COREMATIC ul. Warszawska 31c/30 44-102 Gliwice tel./fax: 0 (prefix) 32-2374434 www.corematic.net biuro@corematic.net PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY TEMAT OPRACOWANIA: MODERNIZACJA WEWNĘTRZNEJ INSTALACJI C.O. OBIEKT: BUDYNEK ODDZIAŁU XVIII SZPITALA DLA NERWOWO I PSYCHICZNIE CHORYCH ADRES: INWESTOR: SZPITAL DLA NERWOWO I PSYCHICZNIE CHORYCH W RYBNIKU UL. GLIWICKA 33 44-201 RYBNIK SPZOZ PAŃSTWOWY SZPITAL DLA NERWOWO I PSYCHICZNIE CHORYCH W RYBNIKU UL GLIWICKA 33 44-201 RYBNIK CZ. TECHNOLOGICZNA PROJEKTOWAŁ mgr inż. Zygmunt Pierzchawka Gliwice, wrzesień 2009 r.
Spis treści I. OPIS TECHNICZNY...3 1. PODSTAWA OPRACOWANIA...3 II. ZAKRES OPRACOWANIA...3 III. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH...3 3.1. STAN ISTNIEJĄCY...3 3.2. STAN PROJEKTOWANY...3 3.2.1. UKŁAD TECHNOLOGICZNY C.O....3 3.2.2. REGULACJA INSTALACJI C.O....4 3.3. WYTYCZNE W ZAKRESIE WYKONANIA INSTALACJI C.O....4 IV. WYKONAWSTWO...5 4.1. ROBOTY DEMONTAŻOWE...5 4.1.1. INSTALACJA C.O....5 4.2. PRZEWODY...5 4.2.1. INSTALACJA C.O....5 4.3. ARMATURA...6 4.3.1. INSTALACJA C.O....6 4.4. IZOLACJA TERMICZNA...6 4.4.1. INSTALACJA C.O....6 4.5. PŁUKANIE I PRÓBY SZCZELNOŚCI...7 V. PRZEPISY ZWIĄZANE...7 5.1. POLSKIE NORMY...7 5.2. INNE DOKUMENTY...8 ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH...9 INSTALACJA C.O....9 OŚWIADCZENIE I UPRAWNIENIA PROJEKTANTA... 11 CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 12 2
I. OPIS TECHNICZNY 1. PODSTAWA OPRACOWANIA a) umowa z Inwestorem, b) wizja lokalna, c) obowiązujące przepisy i normy, d) Audyt energetyczny budynku Oddziału XVIII Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku, autor: mgr inż. Alicja Prusiewicz, marzec 2009 r. II. ZAKRES OPRACOWANIA Projekt budowlano wykonawczy obejmuje swym zakresem modernizację istniejącej wewnętrznej instalacji c.o. w budynku Oddziału XVIII Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Szpitala dla Nerwowo i Psychicznie Chorych w Rybniku. III. OPIS ROZWIĄZAŃ PROJEKTOWYCH 3.1. STAN ISTNIEJĄCY Obecnie budynek Oddziału XVIII Szpitala Psychiatrycznego w Rybniku zasilany jest w energię cieplną c.o. z istniejącej kotłowni. Parametry pracy istniejącej instalacji c.o. 90/70 o C, instalacja pompowa, dwururowa z rur stalowych z rozdziałem dolnym, grzejniki stalowe nieosłonięte, brak zaworów termostatycznych. 3.2. STAN PROJEKTOWANY 3.2.1. UKŁAD TECHNOLOGICZNY C.O. Modernizowana instalacja c.o. zasilana będzie z węzła cieplnego bezpośredniego zlokalizowanego w podpiwniczeniu budynku głównego, zasilanego z istniejącej kotłowni przyłączem cieplnym. Projektowane parametry pracy instalacji c.o. w sezonie grzewczym: 90/70 o C. Zapotrzebowanie na c.o. po termomodernizacji, zgodnie z audytem energetycznym, Q c.o. =117 kw. 3
Projektuje się modernizację istniejącej instalacji c.o. poprzez wymianę przewodów pionowych i poziomych (poza pionami i poziomami zabudowanymi pod tynkami) wraz z armaturą. Rozprowadzenie przewodów poziomych do pionów (na poziomie piwnic) należy wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu wg PN-74/H-74209, izolowanych termicznie, w zakresie średnic przedstawionych na rozwinięciu instalacji. Przewody pionowe i gałązki grzejnikowe należy wykonać z rur wielowarstwowych do instalacji grzewczych i wodociągowych z polietylenu o zwiększonej wytrzymałości na wysoką temperaturę z wkładką aluminiową, Tmax = 90 C Pmax = 1.0 MPa. Przewody rurowe łączone będą zaciskowo i prowadzone w bruzdach (z wyłączeniem poziomu piwnic). Połączenie przewodów poziomych z pionami należy wykonać za pomocą złączek prefabrykowanych wybranego producenta systemu rurowego. Pod pionami projektuje się montaż regulatorów różnicy ciśnienia oraz zaworów odcinających z rurką impulsową dających sygnał do regulatorów różnicy ciśnienia. Projektuje się demontaż istniejących grzejników stalowych i montaż grzejników płytowych w wykonaniu higienicznym. Przed grzejnikami płytowymi zostaną zamontowane zawory termostatyczne (z ograniczoną możliwością regulacji) oraz odcinająco spustowe (na gałązce powrotnej). 3.2.2. REGULACJA INSTALACJI C.O. Regulacja instalacji centralnego ogrzewania odbywać się będzie w oparciu o zawory termostatyczne np. prod. Danfoss (z ograniczoną możliwością regulacji) zamontowane przy grzejnikach. Nastawy zaworów termostatycznych należy ustalić na etapie regulacji instalacji c.o. na gorąco. Nastawy wstępne zawiera rozwinięcie instalacji c.o. Projektuje się zastosowanie podpionowych zaworów odcinających z płynną nastawą wstępną, np. typu ASV-I, z możliwością pomiaru przepływu oraz podłączenia rurki impulsowej dającej sygnał ciśnienia dla regulatora różnicy ciśnienia np. ASV-PV, ASV-P, ASV-PV Plus, montowanego na powrocie. 3.3. WYTYCZNE W ZAKRESIE WYKONANIA INSTALACJI C.O. Modernizowaną instalację c.o. (piony i gałązki grzejnikowe) projektuje się wykonać z rur wielowarstwowych do instalacji grzewczych i wodociągowych z polietylenu o zwiększonej wytrzymałości na wysoką temperaturę z wkładką aluminiową, Tmax = 90 C Pmax = 1.0 4
MPa. Przewody rurowe łączone będą zaciskowo i prowadzone w bruzdach (z wyłączeniem przewodów na poziomie piwnic). Zakres średnic przewodów zgodnie z rozwinięciem instalacji c.o. Rozprowadzenie przewodów poziomych do pionów projektuje się wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu wg PN-74/H-74209, izolowanych termicznie, w zakresie średnic przedstawionych na rozwinięciu instalacji. Projektuje się wyposażenie instalacji centralnego ogrzewania w grzejniki płytowe w wykonaniu higienicznym np. firmy Purmo, termozawory grzejnikowe (z ograniczoną możliwością regulacji) oraz zawory odcinająco spustowe na gałązkach powrotnych. Wielkości grzejników przedstawiono na rozwinięciu instalacji c.o. Projektuje się montaż grzejników pod parapetami lub w istniejących wnękach, w lokalizacjach dotychczas zainstalowanych grzejników. IV. WYKONAWSTWO 4.1. ROBOTY DEMONTAŻOWE 4.1.1. INSTALACJA C.O. Roboty demontażowe w zakresie istniejącej instalacji c.o.: demontaż istniejących pionów i poziomów c.o. (z wyłączeniem zabudowanych pod tynkami), demontaż grzejników i zaworów grzejnikowych, demontaż izolacji i rozprowadzenia poziomego przewodów rurowych w piwnicach, demontaż armatury zamontowanej na pionach i poziomach istniejącej instalacji c.o. Roboty prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, pod nadzorem. Materiał z demontażu składować w wyznaczonym miejscu i przekazać protokolarnie Inwestorowi bądź użytkownikowi obiektu. 4.2. PRZEWODY 4.2.1. INSTALACJA C.O. Rozprowadzenie przewodów do pionów należy wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu wg PN-74/H-74209, izolowanych termicznie, łączonych poprzez spawanie, w zakresie średnic przedstawionych na rozwinięciu instalacji. 5
Piony i gałązki grzejnikowe należy wykonać z rur wielowarstwowych do instalacji grzewczych i wodociągowych z polietylenu o zwiększonej wytrzymałości na wysoką temperaturę z wkładką aluminiową, Tmax = 90 C Pmax = 1.0 MPa. Zastosowane materiały muszą posiadać odpowiednie aprobaty i decyzje o dopuszczeniu do stosowania w budownictwie. Przejścia przez stropy i ściany należy wykonać w tulejach ochronnych, a w miejscach, gdzie wymagana jest określona klasa odporności ogniowej zastosować przejścia ognioochronne lub masy uszczelniające (np. Hilti). Dopuszczalne jest również wykorzystanie innych atestowanych rozwiązań w tym zakresie. 4.3. ARMATURA 4.3.1. INSTALACJA C.O. Projektuje się zastosowanie następującej armatury dla modernizowanej instalacji c.o.: zawory termostatyczne proste z nastawą wstępną DN15 RA-N-P lub RTD-N-P, montowane na gałązkach przygrzejnikowych zasilających, zawory odcinające proste z nastawą wstępną - montowane na gałązkach przygrzejnikowych powrotnych, odpowietrzniki automatyczne DN15 montowane w najwyższych punktach projektowanej instalacji c.o., regulatory różnicy ciśnienia, z gwintem zewnętrznym - ASV-PV, na pionach powrotnych projektuje się montaż regulatorów różnicy ciśnienia, utrzymujące stałą różnicę ciśnienia dp = 5-25 kpa lub 20-40 kpa. Zawory odcinające z płynna nastawą wstępną, z gwintem wewnętrznym - ASV-I, z możliwością pomiaru przepływu, oraz podłączenia rurki impulsowej dającej sygnał ciśnienia dla regulatora różnicy ciśnienia. 4.4. IZOLACJA TERMICZNA 4.4.1. INSTALACJA C.O. Przewody instalacji c.o. izolować termicznie w zakresie doboru grubości izolacji zgodnie z tabelą (wg PN-B-02421:2000). 6
D zew do 60 C 95 C mm mm mm 20 15 20 25 15 20 32 15 25 40 15 25 50 20 25 65 20 30 80 25 35 100 25 40 125 30 45 150 35 45 4.5. PŁUKANIE I PRÓBY SZCZELNOŚCI Montaż, próby szczelności (zgodnie z PN-92/M-34031) i rozruch instalacji powinny być zgodnie z WARUNKAMI TECHNICZNYMI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BU- DOWLANO-MONTAŻOWYCH. 1. W czasie wykonywania próby szczelności w stanie zimnym, połączonej z płukaniem, wszystkie zawory przelotowe i grzejnikowe muszą być całkowicie otwarte, zawory termostatyczne powinny mieć zdjęte głowice termostatyczne i nałożone kołpaki ochronne. 2. Ze względu na znaczną wrażliwość termostatycznych zaworów grzejnikowych na zanieczyszczenia wody grzejnej, instalacja wewnętrzna powinna być szczególnie starannie wypłukana. 3. Przed rozpoczęciem rozruchu i próbnej eksploatacji instalacji w stanie gorącym należy dokonać wstępnej regulacji urządzeń. Regulacja wstępna i jej ewentualne korekty nie wymagają spuszczenia wody z instalacji. V. PRZEPISY ZWIĄZANE 5.1. POLSKIE NORMY [1] PN-B-10400:1964 - Urządzenia centralnego ogrzewania w budownictwie powszechnym. Wymagania i badania techniczne przy odbiorze [2] PN-91/B-02414 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Zabezpieczenie instalacji ogrzewań 7
wodnych systemu zamkniętego. Wymagania. [3] PN-91/B-02420 Ogrzewnictwo. Odpowietrzanie instalacji ogrzewań wodnych. Wymagania. [4] PN-90/M-75003 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Ogólne wymagania i badania. [5] PN-91/M-75009 Armatura instalacji centralnego ogrzewania. Zawory regulacyjne. Wymagania i badania. [6] PN-EN 442-1:1999 Grzejniki. Wymagania i warunki techniczne. [7] PN-EN 442-2:1999/A1:2002 Grzejniki. Moc cieplna i metody badań (zmiana A1). [8] PN-B-02421:2000 Ogrzewnictwo i ciepłownictwo. Izolacja cieplna przewodów, armatury i urządzeń. Wymagania i badania odbiorcze. [9] PN-93/C-04607 Woda w instalacjach ogrzewania. Wymagania i badania dotyczące jakości wody. [10] PN-82/B-02402: Temperatury ogrzewanych pomieszczeń budynku. 5.2. INNE DOKUMENTY [11] Ustawa Prawo budowlane z dnia 7 lipca 1994 r. z późn. zmianami [12] Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (z późniejszymi zmianami) (Dz.U. Nr 75 z 2002 r., poz.690). [13] Katalogi techniczne producentów z wymaganiami i zaleceniami stosowania urządzeń i pozostałych elementów instalacji centralnego ogrzewania, wodociągowej i kanalizacyjnej wykorzystanych przy projektowanym remoncie. [14] Płuciennik M., Warunki techniczne wykonania i odbioru instalacji ogrzewczych, [15] Wymagania techniczne COBRTI INSTAL, Zeszyt 6, Warszawa 2003 r. [16] Inne dokumenty istotne dla projektowanych robót 8
ZESTAWIENIE MATERIAŁÓW PODSTAWOWYCH INSTALACJA C.O. L.p. Wyszczególnienie średnica długość [mb] ilość [szt.] parametry pracy/moc [W] producent 1 Grzejnik stalowy płytowy Hygiene H20, wysokość H=600 mm 0,40 33 544 0,50 4 680 0,60 5 816 0,70 119 952 1,0 2 1360 1,1 3 1496 np. Purmo 1,4 2 1904 1,8 1 2448 2,0 1 2720 2,3 1 3128 3,0 1 4080 2 Zawory termostatyczne z ograniczoną regulacją DN15-172 PN6 np. Danfoss 3 Zawory przygrzejnikowe odcinająco spustowe DN15-172 PN6-4 Rury wielowarstwowe PE-RT/Al/PE-RT systemu PURMO HKS do instalacji grzewczych i wodociągowych z polietylenu o zwiększonej wytrzymałości na wysoką temperaturę z wkładką aluminiową. 16 2 832,0 np. Purmo Połączenie zaciskowe. 20 2 38,0 5 Rury stalowe bez szwu przewodowe wg. PN-74/H-74209 15 31,0 20 94,0 25 91,0 32 287,0 40 98,0 6 Regulator różnicy ciśnienia, typ ASV-PV G-25, gwint zewnętrzny, utrzymuje stałą różnicę ciśnienia w zakresie dp = 5-25 kpa. Montowany na powrocie 50 1,5 DN15 46 np. Danfoss
ODDZIAŁU XVIII SZPITALA DLA NERWOWO I PSYCHICZNIE CHORYCH W RYBNIKU 7 Zawór odcinający z płynną nastawą wstępną, typ ASV-I, gwint wewnętrzny, z możliwością pomiaru przepływu, oraz podłączenia rurki impulsowej dającej sygnał ciśnienia dla regulatora różnicy ciśnienia DN15 46 8 Odpowietrzniki automatyczne DN15 46 9 Termoizolacja przewodów 17 25 31,0 21 20 94,0 27 20 91,0 35 20 287,0 42x20 98,0 54x16 1,5 10 Rozdzielacz c.o. stalowy z rur czarnych bez szwu DN100 1,0 2 11 Termometr techniczny o zakresie pomiarowym 0-100 o C 2 12 Manometr techniczny o zakresie pomiarowym 0-0,6 MPa 2 13 Zawór odcinający gwintowany z płynną nastawą wstępną, np. typu DN40 2 PN6 BALLOREX S 14 Zawór odcinający kulowy DN40 2 PN6 15 Zawór odcinający kulowy DN50 2 PN6 16 Filtr siatkowy DN50 1 PN6 np. Danfoss 10
OŚWIADCZENIE I UPRAWNIENIA PROJEKTANTA
CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. nr 1 Modernizacja instalacji c.o. - rzut piwnic Rys. nr 2 Modernizacja instalacji c.o. - rzut parteru Rys. nr 3 Modernizacja instalacji c.o. - rzut I piętra Rys. nr 4 Modernizacja instalacji c.o. rozwinięcie instalacji, obieg I Rys. nr 5 Modernizacja instalacji c.o. rozwinięcie instalacji, obieg II 12