à 32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2à 'DWDÃSURGXNFMLÃ
|
|
|
- Jolanta Jaworska
- 5 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1
2
3
4 /S 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$â.2:,7$ '0& 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 0,$67$ RGSRMD]GXQDU 32-$='86$02&+2'2:(*2 'DWDSURGXNFML GRU RGU 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&RGWRQGR WRQZãÜF]QLH
5 /S 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$â.2:,7$ '0& 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 0,$67$ RGSRMD]GXQDU 32-$='86$02&+2'2:(*2 'DWDSURGXNFML GRU RGU 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&SRZ\ëHMWRQGR WRQZãÜF]QLH 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&SRZ\ëHMWRQ LSRQLëHMWRQ &LÜJQLNVLRGãRZ\LEDODVWRZ\R'0&]HVSRãX SRMD]GÍZRGWRQGRWRQZãÜF]QLH &LÜJQLNVLRGãRZ\LEDODVWRZ\R'0&]HVSRãX SRMD]GÍZRGWRQGRWRQZãÜF]QLH 3U]\F]HSDLQDF]HSDR'0&]HVSRãXSRMD]GÍZRG WRQLSRQLëHMWRQ $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDGR $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDGR $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDUÍZQÜ LZ\ëV]ÜQLë /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QH LX]QDQH]D UÍZQRZDëQH 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(0,$67$2'SRMD]GX,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ
6 /S 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(0,$67$2'SRMD]GX :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QH LX]QDQH]D UÍZQRZDëQH,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQ\LPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKLZLàFHMR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& ]HVSRãXSRMD]GÍZFLÜJQLNVLRGãRZ\ =DZLHV]HQLHRVL QDF]HSDFLÜJQLNEDODVWRZ\SU]\F]HSD SQHXPDW\F]QH LX]QDQH]D UÍZQRZDëQH 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(0,$67$ 2'SRMD]GX,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL &LÜJQLNVLRGãRZ\OXEEDODVWRZ\RRVLDFKL'0&]HVSRãXSRMD]GÍZ FLÜJQLNVLRGãRZ\QDF]HSDFLÜJQLNVLRGãRZ\SU]\F]HSD QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQ &LÜJQLNVLRGãRZ\OXEEDODVWRZ\RRVLDFKL'0&]HVSRãXSRMD]GÍZ FLÜJQLNVLRGãRZ\QDF]HSDFLÜJQLNVLRGãRZ\SU]\F]HSD QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM
7 /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& ]HVSRãXSRMD]GÍZQDF]HSDSU]\F]HSDSRMD]G VLOQLNRZ\ 3U]\F]HS\LQDF]HS\RMHGQHMRVLL'0& 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(0,$67$ RGSRMD]GXQDU =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QH LX]QDQH ]DUÍZQRZDëQH,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQ 3U]\F]HS\LQDF]HS\RGZÍFKRVLDFKL'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQ 3U]\F]HS\LQDF]HS\RWU]HFKRVLDFKL'0& QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQ
8
9 'DWDSURGXNFML 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWDZ GR RG WRQDFK RG GR SRZ\ëHM GR SRZ\ëHM LSRQLëHM 'RSXV]F]DOQDPDVD FDãNRZLWDZWRQDFK QLHPQLHMQLë PQLHMQLë =DZLHV]HQLHSQHXPDW\F],QQ\V\VWHP]DZLHV]HQLD 'ZLHRVLH 7U]\RVLH &]WHU\RVLHLZLàFHM 'DWDSURGXNFML 'RSXV]F]DOQDPDVD GR RG FDãNRZLWDZWRQDFK RG ZãÜF]QLH SRZ\ëHM LSRQLëHM
10 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWDZWRQDFK =DZLHV]HQLHSQHXPDW\F],QQ\V\VWHP]DZLHV]HQLD 'ZLHRVLH QLHPQLHMQLë PQLHMQLë QLHPQLHMQLë PQLHMQLë QLHPQLHMQLë PQLHMQLë QLHPQLHMQLë LGRZãÜF]QLH SRZ\ëHM 7U]\RVLH QLHPQLHMQLë LGRZãÜF]QLH SRZ\ëHM LPQLHMQLë QLHPQLHMQLë 'DWDSURGXNFML 'RSXV]F]DOQDPDVD GR RG FDãNRZLWDZWRQDFK RG LSRQLëHM 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWDZWRQDFK =DZLHV]HQLHSQHXPDW\F],QQ\V\VWHP]DZLHV]HQLD -HGQDRç QLHPQLHMQLë PQLHMQLë QLHPQLHMQLë PQLHMQLë QLHPQLHMQLë LGRZãÜF]QLH SRZ\ëHM 'ZLHRVLH QLHPQLHMQLë PQLHMQLë QLHPQLHMQLë PQLHMQLë QLHPQLHMQLë LGRZãÜF]QLH SRZ\ëHM PQLHMQLë QLHPQLHMQLë 7U]\RVLH QLHPQLHMQLë LGRZãÜF]QLH SRZ\ëHM PQLHMQLë QLHPQLHMQLë
11 'DWDSURGXNFML GR RG /LF]EDPLHMVFVLHG]ÜF\FKãÜF]QLH]PLHMVFHP NLHURZF\ GRZãÜF]QLH SRZ\ëHM PQLHMQLë UÍZQHMLZ\ëV]HMQLë
12
13
14
15 1XPHU,GHQW\ILN DFML3RGDWN RZHMVN ádgdm FHJRLQI RUPDFM QDVW SXM F\FK G\UHN W\ Z :VSyOQRW (XURSHMVNLFK G\UHN W\ Z\ (: * ] GQLD JUXGQLD U Z VSUDZLH XVWDQRZLHQLD ZVSyOQ\F K ]DVDG GO D QLHN WyU\FK W\SyZ WUD QVSRUWX N RPELQRZDQHJR WR ZDUyZ PL G]\ SD VWZDPL F]áRQN RZVN LPL '] 8U] :( / ] G\ U HN W \ Z\ :( ] G Q LD F]H U ZF D U Z VSUDZLHSRELHUDQLDRSáDW]DX \WN R ZDQLHQLHNWyU\FKW\SyZLQI UDVWUXN WXU\SU]H]SRMD]G\FL DUR ZH' ]8U] :( / ]'DQHGRW\F] FHRJá RV]HQLDDN WyZ S U D ZD 8QL L (X U R S HM VN L HM ]D PL HV ]F ]R Q H Z Q LQL HM V] HM X V WD ZLH ± ] G Q LH P X ]\ VN D Q L D S U ]H] 5]HF ] SR V S R OL W 3ROVN F ]árqn RVWZD Z 8QLL ( XURSHMVN LHM ± GRW\F] RJá RV]HQLD W\FKDN WyZZ']LHQQLN X8U] GR Z\P8QLL(XURSHMVNLHM±Z\GDQLHVSHFMDOQH WHNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P Q L HU XF KR PR F LOXERELHN WyZEXGRZODQ\FKX \WNR ZQLNDPLZLHF]\VW \PLJU XQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELF KF ] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FK :ymw*plq\ 5RG]DMZáDVQR FLSRVLD GDQLD]D]QD F]\ü ZáD FLZ N UDWN q Zá D FLFLHOqZVSyá ZáD F LFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\q ZVS yá SR V L DG DF ] VD PR L VW Q \ qx \WN RZQLN ZLHF] \VW\ qzvsyáx \WN RZQLNZLHF ]\VW\qSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU D ZFDQDMHPF DqZVSyáSRVLDGDV]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPFD 0LHMVFHD DGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWN RZDQLDRUD]LGHQW\I LND WRU\G]LD áhn EXG\QN yzorn DOL8ZDJD Ä:\N D]XMHVL RGU EQLHGODN D GHM Q L HU XF KR PR F L 1XPHU\N VL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRN XPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZN WyU\PSURZDG]RQDMHVWN VL JDZLHF]\VWD OXE]ELyUGRNXPHQWyZ8ZDJD Ä :\N D]XMH VL RGU EQLHGOD ND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZLVN RSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PL RMFDLPL PDWN LGDWDXURG]HQLD8ZDJD Ä:\N D]XMHVL W\ON RZyZF ]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/ 1XPHU3(6(/5(*21.UD M *PLQD 0LHMVFRZR ü 2N ROLF]QR FL]D ]QDF]\üZáD F LZ N UD WN :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 5RN 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORND OX 3RF ]WD qlqi RUPDFMDVN ádgdqdsrud]slhuzv]\ qn RUHN WDXSU]HGQLR]áR RQHMLQI RUPDF MLZ\N D]X,1±,1)250$&-$:635$:,(32'$7.82'1,(58&+202 &, QD 8VWDZD ] GQLD VW\F]QLD U R SRGDWN DFK L RSáD WD FK ORN DOQ\FK QLQLHMV]D XVWDZD GRN RQXMH Z ]DN UHVLH VZRMHM UHJXODFML ZGUR HQ LD 3RGVWDZD SUDZQD )RUPXOD U]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEI L]\F ]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PL 6NáDGDM F\ OXELFKF ] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6n DUEX3D VW ZD O XE M HG QR V WN L V DPR U] GXWHU \WRULDOQHJR : W HUPL QL H GQ L RG ]D L VWQ L HQL D RN R O LF ]Q R FLPDM F\ FKZSá\ ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWN RZHJROXE 7HUPLQVNáDGDQLD ]D L V WQL HQL D ]GD U ]HQ L D PD M FHJRZSá \ ZQD Z\VRN R üsrgdwnx :ymw*plq\zád FLZ\]H Z]J O GXQDPLHMVFHSRáR HQLD SU]HGPLRWyZRSRGDWN RZDQLD 0LHMVFHVNáDGDQLD $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, $GUHV %'$1(6.à$'$- &(*2,1)250$&- %'$1(,'(17<),.$&<-1( %$'5(6=$0,(6=.$1,$ &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$,1)250$&-, ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$]Z\M WNLHP]ZROQLRQ\FK '32:,(5=&+1,$*5817Ï:8ZDJDÄ:\ND]XMHP\]GRNáDGQR FL GRPNZ ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM EH]Z]JO GXQDVSRVyE]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFML JUXQWyZLEXG\QNyZ P SRGMH]LRUDPL]DM W\FKQD]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQH OXEHOHNWURZQLZRGQ\FK KD SR]RVWDáHJUXQW\ZW\P]DM WHQDSURZDG]HQLHRGSáDWQHM VWDWXWRZHMG]LDáDOQR FLSR \WNXSXEOLF]QHJRSU]H] RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJR P
16 '32:,(5=&+1,$8 <7.2:$%8'<1.Ï:/8%,&+&= &, PLHV]NDOQ\FKRJyáHP P ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP 'RSRZLHU]FKQLX \WNRZHMEXG\QNXOXEMHJRF] P P FLQDOH \]DOLF]\üSRZLHU]FKQL PLHU]RQ SRZHZQ WU]QHMGáXJR FL FLDQQDZV]\VWNLFKNRQG\JQDFMDFK] Z\M WNLHPSRZLHU]FKQLNODWHNVFKRGRZ\FKRUD]V]\EyZG ZLJRZ\FK=DNRQG\JQDFM XZD DVL UyZQLH JDUD HSRG]LHPQHSLZQLFHVXWHUHQ\LSRGGDV]DX \WNRZH ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM RUD]RGF] FLEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK]DM W\FKQD SURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLHREURWXNZDOLILNRZDQ\PPDWHULDáHPVLHZQ\P RJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLH ZLDGF]HQLDXVáXJPHG\F]Q\FKRJyáHP ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP SR]RVWDá\FK RJyáHP Z W\P ]DM WH QD SURZDG]HQLH RGSáDWQHM VWDWXWRZHM G]LDáDOQR FL SR \WNX SXEOLF]QHJR SU]H]RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJR ZW\P NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLRGGRP]DOLF]\üÈ SRZLHU]FKQL NRQG\JQDFMLRZ\VRNR FLSRZ\ HMP '%8'2:/( EXGRZOH ZDUWR ürnwyuhmprzdzsu]hslvdfkrsrgdwndfkgrfkrgrz\fk P P P P P P P P P P P P (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDüSRZLHU]FKQL E G ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]su]hslvsudzd±]mdnlhjrw\wxáxz\vw SXMH]ZROQLHQLH )2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(- 6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN *$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
17 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR HQLD QDVW SXM F\FK G\UHNW\Z :VSyOQRW (XURSHMVNLFK G\UHNW\Z\ (:* ] GQLD JUXGQLD U Z VSUDZLH XVWDQRZLHQLD ZVSyOQ\FK ]DVDG GOD QLHNWyU\FKW\SyZWUDQVSRUWXNRPELQRZDQHJRWRZDUyZPL G]\SD VWZDPLF]áRQNRZVNLPL']8U]:(/]G\UHNW\Z\:(] GQLD F]HUZFD U Z VSUDZLH SRELHUDQLD RSáDW ]D X \WNRZDQLH QLHNWyU\FK W\SyZ LQIUDVWUXNWXU\ SU]H] SRMD]G\ FL DURZH '] 8U] :( / ] 'DQH GRW\F] FH RJáRV]HQLD DNWyZ SUDZD 8QLL (XURSHMVNLHM ]DPLHV]F]RQH Z QLQLHMV]HM XVWDZLH ± ] GQLHP X]\VNDQLD SU]H] 5]HF]SRVSROLW 3ROVN F]áRQNRVWZDZ8QLL (XURSHMVNLHM±GRW\F] RJáRV]HQLDW\FKDNWyZ Z ']LHQQLNX8U] GRZ\P8QLL (XURSHMVNLHM±Z\GDQLHVSHFMDOQHWHNVWMHGQ ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHME G F\FK ZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR FLOXERELHNWyZEXGRZODQ\FKX \WNRZQLNDPL ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLQLHUXFKRPR FLOXELFKF] FLDOERRELHNWyZEXGRZODQ\FKOXELFKF] FLVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXE MHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PL MHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM]Z\M WNLHPRVyEWZRU] F\FK ZVSyOQRW PLHV]NDQLRZ 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLD :ymw*plq\ $GUHV QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qrvredil]\f]qdqrvredsudzqdqmhgqrvwndrujdql]df\mqdqvsyándqlhpdm FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDQDMHPFDqZVSyáSRVLDGDV]]DOH Q\QSG]LHU DZFD QDMHPFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHNEXG\QNyZORNDOL8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGOD ND GHMQLHUXFKRPR FL 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyUGRNXPHQWyZ 8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX 3(6(/,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qghnodudfmdqdgdq\urnqnruhnwdghnodudfmlurf]qhmqz\jd QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJR 5RN qsrzvwdqlhrerzl ]NXSRGDWNRZHJRZWUDNFLHURNXq]PLDQDPLHMVFD]DPLHV]NDQLDOXEVLHG]LE\
18 ZW\ P NRQG \JQD FMLR Z\V RN R F LRG GR P]D OLF ]\ü È S RZLHU ]FK QL NRQG \JQD FMLR Z\V RN R F LS RZ\ H MP P P RJá RV] RQD Z'] 8U] GRZ\ P :RMHZyG]WZD ZURNX SRSU]HG]D M GDQ \URN SRGDWN RZ\ F \ P 'R SRZL HU ]F KQ LX \ WNRZHM EX G\ QNX OXE MHJRF ] F LQDOH \ ]D OLF ]\ ü SRZLH U]F KQ L PLHU]RQ S R ZHZQ WU ]QHM GáXJR FL FLDQQD ZV] \VWN LFK N RQG\ JQ DF MDF K ]Z\ M WNLHP S RZLHU]F KQL NODWHNVFKRGRZ\F K RUD ]V]\ Ey Z G ZLJRZ\ FK =D N RQG\ JQ DF M X ZD D VL UyZQ LH JD UD HSRG]LHPQ HSLZQLFH VX WHUHQ \L SRGG DV]DX Z W\P \ WNRZH NRQG \JQD F MLRZ\VRNR FL RG GR P ]DO LF]\ ü È S RZLHU ]FK QL ZW \P NRQG \JQD F MLRZ\VRNR FL RG GR P ]DO LF]\ üè ZW \P NRQG \JQD F MLRZ\VRNR FL RG GR P ]DO LF]\ üè Z W \ P NRQG \JQD FMLRZ\VRN R F LRGGR P ]D OLF ]\ü È S RZLHU ]FK QL P P P P :\V]F]HJyOQLHQLH 3RGVWDZD RSRGDWNRZDQLD 6WDZNDSRGDWNX Z\QLNDM FD] 8FKZDá\5DG\ *PLQ\.ZRWDSRGDWNX Z]áJU QDOH \]DRNU JOLü GRSHáQ\FK G]LHVL WHNJURV]\ Z]áJU 8ZDJDÄ:\ND]XMHP\]GRNáDGQR FL GRPNZ ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM EH]Z]JO GXQDVSRVyE]DNZDOLILNRZDQLDZHZLGHQFML JUXQWyZLEXG\QNyZ SRGMH]LRUDPL]DM W\FKQD]ELRUQLNLZRGQHUHWHQF\MQH OXEHOHNWURZQLZRGQ\FK SR]RVWDáHJUXQW\ZW\P]DM WHQDSURZDG]HQLHRGSáDWQHM VWDWXWRZHM G]LDáDOQR FL SR \WNX SXEOLF]QHJR SU]H] RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJR P KD P PLHV]NDOQ\FKRJyáHP P ]ZL ]DQ\FK]SURZDG]HQLHPG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HM RUD]RGF] FLEXG\QNyZPLHV]NDOQ\FK]DM W\FKQD SURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMRJyáHP P NRQG \JQD F MLRZ\VRNR FL SRZ\ HM P ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLHREURWXNZDOLILNRZDQ\PPDWHULDáHPVLHZQ\P RJyáHP P P S RZLHU ]FK QL NRQG \JQD F MLRZ\VRNR FL SRZ\ HM P ]DM WHQDSURZDG]HQLHG]LDáDOQR FLJRVSRGDUF]HMZ ]DNUHVLH ZLDGF]HQLDXVáXJPHG\F]Q\FKRJyáHP P P S RZLHU ]FK QL NRQG \JQD FM LRZ\VRNR F LS RZ\ HM P SR]RVWDá\FK RJyáHP Z W\P ]DM WH QD SURZDG]HQLH RGSáDWQHM VWDWXWRZHM G]LDáDOQR FL SR \WNX SXEOLF]QHJR SU]H]RUJDQL]DFMHSR \WNXSXEOLF]QHJR P P N RQG\ JQD FMLR Z\ VRN R F LS RZ\ HM P P
19 ZDUWR ürnwyuhmprzdzsu]hslvdfkrsrgdwndfkgrfkrgrz\fk.zrwdsrgdwnx 6XPDNZRW]NRO'QDOH \]DRNU JOLüGRSHáQ\FKG]LHVL WHNJURV]\ SRGDüSRZLHU]FKQL E G ZDUWR üexgrzolsu]hgplrwyz]zroqlrq\fkrud]su]hslvsudzd]mdnlhjrw\wxáxz\vw SXMH]ZROQLHQLH 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
20 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWHNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPL ZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZDUWHMVWRVRZQLHGRSU]HSLVyZRXEH]SLHF]HQLXVSRáHF]Q\P UROQLNyZRUD]SRVLDGDF]DPLJUXQWyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE ]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ :ymw*plq\ $GUHV 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDqZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHN8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHM QLHUXFKRPR FL 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyUGRNXPHQWyZ 8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/ 1XPHU3(6(/5(*21.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qlqirupdfmdvnádgdqdsrud]slhuzv]\qdgdq\urnqnruhnwdxsu]hgqlr]ár RQHMLQIRUPDFML.ODV\X \WNyZZ\QLNDM FH ]HZLGHQFMLJUXQWyZ LEXG\QNyZ 5RN 8ZDJDÄ:\ND]XMHP\]GRNáDGQR FL GRPNZ
21 *UXQW\RUQH,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] 6DG\,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] 8 \WNL]LHORQH,,,,,,,9 9 9, 9,] *UXQW\UROQH]DEXGRZDQH,,,,,,D,,,,,,E,9D,9,9E 9 9, 9,] *UXQW\SRGVWDZDPL D]DU\ELRQHáRVRVLHPWURFL JáRZDFLF SDOL LSVWU JLHP E]DU\ELRQHLQQ\PLJDWXQNDPLU\E QL ZSR]D FJUXQW\SRGVWDZDPL QLH]DU\ELRQ\PL
22 5RZ\ *UXQW\]DGU]HZLRQHL]DNU]DF]RQH SRáR RQHQD85,,,,,,D,,,,,,E,9D,9 9 9, 9,] 5D]HP SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
23 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWHNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHME G F\FK ZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZVSyáZáD FLFLHODPL OXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]H VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDJUXQWyZ :ymw*plq\ $GUHV QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qrvredil]\f]qdqrvredsudzqdqmhgqrvwndrujdql]df\mqdqvsyándqlhpdm FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN qzád FLFLHOqZVSyáZáD FLFLHOqSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\qX \WNRZQLNZLHF]\VW\ qzvsyáx \WNRZQLNZLHF]\VW\qSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDqZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDSU]HGPLRWyZRSRGDWNRZDQLDRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHN8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHM QLHUXFKRPR FL 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyUGRNXPHQWyZ 8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 1D]ZDVNUyFRQDLPL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX 3(6(/,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RZLDW 1XPHUGRPX1XPHUORNDOX 3RF]WD 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN 5RN qghnodudfmdurf]qdqnruhnwdghnodudfmlurf]qhm
24 .ODV\ X \WNyZ Z\QLNDM FH ]HZLGHQFML JUXQWyZ LEXG\QNyZ 8ZDJDÄ:\ND]XMHP\]GRNáDGQR FL GRPNZ 1LHSRGOHJDM FH SU]HOLF]HQLXQDKD SU]HOLF]HQLRZH 3RGOHJDM FH SU]HOLF]HQLXQD KHNWDU\ SU]HOLF]HQLRZH /LF]ED KHNWDUyZ SU]HOLF]H QLRZ\FK 6WDZND ]KD SU]HOLF]H QLRZHJR OXEIL]\ F]QHJR Z]áJU :\PLDU SRGDWNX UROQHJR Z]áJU *UXQW\RUQH,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] 6DG\,,,,,,D,,,E,9D,9E 9 9, 9,] 8 \WNL]LHORQH,,,,,,,9 9 9, 9,] *UXQW\UROQH ]DEXGRZDQH,,,,,,D,,,,,,E
25 ,9D,9,9E 9 9, 9,] *UXQW\SRG VWDZDPL D]DU\ELRQH árvrvlhpwurfl JáRZDFLF SDOL LSVWU JLHP E]DU\ELRQH LQQ\PL JDWXQNDPLU\E QL ZSR]D FJUXQW\SRG VWDZDPL QLH]DU\ELRQ\PL 5RZ\ *UXQW\ ]DGU]HZLRQHL ]DNU]DF]RQH SRáR RQHQD85,,,,,,D,,,,,,E,9D,9 9 9, 9,] 5D]HP EH] ]ZROQLH SRGDüURG]DMNODV LSRZLHU]FKQL JUXQWyZ]ZROQLRQ\FKRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH
26 .ZRWDSRGDWNX 5y QLFDNZRW]'±)QDOH \]DRNU JOLüGRSHáQ\FKG]LHVL WHNJURV]\ 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
27 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQDXVWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GX WHU\WRULDOQHJR 7HUPLQVNáDGDQLD:WHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQDSRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJR OXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDODVX $0,(-6&(6.à$'$1,$,1)250$&-, :ymw*plq\ $GUHV 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLN ZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDZVSyáSRVLDGDF]]DOH Q\QS G]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHN8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyU GRNXPHQWyZ8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQRQXPHUX3(6(/ 1XPHU3(6(/5(*21.UDM *PLQD 0LHMVFRZR ü :RMHZyG]WZR 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RF]WD 3RZLDW 1UGRPX1UORNDOX &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$,1)250$&-, 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN,QIRUPDFMDVNáDGDQDSRUD]SLHUZV]\QDGDQ\URNNRUHNWD]áR RQHMXSU]HGQLRLQIRUPDFML
28 ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$ /DV\ZFKRG] FHZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZQDURGRZ\FK /DV\SR]RVWDáHQLHZ\PLHQLRQH ZZL 8ZDJDÄ:\ND]XMHP\]GRNáDGQR FL GRPNZ SRGDüSRZLHU]FKQL ODVX]ZROQLRQHJRRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
29 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQDXVWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM F\FKRVRERZR FLSUDZQHM E G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZX \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZ VWDQRZL F\FKZáDVQR ü6nduex3d VWZDOXEMHGQRVWNLVDPRU] GXWHU\WRULDOQHJRRUD]GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FK ZVSyáZáD FLFLHODPLOXEZVSyáSRVLDGDF]DPL]RVREDPLSUDZQ\PLE G ]LQQ\PLMHGQRVWNDPLRUJDQL]DF\MQ\PL QLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHMOXE]VSyáNDPLQLHSRVLDGDM F\PLRVRERZR FLSUDZQHM 7HUPLQVNáDGDQLD'RGQLDVW\F]QLDND GHJRURNXSRGDWNRZHJRZWHUPLQLHGQLRG]DLVWQLHQLDRNROLF]QR FLPDM F\FKZSá\ZQD SRZVWDQLHE G Z\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJROXE]DLVWQLHQLD]GDU]H PDM F\FKZSá\ZQDZ\VRNR üsrgdwnx 0LHMVFHVNáDGDQLD:yMW*PLQ\ZáD FLZ\]HZ]JO GXQDPLHMVFHSRáR HQLDODVX $0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\ $GUHV %'$1(6.à$'$- &(*2'(./$5$&- QLHSRWU]HEQHVNUH OLü GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM QLHE G FHJRRVRE IL]\F]Q GRW\F]\VNáDGDM FHJRGHNODUDFM E G FHJRRVRE IL]\F]Q %'$1(,'(17<),.$&<-1( 5RG]DMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM ]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN RVREDIL]\F]QDRVREDSUDZQDMHGQRVWNDRUJDQL]DF\MQDVSyáNDQLHPDM FDRVRERZR FLSUDZQHM 5RG]DMZáDVQR FLSRVLDGDQLD]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN ZáD FLFLHOZVSyáZáD FLFLHOSRVLDGDF]VDPRLVWQ\ZVSyáSRVLDGDF]VDPRLVWQ\X \WNRZQLNZLHF]\VW\ ZVSyáX \WNRZQLNZLHF]\VW\SRVLDGDF]]DOH Q\QSG]LHU DZFDZVSyáSRVLDGDV]]DOH Q\QSG]LHU DZFD 0LHMVFHDDGUHV\SRáR HQLDODVXRUD]LGHQW\ILNDWRU\G]LDáHN8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1XPHU\NVL JLZLHF]\VWHMOXE]ELRUXyZGRNXPHQWyZRUD]QD]ZDV GXZNWyU\PSURZDG]RQDMHVWNVL JDZLHF]\VWDOXE]ELyU GRNXPHQWyZ8ZDJDÄ:\ND]XMHVL RGU EQLHGODND GHMQLHUXFKRPR FL 1D]ZDSHáQD1D]ZLVNRSLHUZV]HLPL GUXJLHLPL 1D]ZDVNUyFRQD,PL RMFDLPL PDWNLGDWDXURG]HQLD8ZDJDÄ:\ND]XMHVL W\ONRZyZF]DVJG\RVRELHIL]\F]QHMQLHQDGDQR QXPHUX3(6(/,GHQW\ILNDWRU5(*211XPHU3(6(/ %$'5(66,('=,%<$'5(6=$0,(6=.$1,$.UDM :RMHZyG]WZR *PLQD 0LHMVFRZR ü 8OLFD.RGSRF]WRZ\ 3RF]WD 3RZLDW 1UGRPX1UORNDOX &2.2/,&=12 &,32:2'8- &(.21,(&=12 û=à2 (1,$'(./$5$&-, 2NROLF]QR FL]D]QDF]\üZáD FLZ NUDWN GHNODUDFMDURF]QDNRUHNWDGHNODUDFMLURF]QHM
30 ''$1('27<&= &(35=('0,27Ï:232'$7.2:$1,$8ZDJDÄ:\ND]XMHP\]GRNáDGQR FL GRPNZ '=:<- 7.,(0=:2/1,21<&+ :\V]F]HJyOQLHQLH 3RZLHU]FKQLDZ KHNWDUDFK IL]\F]Q\FK 6WDZND SRGDWNX P GUHZQD[FHQD GUHZQD Z]áJU 3RGDWHNZ]áJU QDOH \ ]DRNU JOLüGR SHáQ\FK G]LHVL WHNJURV]\ UXEU[UXEU /DV\RFKURQQH /DV\ZFKRG] FHZVNáDGUH]HUZDWyZ SU]\URG\LSDUNyZQDURGRZ\FK /DV\SR]RVWDáHQLHZ\PLHQLRQH ZZL 5D]HPZ± (,1)250$&-$235=('0,27$&+=:2/1,21<&+ SRGDüSRZLHU]FKQL ]ZROQLRQHJRODVXRUD]SU]HSLVSUDZD]MDNLHJRW\WXáXZ\VW SXMH]ZROQLHQLH )2 :,$'&=(1,(,32'3,66.à$'$- &(*2262%<5(35(=(178- &(-6.à$'$- &(*2 2 ZLDGF]DP HSRGDQHSU]H]HPQLHGDQHV ]JRGQH]SUDZG,PL 'DWDZ\SHáQLHQLDG]LH PLHVL FURN *$'127$&-(25*$1832'$7.2:(*2 8ZDJLRUJDQXSRGDWNRZHJR,GHQW\ILNDWRUSU]\MPXM FHJRIRUPXODU] 1D]ZLVNR 3RGSLVSLHF] üvnádgdm FHJRRVRE\UHSUH]HQWXM FHMVNáDGDM FHJR 'DWDLSRGSLVSU]\MPXM FHJRIRUPXODU]
31
32 /S 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$â.2:,7$ '0&32-$='86$02&+2'2:(*2 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( *0,1<3$â(&=1,&$RGSRMD]GX QDU 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&RGWRQGRWRQ ZãÜF]QLH
33 /S 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$â.2:,7$ '0&32-$='86$02&+2'2:(*2 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&SRZ\ëHMWRQ GRWRQZãÜF]QLH 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( *0,1<3$â(&=1,&$RGSRMD]GX QDU 6DPRFKÍGFLàëDURZ\R'0&SRZ\ëHMWRQ LSRQLëHMWRQ &LÜJQLNVLRGãRZ\LEDODVWRZ\R'0&]HVSRãX SRMD]GÍZRGWRQLSRQLëHMWRQ 3U]\F]HSDLQDF]HSDR'0&]HVSRãXSRMD]GÍZ RGWRQLSRQLëHMWRQ $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDPQLHMV]Ü QLë $XWREXV\]OLF]EÜPLHMVFGRVLHG]HQLDUÍZQÜ LZ\ëV]ÜQLë /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QH LX]QDQH]D UÍZQRZDëQH 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(*0,1<3$â(&=1,&$ 2'SRMD]GX,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKR'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQ\LPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM
34 /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QH LX]QDQH]D UÍZQRZDëQH 6DPRFKÍGFLàëDURZ\RRVLDFKLZLàFHMR'0& 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(*0,1<3$â(&=1,&$ 2'SRMD]GX,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& ]HVSRãXSRMD]GÍZFLÜJQLNVLRGãRZ\QDF]HSD FLDJQLNEDODVWRZ\SU]\F]HSD 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(*0,1<3$â(&=1,&$ 2'SRMD]GX =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QH LX]QDQH]D UÍZQRZDëQH,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL &LÜJQLNVLRGãRZ\OXEEDODVWRZ\RRVLDFKL'0&]HVSRãXSRMD]GÍZ FLÜJQLNVLRGãRZ\QDF]HSDFLÜJQLNVLRGãRZ\SU]\F]HSD QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQ &LÜJQLNVLRGãRZ\OXEEDODVWRZ\RRVLDFKL'0&]HVSRãXSRMD]GÍZ FLÜJQLNVLRGãRZ\QDF]HSDFLÜJQLNVLRGãRZ\SU]\F]HSD QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQLZLàFHM
35 /S :<6=&=(* /1,(1,( /LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD'0& ]HVSRãXSRMD]GÍZQDF]HSDSU]\F]HSDSRMD]G VLOQLNRZ\ 3U]\F]HS\LQDF]HS\RMHGQHMRVLL'0& 67$:.,32'$7.81$U 1$7(5(1,(*0,1<3$â(&=1,&$ RGSRMD]GX =DZLHV]HQLHRVL SQHXPDW\F]QH LX]QDQH]D UÍZQRZDëQH,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQ 3U]\F]HS\LQDF]HS\RGZÍFKRVLDFKL'0& QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLPQLHMQLëWRQ\ QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLSRZ\ëHM 3U]\F]HS\LQDF]HS\RWU]HFKRVLDFKL'0& QLHPQLHMQLëWRQLGRWRQZãÜF]QLH SRZ\ëHMWRQLPQLHMQLëWRQ QLHPQLHMQLëWRQLSRZ\ëHM
36
37
38
39
40 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD ZWRQD 6WDZNDSRGDWNX Z]ãRW\FK 2GWRQGRWRQZãÜF]QLH 3RZ\ëHMWRQGRWRQZãÜF]QLH 3RZ\ëHMWRQLSRQLëHMWRQ 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD 6WDZNLSRGDWNXZ]ãRW\FK 1LHPQLHMQLë 0QLHMQLë RçMH]GQD ]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\POXE,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLD RVLMH]GQ\FK X]Q]DUÍZQRZDëQH ':,(26,( WRQ WRQ WRQ 75=<26,( WRQ WRQ WRQ WRQ\ WRQ\ &=7(5<26,(,:,ß&(- WRQ WRQ WRQ WRQ WRQ 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWDZWRQD 'RWRQ 3RZ\ëHMWRQLSRQLëHMWRQ 6WDZNDSRGDWNXZ]ãRW\FK 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD 6WDZNLSRGDWNXZ]ãRW\FK 1LHPQLHMQLë 0QLHMQLë RçMH]GQD ]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\POXE,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLD RVLMH]GQ\FK X]Q]DUÍZQRZDëQH ':,(26,( WRQ WRQ WRQ WRQ WRQ 75=<26,( WRQ WRQ WRQ
41 'RSXV]F]DOQDPDVDFDãNRZLWD 6WDZNLSRGDWNXZ]ãRW\FK 1LHPQLHMQLë 0QLHMQLë RçMH]GQD] ]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\POXE,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLD RVLMH]GQ\FK X]Q]DUÍZQRZDëQH -('1$2æ WRQ WRQ WRQ ':,(26,( WRQ WRQ WRQ WRQ\ WRQ\ WRQ WRQ 75=<26,( WRQ WRQ WRQ /LF]EDPLHMVFVLHG]ÜF\FKãÜF]QLH]PLHMVFHPNLHURZF\ 'RPLHMVFZãÜF]QLH 2GPLHMVFLPQLHMQLëPLHMVF 5ÍZQHMOXEZ\ëV]HMQLëPLHMVF 6WDZNDSRGDWNXZ]ãRW\FK
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\PWM']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLJUXQWyZX
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 1DURN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR] ]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,1)250$&-$:635$:,(32'$7.82'1,(58&+202 &,52/1(*2,/( 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM &= û$'(./$5$&-$1$32'$7(.2'1,(58&+202 &,1$««««««««««5 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FKQLQLHMV]DXVWDZDGRNRQXMHZ]DNUHVLHVZRMHMUHJXODFMLZGUR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXOH Q\P']81USR] 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLODVyZSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLODVyZ
%Ã'$1(Ã,'(17<),.$&<-1(Ã
$0,(-6&(6.à $'$1,$,1 )2 50$&-, &2.2/, &= 12 &, 32: 2 '8- &(.21,( &= 12 û=à2 (1,$,1)2 50$&-, 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM,5±, 1)25 0$&-$: 6 35$:, (32 '$7.85 2/ 1(*2 QD 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLQLHUXFKRPR
Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ
![Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ](/thumbs/102/153450316.jpg "Ã1XPHUÃ,GHQW\ILNDFMLÃ3RGDWNRZHMÃVNáDGDM FHJRÃLQIRUPDFM ÃÃ. Ã5RG]DMÃSRGPLRWXÃRSRGDWNRZDQLDÃÃ]D]QDF]\üÃZáD FLZ\ÃNZDGUDWÃ")
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM BBBBBBBBBB 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKOR 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZ EXGRZODQ\FKSRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
/ S 1 D ] Z L V N R L L P L L P L R Q D $ G U H V ] D P N R G 1, 3 5 ( * 2 1 1 D]ZDLDGUHVRUJDQXSRGDWN RZHJR,QIRUPDFMDRQLHUXFKRPR FLDFKEXG\QNDFKEXGRZODFKJUXQWDFKLODVDFKRVyEIL]\F]Q\FK 3RáR HQLHQLHUXFKRPR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P7HNVWMHGQ']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyESUDZQ\FKMHGQRVWHNRUJDQL]DF\MQ\FKRUD]VSyáHNQLHPDM
6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG
![6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG](/thumbs/102/154752683.jpg "6NáDGDM F\Ã )RUPXODU]Ã SU]H]QDF]RQ\Ã GODÃ RVyEÃ IL]\F]Q\FKÃ E G F\FKÃ ZáD FL SRVLDGDF]DPLÃ VDPRLVWQ\PLÃ QLHUXFKRPR FLÃ OXEÃ RELHNWyZÃ EXG")
$0,(-6&(6.à$'$1,$'(./$5$&-, :ymw*plq\' %'$1(,'(17
V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ
![V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ](/thumbs/97/130717619.jpg "V ]D RV Z /XEÃ]DZLHV]HQLHPÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃ. 'RSXV]F]DOQDÃÃ PDVDÃFDãNRZLWDÃ. UÍZQRZDëQHÃ PQLHMÃ")
'RSXV]F]DOQD PDVDFDãNRZLWD ZWRQDFK 2VLHMH]GQH ]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\P /XE]DZLHV]HQLHP X]QDQ\P]D UÍZQRZDëQH Z]ãRW\FK ':,(26,( QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM PQLHM QLHPQLHM LZLàFHM 75=
1LHSRVLDGDMÜF\QRUP\(852 3RVLDGDMÜF\ ]ã 1LHSRVLDGDMÜF\QRUP\(852 3RVLDGDMÜF\ ]ã 1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRGHNODUDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK7HNV 6NáDGDM
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJR LQIRUPDFM 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDVW\F]QLDURSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHOD SRVLDGDF]DPLVDPRLVWQ\PLQLHUXFKRPR
1XPHU,GHQW\ILNDFML3RGDWNRZHMVNáDGDM FHJRLQIRUPDFM 5RN 3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDSD G]LHUQLNDURSRGDWNXOH Q\P']81U 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODP X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLODVyZSRVLDGDF]DPLODVyZVWDQRZL
3RGVWDZDSUDZQD8VWDZD]GQLDOLVWRSDGDURSRGDWNXUROQ\P']8] URSRGDWNDFKLRSáDWDFKORNDOQ\FK']8]U1USR]]H]P 6NáDGDM F\)RUPXODU]SU]H]QDF]RQ\GODRVyEIL]\F]Q\FKE G F\FKZáD FLFLHODPLJUXQ X \WNRZQLNDPLZLHF]\VW\PLJUXQWyZSRVLDGDF]DPLJUXQWyZQDSRGVWDZLHXPRZ\]DZ
Z\SURGXN. ZãÜF SRVLDGD V\VWHPÃHN (852
3U]HG]LDã\ 'ODSRMD]GÍZ Z\SURGXNRZDQ\FK GR ZãÜF]QLH EH]V\VWHPX HNRORJLF]QHJR (852(852 'ODSRM Z\SURGXN GR ZãÜF SRVLDGD V\VWHPHN (852 D 2GWRQ\GRWRQ\ ZãÜF]QLH ]ã E 3RZ\ëHMWRQ\GRWRQ ZãÜF]QLH ]ã F 3RZ\ëHMWRQGRSRQLëHM
52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.
![52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.](/thumbs/91/106726421.jpg "52'=$-Ã,Ã'2386=&=$/1$Ã0$6$Ã&$à.2:,7$Ã '0&Ã32-$='8Ã6$02&+2'2:(*2Ã. WRQÃZá F]QLHÃÃ. 7(5(1,(Ã*0,1<Ã-$%à21.$Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ ,QQHÃV\VWHP\Ã.")
Z]á /S 67$:.,32'$7.81$7(5(1,( 52'=$-,'2386=&=$/1$0$6$&$à.2:,7$ *0,1
,0LHMVFH]áR HQLDLQIRUPDFML,1)250$&-$21,(58&+202 &,$&+,2%,(.7$&+%8'2:/$1
/S 6WDQRZLVNR 0LHVLàF]QLHZ]ã ZLGHãNLZ]ã çuhgqld ZLGHãNRZD RG GR 3U]HGV]NROD DG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRSRQDGJRG]LQG]LHQQLH EG\UHNWRUSU]HGV]NRODF]\QQHJRGRJRG]LQG]LHQQLH FZLFHG\UHNWRU 6]NRã\ DG\UHNWRUV]NRã\OLF]ÜFHMGRRGG]LDãÍZ
,1)250$&-$Ã2Ã*5817$&+Ã VNáDGDQDÃSU]H]ÃRVRE\ÃIL]\F]QHÃ
![,1)250$&-$Ã2Ã*5817$&+Ã VNáDGDQDÃSU]H]ÃRVRE\ÃIL]\F]QHÃ](/thumbs/65/52845603.jpg ",1)250$&-$Ã2Ã*5817$&+Ã VNáDGDQDÃSU]H]ÃRVRE\ÃIL]\F]QHÃ")
,0LHMVFH]áR HQLDLQIRUPDFML,1)250$&-$2*5817$&+ VNáDGDQDSU]H]RVRE\IL]\F]QH 1D]ZDLDGUHVRUJDQXSRGDWNRZHJR,,2NROLF]QR FLSRZRGXM FH]áR HQLHLQIRUPDFML SRZVWDQLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJR :\JD QL FLHRERZL ]NXSRGDWNRZHJR,,,'DQHGRW\F]
,QQHÃV\VWHP\Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ MH]GQ\FKÃ ]DZLHV]HQLHPÃX]QDQ\PÃ ]DÃUÍZQRZDëQHÃ 6WDZNDÃSRGDWNRZDÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃOXEÃ
![,QQHÃV\VWHP\Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ MH]GQ\FKÃ ]DZLHV]HQLHPÃX]QDQ\PÃ ]DÃUÍZQRZDëQHÃ 6WDZNDÃSRGDWNRZDÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃOXEÃ](/thumbs/95/125354767.jpg ",QQHÃV\VWHP\Ã ]DZLHV]HQLDÃRVLÃ MH]GQ\FKÃ ]DZLHV]HQLHPÃX]QDQ\PÃ ]DÃUÍZQRZDëQHÃ 6WDZNDÃSRGDWNRZDÃ ]Ã]DZLHV]HQLHPÃ SQHXPDW\F]Q\PÃOXEÃ")
/LF]EDRVLLGRSXV]F]DOQDPDVD FDãNRZLWDZWRQDFK 6WDZNDSRGDWNXZ]ãRW\FK 1LHPQLHMQLë 0QLHMQLë 2çMH]GQDRVLHMH]GQH ]]DZLHV]HQLHP SQHXPDW\F]Q\POXE,QQHV\VWHP\ ]DZLHV]HQLDRVL MH]GQ\FK ]DZLHV]HQLHPX]QDQ\P ]DUÍZQRZDëQH
/S 3R]RVWDOLZVSÍãZãDçFLFLHOHLZVSÍãSRVLDGDF]H 1D]ZLVNRLLPLà $GUHV 3(6(/ 1,3 RUD]FKDUDNWHUZãDGDQLD %8'
%Ã2.2/,&=12 &,ÃÃ32:2'8- &(ÃÃ.21,(&=12 ûãã=à2 (1,$ÃÃ,1)250$&-,ÃZáD FLZHÃ]D]QDF]\üÃ
![%Ã2.2/,&=12 &,ÃÃ32:2'8- &(ÃÃ.21,(&=12 ûãã=à2 (1,$ÃÃ,1)250$&-,ÃZáD FLZHÃ]D]QDF]\üÃ](/thumbs/102/152938010.jpg "%Ã2.2/,&=12 &,ÃÃ32:2'8- &(ÃÃ.21,(&=12 ûãã=à2 (1,$ÃÃ,1)250$&-,ÃZáD FLZHÃ]D]QDF]\üÃ")
,1)250$&-$21,(58&+202 &,$&+2%,(.7$&+%8'2:/$1
2çZLDWDLZ\FKRZDQLH 6]NRã\SRGVWDZRZH Z\GDWNLELHëÜFH *LPQD]MD Z\GDWNLELHëÜFH 3RPRFVSRãHF]QD 3R]RVWDãDG]LDãDOQRçÞ Z\GDWNLELHëÜFH (GXNDF\MQDRSLHNDZ\FKRZDZF]D 3RPRFPDWHULDOQDGODXF]QLÍZ Z\GDWNLELHëÜFH *RVSRGDUNDNRPXQDOQDLRFKURQDçURGRZLV
:LHOLF]ND.5$.Ï: 0LHFKyZ 2ONXV] &KU]DQyZ 2VZLHFLP :DGRZLFH 6XFKD%HVNLG]ND 0\VOHQLFH %RFKQLD %U]HVNR /LPDQRZD 3URV]RZLFH 1RZ\7DUJ =DNRSDQH 1RZ\6DF] 7DUQyZ 'DEURZD 7DUQRZVND *RUOLFH =%,251,.,=$3252:(VLHüUHJLRQDOQD
/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã
![/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã](/thumbs/103/158014658.jpg "/SÃ :\V]F]HJÍOQLHQLHÃ ']LDã")
/S :\V]F]HJÍOQLHQLH ']LDã 5$=(0ZW\P - 0LHMVNL'RP.XOWXU\Z:LHOLF]FH SRG DWNL LRSã DW\OR NDOQ H E XG]LDã\Z SR GDWN DFK SD åvwz RZ \FK G R F K RG \ ] P L H QL D V XE Z HQ F M H H GRWD FMH ]EXG ëhwx SDå VWZD
/S 3UREOHPVSRãHF]Q\ /LF]ED URG]LQ.RQLXV]D /LF]EDRVÍE ZURG]LQDFK /LF]ED URG]LQ, 8EÍVWZR %H]URERFLH 1LHSHãQRVSUDZQRçÞ 'ãxjrwuzdãdfkrured EH]UDGQRçÞZVSUDZDFK RSLHNXåF]\FK ZW\PURG]LQ\ QLHSHãQH URG]LQ\ZLHORG]LHWQH.
1D SRGVWDZLH DUW XVW XVWDZ\ ] GQLD VW\F]QLD U R SRGDWNDFK L RSáDWDFK ORNDOQ\FK']8 ] U1U SR] ] Sy] ]P SU]HV\áDP\ IRUPXODU] LQIRUPDFML R QLHUXFKRPR FLDFK L RELHNWDFK EXGRZODQ\FKSRQL HM]SUR E RF]\WHOQHZ\SHáQLHQLHL]áR
y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND
![y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND](/thumbs/36/17432176.jpg "y Z U R . U ] F]R U ]D N R W R U Q N D D QyZ % RJG *Ã3DZOLND Ã2VWU\V] *Ã6XUJRZD *Ã= EDORZD *Ã.RWR *Ã*RU\OND à\vdã*yud *Ã6\UNyZND *Ã0DJXUD *Ã3DUV]\ZND")
P Q S P PQSP *.RWR PQSP **RU\OND PQSP 3 R WR N 5 *3DUV]\ZND PQSP 3 U R V ' ZRU VN L3RWRN = D J PQSP U R G ] N L 3 2VWU\V].RVNRZD*yUD PQSP X VQ ] N R : L FLH 6RáW\VLD*yUD PQSP *6\UNyZND & Z F D Ny y Z 3
'] 5R]G] 7UHçÞ 7UDQVSRUWLãÜF]Q /RNDOQHSU]HZR]\SDV 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]JPLQ UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP MHGQRVWNDPLVDPRU]ÜGXWH 'URJLSXEOLF]QHSRZ 'RWDFMHFHORZHRWU]\PDQH]SRZLD UHDOL]RZDQHQDSRGVWDZLHSRUR]XP
±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD
![±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD](/thumbs/39/18291824.jpg "±ÃZáD FLZDÃSROLW\NDÃSU]HVWU]HQQD")
3ROHáDGXVSRáHF]QHJR ±VSRáHF]QD]DVDGQR üdnfhswdfmd 3ROHáDGXHNRQRPLF]QHJR ±HNRQRPLF]QDJRVSRGDUF]D HIHNW\ZQR ü 3ROHáDGXHNRORJLF]QHJR ±HNRORJLF]QDUDFMRQDOQR ü 3ROHáDGXSU]HVWU]HQQHJR ±ZáD FLZDSROLW\NDSU]HVWU]HQQD
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA SPRAWOZDANIE. KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 19 maja 2004 r. Druk nr 675 S SPRAWOZDANIE KOMISJI 867$:2'$:67:$,35$:25='12&, oraz KOMISJI SPRAW ZAGRANICZNYCH RSURMHNFLHXVWDZ\R]PLDQLHXVWDZ\RZVSyáSUDF\5DG\0LQLVWUyZ]6HMPHPL6HQDWHP
0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã
![0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã](/thumbs/102/155598940.jpg "0,(6=.$1,2:$Ã NR PXQDO QHJ RÃ 38%/,&=1$Ã U]ÜG RZHMÃ. 2GV]NRGR ZD QLH Ã]DÃ ]QL V] F]RQ \ÃVSU]àWÃ NR PSXWHURZ\Ã. 326,$'$-Û&<&+Ã262%2:2æ&,Ã")
/S è UÍGã R GRFK RGX 3O DQ U 3O ]ã 2Sã DW\]D QDMHP L G ]LHUëD Zà J UXQWÍZ ]ã 2Sã DW\]D ZL HF]\VWH Xë\WNRZDQ LH ]ã & ]\QV]H ]D QDM HP OR NDOL Xë\WNR Z\ FK L PL HV]ND OQ\ FK ]ã 2Sã DW\]D PHG LD ]ã :S ã\z\
1.4.2 Dzia³alno æ gospodarcza 1.4. Sytuacja demograficzna i spo³eczno-ekonomiczna Po- wiatu Tatrzañskiego1 Rysunek 4.
L F R Q G X O D E ] F L O È È È È È È È VHNWRUSXEOLF]Q\ È VHNWRUSU\ZDWQ\ RJyáHP VHNWRUSU\ZDWQ\ RVRE\IL]\F]QHSURZDG] FHG]LDáDOQR üjrvsrgduf] ODWD VWDQOXGQR FL UHGQLD]ODW % ] U & H K N V ] U L Q D Z R L
*0,1$ 2JÍãHP OXGQRçÞ 3RZLHU] FKQLD ZNP :RGRFLÜ JRZD UR]G]LHOF]D.DQDOL]D F\MQD 6LHÞ ZNP ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLZRGR FLÜJRZHM ZVNDéQLN REFLÜëHQLD VLHFLNDQDOL ]DF\MQHM 3RãÜF]HQLDSURZDG]ÜFHGR EXG\QNÍZPLHV]NDOQ\FK
WZÓR... OFERTA 25*$1,=$&-,32=$5='2:(-32'0,278-('1267., ORGANIZACYJNEJ* REALIZACJI ZADANIA PUBLICZNEGO.... (rodzaj zadania) w okresie od... do...
=DáF]QLNQUGRUR]SRU]G]HQLD0LQLVWUD3UDF\L3ROLW\NL6SRáHF]QHM z dnia 27 grudnia 2005 r. (Dz. U. nr 264, poz.2207) WZÓR...... SLHF]üRUJDQL]DFMLSR]DU]GRZHM /podmiotu*/jednostki organizacyjnej*) OFERTA GDWDLPLHMVFH]áR*HQLDRIHUW\)
Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í
Ó Í ľ ä Í ľ Ä ľ Ü Ś Đ Ą Ś Ż Ś Ż Ś Ż ć Ą Ż Ż ć Ś Ż Ą Ż Ą ľ Ś ć Ś Ś ć Ś ć ě Ż Ż Ż Ż Ż Ź Ż Ż Í Ż ľ Ó Ż Ż Ż ć Ż ć Ó ć Ą ć ć ć ü Í Á í í Ś Ż Ą Ś Ż í í í í í í í í í í ć Ż Í í ć Ż Ż Ż Ź Ą Ż Ż ć Ż őż Í ć Ż ć
WYNIKI LOSOWANIA. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera zwycięskie Numery Identyfikacyjne uczestników.
WYNIKI LOSOWANIA Szanowni Państwo! Dziękujemy za wszystkie zgłoszenia do udziału w akcji przyznawania biletów na imprezę Juwenalia MegaWAT Bemowo 2019. Poniżej znajdą Państwo listę zwycięzców. Tabela zawiera
6WUXNWXUDÃX \WNRZDQLDÃJUXQWyZ ZÃJPLQLHÃ3526=2:,&(
6WUXNWXUDX \WNRZDQLDJUXQWyZ ZJPLQLH3526=2:,&( È È È È X \WNLUROQH JUXQW\OH QHL ]DGU]HZ LRQH JUXQW\]DEXGRZ DQHL ]XUEDQL]RZ DQH JUXQW\SRGZ RGDPL QLHX \WNL 2EV]DU?/DWD U U U *PLQD3URV]RZLFH 0LDVWR3URV]RZLFH
Podręcznik użytkownika. Satellite
Podręcznik użytkownika Satellite 1800 TELLITE1800 SATELLITE1800 SATELLITE1800 Choose freedom. 3RGU F]QLNX \WNRZQLND 3UDZDDXWRUVNLH E\726+,%$&RUSRUDWLRQ:V]HONLHSUDZD]DVWU]H RQH3RGJUR Ei QDUXV]HQLDSUDZDXWRUVNLFKQLQLHMV]\SRGU
*+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, STUSVUVWWX 0'$YZ
0201 0201 01203451 78901 *+",-./&$%&- 0!"-!/&$%&' -+!"#$%&'(!"#$%&' -+. &-0+$%&'12, 345.67895 : ;10< 4=0=9=3 53>?1@> A= 4=5715>5 = =5= 0>A=421 012=2A1 BC D3=5E=5 19F=;>5G : 74==20@> 01I 5=3 21I= = 28I=41
6W\F]HÏ /XW\ 0DU]HF 6DWHOLWD(XWHOVDW+RWELUG SODWIRUPDF\IURZ D VWRSQL(ÅUDGLR PRGHVFDQÅNDQDá7: 5 )DOH UHGQLH N+] *RG]LQD H F MV LH 0 N áh LD ] G LH Q R 3 N UH WR : D G UR
www.anilrana13014.weebly.com www.k8449.weebly.com t t t t t t t t t t t t t t t t t ç iv P P P P P P P P P P P q r s t r 1 r 1 2 r 34 5 I 2 6 r 34 5 I 78 910 ❶ r s ❷ ❸ 78 910 P P P P P s r r r r r r r
ć ż ż ć Ą ż ż Ł ć Ż ż Ż Ż Ż Ż
Ł Ę Ł ż Ż ć ż ż ć ż ż ć Ą ż ż Ł ć Ż ż Ż Ż Ż Ż ż ż Ł ż Ż Ł Ż Ż Ż Ż ż ż Ż Ż Ż ć ć ż ć ż ż ŻĄ ć ć ż Ż Ż ż Ż Ż ć Ż ź ć ż Ę Ż Ę Ż ć Ż Ż ć Ż ć ż Ż Ż ż Ż Ą Ż ć ż ć Ś Ą ż Ż Ż Ż ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż Ż ż ż Ż ż ż Ż Ż
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 3 sierpnia 2005 r. Druk nr 1074 PREZES RADY MINISTRÓW Marek BELKA Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 6]DQRZQ\ 3DQLH
Z Z Z ] P D U W Z \ F K Z V W D Q F \ S O )(5,(=,02:( ZZZ]PDUWZ\FKZVWDQF\SO '1,6.83,(1,$'/$0à2'=,( < Ä&20$0&=
Semafory w systemie Unix
Semafory w systemie Unix Pakiet IPC wprowadzony w Uniksie Systemu V UR]SRZV]HFKQLáVL ZNROHMQ\FKZDULDQWDFK8QLNVDWDN HZ wydaniach BSD) 8GRVW SQLDWU]\PHFKDQL]P\: kolejki komunikatów semafory VHJPHQW\SDPL
Rozbrojenie jest głównym
[ G ń 4 979 ś M ń? 2 - ść ś ś ń ć ś ś ń L ś ź ń 35- L 40 ś ź ś ń ń ść G ś! LU FU L* ś ć ] ś ń ń * ń- śś L ć ń ś Ż Ś ś ś ś ś ń G ś ś ń Ś ść ś Ą G ń «ń ń F M H ń vqu L * ńmó ~~ H ń L ĄG Ń L H ŁŃG!* 0 ń VM
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA. Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 18 marca 2004 r. Druk nr 613 Z SPRAWOZDANIE KOMISJI ROLNICTWA I ROZWOJU WSI (wraz z zestawieniem wniosków).rplvmd QD SRVLHG]HQLX Z GQLX PDU D U
!"#$%&' () *+, -./01 " 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J
![!#$%&' () *+, -./01 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J](/thumbs/97/134158537.jpg "!#$%&' () *+, -./01 2%& %&9: ; : A: BCD E ;0%&; FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P P P Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B %& \];* *+ J")
!"#$%&'() *+, -./01 " 2%&34567. 8 %&9: ; : ?@ A: BCD E ;0%&; " FGHI9 0 8 JKL MN;O 1 BG4 PQRS F TUVG4WHXY P PP Z[P0\] P^_ G`abc 2 1 B%& \];* *+ J\]; 9 H \]; $ @ 6;! " + #$ %&#'!"#$ % ( )* +, - - +./,,
ż ć ż ż Ż ą Ż ą ą ą ą ń ą Ż ą ą ń ą ą ą Ż ą ć ą Ś Ż ą Ę ą ń ż ż ń ą ą ą ą Ż
ń Ś Ę Ś Ś ń Ż ą ż Ż ą ą żą ąż ż Ż Ż Ż ą ą Ż ż ą Żą ą ą ą ż Ś ą ą Ż ż ą ą ą ą Ż Ż ć ż ć ż ż Ż ą Ż ą ą ą ą ń ą Ż ą ą ń ą ą ą Ż ą ć ą Ś Ż ą Ę ą ń ż ż ń ą ą ą ą Ż ą ą ą Ż ń ą ą ń ż ń Ż Ś ą ą ż ą ą Ś Ś ż Ś
o partnerstwie publiczno-prywatnym.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 czerwca 2005 r. Druk nr 984 0$56=$à(. 6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH
ĺ ą Ł ĺĺ ĺ ĺĺĺ ĺ ĺ ę Żĺ ĺĺĺĺ ę ĺ ĺ ĺĺ ĺ ą ę ś Ść Ą ę ę ś ś ś ę ý ś ż ę ś ý ę ę ń ę ą Ż ę ę ý ś ń ą ĺ ż ż ś ć ż Ż ś ć ś ś ś ą ę ś ę ę Ś ęś ś ś ś ę ęć ż
Ą ą ą ż ą ę ń ĺ Ą ą ĺ ń ą ú ĺ ń ĺ Ż ĺ ĺ Ą ę ś ę ę ń ĺ ĺ ĺ ĺ ą ĺ ń ś đ ę ą ĺ ń ą Ż ę ĺ ż í ĺĺ ż ę ĺ ĺ ĺ Ź ę ĺ Ż Ż ĺ ĺ ą Ł ĺĺ ĺ ĺĺĺ ĺ ĺ ę Żĺ ĺĺĺĺ ę ĺ ĺ ĺĺ ĺ ą ę ś Ść Ą ę ę ś ś ś ę ý ś ż ę ś ý ę ę ń ę ą Ż
1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH.
.ZLHFLH 2 1. PARAMETRY TECHNICZNE WAG NAJAZDOWYCH. Typ wagi 2EFL*HQLH maksymalne Max [kg] WPT/4N 400H WPT/4N 800H WPT/4N 1500H 400 800 1500 2EFL*HQLH PLQLPDOQH Min [kg] 4 10 10 'RNáDGQRü RGF]\WX d [g]
1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P
![1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P](/thumbs/26/7385331.jpg "1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P")
52='=,$à III DANE O EMISJI 1DSRGVWDZLHQLQLHMV]HJR3URVSHNWXGRSXEOL ]QHJRREURWXZSURZDG]DQ\ KMHVWái ]QLHGRDN ML (PLWHQWDRZDUWR LQRPLQDOQHM]áND GDZW\P DN ML]Z\Ná\ KQDRND]L LHODVHULL(RZDUWR LQRPLQDOQHM]áRW\ND
Ę ź Ż Ę ź ć ź ć Ą ć ć ć ć ć ż ź
ć ź ź ż ć ż ż ć ć ż ż ć ć ć Ź ż ć ż ź Ź Ź ć Ę ź Ż Ę ź ć ź ć Ą ć ć ć ć ć ż ź ź ż ć ć Ę ć Ą ć ż ć ż Ę Ź ż ź ż ć ź ż ć ź ż Ż ż Ź ć Ą Ś Ż Ń ż Ń ć Ń Ń ż Ą Ś Ł ć ż ż ż Ę ż Ń Ą ż ć Ł Ą ż ć ż Ą ż Ę Ę Ą ż ź Ą Ę
ć ć ć Ś ć Ż
Ę ć ć ć Ś ć Ż Ę Ś ŚĆ Ś ć ć ć Ś ć ć ć ć ć ć Ś Ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ś ć Ś Ż Ś Ę ć ć Ż ŚĆ ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ź ć Ż ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ć ć ć Ę ć ź ć ć ć ć ć ć ć Ę ź Ę ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć
Ł ś ś ś Ą ż Ą Ń Ł Ł
Ł Ł Ń Ń Ł ś ś ś Ą ż Ą Ń Ł Ł Ł ż Ę ż ż ś ś ż ć ż ś ś Ę ż Ę ż ś ś ż ż ś ś ś ż ż ż ś ść ż ś ż ż ż ż ż ź ś ż ż ś ż ż ś ś ś ż ć ż ż ć ś ż ś ś ż ś ż ż Ę ż ż Ź ź ź ś ź ż ż ż ź ż ż ść ż ś ś ś ż ź ż ś Ń ź ż ź ż
:\GDQLH. 6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 02/2003. ,QVWUXN MDREVáXJL
![:\GDQLH. 6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 02/2003. ,QVWUXN MDREVáXJL](/thumbs/39/18828767.jpg ":\GDQLH. 6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 02/2003. ,QVWUXN MDREVáXJL")
6LOQLNLSUiGXWUyMID]RZHJR'5'9'7'7('9( 6HUZRPRWRU\DV\Q KURQL ]QH&7&9 :\GDQLH 02/2003,QVWUXN MDREVáXJL 3/ SEW-EURODRIVE 6SLVWUH L :D QHZVND]yZNL :VND]yZNLEH]SLH ]HrVWZD %XGRZDVLOQLND 3RGVWDZRZDEXGRZDVLOQLNDWUyMID]RZHJR
UWAGA!!! ego erenie Trójmiasta: SABUR Sp. z o.o. ul. Hutnicza 3, budynek 16 81-212 Gdynia tel.: (0-58) 663-74-44 fax: (0-58) 663-72-77
UWAGA ego erenie Trójmiasta: SABUR Sp. z o.o. ul. Hutnicza 3, budynek 16 81-212 Gdynia tel.: (0-58) 663-74-44 fax: (0-58) 663-72-77 Zapraszamy do kontaktu. " # $ $ $% & '% wielu czytelników, swoje miejsce
ÜŮ ÚÍ ń Ż ń ń ń Ż Ĺ ý ý ń ń ľ ý ń ń ń Ż ń Ż Ż Ą
ń ňń Ż ý ń ľ ń Ć ÜŮ ÚÍ ń Ż ń ń ń Ż Ĺ ý ý ń ń ľ ý ń ń ń Ż ń Ż Ż Ą ý ď ý ý ń ć ý Á Ć ď ć ď á áń ń ř ć á ć ć Ż ć ŻŻ Ł Ą ń ń ľ Ú Ł Ł ć ő ď ŻŻ ń Ż Ź ć ý ć ć í Ż Ż ń á ä Ż őź ń ő Đ ď ń ć ń ý ä Ż ź ä é ń ŕ ń
KLASYFIKACJA SZKÓŁ 2015/2016 SZKOŁY PODSTAWOWE. K o s. S i a t k ó w k a. r ę c. y k ó w k a. r ę c. n a. n a. c h ł
Lp B g I d B g f 4 - b j U j U j r ę r ę K K T T C ż H W ż B g um d L d d d d d d d A 1 Dbr 27 18 37 8 10 14 18 8 11 16 16 14 11 11 31 6 256 2 p 7 6 10 24 10 8 11 9 11 8 31 18 9 9 10 10 11 7 202 3 Kd 6
Dziennik Ustaw Nr 152 10299 Poz. 1476 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r.
Dziennik Ustaw Nr 152 10299 Poz. 1476 1476 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA FINANSÓW 1) z dnia 26 sierpnia 2003 r. w sprawie okreêlenia wzoru zg oszenia rejestracyjnego w zakresie podatku od towarów i us ug oraz
" ßW$ ßJ 1 9J,D<,-" D
!" # # # $#%$! "#!!$ $# %&#!$' %&#!$()*+, -.%# () FG=HIJK L:M NOPQ= RST U FG=%V W KY K%VW LZ[\]^_`a bc &#! D2 K D FG= \ L +, % FG= L :# -&. L D FG= H %& FG=H L _ *+, FG= %& -. %&&&1 11 $ # $% '! 1+! #
6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.
![6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.](/thumbs/99/142391810.jpg "6SDG (IHNWÃHNRORJ GRFHOR =DQLHF]\V]F]HQLHÃ SURJUDPÃOLNZLGDFMLÃ QDSUDZF]HJRÃ =DDZDQVRZDQ\Ã. G]LDãDQLDÃ 5RG]DMÃ SRZLHU]FKQLR RJU]HZDQLHÃ.")
(IHNWHNRORJ èuígãrhplvml 5RG]DM G]LDãDQLD QDSUDZF]HJR =DQLHF]\V]F]HQLH 6SDG >W èuígãd SRZLHU]FKQLR ZH RJU]HZDQLH =DDZDQVRZDQ\ SURJUDPOLNZLGDFML QLVNLHMHPLVML Z=DNRSDQHP S\ã30 Z GRFHOR èuígãrhplvml 'URJLHPLVMD
w ww cic oz F o r p U0 a A Zr24 H r wa w wa wa w o UazQ v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 rj. co.. zz fa. A o, 7 F za za za 4 is,, A ) D. 4 FU.
1 68. E E E E 69 69 69 E ) E E E E be 69 69 E n c v u S i hl. ' K cic p. D 2 v7. >- 7 v7 ; V7 v7 ; V7 ; v7 J.. ~" unli. = c.. c.. n q V. ) E- mr + >. ct >. ( j V, f., 7 n = if) is,, ) - ) D. lc. 7 Dn.
1D]ZD]DGDQLD =DNUHV :DUWRçÞ 3/$1),1$162:$1,$ -HGQRVWND LQZHVW\F\MQHJR U]HF]RZ\ NRV]WRU\V 'DOV]H UHDOL]XMÜFD ]DGDQLD %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH %XGëHW,QQH ODWD SURJUDP /S JPLQ\ *PLQ\ JPLQ\ 0RGHUQL]DFMDSODFÍZHN
i~i~~ i 22 I~~ ~ ~~ 5I:=z:= 1*11
F/C 15/1 HI. i~i~~ i 22 I~~ ~ ~~ 5I:=:= 1*11 U)L C3C U,, U) C) %r1t6wflisiro3, 0 cot E20. i CL) U) S.. *069 88LV-G3V K / 01 Co C~) * Ī. Co L;. ~ - 0 N 0 I C4) I.- 0 LO 0 lb a) C.).,~ a 4)-- 0 -~ >~ *-0o
!"#$%&'! () *+!,-$%&./01 # :; - #$ :!! "#$%&' ()*+,-./ 01&' * &'23!4 5"#.67+,89: ; 6016 &' & < & FD GH IJ KL MN%O8 &'N% KP PQR
!"#$%&'! () *+!,-$%&./01 # 23 45.6781.9:; - #$ :!! "#$%&' ()*+,-./ 01&' * &'23!4 5"#.67+,89: ; 6016 &' & < =>?@&'ABCDE &FD GH IJ KL MN%O8 &'N% KP PQRSQ&
Wrocław, dnia 24 czerwca 2016 r. Poz UCHWAŁA NR XXVI/540/16 RADY MIEJSKIEJ WROCŁAWIA. z dnia 16 czerwca 2016 r.
DZE UZĘDY EÓDZA DLŚLĄE, d 24 2016 2966 UCHAŁA XXV/540/16 ADY EE CŁAA d 16 2016 ś g bdó b ó d gó d 18 2 15 d 8 1990 ąd g (D U 2016 446) 12 11 92 1 d 5 1998 ąd (D U 2015 1445 1890), ą 17 4 5 d 7 ś 1991 ś
/S 'DWD ZSã\ZX XZDJL 1D]ZLVNRLLPLàQD]ZD MHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQHM LDGUHV]JãDV]DMÜFHJRXZDJL 7UHçÞXZDJL 2]QDF]HQLH 8VWDOHQLDSU QLHUXFKRPRçFL SODQXG NWÍUHMGRW\F]\ QLHUXFKRPRçF ZQLRVHN GRW\F]\XZ /S /RNDOL]DFMD
:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ
![:VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ](/thumbs/69/60862861.jpg ":VLHÃ /LF]EDÃOXGQR FLÃ /LF]EDÃGRPyZÃ 3RZLHU]FKQLDÃZVLÃ UHGQLDÃ SRZLHU]FKQLDÃQDÃ MHGQRÃVLHGOLVNRÃ")
:VLH /LF]EDOXGQR FL /LF]EDGRPyZ 3RZLHU]FKQLDZVL >KD@ UHGQLD SRZLHU]FKQLDQD MHGQRVLHGOLVNR GRP %\VWUD 6LG]LQD 5$=(0 5RG]DMX \WNX 3RZLHU]FKQLD >KD@ 8G]LDáÈ 8G]LDáÈSRV]F]HJyOQ\FKNODVERQLWDF\MQ\FK,,,D,9D,9E
'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$
!['OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$](/thumbs/20/486368.jpg "'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$")
3. 2SLQLDELHJáHJRUHZLGHQWDRVNRQVROLGRZDQ\PVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P*UXS\.DSLWDáRZHM)DEU\NL )DUEL/DNLHUyZ 1,(.$ 'OD$N MRQDULXV]\5DG\1DG]RU ]HML=DU]iGX)DEU\NL)DUEL/DNLHUyZÄ 1,(.$ 6$ =EDGDQH]JRGQLH]RERZLi]XMi
Harmonogram mycia i dezynfekcji pojemników dla poszczególnych frakcji i ulic w mieście Częstochowa dla mieszkańców "niskiej" zabudowy
Harmonogram mycia i dezynfekcji pojemników dla poszczególnych frakcji i ulic w mieście zęstochowa dla mieszkańców "niskiej" zabudowy egenda: olor biały pojemniki na odpady komunalne zmieszane olor pomarańczowy
Zestyki 1 P 1 N 3 P + N 2 P 3 P 3 P + N
DF6, GK1 0 12 A Napi cie znamionowe 480 V 480 V 690 V 690 V 690 V 690 V Maksymalny pràd ciàgły ze zworà 20 20 32 32 0 12 z bezpiecznikiem am 10 10 2 2 0 12 z bezpiecznikiem gg 20 20 30 30 40 100 Zgodnie
Harmonogram mycia i dezynfekcji pojemników dla poszczególnych frakcji i ulic w mieście Częstochowa dla mieszkańców "niskiej" zabudowy ULICE 07.
Harmonogram mycia i dezynfekcji pojemników dla poszczególnych frakcji i ulic w mieście zęstochowa dla mieszkańców "niskiej" zabudowy egenda: olor biały pojemniki na odpady komunalne zmieszane olor pomarańczowy
Spis świadectw wydanych przez COCH w 2006 r.
Numer świadectwa Spis świadectw wydanych przez COCH w 2006 r. Numer rejestracyjny (punkt 3 świadectwa) Uznaje się jako (punkt 6 świadectwa) Nr protokołu badań (punkt 7.2.3 świadectwa) Data waŝności świadectwa
BUDOWA BOISK SPORTOWYCH ORLIK 2012 WRAZ Z BUDYNKIEM ZAPLECZA SPECYFIKACJA TECHNICZNO-MATERIAŁOWA Sporządziła RM Projekt Pracownia Architektoniczna Rafał Mirek SPECYFIKACJA TECHNICZNO-MATERIAŁOWA 1. ROBOTY
Ą ŚĆ Ś Ś Ę ć
Ą Ę Ą Ą ŚĆ Ś Ś Ę ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć Ą ć ć ć Ą Ś ć Ś ć ć Ą ć Ś Ś Ą Ś Ą ć ć Ą ź ź ć ć Ą ć ź ć Ą ć Ą ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć Ś ć ć ć Ę Ą ć Ą ć ć ć ć ć ć Ł ź ź ź Ł Ł ć Ą ć ć ć ć ć Ą ć Ą ć Ą
ñ 1 9! Ù DEF+>/ P Q V { Ó bbó 1 YZ"p¼~ Þ Üb á \ V ~ Y Z#'! Ù DEF+>/P Q V g E o 9 &5
! ( *+,-./1 < =,>?@A 7 BCDE : F G,-. 2 3 H IJ B C K < L M 8, O :,-. 234567 6, :8 P,-. 2 3 8 Q R S T U V XYJ#,-. 2345 8 ( X :8,-. 2 3 Z [\], ^_ `ab'; c 8,-. 23[\ b!,-. 234567 8 [ \ U ` a, U #; c < 4567
ź Ź Ź ć ć ć ź ć ć ć ć ć Ź
ź Ź Ź ć ć ć ź ć ć ć ć ć Ź ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ż Ż ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ź ć Ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ź ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć ć ć ć Ż ć ć ć ć ć ć ć ć Ż ć Ł Ś Ś ć Ą Ę ć Ę ć Ż ć
