OBIEKT: TEREN REKREACYJNY ADRES: KUDOWA -ZDRÓJ Nr. dz. 429/2, 429/5 TEMAT: REWITALIZACJA OBSZARU MIASTA KUDOWA- ZDRÓJ W REJONIE ULIC FABRYCZNEJ I TKACKIEJ PROJEKT: PROJEKT BUDOWLANY PLACÓW ZABAW Projektant: mgr inż. arch.tetyana Novosad Sprawdzający: mgr inż. arch.wioletta Trytko Nr upr.65/90/op WROCŁAW MAJ 2009
Spis treści. I. Dane informacyjne 1. Podstawa opracowania. 2. Inwestor i użytkownik. 3. Projektant. 4. Obiekt. II. Dane ogólne: 1. Materiały wyjściowe. 2. Przedmiot i cel opracowania. III. Ogólna charakterystyka terenu objętego projektem 1.Opis stanu istniejącego. IV. Opis rozwiązań projektowych 1. Plac zabaw dla dzieci młodszych (poniżej 6 lat). 2. Wyposażenie placu zabaw dla dzieci młodszych (poniżej 6 lat). 3. Plac zabaw dla dzieci starszych (powyżej 6 lat). 4. Wyposażenie placu zabaw dla dzieci starszych (powyżej 6 lat). 5. Wymagania do urządzeń zabawowych. 6. Konstrukcje projektowanych nawierzchni. 7.Ogrodzenie. 8. Projekt szaty roślinnej. Tab.1.Wykaz projektowanych gatunków krzewów. 8.1. Sadzenie krzewów. 8.2. Pielęgnacja szaty roślinnej. V. Bilans terenu VI. Opracowanie graficzne: Rys.1. Projekt zagospodarowania terenu rekreacyjnego skala 1:500. Rys.2. Projekt placu zabaw dla dzieci młodszych skala 1:100. Rys.3. Projekt placu zabaw dla dzieci starszych skala 1:250. Rys.4. Przekrój nawierzchni żwirowej utwardzonej i ze żwiru luźnego skala 1:20. Rys.5. Przekrój nawierzchni utwardzonej z kostki brukowej betonowej skala 1:20. Rys.6. Projekt szaty roślinnej wokół placów zabaw skala 1:500.
I. Dane informacyjne: 1. Podstawa opracowania: Umowa zawarta w dniu 05.03.2009 w Kudowie- Zdroju pomiędzy Gminą Kudowa -Zdrój, w imieniu której realizatorem jest Urząd Miasta w Kudowie Zdroju z siedzibą w Kudowie - Zdroju przy ul. Zdrojowej 24, zwanym dalej Zamawiającym, reprezentowanym przez: Czesława Kręcichwosta - Burmistrza Miasta przy kontrasygnaturze Iwony Biernacik skarbnika Gminy, a pracownią projektową Zielony Ogród Tetyana Novosad, ul. Przyjaźni 65/2, 53-030 Wrocław. 2. Inwestor i użytkownik: Urząd Miasta w Kudowie- Zdroju, Kudowa Zdrój, ul. Zdrojowa 24 3. Projektant: mgr inż. arch. Tetyana Novosad, Sprawdzający: mgr inż. arch. Wioletta Trytko upr. budowlane Nr 65/90/Op 4. Obiekt: Teren rekreacyjny przy ul. Ogrodowej i Tkackiej, dz.429/2, 429/5 5. Powierzchnia opracowania 0,15 ha II. Dane ogólne: 1. Materiały wyjściowe: Mapa zasadnicza w skali 1:500 wykonana 17.04.2009r. przez geodetę Krzysztofa Kozaczkiewicza, Geodety Uprawnionego Nr zaśw. 9520, 57-300 Kłodzko, ul. św. Wojciecha 17/I/6. 2.Przedmiot i cel opracowania: Przedmiotem opracowania jest projekt placów zabaw na terenie rekreacyjnym. Celem projektu jest przystosowana do potrzeb małych mieszkańców osiedla, organizacja i modernizacja przestrzeni istniejącego placu rekreacyjnego, a zwłaszcza placu zabaw położonego przy ul. Ogrodowej i Tkackiej. Projekt i realizacja placów zabaw będzie wykonana w ramach projektu Rewitalizacja obszaru miasta Kudowa - Zdrój w rejonie ul. Fabrycznej i Tkackiej. III. Ogólna charakterystyka terenu objętego projektem 1.Opis stanu istniejącego Teren objęty niniejszym opracowaniem to fragmenty terenu rekreacyjnego położonego na działce nr.429/2, 429/5 przy ul. Ogrodowej i ul. Tkackiej w Kudowie- Zdroju. Miejsce przeznaczone na projektowane place zabaw zlokalizowane w jego południowej i północno - zachodniej części. Istniejący teren rekreacyjny graniczy z terenem ogródków działkowych od południowo - zachodniej strony, z ul. Ogrodową od północno - zachodniej strony, i ul. Tkacką od północnowschodniej strony. Teren rekreacyjny wzdłuż ul. Ogrodowej i Tkackiej jest oddzielony od ulic starym ogrodzeniem o wys.1,50m, część którego jest wykonana z siatki metalowej powlekanej, rozciągniętej między słupkami stalowymi, zakotwiczonymi za pomocą fundamentów w gruncie. Część ogrodzenia składa się ze starych przęseł z siatki i prętów stalowych w ramach stalowych z kątownika, umocowanych na murkach betonowych. Przeprowadzona w kwietniu 2009r. inwentaryzacja istniejącego terenu opracowania wykazała, że pomimo dobrze ukształtowanej szaty roślinnej istniejących szpalerów ze starych kasztanowców i klonów jaworów, rosnących wokół terenu rekreacyjnego, stan użytkowy i estetyczny nie odpowiada istniejącym wymogom użytkowania tej przestrzeni przez dorosłych
i małych mieszkańców osiedla. Plac zabaw istniejący w postaci drewnianego urządzenia zabawowego z wieżą i zjeżdżalnią oraz stołu betonowego do gry w pingponga, jest położony w północno - zachodniej części terenu w niewielkiej odległości od osiedlowego śmietnika i trzepak. Nie ma wyrażnego rozgraniczenia między istniejącym placem zabaw a terenem gospodarczym, istniejącym gruntowym boiskiem oraz resztą terenu. IV. Opis rozwiązań projektowych. Nowo projektowany plac zabaw planuje się podzielić na dwa odrębne place część C przeznaczona dla dzieci młodszych (w wieku do 6 lat) i część B - dla dzieci starszych (w wieku powyżej 6 lat). Plac zabaw przeznaczony dla dzieci w wieku poniżej 6 lat zaprojektowano w kształcie prostokątu o wym. 19 x 15m, w południowej części istniejącego placu rekreacyjnego między projektowanym boiskiem wielofunkcyjnym a ul. Tkacką. Plac zabaw przeznaczony dla dzieci starszych (w wieku powyżej 6 lat) jest zaprojektowany w północno - zachodniej części terenu, położony między nowo projektowanym boiskiem wielofunkcyjnym, a terenem ogródków działkowych. Plac zabaw dla dzieci starszych projektuje się na normatywnej odległości powyżej 10,0m od śmietnika osiedlowego. Przed przystąpieniem do prac budowlanych, należy zdemontować istniejący obok śmietnika trzepak wykonany z rur stalowych. Również do demontażu zostało przeznaczone stare metalowe ogrodzenie wzdłuż ul. Ogrodowej o łącznej długości 96,0m (ogrodzenie z siatki stalowej powlekanej ~ 70,0mb, ogrodzenie systemowe na murkach betonowych ~ 26mb) oraz ogrodzenie od ul. Tkackiej o długości 31,0m. Wraz z ogrodzeniem od ul. Tkackiej należy zdemontować stare murki betonowe o wys.60cm, w które zakotwiczono ogrodzenie systemowe. Należy zdemontować stół betonowy do gry w tenisa stołowego i przenieść go w miejsce, wskazane przez nowy projekt. 1. Plac zabaw dla dzieci dzieci młodszych (poniżej 6 lat) Nowo projektowany plac zabaw C przeznaczony dla dzieci młodszych (poniżej 6 lat) planuje się usytuować w południowej części terenu rekreacyjnego, między projektowanym boiskiem wielofunkcyjnym, a ul. Tkacką. Dla zapewnienia bezpieczeństwa małych użytkowników, wokół placu zabaw zaprojektowano ogrodzenie wykonane z segmentów wykonanych z prętów stalowych ocynkowanych i powlekanych tworzywem PCV o wys. 1040mm. Wejście na plac zabaw, wykonane z kostki brukowej betonowej, będzie prowadzić od strony ścieżek spacerowych, okalających boisko wielofunkcyjne i połączonych z ul. Ogrodową i boczną ul. Marchlewskiego. Wejście na plac zabaw dla dzieci młodszych będzie wyposażone w segment wejściowy typu dogstop. Podstawową nawierzchnią placu zabaw dla dzieci młodszych będzie nawierzchnia żwirowa utwardzona 177,0m ². W strefie zabawowej gdzie usytuowano huśtawkę dwuosobową i zestaw zabawowy z wieżami i zjeżdżalnią, gdzie wysokość swobodnego upadku przewyższa 1,0m, projektuje się amortyzującą upadki nawierzchnię ze żwiru luźnego 108,0m ². Minimalna głębokość takiej nawierzchni stanowi 300mm, a wielkość ziarna powinna być nie więcej niż 2-8mm. Łączna powierzchnia placu zabaw dla dzieci małych stanowi 285,0m ². 2. Wyposażenie placu zabaw dla dzieci młodszych (poniżej 6 lat) Plac zabaw planuje się wyposażyć w urządzenia zabawowe takie jak: zestaw zabawowy z 3-ma zadaszonymi wieżami i zjeżdżalnią, drabinką wejściową, balkonikami, pomostem ruchomym i pajęczyną do wspinania wykonaną z lin 1szt. karuzela stalowa z kierownicą - 1szt.
bujak stalowy na sprężynie jednoosobowy Jacht 1szt. bujak na sprężynie 4-osobowy typu Kwiat 1szt. huśtawka stalowa wagowa pojedyncza Kucyk 1szt. samochód drewniany 1szt. huśtawka drewniana podwójna 1szt oraz ławki z oparciem 6szt; kosze na śmieci poj. 35l 2szt. segment wejściowy typu dog- stop 1szt. ogrodzenie z segmentów, wykonane z prętów metalowych ocynkowanych i powlekane wys.1040mm 67mb 3. Plac zabaw dla dzieci starszych (powyżej 6 lat) Projektowany plac zabaw B przeznaczony jest dla dzieci starszych (powyżej 6 lat) planuje się usytuować w północno- zachodniej części terenu rekreacyjnego, między projektowanym boiskiem wielofunkcyjnym a terenem działek ogrodniczych. Na terenie placu dla dzieci starszych projektuje się ustawienie stołu do gry w tenisa stołowego, zdemontowanego i przeniesionego z poprzedniego miejsca jego usytuowania na tymże terenie rekreacyjnym. Ogrodzenie wokół placu zabaw dla dzieci starszych nie jest projektowane. Dwie ścieżki o nawierzchni żwirowej utwardzonej - od strony bocznej ul. Marchlewskiego oraz od ścieżki przylegającej do boiska wielofunkcyjnego będą prowadzić na plac zabaw. Nawierzchnia placu zabaw dla dzieci starszych będzie wykonana w 3-ch rodzajach: nawierzchnia z kostki brukowej betonowej o grub. 6cm na placu przeznaczonym do gry w tenisa stołowego ~ 48,0m ² nawierzchnia żwirowa utwardzona ścieżki doprowadzające, miejsca pod ławkami młodzieżowymi i urządzeniami siłowni 140,0m ² nawierzchnia ze żwiru luźnego pod urządzeniami zabawowymi, gdzie wysokość swobodnego upadku przewyższa 1,0m 130,0m ² Łączna nawierzchnia placu zabaw dla dzieci starszych 271,0m ² 4. Wyposażenie placu zabaw dla dzieci starszych ( powyżej 6 lat) Plac zabaw dla dzieci starszych planuje się wyposażyć urządzeniami zabawowymi takimi jak: piramida wspinaczkowa linowa 1szt. stół betonowy do gry w piłkarzyki 1szt. stół betonowy do gry w tenisa stołowego 1szt. wieża wspinaczkowa 1szt. walec szeroki 1szt. Urządzenia siłowni terenowej: steper 1szt. twister 1szt. motyl 1szt. drążek pojedynczy uniwersalny 1szt. oraz ławka bez oparcia 1szt. ławka bez oparcia z uchwytem na rower 1szt. ławka młodzieżowa 2szt. kosze na śmieci poj. 35l 2szt. 5. Wymagania do urządzeń zabawowych Projektowane urządzenia powinny być wykonane z materiałów najwyższej jakości,
z elementów metalowych, ocynkowanych metodą ogniową, lakierowanych oraz desek z tworzywa, również wysokiej jakości. Wszystkie urządzenia powinny posiadać odpowiednie certyfikaty, być dostosowane do wymagań znaku bezpieczeństwa, mieć wysoką odporność na wpływ warunków atmosferycznych, wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne (uderzenia obciążenia). 6. Konstrukcje projektowanych nawierzchni a) konstrukcja nawierzchni z kostki brukowej betonowej (rys.3) materiał wykończeniowy (nawierzchnia) kostka betonowa grub. 6cm podsypka z piasku stabilizowanego cementem - grub 3-5cm warstwa nośna z tłucznia lub ze żwiru niesort. 0-32mm stabilizowanego mechanicznie gr. 10cm b) konstrukcja nawierzchni żwirowej utwardzonej (rys.4) miał kamienny wymieszany z gliną i piaskiem w proporcjach 1:1:1 stabilizowany mechanicznie warstwami 3+2cm gr.4-5cm tłuczeń kamienny niesort. 0-32mm stabilizowany mechanicznie - gr.10cm c) konstrukcja nawierzchni ze żwiru luźnego luźny żwir płukany o ziarnach zaokrąglonych Ø 3-12mm, grub.30cm podłoże z kruszywa łamanego frakcji 31,5-63mm zaklinowanego warstwą klińca 4-31,5mm grub. 5cm warstwa odsączająca piasek kopany grub.10cm Nawierzchnie placów zabaw, łącznie z nawierzchniami ze żwiru luźnego, kostki brukowej betonowej i ścieżek spacerowych, należy oddzielić między sobą i od pozostałego terenu za pomocą obrzeży betonowych 8 x 30 x 100cm ustawionych na ławie betonowej wykonanej z betonu B10 z oporem. Łączna długość krawężników stanowi 228,4mb. Na powierzchni wykonanej ze żwiru utwardzonego należy wyprofilować dodatkowe poprzeczne spadki 2% w stronę trawnika. Nawierzchnie wykonaną z kostki brukowej betonowej należy wykonać z poprzecznymi spadkami 1,5% w stronę trawnika. 7. Ogrodzenie Na terenie rekreacyjnym wzdłuż ul. Ogrodowej i ul. Tkackiej projektuje się wymianę ogrodzenia. Nowe ogrodzenie o wys. 1,5m projektuje się z siatki stalowej ocynkowanej powlekanej tworzywem PCV. Kolor RAL 6005 zielony. Siatkę wzdłuż ul. Ogrodowej należy zamontować między słupkami stalowymi ocynkowanymi, zakotwiczonymi w fundamenty wykonane z betonu B- 15. Długość ogrodzenia z siatki wzdłuż ul. Ogrodowej stanowi 92mb. Od strony ul. Tkackiej, na długości 31,0mb, projektuje się zamontowanie ogrodzenia również z siatki stalowej ocynkowanej powlekanej tworzywem PCV w kolorze zielonym. Słupki stalowe ocynkowane i lakierowane należy zakotwiczyć w nowo projektowanym murku betonowym o wys.60cm wykonanym z betonu B 25. Łączna długość ogrodzenia wzdłuż ul. Ogrodowej i Tkackiej stanowi 132mb. 8. Projekt szaty roślinnej Wokół placów zabaw zaprojektowano nasadzenie szaty roślinnej w postaci średnich i niskich skupin krzewów liściastych pięknie kwitnących wiosną i latem oraz przebarwiających się na jesieni. Dobór projektowanych roślin dokonano na podstawie istniejącego środowiska ze szczególnym uwzględnieniem funkcji rekreacyjnej i zabawowej w.w. terenu.
WYKAZ PROJEKTOWANYCH GATUNKÓW DRZEW I KRZEWÓW Tab.1 Obw. Wys. Ilość Uwagi Lp Nazwa łacinśka Nazwa polska pnia (cm) (m) sztuk KRZEWY LIŚCIASTE 1. Spiraea arguta Tawuła wczesna - 0,3-0,4 55 5szt/m 2; 2. Spiraea japonica "Shirobana " ("Genpei") 3. Spiraea japonica "Gold Flame" Tawuła japonśka odm. Shirobana ("Genpei") Tawuła japonśka odm. Gold Flame 0,3-0,4 75 5szt/m 2; 0,3-0,4 122 5szt/m 2; 4. Spiraea densiflora Tawuła gęstokwiatowa 0,3-0,4 108 5 szt/m 2; OGÓLEM 360 szt. 8.1. Sadzenie krzewów Male krzewy liściaste tawuły japońskiej (Spiraea japonica Gold Flame, Shirobana i Densiflora ) należy sadzić w doły 30 x 30 x 30cm, duże krzewy tawuły wczesnej (Spiraea arguta) w doły 50 x 50x 50cm, które powinny być do połowy zaprawione mieszanką torfu o odczynie obojętnym, ziemi urodzajnej i nawozu mineralnego (Azofoska) w proporcjach wyżej opisanych oraz przykryte rodzimym gruntem, mocno ubite i podlane. Po posadzeniu wokół skupin krzewów, powierzchnię okopaną niezadarnioną dobrze jest wyściółkować 5cm warstwą zmielonej kory z drzew liściastych, zaprawioną mocznikiem. Zapobiega to zachwaszczeniu, utrzymuje wilgoć i zasila rośliny. 8.2. Pielęgnacja szaty roślinnej W okresie 2 lat po posadzeniu, rośliny powinny być podlewane szczególnie obficie. Zaprojektowane skupiny krzewów mają charakterystyczne dla każdego gatunku pokroje i nie wymagają formowania. Po okresie 2 lat należy zacząć zasilanie roślin nawozami. Powierzchnie skupin należy odchwaszczać, a co 2 lata uzupełniać ściółkę z kory. V. Bilans terenu 1.Nawierzchnia ze żwiru utwardzonego 317,0m² 2.Nawierzchnia ze żwiru luźnego 238,0m² 3. Nawierzchnia z kostki brukowej betonowej gr.6 cm 51,0m² 4. Projektowane krzewy liściaste 75,0m² Razem 681,0m² Opracowała: mgr inż. arch. Tetyana Novosad