RZECZPOSPOLITA POLSKA Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej d2)opis OCHRONNY WZORU UŻYTKOWEGO (21) Numer zgłoszenia: 114133 (22) Data zgłoszenia: 14.06.2003 EGZEMPLARZ ARCHIWALNY (19) PL (11)62749 (13) Y1 (51) IntCI. E04F 21/165 (2006.01) (54) Urządzenie do przetłaczania komponentów pian i klejów (73) Uprawniony z prawa ochronnego: (43) Zgłoszenie ogłoszono: Minova-Ekochem Spółka Akcyjna, Siemianowice Śląskie, PL 27.12.2004 BUP 26/04 (72) Twórca(y) wzoru użytkowego: (45) O udzieleniu prawa ochronnego ogłoszono: 29.12.2006 WUP 12/06 Jarosław Barczyk, Jaworzno, PL Jacek Jędrusiński, Bytom, PL Zbigniew Kuska, Mysłowice, PL Michał Żydek, Piekary Śląskie, PL CM (O
1U133 Urządzenie do przetłaczania komponentów pian i klejów Przedmiotem wzoru użytkowego jest urządzenie do przetłaczania komponentów pian i klejów, stosowanych zwłaszcza w górnictwie i budownictwie. Piany i kleje, zależnie od rodzaju, wymagają podawania składników w różnych proporcjach, zwykle 1:1, 4:3, 1:4. Obecnie rozpowszechnione są dwa rodzaje urządzeń do podawania komponentów pian. Pierwszy rodzaj urządzeń składa się z silnika pneumatycznego i dwóch pomp nurnikowych. Elementy te zabudowane są na wspólnym zespole łączącym - 2 ceowniki i 4 szpilki. Pompy nurnikowe i silnik połączone są sztywno wspólną trawersą. Zaletą takiego układu pomp jest zwarta budowa i stabilność proporcji podawanych komponentów w proporcji 1.1. Natomiast wadą tych urządzeń jest brak możliwości zmiany proporcji podawanych składników z uwagi na mechaniczne połączenie pomp. Masywna budowa i duży ciężar takich pomp, spowodowane są koniecznością stosowania wysokociśnieniowych masywnych pomp nurnikowych. Możliwość wytwarzania wysokiego ciśnienia wiąże się także z koniecznością stosowania ciężkich i sztywnych wysokociśnieniowych węży tłocznych. Drugi rodzaj urządzeń składa się z dwóch niskociśnieniowych pomp tłokowych i dwóch silników pneumatycznych. Każda z pomp zasilana jest własnym silnikiem pneumatycznym, silniki zaś zasilane są powietrzem ze wspólnego króćca. Prędkość pracy regulowana jest zaworem redukcyjnym znajdującym się na końcu króćca tłocznego każdej z pomp, przy czym regulacja polega na zmianie oporów przepływu po stronie tłocznej. Urządzenia tego typu charakteryzują się niską masą, a także faktem iż wytwarzane ciśnienie tłoczenia jest na tyle niskie, że umożliwia stosowanie lekkich niskociśnie-
niowych węży. Urządzenia tego rodzaju umożliwiają podawanie komponentów teoretycznie w dowolnej proporcji. Znana jest z opisu wzoru użytkowego nr 55834 konstrukcja lekkiej pompy do pompowania klejów dwuskładnikowych, której istotą jest to, że wszystkie jej elementy zamocowane są na wspólnym stelażu plecakowym. Tłok każdego dozownika jest wewnątrz wydrążony i od strony ssącej ma zabudowany zawór zwrotny, a od strony tłoczącej jest wyposażony w skośne otwory łącząc przestrzeń wewnętrzną tłoka z przestrzenią nadtłokową. Niedogodnością takich urządzeń jest uciążliwe nastawianie żądanej proporcji, polegającej w praktyce na jednoczesnym liczeniu taktów poszczególnych pomp w funkcji czasu i przeliczaniu proporcji. Taki tryb pracy nie gwarantuje stabilności ustawionych proporcji. Dodatkowo ze względu na to, że proporcje ustala się regulując oporami przepływu po stronie tłocznej, zmiana tych oporów wynikająca np. z zagięcia lub przygniecenia węża tłocznego, zabrudzenia lub zapylenia tłoczyska pompy i tym podobnych przeszkód, powoduje natychmiastową zmianę ustawionych proporcji. Urządzenie praktycznie wymaga stałej kontroli prędkości pracy pomp. Istotą wzoru jest urządzenie, w którym zestaw trzech pomp tłokowych dwustronnego tłoczenia, jest zamocowany do dolnej płyty zespołu łączącego, a ich tłoczyska oraz tłoczysko silnika są zamocowane do trawersy. Trawersa z łożyskami liniowymi zamocowana jest suwliwie na prowadnikach łączących wraz ze szpilkami obie płyty zespołu łączącego. Dwie z trzech pomp są podobne, a trzecia pompa umieszczona pośrodku posiada odmienną wydajność. Urządzenie według wzoru charakteryzuje się niewielką masy, zwartą budową, ciśnieniem tłoczenia umożliwiającym stosowanie niskociśnieniowych węży, a przede wszystkim możliwością łatwego ustawiania proporcji 1:1, 1:4 i 4:3 podawanych komponentów i stabilnością raz ustawionych proporcji. Trawersa w zespole łączącym zamontowana suwliwie na łożyskach liniowych gwarantuje przy zastosowaniu skrajnych pomp o podobnej wydajności stabilną pracę urządzenia, bez przekosów i nierówno miernej pracy. Przedmiot wzoru użytkowego uwidoczniono na rysunku, którym przedstawia widok urządzenia z boku.
o Urządzenie składa się z jednego silnika pneumatycznego 1^ trzech pomp tłokowych 2, 2, 4 oraz zespołu łączącego, który zbudowany jest na bazie dwóch płyt, górnej 5 i dolnej ó, połączonych szpilkami 1 i prowadnikami &, Dwie duże pompy 2 i 4 są jednakowej wydajności, zaś trzecia, środkowa pompa 2 ma wydajność mniejszą od pozostałych. W pompach tłokowych dwustronnego tłoczenia zastosowano jej typowe rozwiązanie konstrukcyjne, czyli tłok z zaworem kulowym, zawór ssący kulowy, cylinder, tłoczysko, korpus i dławnice. Jako uszczelnienie tłoka zastosowano DUO- RING teflonowy, zaś w dławnicy - pakiet pierścieni typu V dociskanych sprężyną. Pompy 2, 2, 4 połączone są wspólną trawersą 9.. W trawersie 2 zabudowane są łożyska liniowe, które poruszają się po prowadnikach &. Takie rozwiązanie umożliwia luźne zasprzęglanie zarówno pomp 2, 2, 4 jak i silnika 1, połączonego z trawersą 9. tłoczyskiem 1Q za pomocą przetyczek 11. Pompy 2, 2, 4 posiadają zabudowane króćce tłoczne 12 i króćce ssawne 13. dla połączenia stref nadtłokowych i podtłokowych pomp z wężami odprowadzającymi i podającymi tłoczone materiały, sterowanymi zaworami. Ustawienie proporcji urządzenia pompującego w stosunku 1:1 polega na tym, iż rozsprzęglając pompę 2 przez usunięcie przetyczki 11, pompowanie odbywa się tylko bocznymi pompami 2 i 4. W celu zmiany proporcji na 4:3 należy zasprzęglić pompę 2 przez włożenie przetyczki 11 i połączyć jej króciec ssawny z króćcem ssawnym 12 jednej z pomp 2 albo 4, a także należy połączyć ich króćce tłoczne 12. W celu uzyskania proporcji 1:4 należy połączyć jedynie króćce ssawne 12 i króćce tłoczne 12 skrajnych pomp 2 i 4. Pompa 2 o małej wydajności pracuje osobno.
1U133 U Zastrzeżenie ochronne Urządzenie do przetłaczania komponentów pian i klejów zawierające silnik i pompy tłokowe dwustronnego tłoczenia, znamienne tym, że zestaw trzech pomp (2,2,4) jest zamocowany do dolnej płyty (6) zespołu łączącego, a ich tłoczyska oraz tłoczysko silnika (1Q) są zamocowane do trawersy (2), która osadzona jest suwliwie na prowadnikach (6) łączących wraz ze szpilkami (2) płyty (5,6) zespołu łączącego, przy czym dwie pompy (2,4) są podobne, a środkowa pompa (2) posiada odmienną wydajność.
Rys. 1U133