFG?L>ACFAV! }~ ~ƒ ~ˆ Š Œ Ž ˆ ˆ Œ ƒ Š ˆˆ Œ ˆ ˆ ~ ˆˆ ŒŒ Š ÜÙÐÙËØÊÐÇÚÇÊÐØÚÇ ÜÏÇØÕÊÐhÔÚÊÐØÇÍÔÍÕÊÐeÊÎÊØÇÍÔÊÇÔÊÚšÚ ÜÔÇØØÊÚÕÊÐ Ð œê ÍÔ\\ÙÙÐÊÔ fêðíøíôçôøðùôúïçøøêðëíõçêðêôõêô ÊÔÚÒÔÕÕÊÐf ÜÇÉÍÌÜÐÊÔÇÊ!eÊÐÒÔØÊÐÚÒ ÜØÊÍÎÛÏÍÐÌÜÇÚÏÒÚ!gÙÔÙÔÙÎÛÚÇÊÐØÊÕÊÔÅÒÚÙÏÏÊÔÜÙÔÓÉÆÇÚ ÜÊÔÕÊÏÍÎÛÏÍÐÌÜÇÚÏÒÚÕÊÚÕÊÔ ~ ~

8 ¹»µ²³ ² ž ± ²³ ² µ²³ ³ ³ ² Ÿ² ² Ÿ ¹ º ³ ² ª«¼½¾ ÀÁ½ ²³ à µ³ ²ŸÄ ²ÅÆÇ² ÈÄ ¹ žÿ Ÿ Ÿ²³ žÿ ² ² ³ É Ÿ±² Ÿ Ÿ² ³ ³ ÚÛ ÆÜÝžŸŸ ÞŸ Ä ß ³ ÆàÜžŸŸ ÞŸ ²±ß É Â²Ÿ Ð ÉÕ µ²ÿ»äº²± ± ž ÐÈÄ Ÿ Ñ ² µ µ Ÿ ² ² ÈÄ ²Í² ÃÈÄ Ä ² ʳ ³ ³ Ÿ±² ÈÄ ² ²ÉÃËÌÍÎ Ï ²µ²³³ ³µ ÈÄ µ ³ ² É ² ± µ ºÄ ÅÓÔž ² ²Ì µ ³ Ÿµ ³ ²Ö µ Ð ²³ Ä ² µ ³ Ë Ä ³ ³ µ Ÿ µ²± Ø ŸÄ µ ³ ³ žòùìîõ ÙÌË Ä ³ ³µ Èı ÏÄ ËŸ² ³ ž ³µ ¹ ² µ ³ ² ÐÈÄ Ÿ ÈIJ ÈÄ µ² µèä ² Ì ¹ ÃÒÍɳ Ÿ±²» ÏÈ ÈÄ ± ² ì ³ ³ µ²±³ è² µèä ² ² ÈÄ ÈÄ µ²³ ÏÄ ² Ÿ² Ä Ÿ² Ÿ²±Þ» µ éê Ö» ² ëÿä ß ž Ð Ä µ ²³ µ ³ žÿ ² ²µ²³ ²³ ² ± µ ÊŸµÈÄ ²³ ²è² ± µ ²Ê áâã½äåæçç½ ËŸ²Ÿ²Ÿ Ð ³ ² ŸÄ ³ ² ² ² ² Ð µ²³â ²³ àìñ ÖžÙÌ ³ ÃÈÄ Ä ² ± Ͳ ² ôé ² Ð Ä µ ³ ž ± ² ³ ² ³ à ² ² Ÿ² µ²³ µ ²± ± îï ðñççòàðã½âñåã½å Ͳ³» ÈÄ» ² ²Ã µ³ µ ³ ² ² Ÿ ÈÄ ±² í Ÿ² ²è² ÈÄ ³ µ ³ ²óµ Ÿ ²ÄŸ²± ÈÄ ²³ ²µ² µèä ² õ½ö åøñ½á½ðù ççàïæ ¾æÀåÁñúÀðûöÀâú æçö½üðùæåç½â¾æàåýðùþðæöæå ¾æÀåÿ ÈÄ ²³ Áñã å½¾â åçúàâ¾½ñâá½ð çþâà¾àåæå½½¾á½ð çï æ Àú âþåæ½ ³ Ÿ Ÿ² È ²³µ± ² Ÿ± ² ³ ÆÆ Ÿ ³»Ÿ ³ Ÿ ± ² È ³µ± ² Ÿ¹ È ŸÈ ¹ ³ ¹ Ÿ ÈÄ Ä ² Ò Ð Ä Ÿ²Ÿ Ð ÈŸ ŸÈ ³ ² ² µ³ ²Ÿ ²³µ ä ½ï¾æò ²Ÿ Ð Ÿ È Ÿ ²³µ Ð Ä ³µ± ² Ÿ² µ ³ Ÿ ² ² ³ þçñöþ µ ²²Ÿ µè µ ÃÒÍÉÞà µè µ ³Ò ² ÈŸ Ͳ ¹ ³ Ÿ±² µ ³ ÉÃËÌÍÎß Í ² ³ Ÿ±² µ Ÿ ³ µø ÐÈÄ Ÿ ²³ ²³Ÿ² Ê Ÿ ³ ³µ ¼þ¾ ÀÁ½ ² ØŸ ² ÅÆÇ Ÿ ² ² ²Ÿ Ÿ ² Ê µ Ÿ² ³ Ÿ ÈÄ Ä ² ÞÈ ÆàÜ Ÿ ³»Ÿ Þ ²±Ÿ ß Ÿ ³ ³ Ÿ Ä ³ žòùìîõ Ù ²» ² ³µ žòùæüý Ÿ ³»Ÿ Þ Ä Ÿ ß ³ µè ÈÐ ³µ Ÿ²± Ÿ ³ ³ Ÿ Ä ³ ³ Ÿ³ ²µ ²³ Ÿ Ÿ± Þ Ÿ ²± µ ß Í Ÿ²Ÿ Ð ± µ ³ È ² ÅÓÔ ²² ² ² ØŸ ² Ÿ ÐÈÄ Ÿ Ö ÉÕ± ² µ þçñð¾ ¾ç ²Ÿ²Ÿ Ð ²» ³ Ÿ ³ ± ² Ð Ÿ ȵ Ÿ ³µ ÉÃËÌÍÎÂØ ÍÉ ³ ß Ö È ± µ ²Ÿ ²ß³µ± ² Ÿ² µ ³ Ÿ ² ² ³ Ÿ ÈÄ Ä ² Ø ³ ± È È Þ ² ³ éêÿ² ß ²² ² Ÿ ³ ³ ²È Ÿ² ³Ÿ² µ Ð Ä àìñ ÖžÙ³ Ÿ ² ³µ± µ ³ È ² ÊÐÈ µ Ì ÈÄ ³µ ÀåïðñçæÀåç Ò Ÿ²Ÿ Ð ² µ¹ Ÿ ³ Ÿ È Ÿ ²³µ Ð Ä Þ ² ²Ì Ô ²Ÿ žê/ð²² ÖÒÊË ²±ÊÖŸ Ð ÊÕ ² ²žÊà ÂÊÖŸÄ ÍÊ/ŸÄ» ± ìêõÿÿ Ÿ ŸËÊ é ÒŸ²² ² ÉÊ Ÿ ÊÖ ²² ¹ Êѵ µ² ²ËÊ ²¹µ Ë #&''("#)#&*+,'%-'"", æöæ½ååæï¾à µ Ìõ ² Êߟ ² Ê ² ²žÊ Ÿ ¹Ÿ ² ² ÊÑŸ ÑÊË µ² ² ("#'0 éççê.ààþéßýóóæ  ÈÄ ² ž ÐÈÄ Ÿ Ð!"#$% Å ËÈ µ í²žê Æ / Ÿ ÄÃÊ!' ;,&" éüéþýßæååææå ", #!'&'8'$<=,& Ÿ > *"'"''123%444%5'"" ÂÈ Ÿž ÐÈÄ Ÿ ÃÈŸ²³6ÔÜÜÜ. ²ËÊ7Ÿ Âì -'""!"#$#&' ÖŸ²È éççà.åæýýóêýêô Ÿ ('&'8'89)&$)" Ͳ Ð µ 7Ÿ Ÿ ± žâõ.ôüüüê ÇÔÝ # $ # / ëÿ ËÊÖŸ :/ ³

9 Z[\IVTIBVGC][^_`ab_cdef_ghijkb_[]l\IVTIBVGC]mnNoWpVGCqmLFQ[rsijteuvdwv`efexav yez{avyjkvfbva`fabajkbv[]ulveubul]wqubpcstbi FGULVGCFnA] }~ mv[~ ~ ~[ ABCDEFGHIJCKILMEKNOFPNGIQNRDSFOITLUPVHILTFLVFLITIPCPWEFVSXCEIYLFPCD?@@ [ LUPCJI CS mqsxbu q m FLPFR m\puhh m FLFL mšj NV mƒcftvsxfj m\upwuv\m [nnowpvgcqmƒw UGIBVGC [ _cde aefexavkv cdk_ˆgsijtajkbijt[]l CJCGCFBCSEŠmnNoWpVGC kegtd_bavœ_ ay_bj_uedvssejavhaebžfab`vx_yas_ÿcafa dacwabuvwafa_s{ahtvuu_jh_ysa fabxs[ ILLKUPP m CSXTFLKUPP m UCFL]m]CJQFPUNFL [š_dehebabhdvbsgedh_dx_b_vbysjta nultpfl} mv[~z~ ~ [ qmƒw UGIBVGC m]sc LGU mlfq[rsijtavhdav[œik []LISŽUBl]WQUBPCSTBI FQWSEPF L UP [ IWSF mqxupfšm F IB m]cpignlšm UVUPI U ªm\JFCPKUP «[š_dehebabcghv`_sah_s [qfq UJJ m]iqf FJOIQT [ _ddvbhwebevwab_w_hv efah_f_ _fsab š vbyuvwafitashedi IJ[nVWSXCUTLW }Z vbys_dehebabd_j_ghedsvd_vfh_d_yabfaw ajsish_weusjtakegtd_bajs FNLIHVWSXIHXULKUSIJ[ eusjtakegtd_bav[šlsx[ FP[nVWSXCUTLW~ } l~~~ ~~~ [ ~ l~ Z[ ~~[ XFP\m UPO]m LCKV W mqxcx [ t_tcwvb± ² ³d_j_ghedas_bjey_y ivwcfhagf_ ~ [ FLPUPQFE mqigiji n[ bedwvf_ gd_ssaebeus_dehebabhdvbsgedh_dw abht_udebhvf abhdeb _ ebx_b_[ LUCPƒFV[ IJFS[ LUCPƒFV[~ }~ vbyh_wgedvfjedh_ eusjtakegtd_bajs[ IJ[nVWSXCUTLW~ } lz [ ~ } l ~Z [ ~ [ƒukukiiltxwqm UNKUPŠm IILF\m UP m UPO ªFPOŒm XUPOŠm UPUHUTXW m JUGFJW ~ [ IWFL m UPPIP m ULTCP [ ef_jcfvdµgtvdwvjefexajvfvbyucbjhaebvfya _dsahieu± ² ƒ[ bhay_gd_ssvbh vbyjejvab_ s_bsaha _tcwvbs_dehebabhdvbsgedh_dœwef_jcfvdjfebabxµ d_j_gheds[nxulkusij[ CISXFK[ FXU [ } ~ lz Z Z[ ~ l [ ~Z[ FCJVŠm IVVPFLƒm FVSX\n[ t_tcwvbs_dehebabhdvbsgedh_dx_b_gefiwedgtasw vsaj ~ [ FCJVŠmŒFNYFJŠmnFTLCqmqTI FL mƒcfqflflnm FPOFJ m FVSX\n[ ff_faj vdavhaebeutcwvb s_dehebabhdvbsgedh_dx_b gd_ssaeb[ [ FNLISXFK[~ } d_s_vdjtvbyjfabajvfawgfajvhaebs[ [ FNLUJ[ŒLUPVK[~ }~ _ gd_ssaebµvbyjtdewesewvffejvfakvhaeb[nlis[ UT[ŠSUQ[qS[ qš~ } l Z Z [ l ~ [ ~ [ FVSX\nm FPOFJ m FCJVŠmqU IJqAm LFFP FLO mnftlcqm FPRUKCP m NJJFL ƒm UKFL ~ [ LFFP FLO mœijjc FLŒm NUPOqm C m FPOFJ m NLHXW [¹_b_haj vdavhaebabht_s_ FQ[ FPFT[~} dehebabhdvbsgedh_dgdeweh_dd_xaebvuu_jhss_dehebabcghv`_abtcwvb feeygfvh_f_hs[šk[ [ ~ l [ ~ l~ Z ~ ~ [ m NLHXW [ ssejavhaebeuvb a_hi d_fvh_yhdvahs{ahtvgefiwedgtaswabht_s_dehebab ~[qfllfttcšm CJJCƒm ILFPEC m UTTNUQU«m NVCP mqkflujqc«[š_dehebabhdvbsgedh_dx_b_»± ~ [ IJCK FT «mqxsxfl UTWGXŒ mš LUKI U m\ujfqu mºjfcsxcg mºlji U ŠmƒIOUF «[ š_dehebabhdvbsgedh_dx_b_gefiwedgtaswabuvwafa_s{ahtsjtakegtd_bav[ax[ F LIJ[nVCGXCUTL[ CK[q[q[\ILVUGI U ~}~ ~ hdvbsgedh_dx_b_d_xcfvhedid_xaeb[qscfpsf~ } ~ l ~[ Z l~z ~Z ~[ ~[ŒVUCq m IPO m N ]m CP mqipo m UC m UPO\ [ ssejavhaebshcyieuvucbjhaebvf [qt¾ FL m UTEGFqm FCJVŠm NPOGNPE mªnsxv«m\puhh mƒcfqflflnm FVSX\n[šcsj_gha afahi uedsjtakegtd_bavasbehab c_bj_y ivucbjhaebvfabs_dhaebžy_f_haeb vdavbhabht_gdeweh_deu ² ^r ¼vbywv½edgsijtes_s[ IJ[nVWSXCUTLW } ht_s_dehebabhdvbsgedh_dx_b_[«nl[šlsx[nvwsxcutlw JCP[ FNLIVS[~ } l [ ~ lz [ [qxsxfl UTWGXŒ m IJCK FT «mºlji U Šm\UJFQU [refiwedgtaswabht_tcwvbs_dehebab [\UCVFLƒmŒLFK JUWn mqsxkcqfl m FPPFGFP m FTTJCPO m NJJFL ºFLJCPOXUNVFP m F s_dehebabhdvbsgedh_dx_b_gefiwedgtasw{ahtsjtakegtd_bavµgsijtegvhtefexivbyjfekvgab_ FJXUSGƒmƒIITV m LISGKIJJFL [š_dehebabhdvbsgedh_dgefiwedgtaswsœbevssejavhaeb{aht d_sgebs_[qsxceihxl[ƒfv[ } hdvbsgedh_dx_b_ab_byex_becsgsijtes_s[ FPFT[ } l~ ~ ~[ ~ l~ ~ ~ ~Z[

10 ìùëúáêûüççêûáýþÿ ÌÍÎÏÐÑÒÓÔÑÐÕÓÖÔÕ ÒÑØÙÚÓÕ ÙÕÏÐÖÕÛÐÔÕÜÝÞÕÖÑÑÓÙ ÖÕ ÓÔÑß ÕÚÕÚÐÑÙÚ àóòöïöôó áöôáïðñ áþöâ ÑÞÝÕØÒÐÑÓãÑÙÚ àóòúïðô ÖäåæÇËÀÈçèéÊÁêëçìííîïðñìòóîôõöî øë üë à ÿ ÊÉ üçáêæ Á ÿåéüèûüê Êûæ Á ÅË ÑÑÓÙ ÖÕ ÓÔÓãÕÚÐÚÖÔá ÀÁÂÃÄÅÁÆÃÇÈÉÊÊÂÈÆË ÒÓâØÛÓÏÒÚ ÙÛÖÏÐÏÑÓãÕÚÐÑÐÏÓÕÓÔ ÔÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÐÔÐß ÕÚÑÙÚ àóòúïðô Ö Ôá ããðïðôõ ìðëüëçæû ÿæÿáçèéÿ ü ÊûÈêÃÊûÿÁÊû ÿàáçéãç ÿ ÁÈêæû ìøë ÃÇÇÊ ÊÃëÿÃûëçÿ æéãýÿ èéüëéæÿæèêãû ÃëêëÁû åÿãêûæç ÿáüûáçÿã æçãë áðòïðññ ÓÔËÃüëæÈèËÃêêËîõõ ïìøøñòóîùöîùðë åÿáæáçáûèéãëðïóõóô ÔÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÐÔÐÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛÑ ÔÒÖÕ ÐÔÕÑß ÕÚÞÔ ÒÓâÖÏÓÏÝ ÒÓâÖÏ ÐÕÚÔ ÙÏÓÞÒÑËåæÇË ÊæÇËñåæÈÉËòìííïôñùòóðíîöðíðË ìôëáüèãëÿãèèç$èéáýÿ Á#æèéæÂÊÃèÿÃëÈÉÊÀåÿ%ÈêÁÆæÂÊèýÿéÄæÆæèÉÁåÿæëæ ûêèéê ÿ ç ÁÉæÂÈÉÊÅË ÑÑÓÙ ÖÕ ÓÔÖÔÖâØÑ ÑÓãÕÚÐ ÔÑÐÏÕ ÓÔ&áÐâÐÕ ÓÔÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛ ÔÑÐÏÓÕÓÔ Ô ÖããÐÙÕ "Ðá ÑÓÏáÐÏÑËý#ËËåà ËþÃûÃêËîõõ ï îñîòóø öðë ÖÔáÛÐÕÖ!ÖÔÖâØÑ ÑÓãÕßÓÑÐÏÓÕÓÔ ÔÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÐÔÐÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛ ÔÝ ÒÓâÖÏÖÔáÞÔ ÒÓâÖÏ ÿ ü ÊûÈêÃÊû ó ÔÖâØÑ Ñ ì Ë Á#æèéæÂÊÃèÿ ç ÁÉæÂÈÉÊÿÃëÈÉÊÀåÿúÁÉëÃÂÈÉÁåÿ ê'æêã$þÿàãäéáçèêãèéáÿ Ò ÔÐÒÚÏ ÔÐÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÐÔÐÑÖÔáÕÚÐ ÏÏÐâÖÕ ÓÔÑÚ ÒÕÓÕÐÛÒÐÏÖÛÐÔÕÖâá ÛÐÔÑ ÓÔÑÛÐÖÑÞÏÐáÝØ æëæ ûêèéêÿ ç ÁÉæÂÈÉÊÅÿÁüÈÃëË(ÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛÑ ÔÕÚÐáÓÒÖÛ ÔÐÜÑÐÏÓÕÓÔ ÔÖÔáÔÓÏÐ! ÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÐÔÐ ÔÒÖÕ ÐÔÕÑß ÕÚÖããÐÙÕ "Ðá ÑÓÏáÐÏË üëëàèçèéêáêëçìííïî óîìõöîìë ìõë ç ÁÉæÂÈÉÊÿ ÄæÆÊÃ$ýÿ ìù öìøë ÕÚÐÕÐÛÒÐÏÖÛÐÔÕÖÔáÙÚÖÏÖÙÕÐÏ Ô"ÐÔÕÓÏØ ÔÚÐÖâÕÚØ"ÓâÞÔÕÐÐÏÑËÃüëæÆÈçèéæ ÊæÇËìííîïùñùòó íë3 ÖÔÓÑÕ ÙÖÔáÑÕÖÕ ÑÕ ÙÖâÛÖÔÞÖâÓãÛÐÔÕÖâá ÑÓÏáÐÏÑÜãÓÞÏÕÚÐá Õ ÓÔËÁÈéÊûêæûÿ ÖÔÓÏÐ1 ÖÔÐÏ"ÓÑÖ2 ÑÑÓÙ ÖÕ ÓÔÑÕÞáØËÃüëæÆÈçèéæ ÊæÇËìííðïøóöõË *!+,!-./ &0ÖÔá*!+(ÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛÑÖÔáÒÐÏÑÓÔÖâ ÕØá ÛÐÔÕ ÓÔÑ ÔÖáÓâÐÑÙÐÔÕ #ÊêëÁÉ'ÇÁëåÿÃëÈÉÊÀåÿ Á)ÃÂÈÉÊýÿÁüÈÃëËÚÐ îëêëèêå ÿþê æûåÿ ÆÊêÃë ÿêççêá#èë4ñðï5 ãóï36!78ö1 Ñ7á ÑÓÏáÐÏÑ9ÏÐÑÐÖÏÙÚ"ÐÏÑ ÓÔ:73!7Ü"ÐÏÑ ÓÔ,ä;ÿà ëüáëçîõõð ÀÈçèéÊÁêëÊèýÈÈæèÊÁêÊæûïîõõùË ÑÞ áðãóïõúðñõïþùõþïðáùâ Ô ÙÖâ ÔÕÐÏ" Ðß ËËóý#ÃëÊèÁû ìëåêççãë ýÿ Ë êæçêãû Ãë ÿ=âêêèéãççþ ÿáûûáþÿææé ÿêêãëáç ÿúüèéãë ýÿêêêçãå>ë ÃëÈÊæûòË ÔÞÙâÐÖÕÐáÙÐââÑËüèÇËýèÊ È ÃÈËîõ ïîðóîìîøë çéãè ÿàçãèéçë Ñ ÛÒâÐÑÖâÕ ÔÓÞÕÒÏÓÙÐáÞÏÐãÓÏÐ1ÕÏÖÙÕ Ô3< ãïóûúþûöô ý ùë ÒÐÏÑÓÔÖâ ÕØÛÐÖÑÞÏÐÑ ÔãÖÛ â ÐÑß ÕÚÖâÙÓÚÓâ ÑÛËý#ËËåà ËþÃûÃêËìííìïîîùñìòóìíöìùË ÐÏÓÕÓÔ ÔÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÒÏÓÛÓÕÐÏÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛÜÒÐÏ ÒÚÐÏÖâ ÔáÐ1ÐÑÓãÑÐÏÓÕÓÔ ÔãÞÔÙÕ ÓÔÜÖÔá *!+ÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÐÔÐÖÔáÑÙÚ àóòúïðô ÖË ü ÃëêëÃêÿÁûæüûÿý ÃÈÿÁ#æûåÿþæëÂææ ÀË?ÖÛ âø!ýöñðáöññóù ÖÕ ÓÔÑÕÞáØÓãÕÚÐ ðëàáãaÿåê#ÿãã ÿããaÿããÿàáêé øëåáçéæêëáýåÿþæç #Áû Ô ÙÑäåæÇËÀÈçèéÊÁêëçîõõ ïóì öìë ÑÛ ÑÖÑÑÓÙ ÖÕÐáß ÕÚÒÑØÙÚÓÑ Ñ ÔÔÐÞÏÓâÐÒÕ Ù!ãÏÐÐÑÙÚ àóòúïð! ÿåááûêêÿçêêæûýÿ ëãêãëýÿàêèéáë ûêëëãüëææèçèéææéáë#áèæçëìííøï ñîòó ôöõìë ÓãÕÚÐÑÐÏÓÕÓÔ ÔÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÐÔÐÖÔáÑØÛÒÕÓÛÖÕ Ùá ÛÐÔÑ ÓÔÑÓãÑÙÚ àóòúïðô Ö ÔÕÚÐBÓÏÐÖÔ ÿàáëé ÿ>áû ÿ ÃëëÃêêÊýË(ÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛ Ë ãþôùõ ÓÔÖâÑÐÏÓÕÓÔ Ô ËÁû ôëþæçê# ÃêC ÿýçd#æ ÁåCÿ éèéãë ÁêçÉé=Cÿý ëá#æ Á ÒÓÒÞâÖÕ ÓÔËÃüëæÆÈçèéæ ÊæÇËìííïùôñùòóî ìöî ðë ÑÙÚ àóòúïðô ÙÒÖÕ ÐÔÕÑß ÕÚÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛ ÔÕÚÐÑÐÏÓÕÓÔ ÔÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÒÏÓÛÓÕÐÏÖÔáÙÖÕÐÙÚÓ! ÃüëæÆÈçèéÊÁêëËþÃûÃêËìííùïîìðñîòóîöôË ÕÏÖÔÑÒÓÏÕÐÏÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛÖÔááÐÒÏÐÑÑ "Ð!ÏÐâÖÕÐáÑØÛÒÕÓÛÑ ÔÑÙÚ àóòúïðô ÖËý#ËËåà ËþÃûÃêË ÿàáëé ÿáÿåãã ÿãã> Ë ÑÑÓÙ ÖÕ ÓÔÓãÖÏÐÑÑ "ÐÝÐÚÖ" ÓÏ ÔBÓÏÐÖÔÛÖâÐ ÿåáçã ÁCþÿ æáã ËÐÏÓÕÓÔ Ô õë ÁçÇÃÿÃëæç ÿþæüëêæû åã ËþÃûÃêË ÃüëæÆÈçèéÊÁêëËþÃûÃêËìííïîîõñîòóîöîôË âöû ÔÐ!E!ÛÐÕÚØâÕÏÖÔÑãÐÏÖÑÐÐÔÐÑËÀÈçèéÊÁêëç ÃÈËìííùïîìõóìõöôË ÔÑÙÚ àóòúïðô ÙÒÖÕ ÐÔÕÑ2ãÞÏÕÚÐÏÑÞÒÒÓÏÕãÓÏÖÑÑÓÙ ÖÕ ÓÔß ÕÚ" ÓâÐÔÕÑÞ Ù áðöõõðûòõñëý#ëë ÿåêççãê ÿ%çêãàÿàæêëêãëåÿåëã Èå%Ë*+(ÒÓâØÛÓÏÒÚ ÑÛ

11 bcde`qxwfghinnjihk]xelhk]_glhe`]xgmhk]xnedoppqrspqtuvwxwtqyzts{ }r{~swur Š Œ Ž c c d { pquq~{p{zwzp~yzus{~pq~ qzqwz wzquqsypwqzpuƒwpuxw {s~qzwyd ^_[`K]\T_ N^d cccˆ IJKLMNOPQRKSQTUMSVWNXVOQYVZL[NWQ\T]X^PQT\NT^NTQ\QXKX_MN^[`KMQaTNXKL FGH b df]x]o hj[k TO] d { wr{~ r~q w{zvs~{r{p{~{ƒq { qzvt yp~yzus{~pq~yuq~{p{zwz} b deqttn]lhe]spkœgmn NYQgeh N ]T[Qih Q^QXjh K]X] h VKS]T]N^ heq^\]nh ƒuxw { ~qzww Q^\d ^_[`K]\Td NVTQRd ccbˆ bž d b b bd KT]XY] h QS]XQŒfKR ] gd yrw wy uvwxwtqšqy w{v~œyuu{xwypw{zƒwps~{šyztuuvw xwtqyppqrspxy~yxpq~wupwxuyztž Ÿ s{ }r{~swurdg[\] ^_[`K]\Tdf[]XYd ccbˆ c gytn^ ]JNª«]PNR^OK «RKXKO] ^_[`K]\TKK QTQ^ª_[` cœ Š QMX] hvrdfmpk\]rx] Š go]ynskk NY_[MXNZJ QMX]XKV TM_Z \QYQYTVOV dc d cc ITN[NXMQJ]XQ dc d cc m\tm_s]xq dc d cc

Ö ÒÙ Ñ Ø Ñ ØÝ Â Ò ÓÙÖ Ö ÓÛ Ò Ó ÞÓÒ ÙÒ ¹ Ó Ö ÓÛ Øµ Ó Ó Ö Ì ÑÓ Ò ÔÖÞ Ø Û Û ÔÓ Ø Ò Ó ÞÓÒ ÙÑÝ ÙÒ ÒÙ Ó Ò٠ص ½ ¾ ½ ½ Ò Ò Ò Øµ Ò Ó Ò Øµ Ò ½ Ò ½ Þ ¾ ½ Ì ¹ Þ ØÓØÐ ÛÓ ÔÓ Ø ÛÓÛ º Ï Ô ÞÝÒÒ Ò Ò ÑÔÐ ØÙ Ñ Ò ØÝ ÖÑÓÒ

Bardziej szczegółowo

"!$#&%('*),+.-0/214356'87:9

Bardziej szczegółowo

Kurs Komputerowy T. Kurs T: System składu publikacji LATEX. c Sławomir Zelek 2012. Katedra Informatyki Stosowanej

Kurs Komputerowy T. Kurs T: System składu publikacji LATEX. c Sławomir Zelek 2012. Katedra Informatyki Stosowanej Kurs Komputerowy T System składu publikacji L A TEX Sławomir Zelek Katedra Informatyki Stosowanej Fonty \fontencoding{kodowanie } \fontfamily{rodzina } \fontsseries{seria } \fontshape{odmiana } \fontsize{wielkość

Bardziej szczegółowo

T =, { :p { A:B C , A:C. p } C }

T =, { :p { A:B C , A:C. p } C } ÐØ ÖÒ ØÝÛÒ ÐÓ ÓÑÒ Ñ ½ Ï Ý Ð ÝÞÒ ÐÓ ÓÑÒ Ñ T =, { :p p } ½º Þ Ñ Ö ÖÓÞ Þ ÖÞ ¾ Ì ÓÖ T= {A}, ÈÖÞÝ ½ E = Th({A, B})º { A:B C ¾º Ö Ô ÑÓÒÓØÓÒ ÞÒÓ B } Ñ ÒÓÖÓÞ Þ ÖÞ Ò Ì ÓÖ T = {A}, { A:B C Ñ ÒÓÖÓÞ Þ ÖÞ Ò E Ó ÑÝ

Bardziej szczegółowo

REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski

REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski REDAKTOR NACZELNY Bogdan Idzikowski KOLEGIUM REDAKCYJNE Marian Eckert, Żywia Leszkowicz-Baczyńska Leszek Gołdyka, Edward Hajduk Zbigniew Izdebski, Tomasz Jaworski Barbara Kołodziejska, Zbigniew Kurcz (Wrocław)

Bardziej szczegółowo

ŒŽ Ž š œ górnoprzepustowy filtr IIR (np.

ŒŽ Ž š œ górnoprzepustowy filtr IIR (np. E Q E ûz )LOWUDF \JQDáy F\IURZ\FK Zadania: 1.! " # $ % & ' ( ) * +, -/. 1,43 56 7 8 9 : - ; < ; > 6 5?. +. * 3 @ A +, 7 8* 7 - B D E D F G HE I J G K J L f 1 5 [ Hz], f 15 [ Hz] O P Q E HK R J L/TUJ T

Bardziej szczegółowo

ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË

ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË RU CZ SK ëúëapple Î Ì fl Ï ËÌ àìòúappleûíˆëfl ÔÓ ÍÒÔÎÛ Ú ˆËË Automatická praãka Návod k pouïití Automatická práãka Návod na pouïitie GO4 106 TXT GO4 126 TXT ëó ÂappleÊ ÌËÂ Ç Â ÂÌË é ËÂ Ò Â ÂÌËfl åâapple

Bardziej szczegółowo

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory www.pdffactory.pl/

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory www.pdffactory.pl/ ÒÍÌßÔßÝÖß ÑÜÜÇÓ ßÒ ß ÍÌÛÎÑÉßÒ ß ÜÎÆÉ ÐòÐÑ ßÎÑÉÇÝØ ÐÎÆÛÜÍÆÕÑÔß Æ µ» ± ½± ² æ ܱ ± ± ²» л¼ µ± ² ï ¼± ³±¹-»½ ² ½ ²±ó¾«¼± ² ½ µ»» ¾»»½»»½ ± ± ½ ¾«¼ ²µ«½» «««² ½ ¹ ±»² ½ «¼ Š Ð»¼ µ±» Ы¾ ½ ²» ² ïô Ò± ±¹ ¼

Bardziej szczegółowo

Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź

Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź ľ Ż Ż Ż Ż Ó Ą Ż ć Ś Ą ć Ą Ż Ż Ż ć Ś Ż Ą ő ć ć Ż ć Ż Ź Ż é Ż ľ ľ ź Ż Ą ć Ą Ż Ż Ż Ś Ś Ą Ż Ś Ś í ľ Ż Ż ć Ś Ż ć Ż Ą Ą Ź Ż Ó Ż Ż Ż ć Ż Ż Á Ľ ľ ľ Ż Ć ć Ż Ż Ż Ż Ż Ą ć Ż Ż Ż Ż ć Ż Ż Ż Ą Ż Ż Ż ľ Ť ť Ż Ą Ż Ż ć Ą

Bardziej szczegółowo

Ó - Õ±- ² ² ¼ Ѽ ² ± ½± ²± ± ½ «± «- ± º ² ²- ½ «¾ ½ ² ½ «- ± ¼±½ ±¼ - ³± ¼

Ó - Õ±- ² ² ¼ Ѽ ² ± ½± ²± ± ½ «± «- ± º ² ²- ½ «¾ ½ ² ½ «- ± ¼±½ ±¼ - ³± ¼ ÍÐÎßÉÑÆÜßÒ Û Æ ÎÛßÔ ÆßÝÖ Í Ð Í Ì Î Û Ý ïò Í ± ¼ ²» ±» ½ ²«Þ«¼» «Ó ±µ» ±¼ ðïòðïòîððè ¼± íïòïîòîððè ±µ«ò ï ó êì i» ½ ²«¼±½ ±¼- ¾«¼ etowych - zał ½ ² µ ² ï ò êë ó éî i» ½ ²«¼ µ- ¾«¼ etowych - zał ½ ² µ ²

Bardziej szczegółowo

ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý

ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý Ę ć Ę ő Đ Đ Ż íđ Ę í Í í Ę Ż Ż ý ż ż ő ć Ż ô ż ý ý ż ż Ż ż ż Ż Ż ć Ą Ż ő ć Ł ż ż ć ő í Ż Ż Ż Ż ż Ą ć Ą ć ő ż ć Ą ć ý é ď Ź Ę ć Ę ý Ł ő Ł Ę Ą ż Ę Ą Ę ż Ą ż Ż Ł ý ý ż őż Ż ŁÓ Ń Ć Ą ż Đ Ę í Ł ő Ę ő Ż Ż Ż

Bardziej szczegółowo

Rejon Dróg Wojewódzkich w Białej Podlaskiej 21 500 Biała Podlaska, ul. Warszawska 14

Rejon Dróg Wojewódzkich w Białej Podlaskiej 21 500 Biała Podlaska, ul. Warszawska 14 ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÖß ÐÎÆÛÌßÎÙÑÉß ÆßÓMÉ ÛÒ Û ÐËÞÔ ÝÆÒÛæ λ³±² ¼«µ «½ gu drogi wojewódzkiej nr 698 Siedlce Łosice Õ±² ² ²- Š Ì»» ± µ³ çìõèíç Kod Słownika Zamówie ÝÐÊæ ìëîîïïîïóê ÍÐ Í ÌÎÛ Ý æ ïò Í»½ º µ ½ ± ² ½ É

Bardziej szczegółowo

Ł Á ś ść í Í ţ ţ ç ś Ż Ą ś ń Ż đ ć ś ś ś Ę Ż Ś ń ż Ż ś ś Î ţ ń ď ţ Ę ść ż ś ţ ś ż Ą ś ţ ż ś ż ń ż ż Ţ ż Ą ść ç ç ń Ń ť ţ Í Ę ç ń ţ ţ Ą ý Í ţ ż Ę ń ç ü Ń Ű Ą ś ż ś ś ż Ź ż Ż ć ż ś ć ő ń ţ Ż ż ś ś ż ś ż

Bardziej szczegółowo

Notka biograficzna Streszczenie

Notka biograficzna Streszczenie Notka biograficzna Dr inż. Piotr Habela jest adiunktem w Polsko-Japońskiej Wyższej Szkole Technik Komputerowych. Jego zainteresowania naukowe obejmują szeroko rozumianą inżynierię oprogramowania, w tym

Bardziej szczegółowo

Ť Ť Ń í Ó Ź Ę Ż Ł ż Ź ż ż ý ń Ż ý ń Ę ź Ę ż đ ď ń ď ć ż ŕ Í Ę ż ź ć ć ć ź ďź ć ż Żý ő ď Í Ą ż ż Í ŕ Í í ďż Ę ď Ż ö Í Ą ż ż Ż đ Ł Ś Ó Ó Í ý ŕ ż Í ď ż Ż ż ń ń ż Ż í đ ż ń ź ń ź ć ő ć Í Ę ż ż í Ú í Ż ż ý

Bardziej szczegółowo

fl ÕÃfl fl ÃŒ fl ÃÀŒM fi Ÿflë

fl ÕÃfl fl ÃŒ fl ÃÀŒM fi Ÿflë ª ª ±ºø ø ± ø Ÿ Ÿ-Æ ± ªÆ ª ßµø ± ª ± ø ø ÕÚflÚ Ÿ Ò ŒÛ ÃÒ ÌÈÌÁÒÓ ÔÏ 97-400 Bełchatów, ul. W ± ø Î ÓÓÓÎÍÒÃÕÒÓ ÔÏ Oddział Elektrownia Turów 59-916 Bogatynia, ul. Młodych Energetyków 12 Õ «fl fl à ŸŒ fl Ÿ

Bardziej szczegółowo

Í Í Ĺ Ó Ĺ ý Ż őź ď Ą Ĺ Ĺ Ü Í Ę Ż őź Ę Ę Ę ć Ü ä Ĺ Ĺ ŕ Ż Á í Ę Ą Ę Ż Ę Ę Ż ć ź ź Ż ő ď Ż Ę ý Ą í Ü í Ą Ľ ď Ę ő ć ő Ę ć ć Í ä Ĺ Ĺ Ĺ í Ż É ć ć Ę Ż Ę Ż Ę ć Í ć Ú Ĺ ý Ż Ż ć í á Ż ć Ż ć Ż Ę ć ć ź Ż Ę ć ź Ż ć

Bardziej szczegółowo

Eugeniusz Iwanow Władysław Rosolak Jan Rusinek

Eugeniusz Iwanow Władysław Rosolak Jan Rusinek Eugeniusz Iwanow Władysław Rosolak Jan Rusinek 2 WSTĘP Miniaturą w kompozycji szachowej nazywamy zadanie, w którym na szachownicy w pozycji początkowej stoi nie więcej niż siedem bierek. Miniatury cieszyły

Bardziej szczegółowo

Í Ę Í Í Í ź ő Í őź Á Ä Ä Á ő ő Í đ ő ź Í Ó ść ś ż őź Ż Á Ę Ý ď ő đ Đ Đ Í ż ź ś ď ń ś đ ď ő ż ć Ę ň ń ť đ Ę ń Í ń Í đ ő ń ś ť ś ż Đ Ą ź đ ô ć őź ś ś ż đ Í ý ď Ý đ ŤőÍý Á đ ö ä ä ä ä ä ň ż Ł ä Ł ś Ą ä ť

Bardziej szczegółowo

$ + $, # & + #$ + $ $ $ #*- + - & # 5 MW,

$ + $, # & + #$ + $ $ $ #*- + - & # 5 MW, 1 Wprowadzenie 1973!"! # $ % & ' ( ) * +,. / 0 1" 2 3 1 + 4 + 5 6 7 8 9;: < = >? @ AB C D E F E G D E H I J K L M N O;P Q K R S M TUN V W V T T;X Y dzy innymi Z [ \ ]^ _ ] ` a b c d bec ] _ [ f g h i j

Bardziej szczegółowo

T.Traczyk: Obiekty formatujące w języku XSL

T.Traczyk: Obiekty formatujące w języku XSL Oi oaą ęz XSL Oi oaą ęz XSL Toasz Taz azia..d. h:.ia..d.~az Cz są oi oaą Podsa XSL-FO E XSL-FO Wozsai XSL-FO ssah z azai dah Podsoai Poihia Waszasa Wdział Eoii i Thi Ioah Is oai i Ioai Sosoa 2 Cz są oi

Bardziej szczegółowo

2006. 192 ñ. ISBN 966-665-366-4

2006. 192 ñ. ISBN 966-665-366-4 Áîãäàí Ëóêàíþê ÌÀÒÅвÀËÈ äî Á²Á˲ÎÃÐÀÔ² ÏÎËÜÑÜÊÎ ÅÒÍÎÌÓÇÈÊÎËÎò Õ²Õ ÕÕ ñò. Âèäàâíèöòâî ÑÏÎËÎÌ Ëüâ³â, 2006 ÁÁÊ 91.9:85 ÓÄÊ 016 Ë 84 Ëüâ³âñüêà äåðæàâíà ìóçè íà àêàäåì³ÿ ³ì.Ì.Ëèñåíêà Êàôåäðà ìóçè íî ôîëüêëîðèñòèêè

Bardziej szczegółowo

Zał cznik nr 1 do uchwały nr XIV/119/2011

Zał cznik nr 1 do uchwały nr XIV/119/2011 Zał cznk nr 1 do uchwały nr XIV/119/2011 Î ¼ Ó» µ» Õ ± ± ²» ¼² îìòïïòîðïï ò Ó ± Ù³ ² Õ ± ± ² Ô±µ ² Ð ±¹ ³ λ ½ ßµ «½ Õ ± ± ² îðïï Ë ¼ Ó» µ Õ ± ± ²» ul. Kołł éô êíóéðð Õ ± ± ²» ò øêî éîë ìî ðï º êî éîë

Bardziej szczegółowo

ĺĺ ą ó ą ĺę ĺ őż ż Ż ń ń ą ĺ ę ą ę ó ń ż ę ŕ Ż ĺ ń Ż ż ó ó ó ę ę ś ę ą ż ą ę ą Ż ą ś ó ę ą ť ń ę ĺ ę ą ą ą ś ą ń ę ą ą ś ę ą ą ż ś ż Ż ę ś ż ę ą ę ś ż Ż őż ę ą ą ą ő ą ą ą ś Ż ą ś ó ą ą ś ó ű ó ą ą ą ą

Bardziej szczegółowo

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory Pro www.pdffactory.pl/

PDF stworzony przez wersję demonstracyjną pdffactory Pro www.pdffactory.pl/ ÎÛÓÑÒÌ ÎÆÛÞËÜÑÉß É ÛÌÔ ÝÇ É ÛÖÍÕ ÛÖ É ÌÎÆÛÝØÔË ï Ñ»½ ² ½ ² ¼± ±»µ «¾«¼± ²»¹±»³±² ¾«¼±» ½» µ» Ì»½ «ïò л¼³ ± ô ½» µ» ± ½± ² ò л¼³ ±»³ ± ½± ²» ±»µ ½»µ ±² ½ ²± Š ¾«¼± ² ³±¼» ² ½ ²» ½»¹± ¾«¼ ²µ ½» µ» ò Æ

Bardziej szczegółowo

SPIS TREŚCI III.DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE

SPIS TREŚCI III.DOKUMENTY FORMALNO-PRAWNE SPIS TREŚCI I.CZĘŚĆ OPISOWA I. Opis techniczny 1. Dane ogólne. 2. Cel i zakres opracowania. 3. Podstawa opracowania. 4. Charakterystyka obiektu. 5. Opis techniczny rozwiązania. 5.1. Wewnętrzna instalacja

Bardziej szczegółowo

ő Ą ź őź Ĺ ż Ą Ą ż ď ď ź Ą ż ć Ą ď ď Đ ý Ą í í ż ý Ą ŕ Ą ď ý ż ź őź ż ŕ ć Ź ź ő ć ć ý Ĺ ż ż ż ď ý ý ż ż ż ż ý ŕ í ż ý ď ŕ ő ż ď ż ý ď ý ď ý ő ż ď ý ż ý ŕ ý ż ď ď ď ý Ą í ý ď ż Ą ż í ý ý ż ý ż ż ć Ą ý Ą

Bardziej szczegółowo

PROSPEKT EMISYJNY. Sunex Spółka Akcyjna

PROSPEKT EMISYJNY. Sunex Spółka Akcyjna PROSPEKT EMISYJNY Sunex Spółka Akcyjna z siedzibą w Raciborzu, ul. Piaskowa 7, 47-400 Racibórz www.sunex.pl sporządzony w związku z ubieganiem się o dopuszczenie i wprowadzenie do obrotu na rynku regulowanym

Bardziej szczegółowo

Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500

Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500 Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500 v.1.9 1 / 22 Instrukcja obsługi klawiatury KbdKaz 500 Wersja programu: 1.9 Wersja dokumentu: A24 Spis treści: 1. Opis klawiatury 2 2. Znaki wprowadzane kombinacją

Bardziej szczegółowo

é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í

é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í Ý Ę ľ Í Í ď Ź ü é Ĺ ľ đ Ř đ ĄŁ ň ć ľ Ą Ť ĘŚ Ĺ Ĺ ľ Á Ó Ź Ó Ĺ Í ď ď ý ň ě ý ď ý Í ý ý Ę ď ý ý ý Ó Í ľ Ó Ó Ź ő ć ý ć Ś ć Ś đ Ä Ę ŕ ä ć Ź ť Ĺ ľ Ď ľť ä é Ś Ě ú ľ ŕ Í ä ľ ý Ĺ ý Ž Ô ľ Ü Ą ľ Á ř ý ŕ Ü ý š á Đ

Bardziej szczegółowo

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ROSYJSKI

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ROSYJSKI Miejsce na identyfikację szkoły ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY Z OPERONEM JĘZYK ROSYJSKI POZIOM ROZSZERZONY CZĘŚĆ I LISTOPAD 2012 Instrukcja dla zdającego Czas pracy: 120 minut 1. Sprawdź, czy ar kusz eg za mi

Bardziej szczegółowo

Ta zima kiedyś minie. Teksty. Ptasia grypa

Ta zima kiedyś minie. Teksty. Ptasia grypa P I Q N R S T U M N N O V G H I J K L M N N O Ptasia grypa W historii cywilizacji zawsze wyst - powały jakiež zarazy. Zarazy, wojny i kataklizmy naturalne pokazuj, jak niewielki wpływ mamy na to, co si

Bardziej szczegółowo

Koncepcja marketingowa produktu turystycznego obszaru

Koncepcja marketingowa produktu turystycznego obszaru Mariola uczak Koncepcja marketingowa produktu turystycznego obszaru 1. Wprowadzenie Przedmiotem opracowania jest przybli enie podstaw marketingowego podejœcia do kszta³towania produktu turystycznego okreœlonego

Bardziej szczegółowo

0RGHORZDQLHLSURMHNWRZDQLH

0RGHORZDQLHLSURMHNWRZDQLH b`cd,egf h i j k!l mongprqgs t,u2vpw%x! " #%$ & ' (*),+ -.0/ 12+03547678.9808 :.?124A@-4 BDCFEHG I J K7L MNPO*NRQ2M7SUT*VWL KAX,YFZ%SU[?Q\O*] ^_K`O?]_a 0RGHORZDQLHLSURMHNWRZDQLH ÿ z!{ 2}~0{ %ƒ

Bardziej szczegółowo

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Pharo Dampfdusche WellSpring Pharo WellSpring 5 R Pharo WellSpring 5 L 29630XXX 29640XXX Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Spis treści Obsah Ñîäåðæàíèå Wymiary 3 Elementy składowe

Bardziej szczegółowo

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó

Pharo Dampfdusche. WellSpring. Pharo WellSpring 115 L. Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Pharo Dampfdusche WellSpring Pharo WellSpring 5 R Pharo WellSpring 5 L 29630XXX 29640XXX Návod k montáži Instrukcja montażu Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó Spis treści Obsah Ñîäåðæàíèå Wymiary 3 Elementy składowe

Bardziej szczegółowo

sprzedaż i serwis e-sklep Oferta ważna od 01.02.2015r. www.reklama-led.pl Foliograf sp. z o.o. ul. Botewa Christo 1C 30-798 Kraków

sprzedaż i serwis e-sklep Oferta ważna od 01.02.2015r. www.reklama-led.pl Foliograf sp. z o.o. ul. Botewa Christo 1C 30-798 Kraków Oferta ważna od 01.02.2015r. Wyświetlacze tekstowe jednokolorowe Wyświetlacz tekstowy służy do wyświetlania tekstu informacyjno-reklamowego w trybie jednokolorowym (monochromatycznym) z wykorzystaniem

Bardziej szczegółowo

Ź Á ď

Ź Á ď í ľ í ú Í ü Ź Á ď Ą ľ Ź Ž Ą Ź ľ ľ Ą ć ľ Ź Ź ć Đ Í Ź Ź ć ć Ć Ź Í Ź Ź Ź ć ć Ź ć Ź Ć ć Ć ź Ź ć ć Ź ć Ą í Ź Ą ć Ź Ę Á Ź Á ľ Ć Ź Ć Ź ć ć ć ľ Ć Ź í í Ć Ź Ą ô Ć ä ć ć ű ć Ź Ź ć Ę ć ć Ł Ź ć Ć ć Í ć ć Ć Ź Ź Ź ľ

Bardziej szczegółowo

INFORMACJE PA 0 1STW CZ 0 9ONKOWSKICH

INFORMACJE PA 0 1STW CZ 0 9ONKOWSKICH C 144/8 Dziennik Urz 0 1dowy Unii Europejskiej 14.5.2011 INFORMACJE PA 0 1STW CZ 0 9ONKOWSKICH WI 0 1 0 3 0 1CA INFORMACJA TARYFOWA (2011/C 144/06) Wykaz organẁ w celnych wyznaczonych przez kraje cz 0

Bardziej szczegółowo

Ť ĺ Ł ó đ đđ đđ í Ĺ ó ĺ ó Ó ó ó ó Ż ż ć ó őż ťĺ ó ó ó ý ó Ż ć ć ď đ ż ż ó ó ý ó ń Í ó ó ó Ł Ł đ ó Ż ó ż ď ó ó ĺ ć ó ď Ż ď ń ó ó ó đ đ ó ż ć ĺ ż ó ż ż ď í ć ó ď Ż ó đ ó ő Ż ő óż đ ż ó ĺ ó ĺ ó ĺ ó ó ż đ

Bardziej szczegółowo

Planowanie i rozwój turystyki zrównowa onej na terenach wiejskich Regionu Ba³tyckiego

Planowanie i rozwój turystyki zrównowa onej na terenach wiejskich Regionu Ba³tyckiego Jacek Zaucha Planowanie i rozwój turystyki zrównowa onej na terenach wiejskich Regionu Ba³tyckiego 1. Istota turystyki zrównowa onej i ekoturystyki na obszarach wiejskich 1.1. Turystyka zrównowa ona Raport

Bardziej szczegółowo

Radiosity (Metoda Energetyczna)

Radiosity (Metoda Energetyczna) Grafika Komputerowa Radiosity (Metoda Energetyczna) Alexander Denisjuk denisjuk@pjwstk.edu.pl Polsko-Japońska Wyższa Szkoła Technik Komputerowych zamiejscowy ośrodek dydaktyczny w Gdańsku ul. Brzegi 55

Bardziej szczegółowo

Zasady bezpieczeństwa

Zasady bezpieczeństwa CL800BT Manual Zasady bezpieczeństwa Unikać dłuższego wystawiania na bezpośrednie działanie światła lub urządzeń grzejących. Przy skrajnych temperaturach mogą wystąpić błędy w działaniu. Uderzenie lub

Bardziej szczegółowo

ń Ą ą ą ť ď ý ĺ ĺ ą ą ą ĺĺ ż Í ą ĺ í ą ą ą ą ą ą ĺ ĺ Í ą ĺ źĺ ą ť ą Í ĺ ť ą ő Łą ń ť ő ý ý ĺ ą ą ý ą ą ż ą ą őź ź ĺ ĺ ĺ ý ą Żą ą ą đ ą ą ń Ś ą đ ĺ ą ą ą ą ą ť Ż ż ť ą ć ą ý ĺ ĺ őź ą ý Ł í ą ą ý ďĺ ą ą

Bardziej szczegółowo

This copy is for personal use only - distribution prohibited.

This copy is for personal use only - distribution prohibited. - - - - - N ANALIZA WYNAGRODZEŃ W GOSPODARCE NARODOWEJ W POLSCE W LATACH 2006-2012 ANNA KUCZYŃSKA-CESARZ MAŁGORZATA OLEŚ WOJSKOWA AKADEMIA TECHNICZNA WYDZIAŁ CYBERNETYKI Streszczenie: W praktyce życia

Bardziej szczegółowo

ť Ę ĺí ś Ą Í đ ĺ đ Ż Í Í í ś ś đ ś đ Ż ż Í ż ż ś ś Ł ść ś ś í Í ś ź Ý ż Ź Ł ż ĺ ż ś đ ś đ ś ś í ż ś ś ś ś Ł í ý Ł ĺ ż ő ń í Ś ń ś ś ś ś ś ś ĺ ń Ż Ź Ż í ĺ ś ĺ ĺí Ł ś ś đ ż đ Ł ś Ł ś ś ń ś ń đ ĺ ś ĺ őź ż

Bardziej szczegółowo

W imieniu d r u²yny reprezentujócej nasz D o m zachµcamy do w ziµcia udzia u w tych za wodach!

W imieniu d r u²yny reprezentujócej nasz D o m zachµcamy do w ziµcia udzia u w tych za wodach! Z A C Z N I K N R 1 Za wody w jedzeniu póczk¾ w Dziecia ki z D o m u Dziec ka n r 3 w Poznaniu k o nt ra reszta Poznania R E G U L A M I N Z AW O D Ë W: 1. Z g as z a Ò s i µ d o u d z i a u w z a w o

Bardziej szczegółowo

VI Miêdzynarodowy Rajd Katyñski w Charkowie

VI Miêdzynarodowy Rajd Katyñski w Charkowie Ex oriente lux Nr 39 5 (1 (52) (18) 6 ) 2003 2006 r. P I S M O S T O W A R Z Y S Z E N I A K U L T U R Y P O L S K I E J W C H A R K O W I E www.polonia.kharkov.ua VI Miêdzynarodowy Rajd Katyñski w Charkowie

Bardziej szczegółowo

Ś Ś Ś ń ń ń ń ń Í ć Ć í ń Ć ń Ż Ć ń Ć Ż Ć Í Ć ń ń Ć Ć ć Ł Ć Ó ő ń ń Ć ć Ł Ć Ó ń ń Ć Ć ń Í ń ń Í Ż Ż ń Ż Ż Ż Ć Ż Ć Ć ć ć ć ć ć Ż Ć Ż Ć Ó ń Ć Ę đ Ż ń ń ć ń ť ć ő ń Ż ć í ń ń ć Í ń ń ń ć ć ń Đ ć Ż Ł Ó Ł Ó

Bardziej szczegółowo

Plan wynikowy do j zyka rosyjskiego przeznaczony dla klasy 1 szko y ponadgimnazjalnej realizujàcej podr cznik Wot i my 1

Plan wynikowy do j zyka rosyjskiego przeznaczony dla klasy 1 szko y ponadgimnazjalnej realizujàcej podr cznik Wot i my 1 Plan wynikowy do j zyka rosyjskiego przeznaczony dla klasy szko y ponadgimnazjalnej realizujàcej podr cznik Wot i my (materia nauczania realizowany zgodnie z wariantem IV.0. podstawy programowej) i osiàgni

Bardziej szczegółowo

1 3Elektroniczny wzornik kolor w 2014 2014 Colours Farben Couleurs Ó Ö ä Ñ

1 3Elektroniczny wzornik kolor w 2014 2014 Colours Farben Couleurs Ó Ö ä Ñ 1 3Elektroniczny wzornik kolor w 2014 2014 Colours Farben Couleurs Ó Ö ä Ñ 1 3Prezentowane kolory mog 0 2 si 0 1 nieznacznie r 0 4ni 0 4 od rzeczywistych. W celu precyzyjnego wyboru barwy nale 0 4y pos

Bardziej szczegółowo

PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com

PDF created with pdffactory trial version www.pdffactory.com CHARAKTERYSTYKA OBSZARU ANALIZOWANEGO do projektu boiska wielofunkcyjnego w Słonem (gmina Świdnica ) 1) Rodzaj inwestycji i jej lokalizacja - boisko wielofunkcyjne 2) Podstawa opracowania - Umowa z dnia

Bardziej szczegółowo

PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SZKOLE PONADPODSTAWOWEJ

PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SZKOLE PONADPODSTAWOWEJ mgr Rozalia Skiba PROGRAM NAUCZANIA JĘZYKA ROSYJSKIEGO W SZKOLE PONADPODSTAWOWEJ (dla rozpoczynających i kontynuujących naukę tego języka; wariant handlowo menedżerski) Zatwierdzony przez Ministerstwo

Bardziej szczegółowo

1 3KATALOG KATAL 0 7G KATAL 0 7GUS CAT 0 9LOGO CATALOG KATALOGAS KATALOGS KATALOOG CATALOG CATALOGUE KATALOG. dmxsystem.com

1 3KATALOG KATAL 0 7G KATAL 0 7GUS CAT 0 9LOGO CATALOG KATALOGAS KATALOGS KATALOOG CATALOG CATALOGUE KATALOG. dmxsystem.com 1 3KATALOG KATALOG KATAL 0 7G KATAL 0 7GUS CAT 0 9LOGO CATALOG KATALOGAS KATALOGS KATALOOG CATALOG CATALOGUE KATALOG dmxsystem.com 1 3Nszym njwi 0 1kszym i njbrdziej cennym tutem jest Zbudowne zufnie jkim

Bardziej szczegółowo

Id: 40B347A0-BEC1-4A92-93DD-AE4C700C9C57. Projekt Strona 1

Id: 40B347A0-BEC1-4A92-93DD-AE4C700C9C57. Projekt Strona 1 !#$%&'#()#,-.!"""""""""""""""""""" \] ap q\] oy] a \] or] r` ZXZX Y W XYZX[\][_`] `]`ZX Yabcdefghgjkla amn o /0123145674879:4;?@A=BCDEF=AGCHBAI8JK2L8&BA>MA*J4NOP4HAQRST@UV bcdefghgjkamn o ] ap q\] a

Bardziej szczegółowo

Návod k obsluze 2 Ďäçăßĺň ńţóçň 10 Instrukcja obsugi 18 Kullanma Kýlavuzu 26

Návod k obsluze 2 Ďäçăßĺň ńţóçň 10 Instrukcja obsugi 18 Kullanma Kýlavuzu 26 Návod k obsluze 2 Ďäçăßĺň ńţóçň 10 Instrukcja obsugi 18 Kullanma Kýlavuzu 26 9241 ESKY Dkujeme Vám, že jste se rozhodli pro tento výrobek firmy SOEHNLE PROFESSIONAL. Tento výrobek je vybaven všemi znaky

Bardziej szczegółowo

PRZEWODNICZĄCY RADY MIASTA TYCHY

PRZEWODNICZĄCY RADY MIASTA TYCHY PRZEWODNICZĄCY RADY MIASTA TYCHY Zapraszam na Sesję Rady Masta Tychy, która odbędze sę dna 28 kwetna 2011 roku o odz. 13 00 w sal numer 102 Urzędu Masta Tychy przy al. Nepodlełośc 49. Porządek dzenny posedzena:

Bardziej szczegółowo

ś Ą đ í ą Í Ł đ ś ś ś í ő ę ż ń đ Ł ś ą Í ď ś ś ń ś ąđ ą ą Ą ś ś ś ę ą ś í đ í ą ą ę ą ę ü í ż Ą ść Ą ś ś ę ś ś đ ą ś ą ż ń đ ą Ę ę ý đ ą Ę ť Í í Ę ą ý ą đ ą ś ą ą ď ść ń ý ś ę ę ść ś ą ý ń ę ę ę ś ś ś

Bardziej szczegółowo

GK100 GRILL KONTAKTOWY CONTACT GRILL KONTAKTN 0 1 GRIL KONTAKTGRILL ³ ¾ ½ «² ª ¾

GK100 GRILL KONTAKTOWY CONTACT GRILL KONTAKTN 0 1 GRIL KONTAKTGRILL ³ ¾ ½ «² ª ¾ 1 R GK100 GRILL KONTAKTOWY CONTACT GRILL KONTAKTN 0 1 GRIL KONTAKTGRILL ³ ¾ ½ «² ª ¾ Eldom Sp. z o.o. ul. Paw 0 0a Chromika a, 0-8 Katowice, POLAND tel: ()--0, fax: ()-0-1 w w w. e l d o m. e u 1 R INSTRUKCJA

Bardziej szczegółowo

Równania Różniczkowe Zwyczajne Wykłady na Wydziale MIM UW, w semestrze wiosennym 2000 r. Feliks Przytycki Współredakcja i skład: Radosław Adamczak

Równania Różniczkowe Zwyczajne Wykłady na Wydziale MIM UW, w semestrze wiosennym 2000 r. Feliks Przytycki Współredakcja i skład: Radosław Adamczak Równania Różniczkowe Zwyczajne Wykłady na Wydziale MIM UW, w semestrze wiosennym 2000 r. Feliks Przytycki Współredakcja i skład: Radosław Adamczak 13 lipca 2001 Spis treści 1 Przykłady równań różniczkowych

Bardziej szczegółowo

Spis treêci. Autorzy... 17

Spis treêci. Autorzy... 17 Spis treêci Autorzy............................................... 17 Wprowadzenie Tadeusz Bodio, Turkmeni i ich droga do suwerennoêci paƒstwowej.... 29 I. Z KART HISTORII Tradycje narodowe i paƒstwowe

Bardziej szczegółowo

Halina Dàbrowska, Miros aw Zybert. ROSYJSKI raz a dobrze Intensywny kurs j zyka rosyjskiego w 30 lekcjach

Halina Dàbrowska, Miros aw Zybert. ROSYJSKI raz a dobrze Intensywny kurs j zyka rosyjskiego w 30 lekcjach Halina Dàbrowska, Miros aw Zybert ROSYJSKI raz a dobrze Intensywny kurs j zyka rosyjskiego w 30 lekcjach Projekt ok adki serii: Marcin Rojek, 2-arts.com Projekt makiety i opracowanie graficzne: Studio

Bardziej szczegółowo

Rusztowania. èó ÏÓÒÚË. Maksymalnie bezpieczna praca. É apple ÌÚËappleÓ ÌÌ fl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ

Rusztowania. èó ÏÓÒÚË. Maksymalnie bezpieczna praca. É apple ÌÚËappleÓ ÌÌ fl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ Wydanie /Издание / àá ÌËÂ 2008/08 2007/6 Rusztowania èó ÏÓÒÚË Maksymalnie bezpieczna praca É apple ÌÚËappleÓ ÌÌ fl ÂÁÓÔ ÒÌÓÒÚ - y sk adowe rusztowaƒ jezdnych z serii TOP SYSTEM - str. 4-5 ëíî ÒÍËÂ ÎÂÏÂÌÚ

Bardziej szczegółowo

PRODUCT CATALOGUE PRODUKTENKATALOG

PRODUCT CATALOGUE PRODUKTENKATALOG KATALOG PRODUKTÓW PRODUCT CATALOGUE PRODUKTENKATALOG ääíäãéé àáñöãàâ to firma oêwietleniowa o profilu in ynieryjno-produkcyjnym obecna w Polsce od 1994 roku pod nazwà Plexiform, specjalizujàca si w zaawansowanych

Bardziej szczegółowo

@ P. P > Z y G D S. ,,,,,,,9 9 9, 9,, 9,,,,; ; ;, ;,, 0LHVL ü @ P. P > Z y G D S 5RN

@ P. P > Z y G D S. ,,,,,,,9 9 9, 9,, 9,,,,; ; ;, ;,, 0LHVL ü @ P. P > Z y G D S 5RN @ P P > Ã Z y G D S R Ã ü R O, @ P P > Ã Z y G D S R Ã ü R O, 5RN,,,,,,,9 9 9, 9,, 9,,,,; ; ;, ;,, 0LHVL ü à WRZQLD 1DSUDZ D 2VLHOHF 7RSRU]\VNR : \VRND 0LHMVFRZR FL 3 R Z L H U ] F K Q L D Ã >

Bardziej szczegółowo

O d siedmiu wieków na wzgórzu nad Nogatem stoi Zamek Malborski pomnik. J au septynis amïius ant kalvos prie Nogat upòs stovi Malborko pilis viduramïio

O d siedmiu wieków na wzgórzu nad Nogatem stoi Zamek Malborski pomnik. J au septynis amïius ant kalvos prie Nogat upòs stovi Malborko pilis viduramïio 3 Malbork kojarzy si najcz Êciej z najwi kszà gotyckà warownià w Europie. Zamek malborski to arcydzie o architektury obronnej i rezydencjonalnej Êredniowiecza. Najwi kszy gotycki zespó zamkowy na Êwiecie

Bardziej szczegółowo

matematyka liceum dawniej i dziœ

matematyka liceum dawniej i dziœ Zawody matematyczne im. Mariana Rejewskiego Relacje z jubileuszowej dziesi¹tej edycji konkursu dla szkó³ pomdgimnazjalnych województwa kujawskopomorskiego. n MARIUSZ AAMCZAK Wminionym roku szkolnym odby³a

Bardziej szczegółowo

Katarzyna Iwannikowa. Chopin. 2010 r.

Katarzyna Iwannikowa. Chopin. 2010 r. Katarzyna Iwannikowa. Chopin. 2010 r. 2 WIZYTA PANA AMBASADORA WIADOMOŚCI POLSKIE, Krasnodar, 2010, Nr 1 (26) ŻYCIE POLONIJNE 3 17 19 ìàðòà 2010 ã. ñ îçíàêîìèòåëüíûì âèçèòîì íà Ñòàâðîïîëüå ïðèáûëà ïîëüñêàÿ

Bardziej szczegółowo

SANICONDENS CLASSIC FR UK DE IT ES NL SV PL RU RO. àhctpykñàü èé YCTAHOBKE à ùkcèãyatañàà

SANICONDENS CLASSIC FR UK DE IT ES NL SV PL RU RO. àhctpykñàü èé YCTAHOBKE à ùkcèãyatañàà 131 1 01.11 IND1 Do uwaœnego przeczytania i zachowania tytułem iformacji ÇÌËÏ ÚÂÎ ÌÓ ÔappleÓ ÚËÚÂ Ë ÒÓıapple ÌËÚ Îfl ËÌÙÓappleÏ ˆËË FR UK DE IT ES NL SV PL RU RO àhctpykñàü èé YCTAHOBKE à ùkcèãyatañàà

Bardziej szczegółowo

Ź Ż Ż Ź Ó Ść Ś Ó Ż Ż ć ć Ś Ż Ź Ś Ś ć Ó Ą Ź Ż Ą ć Ź Ź Ż Ś Ż ć Ś Ź Ś Ż Ż ć ć Ś Ś Ż Ó Ś Ę ć ć Ś Ż Ż Ż ć ć ć Ź Ź Ś Ę Ź Ź ć Ś ć Ś Ż ć Ć Ż Ść Ź Ź Ś Ść Ż Ź Ź Ś Ś Ż Ł ć Ś Ź Ó ć Ź Ś Ż Ś Ą Ś ź Ź ć ć Ś Ś Ą ć Ż Ż

Bardziej szczegółowo

1. Charakterystyka budowy logotypu

1. Charakterystyka budowy logotypu A 1. Charakterystyka budowy logotypu 5 1.1.1 Logotyp Podstawowa wersja logotypu Podstawowe kolory występowania logo to ciemny błękit (100% cyan, 75% magenta), błękit (100%) i biel tła. Logotyp w podstawowej

Bardziej szczegółowo

VLT 5000. Ostrzeżenie:

VLT 5000. Ostrzeżenie: VLT 5000 n Dane techniczne dotyczące filtrów harmonicznych Można użyć filtrów harmonicznych redukujących zniekształcenia harmoniczne przy zasilaniu z sieci elektrycznej. Szczegółowe informacje i wiadomości

Bardziej szczegółowo

MATKA BOZA OSTROBRA MS Ki w Szufnarowej NOWENNA DONM P OSTROBRAMSKIEJ 24 SIERPIEŃ 2005 ROK

MATKA BOZA OSTROBRA MS Ki w Szufnarowej NOWENNA DONM P OSTROBRAMSKIEJ 24 SIERPIEŃ 2005 ROK MATKA BOZA OSTROBRA MS Ki w Szufnarowej NOWENNA DONM P OSTROBRAMSKIEJ 24 SIERPIEŃ 2005 ROK NOWENNA DO NMP OSTROBRAMSKIEJ O CVŁ 0 T^o- =^=^=% : t 0 "\a-vvj-jo { ^.. ' A^-i-Ioh* C ie7 0 N\a -^y-jo : - *"'

Bardziej szczegółowo

ś Ś Ż ń Ź ż Ó śś ś ś Ą ś ś ś ś ś ś ś ś ś Ż Ż ź ć ż ż ż ś Ż ś ś Ż ż ś ń ś ń ś ś ś ż ż ć ż Ś ź ś ż Ż śó ś Ż ż ż ń ś ć ć ć ź ś ś ć ś ń ż ć ś ś ć ż Ó Ś ś Ó Ś ż Ż Ó Ś Ą ż ć Ż Ś ń ŚĆ Ść ń ń ż ź ńń ń ń ń Ó

Bardziej szczegółowo

Elementy grafiki komputerowej. Percepcja wizualna i modele barw

Elementy grafiki komputerowej. Percepcja wizualna i modele barw Elementy grafiki komputerowej. Percepcja wizualna i modele barw Aleksander Denisiuk Uniwersytet Warmińsko-Mazurski Olsztyn, ul. Słoneczna 54 denisjuk@matman.uwm.edu.pl 1 / 36 Percepcja wizualna i modele

Bardziej szczegółowo

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy.

Instalację i montaż urządzeń elektrycznych mogą wykonywać tylko wykwalifikowani elektrycy. standardowy Nr zam. : 2105 02 standardowy Nr zam. : 2105 04 komfortowy Nr zam. : 2106 02 komfortowy Nr zam. : 2106 04 Instrukcja obsługi 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instalację i montaż urządzeń

Bardziej szczegółowo

Beruflich selbststndig in der neuen Heimat. Brandenburg. Informationen fr Existenzgrnderinnen und. Existenzgrnder mit Migrationshintergrund

Beruflich selbststndig in der neuen Heimat. Brandenburg. Informationen fr Existenzgrnderinnen und. Existenzgrnder mit Migrationshintergrund Your Own Business in the New Home of Brandenburg Tu. hanh ` nghe ` tren que huong moi Brandenburg Samodzielna dziaalnoÿ gospodarcza w Brandenburgii - nowej ojczynie Yeni vatannz Brandenburgda kendi iyerinizi

Bardziej szczegółowo

ÇÓÚ Ë Ï Program nauczania j zyka rosyjskiego w szko ach ponadgimnazjalnych: liceum ogólnokszta càcym, liceum profilowanym i technikum

ÇÓÚ Ë Ï Program nauczania j zyka rosyjskiego w szko ach ponadgimnazjalnych: liceum ogólnokszta càcym, liceum profilowanym i technikum ÇÓÚ Ë Ï Program nauczania j zyka rosyjskiego w szko ach ponadgimnazjalnych: liceum ogólnokszta càcym, liceum profilowanym i technikum Zakres podstawowy Regina Franczak Redaktor: Paulina S upek Redaktor

Bardziej szczegółowo

Przegląd funkcji telefonu Gigaset DA710

Przegląd funkcji telefonu Gigaset DA710 Przegląd funkcji telefonu Gigaset DA710 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Wyświetlacz i klawisze 1 Konfigurowany wyświetlacz (ustawianie języka wyświetlacza str. 11) 2 Klawisz sterujący 3 Klawisz przełączania

Bardziej szczegółowo

z dnia 30 listopada 2015 r.

z dnia 30 listopada 2015 r. RM-110-126-15 R O Z P O R Z Ą D Z E N I E R A D Y M I N I S T R Ó W z dnia 30 listopada 2015 r. w sprawie sposobu i metodologii prowadzenia i aktualizacji krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki

Bardziej szczegółowo

Informacja Burmistrza Gminy i Miasta Witkowo o działalności w okresie międzysesyjnym od 24 marca do 27 kwietnia 2006 r.

Informacja Burmistrza Gminy i Miasta Witkowo o działalności w okresie międzysesyjnym od 24 marca do 27 kwietnia 2006 r. Õ a¼ ¼»/ ± 6½±² ¾ m ²²»³«¹ ¼²»² «6 µ±»³«ò л»¹± ¼² µ½»² ± ³ m± ± ²»ô ± ¹ ² «g½ µ± ² µ±²µ«± ±¹ º ½ ² œó Ñ ±¹ º îððêœò Ö»¹± ³ ± æ Ó»² Õ³»½ µ µ ò» ø ³» ½» ô Ó»«Î ¼»½µ µ ò ¹ ø ³» ½» ô ß»µ ²¼ ͵ µ ó µ ò» ø

Bardziej szczegółowo

Chłodniczy osuszacz sprężonego powietrza Boreas Variopulse

Chłodniczy osuszacz sprężonego powietrza Boreas Variopulse Chłodniczy osuszacz sprężonego Boreas Variopulse Inteligentny chłodniczy osuszacz sprężone Dlaczego sprężone powietrze jest uzdatnianie? Sprężone powietrze jest jednym z podstawowych rodzajów energii napędowej

Bardziej szczegółowo

jêzyk rosyjski Poziom podstawowy i rozszerzony Halina Lewandowska Ludmi³a Stopiñska Halina Wróblewska

jêzyk rosyjski Poziom podstawowy i rozszerzony Halina Lewandowska Ludmi³a Stopiñska Halina Wróblewska rosyjski jêzyk Poziom podstawowy i rozszerzony Halina Lewandowska Ludmi³a Stopiñska Halina Wróblewska Wydawnictwo Szkolne OMEGA Kraków 2011 5 Spis treœci Wstêp 7 Przed egzaminem 9 Poziom podstawowy 11

Bardziej szczegółowo

KLIMWENT 01-932 Warszawa, ul. Estrady 37 PRZEDMIAR ROBÓT

KLIMWENT 01-932 Warszawa, ul. Estrady 37 PRZEDMIAR ROBÓT KLIMWENT 0-93 Warszawa, ul. Estrady 37 PRZEDMIAR ROBÓT Klasyfikacja robót wg. Wspólnego Słownika Zaówień 4530000-3 Roboty instalacyjne elektryczne NAZWA INWESTYCJI : Modernizacja systeu kliatyzacyjnego

Bardziej szczegółowo

WSPOMAGANIE LOKALIZACJI JĘZYKOWEJ DOKUMENTÓW Milena Kowalska, Jan W. Owsiński

WSPOMAGANIE LOKALIZACJI JĘZYKOWEJ DOKUMENTÓW Milena Kowalska, Jan W. Owsiński Zeszyty Naukowe Wydziału Informatyki Wyższej Szkoły Informatyki Stosowanej i Zarządzania Informatyka Stosowana Nr 1/2014 WSPOMAGANIE LOKALIZACJI JĘZYKOWEJ DOKUMENTÓW Milena Kowalska, Jan W. Owsiński Wyższa

Bardziej szczegółowo

WI TO KONSTYTUCJI 3-GO MAJA

WI TO KONSTYTUCJI 3-GO MAJA Nr 15 (210) (226) stycze maj 20152014 PISMO PISMO WSPÓLNOTY POLSKIE KULTURY OBWODU POLSKIEJ KALININGRADZKIEGO W OBWODZIE KALININGRADZKIM ukazuje si si od od XI 1995 r. r. WI TO KONSTYTUCJI 3-GO MAJA Konstytucja

Bardziej szczegółowo

Aktualnym zadaniem stoj¹cym przed wspó³czesnymi badaniami z zakresu

Aktualnym zadaniem stoj¹cym przed wspó³czesnymi badaniami z zakresu Tatiana SRIBNA Czarnomorski Uniwersytet Pañstwowy im. Petra Mohy³y, Ukraina Transformacja systemów politycznych Polski i Ukrainy: charakterystyka porównawcza g³ównych tendencji Aktualnym zadaniem stoj¹cym

Bardziej szczegółowo

ż Ś Ż Ś Ę Ę ż Ł ż ć ż ż ż ż ż ć ż ż Ś Ż Ą Ś Ż ż ż ż ż Ż Ś Ż Ó ć ż ż ż Ś Ę ż ć ż ż ż Ś ż Ż Ż Ę ż ż ć ć ż Ź ć Ś ż ć ż ż Ż ż ż ż ż ż Ą Ż Ż Ś ż ć Ń Ź Ż Ś ż ć ć ż ć ć ż ć ż ż Ż Ą ż Ź ć ż ć Ź ć ć Ś ć ż Ś ż Ś

Bardziej szczegółowo

ć Ł Ś ć Ą Ź ć Ż ć ć ć ź Ł Ą ć ć ć ć Ą Ą Ę Ń ŚĆ Ś ć Ś Ę ć Ś ć ć Ś ć Ę ć Ę Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ł ć ć ć ć ć Ń ć ć Ł Ę Ę ć ć ź ć Ą ć Ę ć Ę Ę ć Ń Ę ć ć ć Ń Ń ć ć ć ć ć ć Ś Ń Ą ć ć Ś ć Ą ć ć ć ć ć Ę Ż Ń

Bardziej szczegółowo

ż ż Ś Ż Ś Ą Ł Ą ź Ż ź ż Ś Ą ż Ś Ś Ś Ś ć Ś ń Ź ż ć Ę ć ń ć ż ć Ś Ś ż Ś ż Ż ż Ś Ś ż ć ż Ś Ż ć ć ń ż ń ć Ń ć ń Ś ć ż Ś Ź ż ć Ż ń ć ć ć Ż ć Ż ć ć Ś Ś ć ć Ś Ż Ż Ż ż ń Ź Ę Ś ż ż ż Ż ż Ż Ż ż ż Ś ż Ż Ę Ś Ść Ó

Bardziej szczegółowo

Ł Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ł Ą Ą Ł Ą Ł Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ł ź ć ć ć ć ć ć ć Ś ź ź ź ć Ź ć ć ź ź ź Ą Ą ć ć ć ć ć ć ź ć Ą ć ź ź ć Ą ć ź ć ć ć ć Ł ź ć ć Ź Ź ć ć ź ć Ź ć ć ć ć ć Ó Ś ć Ś Ś ŚĆ Ł ć ć Ś Ź

Bardziej szczegółowo

ć Ż Ż ź Ż ć Ż Ż ć ć Ł Ż ć ć Ż Ż ć Ę Ę ć ć Ż Ż Ż Ż ć Ż ć Ż Ż ć ć ć Ą ć ć Ż ć ć Ż Ż ć Ż ć ć Ż Ś ć ć Ż Ż ć Ż ź Ł Ż ć Ż Ż ŚĆ Ż ć ć Ż ć Ż ć Ż ć ć ć Ż ć Ż Ę Ś Ż Ż Ż ć Ż ć Ż ć ć Ż ć Ż ć ć Ż ć ć Ó Ż Ż ć Ż ć ć

Bardziej szczegółowo

ź Ń ń Ą ń ń ź Ż ń Ą ń Ń ź ń ń Ż Ś Ń Ą ń ń ń ń Ń Ń ć ć ź ź ć ć ć ń ń ć Ę Ł ć ń ć ź Ą ź ź Ą Ś Ń Ń ź ń Ś Ą Ę Ó ń ń Ą Ń Ą ń Ą ń ć ź ć ć Ń ć ń ć ć Ć Ę ń Ł ź ć ń Ś Ń Ą Ś Ń ź ń ń Ń Ś ń ń Ą Ą ń ć ź ź ć ć ć ń ń

Bardziej szczegółowo