(12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego:

Transkrypt

1 RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) TŁUMACZENIE PATENTU EUROPEJSKIEGO (19) PL (11) PL/EP (96) Data i numer zgłoszenia patentu europejskiego: (13) (51) T3 Int.Cl. E04F 15/04 ( ) E04F 15/10 ( ) Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (97) O udzieleniu patentu europejskiego ogłoszono: Europejski Biuletyn Patentowy 2013/11 EP B1 (54) Tytuł wynalazku: Urządzenie do łączenia płyt budowlanych (30) Pierwszeństwo: EP (43) Zgłoszenie ogłoszono: w Europejskim Biuletynie Patentowym nr 2011/32 (45) O złożeniu tłumaczenia patentu ogłoszono: Wiadomości Urzędu Patentowego 2013/07 (73) Uprawniony z patentu: Deceuninck NV, Hooglede, BE (72) Twórca(y) wynalazku: PL/EP T3 WILLY EMIEL CAMIEL VANDEWIELE, Ruddervoorde, BE KOEN BENOOT, Roeselare, BE (74) Pełnomocnik: rzecz. pat. Tadeusz Rejman KANCELARIA PATENTOWA REJMAN S.C. ul. Hubska 96/100 lok Wrocław Uwaga: W ciągu dziewięciu miesięcy od publikacji informacji o udzieleniu patentu europejskiego, każda osoba może wnieść do Europejskiego Urzędu Patentowego sprzeciw dotyczący udzielonego patentu europejskiego. Sprzeciw wnosi się w formie uzasadnionego na piśmie oświadczenia. Uważa się go za wniesiony dopiero z chwilą wniesienia opłaty za sprzeciw (Art. 99 (1) Konwencji o udzielaniu patentów europejskich).

2 Opis [0001] Wynalazek dotyczy urządzenia do łączenia płyt budowlanych. [0002] Konwencjonalne płyty budowlane, a w szczególności płyty pomostowe takie jak opisane np. w W02008/105012, zawierają zwykle poziome podłogi wyniesione ponad ziemią i utrzymywane za pomocą konstrukcji leżącej poniżej. Płyty pomostowe ogólnie umieszcza się obok siebie podczas budowy pomostu, na wierzchu konstrukcji nośnej, takiej jak legary. Inne konstrukcje wykorzystujące podobne techniki podłogowe obejmują przystanie dla łodzi, rampy, schody, pomosty, mosty, podesty i konstrukcje otaczające lub zamykające baseny i wanny z hydromasażem. [0003] Zwykle pomosty zbudowane są tak, aby były odporne na czynniki atmosferyczne i często buduje się je z drewna impregnowanego ciśnieniowo, tworzywa sztucznego lub, od niedawna, z tworzyw sztucznych wypełnionych włóknami drzewnymi, określanymi również jako kompozyty drewno-polimerowe (WPC), a w szczególności PCW. Niezależnie od tego, czy płyty pomostowe, które tworzą podłogę pomostu, wykonane są z drewna, tworzywa sztucznego lub innego tworzywa, podbudowę zwykle wykonuje się z profilów aluminiowych lub z impregnowanej ciśnieniowo tarcicy. Podbudowę wykonuje się z legarów i belek poprzecznych opcjonalnie przyłączonych do słupków. Płyty pomostowe zwykle mocuje się poprzecznie wzdłuż legarów do podbudowy, w zasadniczo równoległym położeniu, za pomocą gwoździ lub wkrętów, wprowadzanych poprzez górną powierzchnię płyty pomostowej w legar poniżej. [0004] Ten sposób mocowania płyt pomostowych do podbudowy ma kilka wad. Jeżeli stosuje się gwoździe lub wkręty, z upływem czasu powodują one zwykle przebarwienie otaczającej powierzchni drewnianej. Ponadto przy wbijaniu gwoździa w płytę pomostową z drewna lub tworzywa sztucznego, powierzchnia płyty często się zniekształca podczas uderzania młotkiem, powodując nieestetyczne wgniecenia i zarysowania w górnej powierzchni płyty. Zarówno przebarwianie drewna, jak i zniekształcanie powierzchni są szczególnie dotkliwe, gdy stosuje się egzotyczne drewno twarde. 1

3 [0005] Ponadto z upływem czasu gwoździe mają tendencję do obluzowywania się w płycie, wystając ku górze z powierzchni płyty. Jest to nie tylko niekorzystne pod względem estetycznym, ale powoduje, że płyta pomostowa obluzowuje się względem legara, jak również stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa, szczególnie dla osób chodzących po powierzchni pomostu boso. Ponadto zarówno gwoździe, jak i wkręty stają się z upływem czasu podatne na rdzewienie, co powoduje uszkodzenie mocowania. Usunięcie jednej lub większej liczby płyt pomostowych wymaga podważania gwoździ, co jest zarówno czasochłonne, jak i powoduje uszkodzenie powierzchni płyty. [0006] Ponieważ pomosty są ciągle wystawione na warunki środowiska zewnętrznego, płyty pomostowe wystawione są na skrajne temperatury i wilgoć. Płyty pomostowe z drewna, jak i z tworzywa sztucznego będą się kurczyć i rozszerzać w odpowiedzi na zmiany temperatur, zaś drewniane płyty pomostowe będą się również kurczyć i rozszerzać, gdy wzrasta lub spada zawartość wilgoci w płycie. Niedostatki środków mocujących ze stanu techniki często powodują to, że urządzenia mocujące obluzowują się z upływem czasu lub sprawiają, że płyty pomostowe wyginają się lub pękają, ponieważ urządzenie mocujące nie przewiduje przemieszczania się wraz z płytą, gdy się ona rozszerza lub kurczy. [0007] Aby uniknąć trudności stwarzanych przez urządzenia mocujące, takich jak opisano powyżej, w US opisano urządzenie do łączenia płyt budowlanych, które zawiera co najmniej częściowo płaską wierzchnią płytkę, zawierającą pierwsze płaskie obrzeże i drugie płaskie obrzeże. Każde ze wspomnianych płaskich obrzeży rozciąga się na zewnątrz w zasadniczo poziomej płaszczyźnie. Te płaskie obrzeża wchodzą w szczeliny przewidziane na bokach przyległych płyt pomostowych. Ogólnie stosuje się kilka tych urządzeń do połączenia dwóch płyt budowlanych, przy czym urządzenia zwykle umieszcza się nad legarem leżącym poniżej. Co najmniej jedna spodnia wypustka rozciąga się ku dołowi ze spodniej powierzchni wierzchniej płytki. Spodnie zakładki zwykle opierają się o górną powierzchnię legara leżącego poniżej. Znane urządzenie do łączenia płyt budowlanych zawiera co najmniej jedną piórową sprężynę. Pierwszy koniec piórowej sprężyny połączony jest ze 2

4 wspomnianą spodnią zakładką. Co najmniej jedna piórowa sprężyna ze wspomnianego urządzenia umożliwia rozszerzanie i kurczenie się płyt po instalacji, a w szczególności umożliwia poinstalacyjne rozszerzanie się przylegających płyt pomostowych. [0008] Jednakże, po zamontowaniu płyt budowlanych, płyty budowlane powinny być równomiernie rozmieszczone. Wymaga to, aby podczas montowania wszystkie płyty były poddane działaniu równych sił, aby równomiernie ścisnąć piórowe sprężyny ze wszystkich urządzeń stosowanych do łączenia dwóch przyległych płyt budowlanych. Jest to trudne i wymaga obsługi przez wykwalifikowane osoby. [0009] Celem wynalazku jest dostarczenie urządzenia do łączenia płyt budowlanych powyższego typu, których zamontowanie jest tak proste, że montaż może wykonać niewykwalifikowana osoba. [0010] Zgodnie z wynalazkiem cel ten jest osiągany w ten sposób, że drugi koniec piórowej sprężyny połączony jest z wierzchnią płytką (6) za pomocą łamliwego łącznika (3). Łamliwy łącznik łamie się, gdy płyta rozszerza się z powodu wchłaniania wody lub wzrostu temperatury, przy czym nie łamie się pod wpływem sił wywieranych podczas instalacji płyt budowlanych. Zapewnienie łamliwego łącznika przy drugim końcu piórowej sprężyny, połączonej z wierzchnią płytką, pozwala niewykwalifikowanej osobie zainstalować płyty budowlane przy równomiernym rozmieszczeniu, po prostu, przez dociśnięcie drugiej budowlanej płyty do pewnej liczby urządzeń według wynalazku, które umieszczone są w szczelinie przewidzianej na boku przyległej pierwszej płyty budowlanej. [0011] Przez łamliwy łącznik należy rozumieć połączenie między drugim końcem piórowej sprężyny i wierzchnią płytką, które nie łamie się pod wpływem siły wywieranej podczas instalacji płyt budowlanych, ale które łamie się, gdy płyty rozszerzają się z powodu wchłaniania wody lub wzrostu temperatury. W zależności od tworzywa urządzenia według wynalazku wykwalifikowana osoba może z łatwością określić wymiary połączenia między drugim końcem piórowej sprężyny a wierzchnią płytką, które umożliwiają równomiernie rozmieszczoną instalację płyty budowlanej, nie łamiąc łącznika, i które jednak umożliwiają 3

5 złamanie łącznika pod wpływem sił spowodowanych rozszerzaniem się płyt. Piórowa sprężyna staje się elementem sprężynującym, jedynie gdy łącznik jest złamany. [0012] Łamliwy łącznik przy drugim końcu sprężyny łamie się, gdy płyty rozszerzają się z powodu wchłaniania wody lub wzrostu temperatury. Umożliwia to rozszerzanie się płyt, przy czym odstępy między przyległymi płytami są kontrolowane za pomocą sprężyn tak, że wszystkie odstępy między płytami pozostają równe lub wyrównują się, gdy wszystkie łamliwe łączniki zostają złamane po rozszerzeniu się płyt. [0013] Kolejną zaletą urządzenia według wynalazku jest to, że płyty budowlane mogą rozszerzać się i kurczyć się swobodnie w kierunku ich długości i to, że możliwa jest łatwa wymiana pojedynczej płyty. [0014] Zgodnie z wynalazkiem łamliwy łącznik połączony jest z wierzchnią płytką. Cecha ta umożliwia łatwą kontrolę siły wymaganej do złamania łącznika. Elementy, które zapadają się przy rozszerzeniu z powodu pęcznienia drewna znane są z US Jednakże po zapadnięciu tracą one swoją funkcję sprężynującą, co powoduje luźne położenie płyt budowlanych przy różnych odstępach między nimi. Zaletą łamliwego łącznika według wynalazku jest to, że po złamaniu, piórowa sprężyna pozostaje gwarantując równomierne rozmieszczenie płyt budowlanych. [0015] W kolejnym przykładzie wykonania co najmniej część spodniej płytki zawiera ponadto mocujący element do łączenia urządzenia z członem nośnym. Korzystnie mocujący element zawiera mocujący otwór. Umożliwia to łatwe przyłączenie urządzenia według wynalazku do legara położonego poniżej. [0016] W kolejnym korzystnym przykładzie wykonania mocujący element zawiera sprężynowe zaciski. Sprężynowe zaciski umożliwiają łatwe połączenie z legarem położonym poniżej i zawierającym montażowe zakładki. [0017] Wynalazek dotyczy ponadto zestawu części zawierającego urządzenie według wynalazku płytę budowlaną zawierającą szczelinę do przyjmowania płaskiego obrzeża urządzenia. Korzystnie płyta budowlana jest płytą pomostową z PCW wypełnionego włóknami drzewnymi. 4

6 [0018] Wynalazek dotyczy również zestawu części według wynalazku, zawierającego ponadto legar nośny z montażowymi wypustkami do przyjmowania sprężynowych zacisków. [0019] Wynalazek zostanie teraz objaśniony bardziej szczegółowo przy pomocy załączonych rysunków, które to rysunki przedstawiają: Figura 1: Perspektywiczny widok z dołu pierwszego przykładu wykonania urządzenia według wynalazku; Figura 2: Perspektywiczny widok z góry pierwszego przykładu wykonania urządzenia według wynalazku; Figura 3: Perspektywiczny widok z dołu drugiego przykładu wykonania urządzenia według wynalazku; Figura 4: Perspektywiczny widok z góry drugiego przykładu wykonania urządzenia według wynalazku; Fig. 5: Widok z góry na pierwszy przykład wykonania wynalazku zawierający mocujący element do łączenia urządzenia z członem nośnym. Fig. 6: Widok z góry na drugi przykład wykonania wynalazku zawierający mocujący element do łączenia urządzenia z członem nośnym. Fig. 7: Perspektywiczny widok przedstawiający płytę pomostową, pierwsze urządzenie według wynalazku i legar położony poniżej. Fig. 8: Perspektywiczny widok przedstawiający płytę pomostową, drugie urządzenie według wynalazku i legar położony poniżej. [0020] Figura 1 przedstawia widok z dołu na urządzenie według wynalazku (1), zawierające co najmniej częściowo płaską wierzchnią płytkę (6), zawierającą pierwsze płaskie obrzeże (5) i drugie płaskie obrzeże (5), przy czym każde ze wspomnianych płaskich obrzeży rozciąga się na zewnątrz w zasadniczo poziomej płaszczyźnie, spodnią zakładkę (4) rozciągającą się ku dołowi ze spodniej powierzchni wspomnianej wierzchniej płytki (6) i dwie piórowe sprężyny (2), przy czym pierwsze końce piórowych sprężyn połączone są ze wspomnianą zakładką (4), zaś drugie końce piórowych sprężyn połączone są z wierzchnią płytką (6) za pośrednictwem łamliwych łączników (3). 5

7 [0021] Figura 2 przedstawia widok z góry na urządzenie według wynalazku (1), zawierające co najmniej częściowo płaską wierzchnią płytkę (6), zawierającą pierwsze płaskie obrzeże (5) i drugie płaskie obrzeże (5), przy czym każde ze wspomnianych płaskich obrzeży rozciąga się na zewnątrz w zasadniczo poziomej płaszczyźnie, spodnią zakładkę (4) rozciągającą się ku dołowi ze spodniej powierzchni wspomnianej wierzchniej płytki (6) i dwie piórowe sprężyny (2). Jedna z piórowych sprężyn jest w widoczny sposób połączona za pomocą łamliwego łącznika (3) z wierzchnią płytką (6). [0022] Figura 3 przedstawia widok z góry na kolejny przykład wykonania urządzenia według wynalazku (1), zawierający co najmniej częściowo płaską wierzchnią płytkę (6), zawierającą pierwsze płaskie obrzeże (5) i drugie płaskie obrzeże (5), przy czym każde ze wspomnianych płaskich obrzeży rozciąga się na zewnątrz w zasadniczo poziomej płaszczyźnie, spodnią zakładkę (4) rozciągającą się ku dołowi ze spodniej powierzchni wspomnianej wierzchniej płytki (6) i dwie piórowe sprężyny (2), przy czym pierwsze końce piórowych sprężyn połączone są ze wspomnianą zakładką (4), zaś drugie końce piórowych sprężyn zawierają łamliwe łączniki (3) połączone z wierzchnią płytką (6), z których jedna nie jest widoczna na fig. 3. [0023] Figura 4 przedstawia widok z góry na urządzenie według wynalazku (1), zawierające płaską wierzchnią płytkę (6), zawierającą pierwsze płaskie obrzeże (5) i drugie płaskie obrzeże (5), przy czym każde ze wspomnianych płaskich obrzeży rozciąga się na zewnątrz w zasadniczo poziomej płaszczyźnie, spodnią zakładkę (niewidoczna) rozciągającą się ku dołowi ze spodniej powierzchni wspomnianej wierzchniej płytki (6) i dwie piórowe sprężyny (2). Piórowe sprężyny są w widoczny sposób połączone za pomocą łamliwego łącznika (3, tylko jeden pokazany) z wierzchnią płytką (6). [0024] Fig. 5 przedstawia widok z góry na pierwszy przykład wykonania wynalazku (1), w którym spodnia powierzchnia wyposażona jest w mocujący element (8) do łączenia urządzenia z legarem nośnym (niepokazany). Mocujący element zawiera ponadto mocujący otwór (9) i cztery sprężynowe zaciski (10). [0025] Fig. 6 przedstawia widok z góry na drugi przykład wykonania wynalazku zawierającego, w którym spodnia powierzchnia wyposażona jest w mocujący 6

8 element (8) do łączenia urządzenia z legarem nośnym (niepokazany). Mocujący element zawiera ponadto mocujący otwór (9) i cztery sprężynowe zaciski (10), aby połączyć urządzenie według wynalazku z legarem nośnym. [0026] Fig. 7 przedstawia perspektywiczny widok na pomostową płytę (11), połączoną za pośrednictwem pierwszego urządzenia według wynalazku (1) z nośnym legarem (12). Jedno płaskie obrzeże wchodzi w szczelinę (13) przewidzianą na boku pomostowej płyty (11). Przedstawione są dwa sprężynowe zaciski (10), które łączą mocujący element z montażowymi wypustkami (7) nośnego legara (12). [0027] Fig. 8 przedstawia perspektywiczny widok na pomostową płytę (11), połączoną za pośrednictwem drugiego urządzenia według wynalazku (1) z nośnym legarem (12). Jedno płaskie obrzeże wchodzi w szczelinę (13) przewidzianą na boku pomostowej płyty (11). Przedstawione są dwa sprężynowe zaciski (10), które łączą mocujący element z montażowymi wypustkami (7) nośnego legara (12). 7

9 Zastrzeżenia 1. Urządzenie do łączenia budowlanych płyt (1) zawierające co najmniej częściowo płaską wierzchnią płytkę (6), zawierającą pierwsze płaskie obrzeże (5) i drugie płaskie obrzeże, przy czym każde ze wspomnianych płaskich obrzeży rozciąga się na zewnątrz w zasadniczo poziomej płaszczyźnie, co najmniej jedną spodnią zakładkę (4) rozciągającą się ku dołowi ze spodniej powierzchni wspomnianej wierzchniej płytki (6) i co najmniej jedną piórową sprężynę (2), przy czym pierwszy koniec piórowej sprężyny połączony jest ze wspomnianą zakładką (4), znamienne tym, że drugi koniec piórowej sprężyny połączony jest z wierzchnią płytką (6) za pomocą łamliwego łącznika (3), który łamie się, gdy płyty rozszerzają się z powodu wchłaniania wody lub wzrostu temperatury i który nie łamie się pod wpływem sił wywieranych podczas instalacji płyt budowlanych. 2. Urządzenie według zastrzeżenia 1 lub 2, w którym co najmniej część spodniej płytki zawiera ponadto mocujący element (8) do łączenia urządzenia z członem nośnym. 3. Urządzenie według zastrzeżenia 3, w którym mocujący element zawiera mocujący otwór (9). 4. Urządzenie według zastrzeżenia 1 lub 2, w którym mocujący element zawiera sprężynowe zaciski (10). 5. Zestaw części zawierający urządzenie według któregokolwiek z poprzednich zastrzeżeń i płytę budowlaną zawierającą szczelinę (13) do przyjmowania płaskiego obrzeża urządzenia. 6. Zestaw części według zastrzeżenia 6, w którym budowlana płyta jest kompozytem drewno-polimerowym, korzystnie płytą pomostową z PCW wypełnionego włóknami drzewnymi. 7. Zestaw części według zastrzeżenia 6 lub 7, zawierający ponadto nośny legar (12) z montażowymi wypustkami (7) do przyjmowania sprężynowych zacisków (10). 1

10 1

11 2

12 3

13 4