Przewodnik dla ucznia
Co to jest interaktywny ebook? I-eBook to mój osobisty komputerowy asystent. Z nim nauka języka angielskiego staje się dobrą zabawą! Pomaga mi w odrabianiu zadań domowych, dyktandach, nauce słówek, ćwiczeniu czytania, powtórkach przed klasówkami i ocenie moich postępów. Dzięki niemu mogę także grać w gry komputerowe oraz oglądać filmy i historyjki bardzo lubię uczyć się w ten sposób! Kiedy używam interaktywnego ebooka? Codziennie, gdy odrabiam zadanie albo przygotowuję się do klasówki. A także w wolnym czasie, kiedy chcę grać w gry, czytać po angielsku i słuchać języka angielskiego. Jak używam interaktywnego ebooka? I-eBooka używam w domu, najlepiej w połączeniu z moim podręcznikiem do języka angielskiego. Po włożeniu płyty do napędu komputera program uruchamia się automatycznie i mogę zobaczyć menu główne. Klikając, wybieram dowolną sekcję. Dzięki paskowi narzędzi widocznemu u dołu ekranu mogę także pisać, kolorować, powiększać, drukować i zapisać moje prace. Menu główne 2 Pasek narzędzi
Ołówek Pole tekstowe Kolor Ołówka/ Zakreślacza Powiększenie Ukryj ekran z wyjątkiem wybranego ćwiczenia Drukuj Cofnij czynność Zapisz notatki Przeglądarka Myszka Grubość Ołówka/ Zakreślacza Ukryj część ekranu Otwórz nową stronę do pisania Ponów czynność Wczytaj notatki Zakreślacz Gumka do mazania Usuń notatki Przyglądając się bardziej uważnie, widzę przyciski, dzięki którym korzystanie z i-ebooka staje się bardzo łatwe. Wyjście Idź do głównego menu Wróć do poprzedniego menu Idź do następnego ćwiczenia Zrób ćwiczenie ponownie Komentarz gramatyczny Wróć do poprzedniego ćwiczenia Lista słówek z rozdziału 3
Moduły (Modules) W menu głównym znajdują się wszystkie moduły z mojego podręcznika. Gdy kliknę, zobaczę wszystkie strony z podręcznika, które należą do wybranego modułu. Kliknięciem wybieram stronę, z której uczyłem się w szkole lub inną, z której chcę powtórzyć materiał. Rozdziały (Units) Po kliknięciu rozdziału (strony), który mnie interesuje, zobaczę, że na niebiesko zostały zaznaczone wszystkie aktywne ćwiczenia. Klikam ćwiczenie i mogę posłuchać związanych z nim dialogów, pracować nad słownictwem, robić zadania gramatyczne i uczyć się zasad gramatyki z pomocą komentarzy gramatycznych oraz przykładów oznaczonych ikoną sowy. Ponadto uczę się nowych słówek, korzystając ze słowniczka zamieszczonego przy każdym rozdziale. Mogę także wykonać zadania, które pomogą mi zrozumieć teksty i nagrania, poszukać pomysłów na moje własne projekty ICT oraz powtarzać materiał przy pomocy gier. 4
Przyjrzyjmy się dokładniej rozdziałowi! Zacznijmy od uczenia się nowego słownictwa. Najpierw klikam ćwiczenie znajdujące się u góry strony, a następnie kliknięciem wybieram obrazek. Potem klikam ikonę słuchawek, słucham wymowy danego słowa, a na końcu głośno je powtarzam. Klikając przycisk ABC mogę sprawić, że słowo pojawi się lub zniknie. Jak uczę się poprawnej wymowy? Do powtórzenia słownictwa oraz do nauki poprawnej wymowy mogę użyć listy słówek, która znajduje się w każdym rozdziale. Lista pojawi się, gdy kliknę przycisk. Następnie klikam ikonę słuchawek i słucham wymowy, a potem głośno powtarzam słowo. 5
Jak zapamiętuję, co dane słowa znaczą? Gdy korzystam z listy słówek, klikam przycisk, który pozwala poznać polskie odpowiedniki angielskich słów. Po przeczytaniu wszystkich słów, ponownie klikam przycisk i wtedy polskie odpowiedniki znikają. Mogę teraz sprawdzić, czy pamiętam znaczenia słów. Upewniam się, że nie popełniam błędów, klikając przycisk, który znajduje się obok każdego słowa wtedy polski odpowiednik pojawia się znowu. Potem klikam przycisk i znikają wszystkie angielskie słowa, a ja mogę sprawdzić, czy potrafię podać angielskie odpowiedniki polskich słów. Klikając ikonę słuchawek mogę upewnić się, że nie popełniam błędów. Gdy kliknę numer, zobaczę dane słowo. Ponadto, gdy klikam przycisk, pojawia się obrazek, który ilustruje wybrane słowo. Jak uczę się ortografii? Klikam przyciski i, aby zniknęły angielskie i polskie słowa. Potem klikam ikonę słuchawek, słucham słowa i zapisuję je w zeszycie. Sprawdzam, czy słowo zostało poprawnie zapisane. To wspaniały sposób na uczenie się ortografii. 6
Jak ćwiczę głośne czytanie? I-eBook ma funkcję czytania w stylu karaoke. Dzięki niej mogę dobrze się bawić, jednocześnie ćwicząc wymowę i głośne czytanie. Klikam ćwiczenie z dialogiem i mogę zobaczyć dialog w wersji animowanej. Aby równocześnie czytać i słuchać, klikam przycisk. Jest kilka sposobów, aby posłuchać dialogu. Obok dialogu widzę pasek odtwarzania audio. Klikając na pasku odtwarzania odpowiedni przycisk Odtwarzaj i Pauza mogę zatrzymać nagranie po każdym zdaniu i powtórzyć je głośno. Mogę także klikać każdą z ramek, w której znajduje się tekst i słuchać odpowiedniego fragmentu. Klikając przycisk, sprawię, że napisy znikną i pozostanie wyłącznie nagranie. Gdy klikam przycisk, oglądam dialog w wersji animowanej. Przycisk ABC pozwala mi obejrzeć film z napisami lub bez nich. Korzystając z paska odtwarzania filmu, mogę włączyć odtwarzanie, zatrzymać je w dowolnym momencie lub przerwać. 7
Jak sprawdzam, czy dobrze rozumiem dialog? W i-ebooku znajdują się dwa dodatkowe ćwiczenia, których nie ma w podręczniku. Mogę z nich korzystać, klikając przycisk. W pierwszym ćwiczeniu klikam ikonę słuchawek, aby posłuchać dialogu i wybrać odpowiedni obrazek. Gdy skończę, mój i-ebook kieruje mnie do następnego ćwiczenia. W drugim ćwiczeniu zdania z dialogu podane są w przypadkowej kolejności. Przeciągam je i umieszczam we właściwym miejscu na obrazku. Aby powrócić do dialogu, klikam. Gdzie mogę znaleźć odpowiedzi do ćwiczeń? Większości odpowiedzi nie ma w i-ebooku. Zapisuję odpowiedzi w zeszycie i dzięki temu ćwiczę pisanie. Mogę też odpowiadać ustnie. Zadania, które polegają na dopasowywaniu są aktywne i dzięki nim ćwiczę słownictwo i gramatykę. 8
Muszę wykonać je samodzielnie, klikając słowo/obrazek i przeciągając we właściwe miejsce. Towarzyszy temu dźwięk, który informuje mnie, czy odpowiedź jest poprawna. Jeśli popełniam błąd, słowo/obrazek wraca na poprzednie miejsce. Jak uczę się gramatyki? W moim i-ebooku, przy każdym ćwiczeniu gramatycznym, znajdują się dwa przyciski, które pomagają mi zrozumieć gramatykę. Są to przyciski z ikoną książki i sowy. Gdy klikam pierwszy, pojawia się wyjaśnienie zasady gramatycznej. Po kliknięciu drugiego widzę animowaną ilustrację, która pokazuje, jak zastosować poznaną właśnie zasadę. Klikam strzałkę, aby przejść do następnej ilustracji lub cofnąć. 9
Jak ćwiczę rozumienie ze słuchu? W ćwiczeniach na rozumienie ze słuchu odtwarzam nagranie przy pomocy paska odtwarzania audio. Odpowiedzi zapisuję w zeszycie. Mogę poprawić swoją odpowiedź, klikając przycisk, który pokazuje tekst nagrania. 10
Piosenki Dzięki piosenkom z mojego i-ebooka mogę słuchać i śpiewać w stylu karaoke. Klikając odpowiednie przyciski, mogę włączyć, zatrzymać i powtórzyć nagranie. Mogę nawet, klikając przycisk, zobaczyć piosenkę w wersji filmowej. 11
Jak kończę pracę z modułem? Sekcja powtórkowa W sekcji Checkpoint znajdują się testy do każdego modułu. Robię samodzielnie wszystkie ćwiczenia, aby przygotować się do klasówki! Sekcje dodatkowe Oprócz modułów, w menu głównym mojego i-ebooka znajdują się takie sekcje jak: My Alphabet, Extras, Troll Tales!, Go Green!, Our School i Our World. Kliknięciem otwieram te sekcje i mogę uczyć się, powtarzać oraz oglądać filmy. W i-ebooku znajdują się także dodatkowe ćwiczenia powtórkowe oraz zadania, które pomagają rozwijać wszystkie umiejętności językowe! 12
Gry i kwizy Materiał z każdego modułu mogę powtórzyć przy pomocy gier i kwizów. Grając w gry, powtarzam słownictwo i gramatykę oraz znakomicie się bawię! Większość gier trzeba wykonać na czas, więc sprawdzam nie tylko wiedzę, ale i refleks. 13
Lektura w wersji filmowej W sekcji Reader mogę znaleźć znane i lubiane opowieści należące do klasyki literatury światowej oraz obejrzeć ich animowane wersje. Zanim obejrzę film, klikam przycisk, aby przejrzeć obrazki ilustrujące słowa, które często występują w opowieści. Słucham i powtarzam, dzięki temu lepiej zrozumiem opowieść. Poza tym mogę grać w gry i zrobić ćwiczenia oparte na tekście opowieści wystarczy, że kliknę ikonę notatnika. Mogę także oglądać film z napisami lub bez nich wybrana wersja pojawi się, gdy kliknę przycisk ABC. Mój słowniczek Klikając Wordlist w menu głównym i-ebooka, otwieram mój własny elektroniczny słownik. Szukam słów w kolejności alfabetycznej lub według modułu. Każde słowo mogę usłyszeć i poznać jego polski odpowiednik. Wielu słowom towarzyszy obrazek. Z pomocą słowniczka doskonalę wymowę, uczę się nowych słów i robię powtórki przed lekcją. 14
Plan pracy z interaktywnym ebookiem Codziennie Uczę się słownictwa, korzystając z obrazków i nagrań. Ćwiczę pisownię i wymowę nowych słów słowniczek znajduje się w każdym rozdziale. Ćwiczę czytanie na głos (karaoke). Uczę się gramatyki z pomocą podręcznika oraz przykładów z i-ebooka oznaczonych ikoną sowy. Ćwiczę umiejętność mówienia dzięki wzorcowym wypowiedziom (przykłady oznaczone ikoną słuchawek i nagrania audio). Ćwiczę umiejętność rozumienia ze słuchu poprzez odpowiednie ćwiczenia oraz słuchanie (i równoczesne czytanie) dialogów. Wykonuję interaktywne ćwiczenia gramatyczne i słownikowe. Zapoznaję się z przykładami odpowiedzi do zadań pisemnych, aby znaleźć pomysły na moje własne projekty (Portfolio). Oglądam filmy znajdujące się w każdym rozdziale, aby opanować nowy materiał. Pod koniec każdego modułu Sprawdzam swoje postępy, korzystając z ćwiczeń powtórkowych (Checkpoint). Słucham piosenek, aby łatwo nauczyć się słówek z każdego działu podręcznika. Biorę udział w kwizach samodzielnie, z przyjaciółmi lub rodziną aby powtórzyć słownictwo i gramatykę oraz ćwiczyć rozumienie tekstu. W wolnym czasie Gram w gry, aby utrwalać słownictwo i gramatykę. Oglądam lektury w wersji filmowej z sekcji Reader. W tej sekcji wykonuję także ćwiczenia rozwijające słownictwo oraz te (m.in. gry), które pomagają zrozumieć tekst. 15
Digital learning method Express Publishing Wszystkie prawa zastrzeżone Zadanie domowe nigdy nie było tak ciekawe! Ten przewodnik możesz pobrać ze strony www.egis.com.pl Kontakt z pomocą techniczną Jeśli masz pytania odnośnie użytkowania i-ebooka Fairyland, skontaktuj się z nami pod adresem media@egis.com.pl. 16