Zapis stenograficzny (627) 65. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 4 lutego 2003 r.

ISSN 1643-2851 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Zapis stenograficzny (627) 65. posiedzenie Komisji Obrony Narodowej i Bezpieczestwa Publicznego w dniu 4 lutego 2003 r. V kadencja

3RU]GHNREUDG 1. Rozpatrzenie ustawy o utworzeniu Akademii Obrony Narodowej. 5R]SDWU]HQLHXVWDZ\RXWZRU]HQLX:RMVNRZHM$NDGHPLL7HFKQLF]QHMLP-DURVáDZD Dbrowskiego. 3. Rozpatrzenie ustawy o utworzeniu Akademii Marynarki Wojennej im. Bohaterów Westerplatte. Zapis stenograficzny jest tekstem nieautoryzowanym.

3RF]WHNSRVLHG]HQLDRJRG]LQLH minut 35) 3RVLHG]HQLXSU]HZRGQLF]\SU]HZRGQLF]F\:LHVáDZ3LHWU]DN) ']LHGREU\SDVWZX 2WZLHUDP V]HüG]LHVLWH SLWH SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM i%h]slhf]hvwzd 3XEOLF]QHJR SRZLFRQH UR]SDWU]HQLX WU]HFK XVWDZ XVWDZ\ o utworzeniu Akademii Obrony Narodowej, druk sejmowy nr 970, 1250 i 1250-A oraz druk senacki nr 325; ustawy o utworzeniu Wojskowej Akademii Technicznej LPLHQLD-DURVáDZD'EURZVNLHJRGUXNLVHMPRZHQU 971, 1251 i 1251-A oraz druk senacki nr 326; ustawy o utworzeniu Akademii Marynarki Wojennej imienia Bohaterów Westerplatte, druki sejmowe nr 972, 1252 i 1252-A oraz druk senacki nr 327. 'RUHSUH]HQWRZDQLDU]GX]RVWDáZ\]QDF]RQ\PLQLVWHUREURQ\QDURGRZHM6Hrdecznie witam pana Piotra Urbankowskiego, podsekretarza stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej. :LWDP UyZQLH* LQQ\FK XF]HVWQLNyZ G]LVLHMV]HJR SRVLHG]HQLD SDVWZD VHQDWo- UyZQDF]HOH]SDQHPPDUV]DáNLHP6HQDWXNWyU\MHVWF]áRQNLHP.RPLVML2EURQ\1a- URGRZHML%H]SLHF]HVWZD3XEOLF]QHJR :LWDPSDQD*HQHUDáD%DOFHURZLF]DNRPHQGDQWD$NDGHPLL2EURQ\1DURGRZHM ZLWDP SDQD DGPLUDáD.RPRURZVNLHJR NRPHQGDQWD $NDGHPLL 0DU\QDUNL :RMHQQHM izlwdp SDQD SXáNRZQLND :LQQLFNLHJR ]DVWSF NRPHQGDQWD :RMVNRZHM $NDGHPLL Technicznej. :LWDP SU]HGVWDZLFLHOL 0LQLVWHUVWZD (GXNDFML 1DURGRZHM L 6SRUWX SDQLGy- UHNWRU7HUHV%DGHULSDQL(O*ELHW%REURZVN Ministerstwo Finansów reprezentuje pan Marian Szczepankiewicz. -HOLFKRG]LR021WRMX*ZRJyOHQLHZLHPFRWXMHVWQDSLVDQHNWRSU]\V]HGá =DWHPZLWDPVHUGHF]QLHZV]\VWNLFKNWyU]\XF]HVWQLF]ZQDV]\PSRVLedzeniu. :LWDPVHUGHF]QLH%LXUR/HJLVODF\MQHZLWDPZV]\VWNLFKJRFLLREVáXJQDV]HM komisji. 6]DQRZQL 3DVWZR SURSRQXM *HE\ WH WU]\ XVWDZ\ RPyZLü EORNRZR &KRG]L owr *HE\ SDQ PLQLVWHU XVWRVXQNRZDá VL GR ZV]\VWNLFK WU]HFK XVWDZ MHGQRF]HQLH asy(qlhm RGQLHVLH VL GR QLFK 0LQLVWHUVWZR (GXNDFML 1DURGRZHM L 6SRUWX 1DVWSQLH JáRV]DELRUSDVWZRVHQDWRURZLHMHOLEGPLHOLS\WDQLDZQLRVNLSURSR]\FMHRF]y- ZLFLHUywQLH*QDV]H%LXUR/HJLVODF\MQH 3URV]EDUG]R

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: 3DQLH0DUV]DáNX3DQLH3U]HZRGQLF]F\3DQLHL3DQRZLH6HQDWRURZLH 0DPSU]\MHPQRü]DSUH]HQWRZDüZLPLHQLXU]GXWU]\SURMHNW\XVWDZRGQRV]- FHVLGRIXQNFMRQXMF\FKXF]HOQLZRMVNRZ\FKDZLF$NDGHPLL2EURQ\1DURGRZHM Wojskowej Akademii Technicznej i Akademii Marynarki Wojennej. Celem SU]HGáR*HU]GRZ\FKMHVW]MHGQHMVWURQ\XSRU]GNRZDQLHVWDQXSUDwnego w zakresie regulacji podstaw prawnych funkcjonowania poszczególnych uczelni, GODWHJR *H QLH ZV]\VWNLH PDM VWRVRZQH DNW\ SUDZQH UDQJL XVWDZRZHM D RF]\ZLFLH IXQNFMRQXM ] GUXJLHM ]D VWURQ\ GRNRQDQLH UHJXODFML SUDZQHM GRW\F]FHM JHQHUDOQLH Z\*V]HV]NROQLFWZRZRMVNRZHDZLFSU]\JRWRZDQLHRGUEQHMXVWDZ\%\áSHZQHJR URG]DMXG\OHPDWSRQLHZD*FKRG]LáRSRSLHUZV]HRZ\SHáQLHQLHQRUP\SUDZQHMDE\ Z\*V]D XF]HOQLD IXQNFMRQRZDáD QD SRGVWDZLH RGUEQHM XVWDZ\ SR GUXJLH R UHIRUP Z\*V]HJRV]NROQLFWZDZRMVNRZHJRSU]HSURZDG]DQRGGáX*V]HJRF]DVXNWyUD PLHj- P\QDG]LHM*HZW\PURNXVL]aNRF]\ -HGQ\P]IXQGDPHQWDOQ\FK]DáR*HWHMUHIRUP\MHVW]DPLHU]HQLHDE\GRW\FKF]a- VRZHZ\*V]HV]NRá\ZRMVNRZHDSU]HGHZV]\VWNLPDNDGHPLHRNWyU\FKWXWDMPyZi- P\NV]WDáFLá\VáXFKDF]\DZLFRVRE\ZRMVNRZHRUD]VWXGHQWyZZGRP\OHRVRE\ F\ZLOQH 7DNL PRGHO V]NROQLFWZD ZRMVNRZHJR MHVW Z Uy*Q\FK NUDMDFK L ZVSyáF]HVQH WHQGHQFMHUR]ZRMXWHJRV]NROQLFWZD]PLHU]DMZW\PNLHUXQNXDE\E\á\QLHMDNRGZD VHJPHQW\ QD XF]HOQLDFK NLHG\ WUDG\F\MQLH ZRMVNRZ\FK D ZLF VHJPHQW ZRMVNRZ\ i równolegle segment cywilny. 0DWRGZRMDNLHJRURG]DMX]QDF]HQLH3U]HGHZV]\VWNLPFKRG]LRNV]WDáFHQLD SURIHVMRQDOQ\FKNDGUF\ZLOQ\FKQDSRWU]HE\REURQQRFLVDPHJRUHVRUWXREURQ\ER takich uczelni, o tych kierunkach studiów, szczególnie na studiach stacjonarnych, QLHPDP\2F]\ZLFLHMH*HOLFKRG]LRVWXGLDSRG\SORPRZHVWDNLHQD8QLZHUVy- WHFLH :DUV]DZVNLP DOH WR QLH ]DVSRNDMD SRWU]HE UHVRUWX REURQ\ L V]HURNR SRMWHM obronnofl 7DNZLFQDV]\PFHOHPE\áR]MHGQHMVWURQ\XPR*OLZLHQLHNV]WDáFHQLDLZRj- VNRZ\FKLF\ZLOyZ]GUXJLHM]DVWURQ\GRVWRVRZDQLHOLF]E\NV]WDáFRQ\FKDEVROZHn- WyZZ\*V]\FKXF]HOQLZRMVNRZ\FKGRSRWU]HEVLá]EURMQ\FK7H]PLDQ\LORFLRZHPDM EDUG]RLVWRWQH]QDF]HQLHDF]NROZLHNZVDP\FKSU]HSLVDFKQLHPDMZáDFLZHJRZ\Ua- ]X*HWDNSRZLHP3U]\RND]MLFKFSRLQIRUPRZDü:\VRN.RPLVM*HWH]PLDQ\LOo- FLRZH V QLH]EGQH NRQLHF]QH E\áR WH* SU]HMFLRZH ZVWU]\PDQLH SU]\Mü QD XF]Hl- QLDFKERZLHPFKRG]LRWRDE\]DFKRZXMFGRUREHNLVWRWZ\*V]\FKXF]HOQLLFKSo- ]LRPPR*QDE\áRSU]HMüGRNV]WDáFHQLD]DUyZQRRVyEF\ZLOQ\FKMDNL±Z]PQLHjszonym wypldu]h±*ráqlhu]\ &KFLDáE\P SRZLHG]LHü *H QD G\VNXVML SRGF]DV SRVLHG]HQLD VHQDFNLHM.RPLVML 1DXNL (GXNDFML L 6SRUWX SHZQH ]DSLV\ NWyUH EG]LHP\ RPDZLDü L G\VNXWRZDü Eu- G]Lá\ZWSOLZRFLERVRQH±F]DVDPLWDNE\ZD±SRZWyU]HQLHP]DSLVyZZ\VWSXM- F\FKZLQQ\FKXVWDZDFKDOHZQDV]\PUR]XPLHQLXVEDUG]RLVWRWQHGODWHJRSURFHVX SU]HPLDQRNWyU\FKPyZLáHP7\OHW\WuáHPZVWSX ']LNXMEDUG]R 2 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. Ministerstwo Edukacji Narodowej i Sportu. (5DGFD 0LQLVWUD Z 0LQLVWHUVWZLH (GXNDFML 1DURGRZHM L 6SRUWX (O*ELHWD Bobrowska-H*HOLEGMDNLHXZDJLRGQLHVLHP\VLGRQLFK Rozumiem. %LXUR/HJLVODF\MQHF]\NWR]JRFL" 3URV]EDUG]R =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: &KFLDáE\PX]XSHáQLüZ\SRZLHG(SDQDPLQLVWUDJáyZQLHMH*HOLFKRG]LRDVSHNW\ HNRQRPLF]QHWU]HFKXVWDZ]DSURSRQRZDQ\FKSU]H]U]G 2Wy*U]G QDV]HJR NUDMX VWDQá SU]HG QDVWSXMF DOWHUQDW\Z DOER EG]LHP\ XWU]\P\ZDüGRW\FKF]DVRZOLF]EVWXGHQWyZNV]WDáFRQ\FKZWU]HFKXF]HOQLDFKLF]ü ]QLFKQLHEG]LH]QDMGRZDáD]DWUXGQLHQLDSRLFKXNRF]HQLXDOERVSUyEXMHP\XWU]y- PDü GRW\FKF]DVRZ\ SRWHQFMDá L QDXNRZ\ L WHFKQLF]Q\ XPR*OLZLDMF GRVWS GR W\FK XF]HOQLVWXGHQWRPF\ZLOQ\P:\EUDQRWRSFM*HE\MHGQDN]DFKRZDüSRWHQFMDáW\FK WU]HFKXF]HOQL%DUG]RE\PSURVLá]ZUyFLüXZaJQDWHQDVSHNW 8VWRVXQNRZXMF VLZVWSQLH GR SRSUDZHN NWyUH ]JáRVLáR %LXUR /HJLVODF\MQH 6HQDWXFKFLDáE\P]ZUyFLüXZDJ]DQLPSDQSU]HZRGQLF]F\UR]SRF]QLHV]F]HJyáRZH RPDZLDQLHXVWDZQDWR*HLVWRWSURMHNWRZDQHMQRZHOL]DFMLE\áRWR*HE\ZVSRVyEMDN QDMPQLHM NRQIOLNWRZ\ SU]HNV]WDáFLü XF]HOQLH R FKDUDNWHU]H W\SRZR ZRMVNRZ\P wxf]hoqlhnwyuhpldá\e\fkdudnwhuf\zloq\lznrpsrqrzdümhzfdá\v\vwhpv]nrl- QLFWZDZ\*V]HJR']LNXMEDrdzo. ']LNXMEDUG]R 8SU]HMPLH LQIRUPXM *H ]QDP\ VSUDZ\ QDV]\FK XF]HOQL ZRMVNRZ\FK wgzyfk]qlfkplholp\z\md]grzhsrvlhg]hqlh±z$ndghpll0du\qdunl:o- MHQQHMLZ:RMVNRZHM$NDGHPLL7HFKQLF]QHM±LP\O*HZZDOQ\VSRVyESU]y- F]\QLOLP\VLGRWHJR*H:RMVNRZD$NDGHPLD7HFKQLF]QDMHVWZWDNLHMVWUXNWu- U]HRUJDQL]DF\MQHMMDNZáDQLH]DSURSRQRZDQRZXVWDZLH3DQSXáNRZQLNFK\ED to potwierdzi. -HV]F]H QLH SU]\ZLWDáHP SU]HGVWDZLFLHOD %LXUD %H]SLHF]HVWZD 1DURGRZHJR SDQD0LNRáDMDJuszczuka. Serdecznie witam. 7HUD]SRSURV]%LXUR/HJLVODF\MQH3DVWZRVHQDWRURZLHPDMRSLQL%LXUD/e- JLVODF\MQHJR3URVLáE\PRXZDJLGRND*GHMXVWDZ\RGG]LHOQLHZHGáXJNROHMQRFLMX* QLHRJyOQLH7DNZLF]DF]\QDP\RGSLHUZV]HMXVWDZ\XVWDZ\RXWZRU]HQLX$NDGHPLL Obrony Narodowej. ']LNXMXSU]HMPLH3LRWU0DJGD%LXUR/HJLVODF\MQH 3DQLH 0DUV]DáNX 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ 3DQLH 0LQLVWU]H :\VRND.RPLVMR 6]DQRZQL3DVWZR 627/V 3

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR 8VWRVXQNRZXMF VL GR XVWDZ\ R XWZRU]HQLX $NDGHPLL 2EURQ\ 1DURGRZHM FKFLHOLE\P\]ZUyFLüXZDJQDQDVWSXMFH]DJDGQLHQLD3RSLHUZV]HZDUW 1 ust. 1 MHVW ]DZDUWH VIRUPXáRZDQLH $NDGHPLD 2EURQ\ 1DURGRZHM G]LDáDMFD QD SRGVWDZLH art. 54 pkt XVWDZ\ R Z\*V]\P V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P &KFLHOLE\P\ ]ZUyFLü XZDJQDIDNW*HMHVWWRVIRUPXáRZDQLHQLHSUHF\]\MQHDOERZLHP$NDGHPLD2EURQ\ 1DURGRZHMG]LDáDQDSRGVWDZLHXVWDZ\RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRMVNRZ\PZRSDrciu o akt prawny R MHM XWZRU]HQLX NWyU\P E\áR UR]SRU]G]HQLH 5DG\ 0LQLVWUyZ z dnia 21 maja 1990UZVSUDZLHXWZRU]HQLD$NDGHPLL2EURQ\1DURGRZHML:\*V]HM 6]NRá\2ILFHUVNLHM,Q*\QLHULL:RMVNRZHMRUD]]QLHVLHQLD:RMVNRZHM$NDGHPLL3ROi- W\F]QHM 2EHFQD IRUPXáD VXJHUXMH *H $NDGHPLD 2EURQ\ 1DURGRZHM G]LDáD QD SRdstawie art. 54 pktxvwdz\rz\*v]\pv]nroqlfwzlhzrmvnrz\pfrqlhrgsrzldgd prawdzie. 3RGUXJLHFKRG]LRWHNRQVWUXNFMHZXVWDZLHNWyUH]DZLHUDMSRZWyU]HQLHSU]e- SLVyZXVWDZ\RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRMVNRZ\PFRMHVWQLH]JRGQH]]DVDGDPLSoprawnej legislacji. Dotyczy to art. 1 ust.nwyu\vwdqrzll*dndghpldsrvldgdrvreo- ZRüSUDZQSU]\F]\P]DVDGDWDMHVWMX*]DZDUWDZDUW 3 ust.xvwdz\rz\*v]\p V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P D WDN*H DUW XVW 5 ustawy, który VWDQRZL L* DNDGHPLD NV]WDáFL*RáQLHU]\RUD]RVRE\F\ZLOQHFKRüWDNDUHJXODFMDSUDZQDZ\QLND]SU]HSLVX art. 21 i art.srzrádqhmxvwdz\ 3DQLH 0HFHQDVLH SURSRQXM *HE\P\ SR ND*GHM SURSRQRZDQHM SRSUDZFH i ewentualnie RGSRZLHG]L QD S\WDQLD VHQDWRUyZ RG UD]X SU]HV]OL GR JáRVRZDQLD F]\ SU]\MPXMHP\MF]\QLH3URV]ZREHFWHJRRSLHUZV]SURSR]\FMSRSUDZNLGRDUW 1 ust. 1. =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: -H*HOL PR*QD GZD ]GDQLD NRPHQWDU]D 2Wy* MDNR SRGVWDZ SRZRáDQLD W\FK DNDGHPLL%LXUR/HJLVODF\MQH6HMPX]DSURSRQRZDáRDUWXVWDZ\RZ\*V]\PV]NRlnictwie wojskowym: pkt 1 w przypadku Akademii Obrony Narodowej, pkt 2 w przypadku Wojskowej Akademii Technicznej, pkt 4 w przypadku Akademii Marynarki Wojennej. 5HVRUWREURQ\QDURGRZHMNWyU\Z\VWSXMHWXWDMZLPLHQLXU]GX]DDNFHSWRZDá WDNNRQFHSFMSRQLHZD*±WDNMDNSDVWZRZLHFLH±MHVWWRQDG]LMHG\QDSRGVWDZD IXQNFMRQRZDQLDNWyUD]QDOD]áDVZRMHXQRUPRZDQLHZDNFLHUDQJLXVWDZRZHMLP\O *HMHVWWRGREUDNRQFHSFMD1LH]QDMGXMSRZRGyZDQLQDWXU\SUDZQHMDQLOHJLVODF\j- QHM *HE\ QLH SU]\ZRáDü WHJR DUW NWyU\ VDQNFMRQXMH IDNW *H V WR DNDGHPLH ZRjskowe w rozumieniu tej ustawy. &]\SDVWZRVHQDWRURZLHPDMS\WDQLD"1LHPDFKWQ\FKZREHFWHJRRGUD]X SU]\VWSXMeP\GRJáRVRZDQLD«3URV]MHV]F]H%LXUR/HJLVODF\MQH 4 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. -H*HOLPRJRGQLHüVLGRZ\SRZLHG]LSDQDG\UHNWRUDWRFKFLDáE\PUD]MHV]F]H SRGNUHOLüL*REHFQHVIRUPXáRZDQLHVXJHUXMH*H$NDGHPLD2EURQ\1DURGRZHMG]LDáD na podstawie art. 54 pktxvwdz\frqlhrgsrzldgdsudzg]lhjg\*]rvwdádrqdxwzo- U]RQDMX*ZULRGWHJRG]LDáDF]DVXQDSRGVWDZLHMX*QLHRERZL]XMFHJRUR]So- U]G]HQLD 1LHPQLHM MHGQDN IDNW *H UR]SRU]G]HQLH QLH RERZL]XMH QLH R]QDF]D L* DNDGHPLDVWUDFLáDVZRMSRGVWDZSUDZQJG\*QLHE\áRSU]HSLVXRMHMOLNZLGDFML : ]ZL]NX ] W\P SRGWU]\PXMHP\ *H Z DUW 1 ust. 1 WU]HED VNUHOLü Z\UD]\ art. 54 pkt ']LNXMEDUG]R,MDNL]DSLV]RVWDZLü"']LDáDMFDQDSRGVWDZLHXVWDZ\]GQLD«( Tak.) &RWR]DUy*QLFD"7RMHVWWDVDPDXVWDZDRV]NROQLFWZLHZ\*V]\P (Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: IWDPMHVWSU]\ZRáDQDGRNáDGQLH$NDGHPLD2EURQ\1DURGRZHM =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: 3UDZRVWRVXMQDFRG]LHLZHGáXJPQLH]JRGQLH]]DVDGDPLWHFKQLNLOHJLVOa- F\MQHMSU]\WDF]DP\QLHW\ONRSU]HSLVXVWDZ\DOHUyZQLH*NRQNUHWQ\DUW\NXáMH*HOLRQ ZVND]XMHQDWR*HWDNLHXF]HOQLHLVWQLHM:SU]\SDGNXWHMXVWDZ\MHVWWRDUW 54 ust. 1. (3U]HZRGQLF]F\ :LHVáDZ 3LHWU]DN &]\ Z LQQ\FK DUW\NXáDFK WHM XVWDZ\ Uyw- QLH*PyZLVLR$NDGemii Obrony Narodowej?) 1LHPyZLVL*H«( Tylko w tym jednym?) «DNDGHPLDPLZRMVNRZ\PLV«3DQLH3U]HZRGQLF]F\SU]\WRF]SNW 1: Aka- GHPLD2EURQ\1DURGRZHMLGDOV]HDNDGHPLH&]\OLMHVWWRSU]HSLV]NWyUHJRZ\QLND*H VWRDNDGHPLHRFKDUDNWHU]HVWULFWHZRMVNowym. (=DVWSFD '\UHNWRUD 'HSDUWDPHQWX.DGU L 6]NROQLFWZD :RMVNRZHJR Z 0LQisterstwie Obrony Narodowej Andrzej Niewiadomski&]\MDPyJáE\PWH*SRZLHG]LHü GZDVáRZD" 3URV]EDUG]R =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX.DGUL6]NROQLFWZD:RMVNRZHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Andrzej Niewiadomski: 3DQLH0DUV]DáNX3DQLH3U]HZRGQLF]F\:\VRND.RPLVMR =JRGQLH]REHFQLHRERZL]XMFXVWDZRZ\*V]\P V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P SRGVWDZIXQNFMRQRZDQLDDNDGHPLLMHVWXVWDZD3UDJQ]DWHPSRZLHG]LHü*H UR]So- 627/V 5

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR U]G]HQLH5DG\0LQLVWUyZNWyUHWXWDMSU]\WRF]\áSDQPHFHQDVG]LVLDMMHVWSR]EDZLRQH PRF\SUDZQHMRQRQLHRERZL]XMH:]ZL]NX]W\PSRZRá\ZDQLHVLQDDNWNWyU\ QLH IXQNFMRQXMH Z\GDMH VL EH]SU]HGPLRWRZH Z V\WXDFML NLHG\ PDP\ DUW\NXá Z WHM XVWDZLHMHGQR]QDF]QLHRNUHODMF\*HDNDGHPLZRMVNRZMHVW$NDGHPLD2EURQ\1a- URGRZHM7DNDE\áD]UHV]WVXJHVWLD%LXUD/HJLVODF\MQHJR6HMPXDZLFELXUDOHJLVOa- F\MQH6HMPXL6HQDWX]DMPRZDá\FDáNRZLFLHRGUEQHVWanowiska. (3U]HZRGQLF]F\:LHVáDZ3LHWU]DN&]VWRWDNE\ZD Senator Longin Pastusiak: $OH]SR*\WNLHPGOD6HQDWX0\O*HMHGQDNZV\WXDFMLNLHG\PDP\DNWQL*V]HJR LZ\*V]HJRU]GXSRZLQQLP\SRVáXJLZDüVLDNWHPZ\*V]HJRU]GXMDNLPMHVWXVWDZD 3URV]EDUG]R *áyzq\6shfmdolvwd w Departamencie Zwierzchnictwa Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej QDG6LáDPL=EURMQ\PLZ%LXU]H%H]SLHF]HVWZD1DURGRZHJR 0LNRáDM-XV]F]XN 1D SRWZLHUG]HQLH JáRVyZ SU]HGVWDZLFLHOL 0LQLVWHUVWZD 2EURQ\ 1DURGRZHM FKFLDáE\PSRGNUHOLü*HUR]SRU]G]HQLHRNWyU\PPyZLáSDQ PHFHQDVSRZRá\ZDáR DNDGHPLLMH*HOLE\P\SLVDOLZXVWDZLH*HDNDGHPLD]RVWDáDSRZRáDQDQDSRGVWDZLH UR]SRU]G]HQLDWRZWHG\E\áRE\WR]JRGQH]SUDZGWXWDMQDWRPLDVWFKRG]LRVWDQQD G]LF]\OLRWR*HWDDNDGHPLDG]LDáD QDSRGVWDZLHXVWDZ\R Z\*V]\PV]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P7DNZLFEH]Z]JOGQLHQDOH*DáRE\MHGQDNSU]\ZRáDüXVWDZ']LNXM ']LNXM0\O*HMX*PDP\SRJOGZWHMVSUDZLH &]\SDQPHFHQDVFKFHMHV]F]HFRSRZLHG]LHü" &KFLDáE\P UR]ZLDü ZWSOLZRFL %LXUR /HJLVODF\MQH QLH ]DPLHU]D Z SU]HFi- ZLHVWZLH GR SURMHNWX U]GRZHJR SRZRá\ZDü VL QD UR]SRU]G]HQLH OHF] RSRZLDGD VL]DVNUHOHQLHPIRUPXá\ÄDUW 54 pkt ']LNXMEDUG]R ( Co to zmieni?) 3URMHNWU]GRZ\]PLHQLVWDQSUDZQ\ZSURZDG]DMFZEáGDGUHVDWDWHNVWXSUDw- QHJR NWyU\ PR*H X]QDZDü*H $NDGHPLD 2EURQ\ 1DURGRZHM NWyUD ± MDN SRGNUHODP ± G]LDáDRGU]RVWDáDSRZRáDQDQDPRF\XVWDZ\RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRMVNRZ\P DWDNQLHMHVW=RVWDáDSRZRáDQDQDSRGVWDZLHUR]SRU]G]HQLD] r., natomiast przez FDá\RNUHVVZRMHJRLVWQLHQLDG]LDáDáDQDSRGVWDZLHXVWDZ\RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRj- VNRZ\P3U]\ZRá\ZDQLH]DWHPW\ONRMHGQHJRSU]HSLVXZNWyU\PVWZLHUG]DVLL*$Na- 6 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. GHPLD 2EURQ\ 1DURGRZHM MHVW DNDGHPL ZRMVNRZ MHVW Z QDV]\P SU]HNRQDQLX EáGQH SRQLHZD*WDDNDGHPLDG]LDáDQDSRGVWDZLHFDáRNV]WDáWXSU]HSLVyZWHMXVWDZ\']LNXM (*árv]vdol8zd*dp*hsdqpdudfm 0XVLFLH VL Z\SRZLHG]LHü F]\ DNDGHPLD G]LDáD UyZQLH* QD SRGVWDZLH LQQ\FK SU]HSLVyZ-H*HOLWDNWRZ\GDMHVL*HSDQPHFHQDVPDUDFM-H*HOLQLHG]LDáDQDSRd- VWDZLH LQQ\FK SU]HSLVyZ L MHVW W\ONR WHQ MHGHQ SU]HSLV V]F]HJyáRZ\ WR PDFLH UDFM Wobec tego prov]wrur]vwu]\jqü (=DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX 3UDZQHJRZ0LQLVWHUVWZLH2EURQ\ 1DURGowej Krzysztof Busz-HVWW\ONRWHQMHGHQV]F]HJyáRZ\SU]HSLV3DQLH3U]HZRGQLF]cy.) Senator Józef Dziemdziela: -H*HOLMHVWWHQMHGHQDUW\NXáWRGODF]HJRDNDGHPLDQLHG]LDáDáDRG r., lecz od 1990 r.?-h*holwre\ádsrgvwdzd GRSRZRáDQLD$NDGHPLL2EURQ\ 1DURGRZHM So- ZLQQDRQDSRZVWDüZ r., a nie w 1990 r. Tak to rozumiem. (=DVWSFD '\UHNWRUD 'HSDUWDPHQWX 3UDZQHJR Z 0LQLVWHUVWZLH 2EURQ\ 1DUodowej Krzysztof Busz3U]HGWHPLVWQLDáD$NDGHPLD6]WDEX*HQHUDOQHJRDQLH$NDGemia Obrony Narodowej.) $OH WX PyZLP\ R $NDGHPLL 2EURQ\ 1DURGRZHM G]LDáDMFHM QD SRGVWDZLH art.7rzw\pprphqflhmdxzd*dp*h$ndghpl2eurq\1durgrzhmsrzrádqrqd podstawie art. 54 ustawy z 1965 r. Czyli Akademia Obrony NarodowHM SRZVWDáD QD podstawie ustawy z 31 marca 1965 r., ale dopiero w 1990 r., jednak niekoniecznie na podstawie tego punktu. =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: 7HQ SU]HSLV GR XVWDZ\ R Z\*V]\P V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P ZSURZDG]RQR w 1990UWDNZLFZPLG]\F]DVLHE\á\GRNRQ\ZDQHQRZHOL]DFMHLQLHPR*HP\WHJR SRPLMDüSU]\QDV]\FKUR]ZD*DQLDFK Czy dojdziecie panowie do konsensusu? =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: 3R]ZRO VRELH SRGWU]\PDü SU]\ DSUREDFLH SDQD PLQLVWUD VWDQRZLVNR VWURQ\ U]GRZHM8SLHUDP\VLSU]\W\P*HE\WHQDUWE\áZSLVDQ\']LNuM Biuro Legislacyjne podtrzymuje swoje stanowisko. 627/V 7

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR &]\MHVWWXWDMMHV]F]HNWRQDáDGRZDQ\ZLHG]SUDZQLF]NWRQDPSRPR*HURz- ZLDüZWSOLZRFL"3DQVHQDWRUE\áQDSRVLHG]HQLX.RPLVML1DXNL(GXNDFMLL6SRUWX 3URV]EDrdzo. Senator Janusz Konieczny: 7DNGODWHJRVSy(QLáHPVLQDSRVLHG]HQLH.RPLVML2EURQ\1DURGRZHML%H]SLe- F]HVWZD 3XEOLF]QHJR.RPLVMD 1DXNL (GXNDFML L 6SRUWX SU]\MáD ZWSOLZRFL SDQD meceqdvdlmhgqrf]hqlhsrsudzn']lnxmedug]r Ale czy to przeszkadza (=DVWSFD '\UHNWRUD 'HSDUWDPHQWX 3UDZQHJR Z 0LQLVWHUVWZLH 2EURQ\ 1DUodowej Krzysztof Busz-H*HOLPR*QD3DQLH3U]HZRGQLF]F\«-DNLHEGWHJRNRQVHNZHQFMH"0R*HSDQJHQHUDáQDPZ\MDQL.RPHQGDQW$NDGHPLL2EURQ\1DURGRZHM%ROHVáDZ%DOFHUowicz: 0HOGXM Z\ZRáDQ\ GR JáRVX *H WR QLH SRZRGXMH *DGQ\FK NRQVHNZHQFML DOEo- ZLHPZPRPHQFLHNLHG\]RVWDQLHSU]\MWDWDXVWDZDFDáHSLHUZV]HVIRUPXáRZDQLHE- G]LHPLDáR]QDF]HQLHW\ONRKLVWRU\F]QHLE\üPR*HKLVWRU\F\EGJG]LHWDPGRFLHNDOL JG]LHFRLMDN0HOGXMSRVáXV]QLH*H$NDGHPLD2EURQ\1DURGRZHMSRZVWDáD]QDF]QLH ]QDF]QLHZF]HQLHMQL*ZULZWHMFKZLOLWRWH*PDMX*KLVWRU\F]QH]QDF]HQLH &]\ SDQRZLH UR]VWU]\JQLHFLH Z MDNL VSRVyE WHQ KLVWRU\F]Q\ VSyU F]\ Z GDl- V]\PFLJXOLF]\FLHW\ONRQDQDV]HJáRV\" (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) Rozumiem. &]\NWRSU]HMPXMHWSoSUDZN" (Senator Józef Dziemdziela7DNSU]HMPXM Pan senator Dziemdziela. :REHFWHJRNWRMHVW]DSU]\MFLHPWHMSRSUDZNL" Kto jest przeciwny? (2) 3RSUDZNDQLH]RVWDáDSU]\MWD Pozostaje wobec tego zapis taki, jaki jest. Teraz druga poprawka. ']LNXM EDUG]R 'UXJD SRSUDZND %LXUD /HJLVODF\MQHJR GRW\F]\ DUW 1 ust. 3, NWyU\VWDQRZLL*DNDGHPLDMHVWXF]HOQLSDVWZRZ&KFLDáE\P]ZUyFLüXZDJQDWR 8 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. L*SRMFLHÄXF]HOQLDSDVWZRZD GRW\F]\W\ONRLZ\áF]QLHW\FKV]NyáZ\*V]\FKNWyUH G]LDáDMZRSDUFLXRXVWDZRV]NROQLFWZLHZ\*V]\PQLH]DXVWDZRZ\*V]\PV]NRlnictwie wojskowym. 8VWDZD R Z\*V]\P V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P Z DUW 1 ust. VWDQRZL L*Z\*- V]\PLV]NRáDPLZRMVNRZ\PLVDNDGHPLHZRMVNRZHLZ\*V]HV]NRá\RILFHrskie. 8ZD*DP\ZLF*HZXVWVIRUPXáRZDQLHÄDNDGHPLDMHVWXF]HOQLSDVWZRZ QDOH*\]DVWSLüVIRUPXáRZDQLHPÄDNDGHPLDMHVWZ\*V]V]NRáZRjVNRZ ']LNXM 3URV]EDUG]R3DQLH0LQLVWU]H Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: 3DQLH0DUV]DáNX3DQLH3U]HZRGQLF]F\6]DQRZQL3DVWZR :ádqlhzw\pplg]\lqq\plwnzllvwrwdw\fk]pldqrnwyu\fkpyzláhp7r MHVWDNXUDWEDUG]RLVWRWQ\SU]HSLVZRJyOHGODWHMXVWDZ\2F]\ZLFLHMHVWHP\ZWDNLHM V\WXDFML *H WUXGQR SRUyZQ\ZDü XVWDZ R V]NROQLFWZLH Z\*V]\PLXVWDZRDNDGe- PLDFK F]\OL WHQ NODV\F]Q\ PRGHO GR XVWDZ\ R Z\*V]\P V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P GODWHJR*HWXQLHPD]aOH*QRFL,GODWHJRLQWHQFMGRNRQ\ZDQ\FK]PLDQMHVWVWZRU]HQLHQRZHJRPRGHOXDNDGe- PLLZRMVNRZ\FKNWyUHZáDQLHEGXF]HOQLDPLSDVWZRZ\PLSURZDG]F\PLNV]WDá- FHQLH]DUyZQRRVyE F\ZLOQ\FKMDNLVáXFKDF]\ZRMVNRZ\FK7RMHVWMHGQD] SRGVWa- ZRZ\FKSU]HVáDQHNSU]\JRWRZDQLDWHJR]DSLVX:]ZL]NX]W\PXZD*DP*HMHVWRQ EDUG]RLVWRWQ\LSURVLáE\PRMHJRXWU]\Panie. -HOLFKRG]LRNZHVWLRVRERZRFLSUDZQHMG\VNXWRZDOLP\QDWHQWHPDWQDSo- SU]HGQLHMNRPLVMLLVNUHORQRWHQSU]HSLV0DRQMHGQDNLVWRWQH]QDF]HQLHGODWHJR*H wsu]\sdgnxvdprg]lhoqrflmhvwwrsrgplrwnwyu\mhvwvwurqxpyzlgodguxjlhmvwuo- Q\PR*HE\üMDVQVSUDZMDNLMHVWFKDUDNWHUWHMXF]HOQL%RMH*HOLEG]LHP\VLRGQo- VLOLGRXVWDZ\RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRMVNRZ\PWR]NROHLPRJáRE\QDVVNáDQLDü GRUR]ZL]D*H PLQLVWHUREURQ\QDURGRZHM«7R]QDF]\FR GR NZHVWLL RVRERZRFL SUDZQHMMHVWWRSRZWyU]HQLHDOHPDWRUyZQLH*LVWRWQH]QDF]HQLH'\VNXWRZDOLP\QD ten temat z rektorami i prosimy o podtrzymanie tego zapisu. ']LNXM =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: -H*HOLPR*QDX]XSHáQLü3DQLH3U]HZRGQLF]F\3URMHNW\XVWDZRNWyU\FKWXWDM UR]PDZLDP\PDMV]F]HJyOQ\ FKDUDNWHU : PRLPRGF]XFLX SURSR]\FMD%LXUD/HJi- VODF\MQHJR6HQDWXQLHMHVWSRSUDZNQDWXU\OHJLVODF\MQHMOHF]Z\QLND]QLH]UR]XPLHQLD LVWRW\SURMHNWRZDQ\FK]PLDQ&KFHP\*HE\ WRE\áDXF]HOQLDRFKDUDNWHU]HSDVWZo- Z\PDQLHZ\*V]DV]NRáDZRMVNRZD7HQNURNQDGURG]HWUDQVIRUPDFMLE\áE\Z\NRQa- Q\MHG\QLHZSRáRZLHJG\E\P\]JRG]LOLVLQDWHJRW\SX]DSLV']LNXMEDUG]R 627/V 9

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR ']LNXM &]\MHV]F]HNWR"&]\NWRSU]HMPXMHWSoSUDZN"1LNWG]LNXM 1DVWSQDSRSUDZNDWU]HFLD.ROHMQD SRSUDZND %LXUD/HJLVODF\MQHJR GRW\F]\ WDN*H DUW 1 ust. 3 i poruszonej SU]H]SDQDPLQLVWUDNZHVWLLRVRERZRFLSUDZQHM0XVLP\SDPLWDüRW\PL*QLH]DOH*QLH RG VSHF\ILNL $NDGHPLL 2EURQ\ 1DURGRZHM MHVW RQD Z\*V] V]NRá ZRMVNRZ L EG]LH Z\*V]V]NRáZRMVNRZZUR]XPLHQLXXVWDZ\RZ\*V]\P V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P 7DNZLFZ]DNUHVLHQLHXUHJXORZDQ\PXVWDZRXWZRU]HQLX$NDGHPLL2EURQ\1DURGo- ZHM QDOH*\VWRVRZDüXVWDZRZ\*V]\P V]NROQLFWZLHZRMVNRZ\P NWyUD Z art. 3 ust. 3 VWDQRZLL*DNDGHPLDZRMVNRZDSRVLDGDRVRERZRüSUDZQZ]DNUHVLHG]LDáDOQRFLnie- Z\QLNDMFHM]MHM]DGDMDNRMHGQRVWNLZRMVNRZHM=QyZZLFQDVWSXMHVSU]HF]QH]]asadami poprawnej legislacji powtórzenie przepisów innej ustawy. DziNXM 3URV]EDUG]R =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: -H*HOLPR*QD3DQLH3U]HZRGQLF]F\ 6]DQRZQL 3DVWZR Z W\P Z\SDGNX DUJXPHQWDFMD EG]LH SRGREQD MDN GR GUXJLHM SRSUDZNL6NRURXVWDOLOLP\*HWRMHVWXVWDZDRV]F]HJyOQ\PFKDUDNWHU]HWRGODF]HJRQLH PDP\ SRGNUHOLü *H WH XF]HOQLH SRVLDGDM RVRERZRü SUDZQ NWyUD ZVND]DQD ZSURVW wxvwdzlhrfkdudnwhu]hv]f]hjyoq\peg]lhsr]zdodádqdsurzdg]hqlhuy*qrurgqhmg]laádoqrflsu]h]wxf]hoql3r]dw\pqlhrgzráxmhp\vlgrxvwdz\rz\*v]\pv]nroqlfwzlh ZRMVNRZ\PLXVWDZ\RV]NROQLFWZLHZ\*V]\PSRQLHZD*MHVWWRRGUEQ\W\SXVWDZ\VWRMF\ QLHMDNR SRPLG]\ W\PL GZLHPD XVWDZDPL : ]ZL]NX ]W\P FKFHP\ SRGNUHOLü *H WH XF]HOQLHPDMRVRERZRüSUDZQLZ\GDMHQDPVL*HPDWRLVWRWQH]QDF]HQLH']LNXM ']LNXMEDUG]R &]\NWRSU]HMPXMHSRSUDZN"1LHPDFKWQ\FKG]LNXMEDUG]R 1DVWSQDSRSUDZND.ROHMQDSRSUDZND%LXUD/HJLVODF\MQHJRNWyUDE\áDEDUG]RZQLNOLZLHUR]SDWUy- ZDQD SU]H].RPLVM 1DXNL (GXNDFML L 6SRUWX GRW\F]\ XVW 4 w art. : P\O WHJR 10 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. SU]HSLVX DNDGHPLD Z\NRQXMH ]DGDQLD MHGQRVWNL ZRMVNRZHM Z ]DNUHVLH RNUHORQ\P przez ministra obrony narodowej. &KFLDáE\P]ZUyFLüXZDJ:\VRNLHM.RPLVML*HMH*HOLXVWDQDZLDP\NRPSHWHn- FMHGODGDQHJRRUJDQXWRPXVLP\ZVSRVyEZ\UD(Q\XVWDQRZLüIRUPDNWXSUDZQHJR ZMDNLHMRNUHORQH]DGDQLDSU]\]QDQHRUJDQRZLPDME\üUHDOL]RZDQH8VWDOLOLP\MHd- QDN *H ]DPLDUHP UHVRUWX REURQ\ QDURGRZHM FR MHGQDN QLH Z\QLND ] OLWHUDOQHJR EU]PLHQLDWHJRSU]HSLVXQLHE\áRSU]\]QDZDQLHPLQLVWURZLREURQ\QDURGRZHMMDNLFhkolwiek kompetencji..rplvmd1dxnl(gxndfmll6sruwxx]qdádzlf*hxvwsrzlqlhqplhüeu]ple- QLHDNDGHPLDZ\NRQXMH]DGDQLDMHGQRVWNLZRMVNRZHM=W\P*H]QRZXMHVWWRSRZWórzeniem przepisów ustawy..ru]\vwdmf ] RND]ML *H MHVWHP SU]\ JáRVLH FKFLDáE\P ]DXZD*\ü L* XVWDZD oxwzru]hqlx$ndghpll2eurq\1durgrzhmqlhmhvw*dgqxvwdzäsrplg]\ -HVWWR XVWDZDNWyUDWZRU]\RNUHORQ\SRGPLRWQDWRPLDVWGRWHJRSRGPLRWXZSURVWEG]LHVL VWRVRZDüSU]HSLV\XVWDZ\RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRMVNRZ\PL*DGQDXF]HOQLDZ\*- sza, tworzona na mocy jakiejkolwiek ustawy, od 1990UQLH]DZLHUDRGQLHVLHQLDVLGR XVWDZ\RV]NROQLFWZLHZ\*V]\P-HVWWRU]HF]RF]\ZLVWDQLHSRZWDU]DVLSU]HSLVyZ XVWDZ\ QD SU]\NáDG Z ]DNUHVLH RVRERZRFL SUDZQHM DQL Z ]DNUHVLH LQQ\FK NZHVWLL ']LNXMEDUG]R ']LNXM 3U]HGVWDZLFLHOU]GXSURV] Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: 3DQLH3U]HZRGQLF]F\6]DQRZQL3DVWZR 5]HF]\ZLFLHDUJXPHQWDFMD%LXUD/HJLVODF\MQHJR6HQDWXZ\GDMHVLZSHZQ\P VHQVLHX]DVDGQLRQDERMH*HOLXWU]\PDOLE\P\WHQ]DSLVZ]DNUHVLHRNUHORQ\PSU]H] PLQLVWUDREURQ\QDURGRZHMWRZMDNLHMIRUPLHRNUHORQ\P",ZyZF]DVSRMDZLDMVL SHZQHSUREOHP\-HVWWXWDMNLONX Z\VRNLFKUDQJRILFHUyZ LFK\ED SDQRZLH SRWZLHr- G]LFLH*HWUXGQRMHVWZUR]SRU]G]HQLXRNUHOLüZV]\VWNLHZ\PRJLMHGQRVWNLZRMVNo- ZHM =DGDQLD MHGQRVWHN ZRMVNRZ\FK V UHJXORZDQH Z ZLHOX DNWDFK SUDZQ\FK ± wxvwdzdfkur]sru]g]hqldfk ±LE\áRE\EDUG]RWUXGQRSUHF\]\MQLH RNUHOLü ]DGDQLD jednostki wojskowej w tym rozumieniu. 'ODWHJR Z WUDNFLH G\VNXVML ]DSURSRQRZDáHP SHZQ PRG\ILNDFM WR ]QDF]\ VIRUPXáRZDQLHSU]HSLVyZZQDVWSXMF\VSRVyEDNDGHPLDZ\NRQXMH]DGDQLDMHGQRVWNL ZRMVNRZHM7H]DGDQLDVUHJXORZDQHZZLHOXZLHOXZLHOXSU]HSLVDFK:yZF]DVQLH EG]LHSRWU]HE\Z\GDZDQLDUR]SRU]G]HQLDNWyUHWUXGQRE\áRE\SUHF\]\MQLHVIRUPuáRZDü%DUG]RE\PSURVLáRZ]LFLHWHJRSRGXZaJ Czy to satysfakcjonuje Biuro Legislacyjne? 627/V 11

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR -HVWWRRF]\ZLFLHNURNQDSU]yGZVWRVXQNXGRDNWXDOQHJRVWDQXSUDZQHJRMHd- QDN*HQDGDOVWDQRZLSRZWyU]HQLHSU]HSLVyZLQQHMXVWDZ\']LNXM ']LNXMEDUG]R 3URV] Senator Janusz Konieczny: ']LNXMEDUG]R.RPLVMD1DXNL(GXNDFMLL6SRUWX]JRG]LáDVL]SDQHPPLQLVWUHPSU]HMáHPW SRSUDZNSy(QLHM]PRG\ILNRZDáHPLSURSRQXMWDNLHEU]PLHQLHDNDGHPLDZ\NRQXMH ]DGDQLDMHGQRVWNLZRMVNRZHM3R]RVWDáHZ\UD]\SURSRQXMVNUeOLü,SU]HMPXMHSDQWSRSUDZN" (Senator Janusz Konieczny7DNWDNSRSUDZNSU]HMPXM 3RGGDMMSRGJáRVRZDQLH.WRMHVW]DSU]\MFLHPSRSUDZNL]JáRV]RQHMSU]H]SDQDVHQDWRUD.RQLHF]Qego? (5) ']LNXM 7HUD]QDVWSQDSRSUDZND-H*HOLPR*QDGREU]HE\E\áRSU]\VSLHV]\üPR*HEH] ZVWSyZ 2F]\ZLFLH Art. 1 ust.vwdqrzluyzqlh*srzwyu]hqlhxvwdz\rz\*v]\pv]nolnictwie woj- VNRZ\P']LNXM 3URV]EDUG]R =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: : XVWDZLH RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRMVNRZ\PMHVWQDVWSXMF\]ZURW PLQi- VWHUREURQ\QDURGRZHMPR*HSR]ZROLü&KFLDáE\P]ZUyFLü XZDJ:\VRNLHM.RPLVML QDZ\UD]\ÄPR*HSR]ZROLü 7DXVWDZDQDWRPLDVWZVSRVyEZ\UD(Q\PDZVND]\ZDü *HXF]HOQLDNV]WDáFL']LNXMEDUG]R 12 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r..wrsu]hmpxmhsrsudzn"']lnxm 3URV]RQDVWSQSRSUDZN 1DVWSQDSRSUDZNDGRW\F]\QDMZD*QLHMV]HJR]DJDGQLHQLDZWHMXVWDZLHDPLa- QRZLFLH ILQDQVRZDQLD SU]H] PLQLVWUD ZáDFLZHJR GR VSUDZ V]NROQLFWZD Z\*V]HJR w formie dowdfmlqdg]ldádoqrüg\gdnw\f]qqdnv]wdáfhqlhrvyef\zloq\fk:duw 3 ust.]dzduwhmhvwqdvwsxmfhvirupxárzdqlhplqlvwhuzádflz\grvsudzv]nroqlfwzd Z\*V]HJRZSRUR]XPLHQLX]PLQLVWUHPREURQ\QDURGRZHMFRURF]QLHXVWDODLSU]HND]XMH GRWDFMQDG]LDáDOQRüG\GDNW\F]QQDNV]WDáFHQLHRVyEFywilnych. &KFLDáE\P]ZUyFLüXZDJQDGZD]DJDGQLHQLD3RSLHUZV]HIRUPXáDÄZSRUo- ]XPLHQLX R]QDF]D L* PLQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ V]NROQLFWZD Z\*V]HJR L PLQLVWHU REURQ\QDURGRZHMPXV]RVLJQüNRQVHQVXVDVNXWNLHPMHJREUDNXEG]LHnieprzeka- ]DQLHGRWDFML-HVWWRZLFIRUPXáDLQQDQL*]DVLJQLFLHRSLQLL 3R GUXJLH G\VSRQHQWHP ZáDFLZHM F]FL EXG*HWRZHM GRW\F]FHM NV]WDáFHQLD RVyEF\ZLOQ\FKMHVWPLQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZV]NROQLFWZDZ\*V]HJR1LHVSRW\NDQD MHVWNRQVWUXNFMDDE\G\VSRQHQWF]FLEXG*HWRZHMPXVLDáRVLJQüZ]DNUHVLHSRVLa- GDQ\FKSU]H]VLHELHURGNyZILQDQVRZ\FKNRQVHQVXV]LQQ\PSRGPLRWHP : ]ZL]NX ] W\P.RPLVMD 1DXNL (GXNDFML L 6SRUWX SU]\MáD UR]ZL]DQLH wp\onwyuhjrvirupxárzdqlhäzsrur]xmieniu z ministrem obrony narodowej za- VWSLáDVIRUPXáRZDQLHPÄSR]DVLJQLFLXRSLQLLPLQLVWUDREURQ\QDURGRZHM ']LNXM &]\SU]HGVWDZLFLHOU]GXFKFH]DEUDüJáRV" =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: -H*HOLPR*QDGZLHXZDJL2Wy*FKFLDáE\P]ZUyFLüXZDJ:\VRNLHM.RPLVMLQD WR *H ]DUyZQR PLQLVWHU REURQ\ QDURGRZHM MDN L PLQLVWHU ZáDFLZ\ GR VSUDZ V]NRl- QLFWZDZ\*V]HJRVF]áRQNDPLWHJRVDPHJRU]GX&KFLDáE\PUyZQLH*DE\]LQLFMDWy- ZNWyUSDVWZRZWHMFKZLOLUR]SDWUXMHFLHWXWDMZ\VWSLáU]G7RMHVWSRSLHUZV]H 3RGUXJLHFKFLDáE\P]ZUyFLüXZDJ:\VRNLHM.RPLVMLQDIDNW*HFRG]LHQQLH PDP\GRF]\QLHQLD]DNWDPLUDQJLUR]SRU]G]HNWyUHVSRGSLV\ZDQHZSRUR]XPLe- QLX ] Uy*Q\PL PLQLVWUDPL L Z VZRMHM SUDNW\FH SUDZQLF]HM QLH VSRWNDáHP VL]WDNLP SU]\SDGNLHP *HE\ F]áRQNRZLH U]GX QLH RVLJQOL NRQVHQVXVX Z Z\QLNX E\ü PR*H F]DVDPLGáXJRWUZaá\FKG\VNXVML 0\O*HPLQLVWHUZáDFLZ\GRVSUDZV]NROQLFWZDZ\*V]HJREGFG\VSRQHn- WHPURGNyZRF]\ZLFLHSRRWU]\PDQLXVWRVRZQHMGRWDFMLEXG*HWRZHMSRZLQLHQG\s- NXWRZDüZMDNLVSRVyEWHURGNLEGZ\NRU]\VW\ZDQH]IDNW\F]Q\PG\VSRQHQWHP ]DUyZQR WHUHQX MDN L XF]HOQL R NWyUHM WXWDM PyZLP\, QLH ZLG]LP\ *DGQ\FK SU]e- V]NyG*HE\WRE\áDIRUPDSRUR]XPLHQLDRE\GZXPLQLVWUyZ']LNXMEDUG]R 627/V 13

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR ']LNXM &]\SDVWZRVHQDWRURZLHPDMS\WDQLD".WRSU]HMPXMHWSRSUDZN" Czy Biuro Legislacyjne ma jeszcze uwagi do tego? 1LH PDP\ XZDJ GR IRUPXá\ SRUR]XPLHQLD SRGNUHODP\ W\ONR QLHEH]SLHF]H- VWZR%UDNSRUR]XPLHQLDR]QDF]DEUDNURGNyZILQDQVRZ\FK 0\O*HQDGGZRPDPLQLVWUDPLMHV]F]HMHVW«(*áRV]VDOL: Premier.) «NWRLUD]QDW\G]LH]ELHUDVLJDELQHWWDNZLFPR*QDWDPZ\PLHQLüSRJOdy. 3RSUDZNSU]HMáSDQVHQDWRU.RQLHF]Q\.WRMHVW]DSU]\MFLHPSRSUDZNL" Kto jest przeciwny? (4) ']LNXM3RSUDZNDQLH]RVWDáDSU]\MWD 3URV]QDVWSQDXZDJD 1DVWSQDXZDJDGRW\F]\SU]HSLVXSU]HMFLRZHJRDUW 5 ust. 1 pkt 4, który stano- ZL L*] GQLHP ZHMFLD Z*\FLH XVWDZ\ RVRE\ SU]\MWH GR REHFQHM $NDGHPLL 2EURQ\ 1DURGRZHMQDSLHUZV]\URNVWXGLyZVWDMVLVáXFKDF]DPLOXEVWXGHQWDPLDNDGHPLL &KFLHOLE\P\]ZUyFLüXZDJQDWR*HRVRE\RNWyU\FKPRZDZSNFLHWRV GHIDFWRVáXFKDF]H$NDGHPLL2EURQ\1DURGRZHMRNWyU\FKPRZDZSNFLH 3 tego przepisu. Taka konstrukcja prawna, jaka jest w pkciesrzlqqde\ü]dzduwdzxvwdzlh MHG\QLHZWHG\JG\WZRU]\VLXF]HOQLZRMVNRZF]\WH*XF]HOQLF\ZLOQNWyUDE- G]LH G]LDáDü RG GQLD SD(G]LHUQLND GDQHJR URNX 2EHFQLH WH RVRE\ NWyUH ]RVWDá\ SU]\MWHQDURNDNDGHPLFNLMX*VVáXFKDF]DPL$NDGHPLL2EURQ\1DURGo- ZHMMX*]RVWDá\GRQLHMSU]\MWH']LNXMEDrdzo. ']LNXM 3URV]EDUG]R =DVWSFD'\UHNWRUD'HSDUWDPHQWX3UDZQHJR w Ministerstwie Obrony Narodowej Krzysztof Busz: -H*HOLPR*QDSRZLHPZQLHFR*DUWREOLZHMIRUPLH±E\üPR*HQDUD*VLSDQX PDUV]DáNRZL±*H*\FLHZ\SU]HG]LáRQLHFRELHJOHJLVODFML]DUyZQRZ6HMPLH5]HF]\So- 14 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. VSROLWHMMDNLZ6HQDFLH 0DP\MX* VWXGHQWyZ L E\áRE\ GOD QLFK NU]\ZG]FHJG\E\ w sposób automatyczny na mocy tej uvwdz\qlhvwdolvlváxfkaf]dpl']lnxmedug]r 7R]QDF]\MX*V" (*árv]vdol-x*vrgzu]hqld &]\NWRSU]HMPXMHWSRSUDZN"1LHG]LNXMEDUG]R 1DVWSQDSRSUDZND ÏVPDSRSUDZNDGRW\F]\SHZQHMQLHFLVáRFLZDUW 5 ust. 2. Mianowicie stanowi RQ*HMHGQRVWNLRUJDQL]DF\MQH$21NWyUHSU]HGGQLHPZHMFLDZ*\FLHXVWDZ\PLDá\ XSUDZQLHQLDGRQDGDZDQLDVWRSQLQDXNRZ\FK]DFKRZXMWHXSUDZQLHQLDSRW\PGQLX DZLFSRGQLXZHMFLDZ*\FLHXVWDZ\WDNMDNE\]DPLDUHPXVWDZRGDZF\E\áRDE\ wgqlx ZHMFLD Z *\FLH XVWDZ\ WH MHGQRVWNL QLH PLDá\ W\FK XSUDZQLH 3URSRQXMHP\ IRUPXáSRZV]HFKQLHVWRVRZDQZWHJRURG]DMXXVWDZDFKDZLFZSURZDG]HQLHZ\Uazów: po utworzeniu akademii. DziNXMEDUG]R (=DVWSFD '\UHNWRUD 'HSDUWDPHQWX 3UDZQHJR Z 0LQLVWHUVWZLH 2EURQ\ 1DUodowej Krzysztof Busz7XVLSRGGDMHP\ 7R]QDF]\QLHSRGGDMHFLHVLW\ONRG]LNXMHFLH%LXUX/HJLVODF\MQHPX (=DVWSFD '\UHNWRUD 'HSDUWDPHQWX 3UDZQHJR Z 0LQLVWHUVWZLH 2EURQ\ 1DUodowej Krzysztof Busz: Absolutnie tak.).wrsu]hmpxmhwsrsudzn"6hqdwru1lvnl 3URV]EDUG]RNWRMHVW]DSU]\MFLHPSRSUDZNL" ']LNXM3RSUDZND]RVWDáDSU]\MWD,QDVWSQDSRSUDZNDG]LHZLWD 3XQNWHPZ\MFLDGRRPDZLDQLDSRSUDZNL«(Senator Longin Pastusiak0DPSURSR]\FM*HE\SDQ]DQLP]UHIHUXMHLVWRW SRZLHG]LDáRNWyU\DrW\NXáLSXQNWFKRG]L (3U]HZRGQLF]F\:LHVáDZ3LHWU]DN7RMHVWZPDWHULDáDFK&KRG]LRDUW 5a.) 3URSRQXMHP\DE\ZXVWDZLHRXWZRU]HQLX$NDGHPLL2EURQ\1DURGRZHMGRGDü art.d NWyU\ GRNRQ\ZDáE\ ]PLDQ Z XVWDZLH R XU]G]LH PLQLVWUD REURQ\ QDURGRZHM 3XQNWHP Z\MFLD GR WHM SRSUDZNL MHVW VWZLHUG]HQLH *H NRQVWUXNFMD SUDZQD QDG]RUX inrqvwuxnfmdsudzqdsrgohjárflwrgzlhrgueqhndwhjrulhsudzqh =JRGQLH ] WXVWDZ L ]JRGQLH ] XVWDZRZ\*V]\P V]NROQLFWZLH ZRMVNRZ\P PLQLVWHU REURQ\ QDURGRZHM SHáQL QDG]yU QDG $NDGHPL 2EURQ\ 1DURGRZHM :FL* RERZL]XMF\SU]HSLVZXVWDZLHRXU]G]LHPLQLVWUDREURQ\QDURGRZHMVWDQRZLQDWo- 627/V 15

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR PLDVW*H PLQLVWHUREURQ\ QDURGRZHMVSUDZXMH EH]SRUHGQL QDGU]GQRü QDG $NDGe- PL2EURQ\1DURGRZHM : ]ZL]NX ] W\P SURSRQXMHP\ DE\ WHQ SU]HSLV SR]RVWDMF\ Z VSU]HF]QRFL z przepisem omawianej przez nas ustawy, a konkretnie z art. 3 ust.]rvwdávnuhorq\ ']LNXMEDUG]R Art. 3 ust.1dg]yuqdgdndghplvsudzxmhplqlvwhureurq\qdurgrzhm$wx«(:\srzlhg(sr]dplnurirqhp) Wobec tego nie wiem, jak to jest z tym nadzorem. Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: 7RQLHVWRLZVSU]HF]QRFLQDG]yULSRGSRU]GNRZDQLHSRGOHJáRü7HQSU]HSLV PDFKDUDNWHUSRU]GNXMF\LGODDNDGHPLLPDLVWRWQH]QDF]HQLHSRQLHZD*MDNE\Z\Rd- UEQLD*HFKRG]LREH]SRUHGQLSRGOHJáRüPLQLVWURZLNWyU\MDNE\RJUDQLF]DPR*Oi- ZRüFHGRZDQLDWHMEH]SRUHGQLHMSRGOHJáRFL7DNLFKUegulacji w ustawach nie ma. &KF]ZUyFLüXZDJQDWR*HWXWDMVZ\PLHQLRQHUyZQLH*LQQHLQVW\WXFMHZRj- VNRZH )DQGDUPHULD :RMVNRZD $JHQFMD 0LHQLD :RMVNRZHJR :RMVNRZD $JHQFMD 0LHV]NDQLRZD $ WH SRGOHJáRFL ]RVWDá\ QLH WDN GDZQR ZSURZDG]RQH GR WHM XVWDZ\ oxu]g]lhplqlvwud3rsu]hgqlrdjhqfmhsrgohjdá\plqlvwurzlvnduexsdvwzddzlf WHJREáGXQLH]DXZD*RQR$]DWHPWDDUJXPHQWDFMDPQLHQLHSU]ekonuje. 3URV] =JDG]DP VL] SDQHP PLQLVWUHP *H SRSUDZQH MHVW VIRUPXáRZDQLH L* :RMVNRZH 6áX*E\,QIRUPDF\MQHSRGOHJDMPLQLVWURZLL)DQGDUPHULD:RMVNRZDSRGOHJDPLQLVWURZL GODWHJR*HQLHVWRLQVW\WXFMHVDPRG]LHOQH8F]HOQLHSDVWZRZH]D]VDPHMVZRMHMLVWRW\ V LQVW\WXFMDPL VDPRG]LHOQ\PL D NRQVWUXNFMD SUDZQD QDG]RUX RGUEQD RG NRQVWUXNFML SUDZQHMSRGOHJáRFLLQDGU]GQRFLWRZNUDF]DQLHZVIHUG]LDáDOQRFLSRGPLRWyZVDPo- G]LHOQ\FK7DNMDNZRMHZRGDSHáQLQDG]yUQDGRUJDQDPLJPLQ\NWyUHVRUJDQDPLVDPo- G]LHOQ\PLWDNPLQLVWHUREURQ\QDURGRZHMVáXV]QLHMHVWRUJDQHPQDGU]GQ\PZVWRVXQNX GR)DQGDUPHULL:RMVNRZHMDZLFLQVW\WXFMLQLHVDPRG]LHOQHM:]ZL]NX]W\PLVWQLHMH VSU]HF]QRüSRPLG]\NRQVWUXNFMQDG]RUXDNRQVWUXNFMSRGOHJáRFL']LNXMEDUG]R Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: -H*HOLPR*QD3DQLH3U]HZRGQLF]F\«7HMVSU]HF]QRFLQLHPD5R]XPLHPLQWHQFMH SDQDPHFHQDVDDOHSURV]]DXZD*\ü *H DNDGHPLD MHVWMHGQRF]HQLHMHGQRVWN ZRMVNRZ 16 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. azv]\vwnlh MHGQRVWNL ZRMVNRZH SRGOHJDM PLQLVWURZL REURQ\ 7R MHVW VSHF\ILND UHVRUWX obrony, QLHZ\VWSXMFD DEVROXWQLH Z LQQ\FK UHVRUWDFK, Z W\P ]DNUHVLH WH MHGQRVWNL QLH PDMRVRERZRFLSUDZQHM7DNZLFSURVLáE\PRZ]LFLHSRGXZDJWHMV\Wuacji. &]\NWRSU]HMPXMHWSRSUDZN" (Senator Józef Dziemdziela: Tak.) ']LNXM3DQVHQDWRU']LHPG]LHODSU]HMPXMHSRSUDZN.WRMHVW]DSU]\MFLHPWHMSRSUDZNLSURV]RSRGQLHVLHQLHUNL Kto jest przeciwny? (4) ']LNXM3RSUDZNDQLH]RVWDáDSU]\MWD,WDNZ\F]HUSDOLP\ZV]\VWNLHXZDJLGRW\F]FHWHMXVWDZ\ &]\NWR]VHQDWRUyZPDXZDJL"1LHPD 3U]\VWSXMHP\GRGUXJLHMXVWDZ\GRW\F]FHM:RMVNRZHM$NDGHPLL7HFKQLFznej. 3U]HSUDV]DP 3DQLH 3U]HZRGQLF]F\ SURVLáE\P R SRGGDQLH SRG JáRVRZDQLH XVWDZ\ZFDáRFL']LNXM 6WDZLDPZQLRVHNRSU]\MFLHXVWDZ\ZFDáRFL]SU]\MW\PLSRSUDZNDPL Kto jest za? (6) ']LNXM-HGQRJáRQLH]D 3U]\VWSXMHP\ GR UR]SDWU]HQLD XVWDZ\ R XWZRU]HQLX :RMVNRZHM $NDGHPLL Technicznej. 3URV]EDrG]R3DQLH0HFHQDVLHRXZDJLV]F]HJyáRZH ']LNXMXSU]HMPLH3DQLH3U]HZRGQLF]F\ -HOLSR]ZROSDVWZRWRFKFLDáE\P]ZUyFLüXZDJQDWR*HSURSR]\FMHSRSUa- ZHN%LXUD/HJLVODF\MQHJRGRXVWDZ\VZ]DVDG]LHLGHQW\F]QHMDNWHNWyUHRPyZiOLP\ ( Wszystkie?) 1LH]MHGQ\P]DVWU]H*HQLHP0LDQRZLFLHFKFLDáE\P]ZUyFLüV]F]HJyOQXZDJ QDSRSUDZNVLyGPXMW ZQDV]\P ]HVWDZLHQLX SRSUDZHN Z RSLQLL SUDZQHM NWyUD dotyczy art. 5 ust. 1. ( Art. 5 ust. 1. To jest poprawka siódma, tak?) Tak, to jest poprawka siódma w naszej opinii prawnej, zawarta w punkcie ozna- F]RQ\PU]\PVNWUyMNÄ3URSR]\FMHSRSUDZHN 'RW\F]\RQDDUW 5 ust. 1 ustawy, któ- U\VWDQRZLL*]GQLHPZHMFLDZ*\FLHXVWDZ\RNUHORQHSRGPLRW\VáXFKDF]HLVWXGHnci, podstawowe jednostki organizacyjne, dotychczasowe organy kolegialne i jednooso- ERZHEGSHáQLá\WVDPIXQNFMFRZREHFQ\PVWanie prawnym. 627/V 17

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR 1LHVWHW\ZW\PSU]HSLVLHMHVWOXNDSUDZQDSRQLHZD*QLHGRW\F]\RQ*RáQLHU]\ ]DZRGRZ\FKSHáQLF\FKVáX*EZRMVNRZZ:$7RUD]SUDFRZQLNyZ:$7.RQLHFz- QHMHVW]DWHPX]XSHáQLHQLHWHJRSU]HSLVXRWHSRGPLRW\3UDJQUyZQLH*]ZUyFLüXZDJ QDWRL*Z SRSU]HGQLRUR]SDWU\ZDQHMXVWDZLHRXWZRU]HQLX $NDGHPLL 2EURQ\ 1DUo- GRZHMSUDZDW\FKRVyE]RVWDá\ZW\PSU]HSLVLHSU]HMFLRZ\P]DJZDUDQWRZDQH']L- NXMEDUG]R Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: 3RG]LHODPSRJOG%LXUD/HJLVODF\MQHJR6HQDWX3U]\MFLHWHMSRSUDZNLMHVWX]asadnione. ']LNXM.WRSU]HMPXMHWSRSUDZN"3DQVHQDWRU*U]HJRU]1LVNL.WRMHVW]DSU]\MFLHPSRSUDZNL" ']LNXM3RSUDZND]RVWDáDSU]\MWDMHGQRJáRQLH Czy wszystnlhsr]rvwdáhsrsudznlv]elh*qh]wdpw\pl" ( 7DNV]ELH*QH :REHFWHJRSRNROHL3RSUDZNDSLHUZV]DQLH]RVWDáDSU]\MWDWDN"&]\PDP\ JáRVRZDüF]\QLH" ( 7\ONRZWHG\NLHG\MDNLVHQDWRUSU]HMPLHWSRSUDwN (*árv]vdol%\ádsu]hmwde\árjárvrzdqlhdohe\árlqlh]rvwdádsu]ymwd ( 7DNDOHMDPyZLRW\P*H QDG SRSUDZNPR*QD JáRVRZDü W\ONR ZWHG\ JG\ MHVW SU]HMWD &]\NWRSU]HMPXMHWSRSUDZN" (Senator Józef Dziemdziela-HV]F]HUD]VSUyEXMMSU]HMü 3URV]XSU]HMPLH.WRMHVW]DSU]\MFLHPSRSUDZNL" (Senator Józef Dziemdziela&LNWyU\FKQLHE\áRQLHZLHG]RFRFKodzi.).D*G\PDWHNVW Kto jest za? (2) Kto jest przeciw? (4) 5R]XPLHP*HMHGQDRVREDZVWU]\PDáDVLRGJáRVX (*árv]vdol: Nie, jestem przeciw.) 3RSUDZNDGUXJDQLH]RVWDáDSU]HMWD"1LHE\áDSU]HMPRZDQD" ( 1LHE\áDSU]HMPRZDQD &]\NWRMSU]HMPXMH" 3RSUDZNDWU]HFLDUyZQLH*QLH]RVWDáDSU]\MWD ( Tak.) &]\NWRMSU]HMPXMH" 18 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. Poprawka czwarta, do art. 1 ust. 4. ( =RVWDáDSU]\MWD]PRG\ILNDFM &]\NWRSU]HMPXMHWSRSUDZN]PRG\ILNDFM"3URV]EDUG]RVHQDWRU1iski..WRMHVW]DMHMSU]\MFLHP" -HGQRJáRQLH]D 3RSUDZND SLWD 3ROHJD RQD QD VNUHOHQLX XVW 1. Przy poprzedniej ustawie nie E\áDSU]HJáRVowana, tak? ( 3RSUDZNDSLWDQLHE\áDSU]\MWDSU]H]NRPLVM &]\NWRMSU]HMPXMH" 3RSUDZND V]yVWD WH*QLHE\áDSU]\MWD &KRG]L R WH Z\UD]\ ÄZ SRUR]XPLHQLX z ministrem. (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 3DQVHQDWRU.RQLHF]Q\SU]HMPXMHWSRSUDZN.WRMHVW]DMHMSU]\MFLHP" Kto jest przeciwko? (4) ']LNXM3RSUDZNDQLH]RVWDáDSU]\MWD Poprawka ósma. (*árv]vdol6lygpdsu]\mwd" 6LyGPDMX*SU]\MWD3RSUDZNDyVPDVWXGHQFL2QDE\áDSU]HJáRVRZDQD" (*árv]vdol: Nie.) Senator Józef Dziemdziela: :\GDMHPLVL*HMHVWSRWU]HEQDG\VNXVMDERWXMHVWLQQ\]DSLVQL*ZXVWDZLH oxwzru]hqlx$ndghpll2eurq\1durgrzhmlp\o*hwxwdmwhgzd]dslv\qlhvno- QLHF]QH7DPE\áRVáXFKDF]HDWXMHVWVáXFKDF]HLVWXGHQFLLSRZWyU]HQLHVáXFKDF]H i studenci pierwszego roku. :]ZL]NX]W\PXZD*DP*HWXMHVWEH]VHQVX]DSLVDQH:\VWDUF]\DOERSNW 1, albo pkt 2. W tamtej ustawie tylko w pkciee\á]dslv*hváxfkdf]hvwdmvlváxfkaczami, i w pkciee\ár*hrvre\su]\mwhqdslhuzv]\urnvwxglyzvwdmvlvwxghqwdpl OXEVáXFKDF]DPL7DNZLFP\O*HWHQSNW]DáDWZLDVSUDZ 3URV] 3RG]LHODP SRJOG SDQD VHQDWRUD 1D SRVLHG]HQLX.RPLVML 1DXNL (GXNDFML i6sruwx]zudfdáhpxzdjqdidnwl*xvwdzdrz\*v]\pv]nroqlfwwie wojskowym po- VáXJXMH VL SRMFLHP VáXFKDF]\ DNDGHPLL ZRMVNRZ\FK Z SU]HFLZLHVWZLH GR XVWDZ\ ov]nroqlfwzlh Z\*V]\P NWyUD VWDQRZL R VWXGHQWDFK 8ZD*DP\ ZLF *H X*\ZDQLH VIRUPXáRZDQLD ÄVWXGHQW Z RGQLHVLHQLX GR W\FK RVyE NWyUH REHFQLH V VáXFKDF]DPL MHVWEádne. 627/V 19

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR -HGQRF]HQLHMHGQDN]ZUyFRQRXZDJQDWR*HQLH]DOH*QLHRGNRQVWUXNFMLSUDw- QHMXVWDZ\RZ\*V]\PV]NROQLFWZLHZRMVNRZ\PNWyUDVWDQRZLMHG\QLHRVáXFKDF]DFK PDP\REHFQLHGRF]\QLHQLD]SHZQ\PNDWDORJLHPRVyENWyUHQLHVVáXFKDF]DPLOHF] VWXGHQWDPL DNDGHPLL ZRMVNRZ\FK, W\ONR Z FHOX ]DJZDUDQWRZDQLD W\P RVRERP MX* LVWQLHMF\FKXSUDZQLHQLH]JáDV]DP\ZW\P]DNUHVLHSRSUDZNLX]QDMFMHGQRF]HQLH *H(OHVLVWDáRL**\FLHSR]RVWDMHZVSU]HF]QoFL]SU]HSLVDPLXVWDZ\ (3U]HZRGQLF]F\ :LHVáDZ 3LHWU]DN 7DNLH MHVW *\FLH :REHF WHJR MDNL MHVW wniosek?) :QLRVHNMHVWWDNL*H%LXUR/HJLVODF\MQHX]QDáRL*ZW\PVWDQLHSUDZQ\PQDOe- *\Z\FRIDüVL]]DSURSRQRZDQHMSRSUDZNL 5R]XPLHP:REHFWHJRF]\NWRSU]HMPXMHSRSUDZNyVP"1LH Czy Pan Senator Dziemdziela jest usatysfakcjonowany? (Senator Józef Dziemdziela: Tak.) 3RSUDZNDG]LHZLWD:W\PVDP\PDUW\NXOHVNUHODVLSNW 2. 7D SRSUDZND MHVW ]ELH*QD ] SURSR]\FM NWyUD E\áD SU]HGVWDZLRQD :\VRNLHM Komisji w odniesieniu do ustawy o utworzeniu Akademii Obrony Narodowej. Uwa- *DP\ERZLHP*HNDWHJRULDRVyERNWyU\FKPRZDZSNFLH 2, jest zawarta w kategorii, o której mowa w pkcie 1. W pkcie 1 mamy do czynienia z szerszym katalogiem. Uwa- *DP\ *H MH*HOL MHVW PRZD R RVREDFK SU]\MW\FK GR :$7 QD URN DNDGHPLFNL WR FKRG]L R VáXFKDF]\ HZHQWXDOQLH VWXGHQWyZ :$7 R NWyU\FK PRZD w pkcie 1. Senator Józef Dziemdziela: 3U]HMPXMWSRSUDZN%RWDPE\áLQQ\]DSLVDWXWDMMHVWLQQ\ &RQDWRDNDGHPLD"=JDG]DVL3DQVHQDWRU']LHPG]LHODSU]HMáSRSUDZN.WRMHVW]DSU]\MFLHPWHMSRSUDZNL" Kto jest przeciwny? (0).WRVLZVWU]\PDáRGJáRVX" 3RSUDZND]RVWDáDSU]\MWD 3RSUDZNDG]LHVLWD:DUW 5 ust.z\ud]\äsrw\pgqlx ]DVWSXMHVLZ\UD]ami po utworzeniu akademii. %\ádwrsrsudzndsu]\mwdsu]h]:\vrn.rplvm 20 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r..wrmhvw]dsu]\mflhpwhmsrsudznl" ']LNXM *árvxmhp\qdgfdárflxvwdz\rxwzru]hqlx:rmvnrzhm$ndghpll7hfkqlf]qhm imieqld-durvádzd'eurzvnlhjr.wrmhvw]dsu]\mflhpxvwdz\]srsudzndpl".wrvlzvwu]\pdárgjárvx" Kto jest przeciwny? (0) ']LNXM 3U]\VWSXMHP\GRUR]SDWU]HQLDXVWDZ\RXWZRU]HQLX$NDGHPLL0DU\QDUNL:ojennej imienia Bohaterów Westerplatte. 3URV]V]F]HJyáRZHSRSUDZNL ']LNXMXSU]HMPLH Podobnie jak w przypadku poprzedniej ustawy, jedynym novum w naszym ka- WDORJXSRSUDZHNMHVWSRSUDZNDVLyGPDZQDV]HMRSLQLLGRW\F]FDDUW 3. 3UDJQ]ZUyFLüXZDJ:\VRNLHM.RPLVMLQDWR*HDUW 3 ustawy o utworzeniu $NDGHPLL0DU\QDUNL:RMHQQHMLPLHQLD%RKDWHUyZ:HVWHUSODWWHSRZLQLHQE\üQDV]\P ]GDQLHPVIRUPXáRZDQ\ZVSRVyEQDVWSXMF\:XVWSRZLQQDE\üstatuowana zasa- GD*HQDG]yUQDGDNDGHPLVSUDZXMHPLQLVWHUREURQ\QDURGRZHMWDNMDNMHVWREHFQLH Ust.SRZLQLHQE\üR]QDF]RQ\MDNRXVW 2JG\*GRW\F]\RQZ\MWNXRG]DVDG\RNUe- ORQHMZXVW5]HF]GRW\F]\ERZLHPUHDOL]DFMLQDNLHUXQNDFKSRGVWDZRZ\FKGOD*eglugi morskiej konwencji, o której mowa w tym przepisie. W tym przypadku nadzór VSUDZXMH PLQLVWHU REURQ\ Z SRUR]XPLHQLX ] PLQLVWUHP ZáDFLZ\P GR VSUDZ JRVSodarki morskiej. Z kolei w tej sytuacji ust.vwdáe\vlxvw]dxvwsrzlqlhqvwdüvl ust.2]qdf]dwruyzqlh*l*]dsrprfwhmvdphmsrsudznlsrzlqqde\üzsurzdg]ona odpowiednia modyfikacja ust.']lnxmxsu]hmplh (Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: =JDG]DP\VL3DQLH3U]HZRGQLF]F\ERWRMHVWSRU]GNXMFDSRSUDZND (Senator Longin Pastusiak7RMHVWSRSURVWXSRU]GNXMFDSRSUDZND Która to jest poprawka? ( Siódma.).WRSU]HMPXMHWSRSUDZN"'ZyFKSDQyZVHQDWRUyZSDQVHQDWRU1LVNLLSDQ senator Konieczny..WRMHVW]DSU]\MFLHPSRSUDZNL" Kto jest przeciwny? (0).WRVLZVWU]\PDáRGJáRVX" 3RSUDZND]RVWDáDSU]\MWD 7HUD]SR]RVWDáHSRSUDZNL 627/V 21

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR &]\NWR]SDVWZDVHQDWRUyZSU]HMPXMHSRSUDZNSLHUwV]" (*árv]vdol-x*qlhegu\]\nrzdá &]\ NWR SU]HMPXMH SRSUDZNGUXJ" 1LH 3RSUDZN WU]HFL" 1LH 3RSUDZN F]ZDUW"6HQDWRU.RQLHF]Q\.WRMHVW]DMHMSU]\MFLHP«( W formie zmodyfikowanej, jak rozumiem.) Tak. Kto jest za? (6) Kto jest przeciw? (0).WRVLZVWU]\PDáRGJáRVX" 3RSUDZND]RVWDáDSU]\MWD 3RSUDZND SLWD &]\ NWRM SU]HMPXMH" 1LH 3RSUDZND V]yVWD" 1LH PD FKt- Q\FK 6LyGPD SRSUDZND ]RVWDáD SU]\MWD 3RSUDZND yvpd MHVW RGSRZLHGQLNLHP G]Le- ZLWHMSoprawki w poprzedniej ustawie. Czy tak, Panie Mecenasie? 3RSUDZNDyVPDGRW\F]\VNUHOHQLDSNWX 4 ( W art. 5.) 7DN 8ZD*DP\ *H NDWHJRULD RVyE R NWyU\FK PRZD Z W\P SU]HSLVLH MHVW ]DZDUWD w pkciejg\*przdwxwdmrrvredfknwyuhmx*vváxfkdf]dploxevwxghqwdpldndghpll.wrsu]hmpxmhwsrsudzn" Senator Józef Dziemdziela: 3DQLH0LQLVWU]HSURSRQXM*HE\ZSNFLHZSLVDüVWXGHQFLLVáXFKDF]HWDNMDN SU]\MOLP\SU]\SRSU]HGQLHMXVWDZLH,ZWHG\PRJOLE\P\Z\NUHOLüSNW 4. W pkcie 3 Z\UD]ÄVáXFKDF]H SURSRQXM]DVWSLüZ\UD]DPLÄVáXFKDF]HLVWXGHQFL DZ\UD]ÄVáu- FKDF]DPL ± Z\UD]DPL ÄVáXFKDF]DPL L VWXGHQWDPL L ZWHG\ E\P\ Z\NUHOLOL SNW 4. %\áre\lghqw\f]qlhmdnsu]\molp\zsrsu]hgqlhmxvwdzle. -DNWRMHVWZDNDGHPLL"&]\SDQDGPLUDáPDZWHMFKZLOLUyZQLH*VWXGHntów? (Komendant Akademii Marynarki Wojennej Antoni Komorowski: Obecnie nie PDP\VWXGHQWyZVWXGLyZG]LHQQ\FKPDP\QDWRPLDVWVáXFKDF]\ Senator Józef Dziemdziela: -H*HOLQLHPDVWXGHQWyZWRWU]HEDZ\NUHOLüSNW 4. (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 22 627/V

w dniu 4 lutego 2003 r. Ale w tym roku akademickim 2002/2003 nie ma studentów. (*árv]vdol&krg]lrsu]\v]árü -HOLFKRG]LRSU]\V]áRüWRQLHPDSUREOHPX 7U]HEDWRZ\NUHOLü.WRSU]HMPXMHWSRSUDZN"']LNXM.WRMHVW]DMHMSU]\MFLHP" Kto jest przeciwny? (0).WRVLZVWU]\PDáRGJáRVX" ']LNXM3RSUDZNDyVPD]RVWDáDSU]\MWD 3RSUDZNDG]LHZLWD.WRMSU]HMPXMH" (Senator Józef Dziemdziela0RJSU]HMü Pan senator Dziemdziela..WRMHVW]DSU]\MFLHPWHMSRSUDZNL" ']LNXM &]\VLQQHXZDJL"1LHPD 3RGGDMSRGJáRVRZDQLHFDáRüXVWDZ\RXWZRU]HQLX$NDGHPLL0DU\QDUNL:ojennej imienia Bohaterów Westerplatte..WRMHVW]DMHMSU]\MFLHP" Kto jest przeciwny? (0).WRVLZVWU]\PDáRGJáRVX" ']LNXM =RVWDáDQDPMHV]F]HSU]\MHPQRüXVWDOHQLDVSUDZR]GDZFyZOXEVSUDZR]GDZF\-HVW QLHFRLQQDV\WXDFMDQL*Z.RPLVML1DXNL(GXNDFMLL6SRUWXSRQLHZD*VWXIDQLQLHNWyU\FK XF]HOQL:LHONPLáRFLGR$NDGHPLL0DU\QDUNL:RMHQQHMSDáDPDUV]DáHN6enatu. &]\SDQPDUV]DáHNFKFHE\üVSUaZR]GDZF" (Senator Longin Pastusiak -HOL :\VRND.RPLVMD REGDU]\ PQLH WDNLP ]DXIa- QLHPWRSRUD]SLHUZV]\EGZ\VWSRZDáZ6HQDFLHZWDNLPFKDUDNWHU]H Dobrze. Pan senator Grzegorz Niski jest absolwentem Wojskowej Akademii Technicznej. Senator Grzegorz Niski: &KFLDáE\P SRZLHG]LHü L* WDN VL]áR*\áR Z PRLP *\FLX *H VNRF]\áHP :Rj- VNRZ$NDGHPL7HFKQLF]QL$NDGHPL6]WDEX*HQHUDOQHJRSRSU]HGQLF]N$NDGe- PLL2EURQ\1DURGRZHMDOHQLHFKFLDáE\PE\ü]aFKáDQQ\ -DWH*VNRF]\áHP$NDGHPL6]WDEX*HQHUDOQHJRWRPR*HVLSRG]LHOLP\ (Senator Grzegorz Niski0\O*HVLSRG]LHOLP\6SáDFDMFGáXJZREHFW\FK XF]HOQLEG]LHP\WHUD]VWDQRZLüGODQLFKGREUHSUDZR :REHF WHJR VSUDZR]GDZF XVWDZ\ R XWZRU]HQLX :RMVNRZHM $NDGHPLL 7HFh- QLF]QHMEG]LHSDQ*U]HJRU]1LVNLDMH*HOLNRPLVMDREGDU]\PQLH]DXIDQLHPLSDQJe- 627/V 23

SRVLHG]HQLH.RPLVML 2EURQ\ 1DURGRZHM L %H]SLHF]HVWZD 3XEOLF]QHJR QHUDáVLQLHSRJQLHZDWRMDZH]PRGSRZLHG]LDOQRü]DORV\$NDGHPLL2EURQ\1DUodowej. (*árv]vdol3dqlpduv]dáhnqlhsurwhvwxmh3dqlh3u]hzrgqlf]f\ (Senator Jolanta Danielak1LHQLHERMD NRF]\áDP LQQ DNDGHPL WesoáRüQDVDOL) (*árv]vdol7h*pxqgxurzdohqlhzw\pplqlvwhuvwzlh 3DQVHQDWRU.RQLHF]Q\FKFHFRSRZLHG]LHü Senator Janusz Konieczny: ']LNXM3DQLH3U]HZRGQLF]F\ 3RGF]DVREUDG.RPLVML1DXNL(GXNDFMLL 6SRUWX SDQ SU]HZRGQLF]F\)HQNLe- ZLF] ]JáRVLá ZQLRVHN SRSDUW\ SU]H] NRPLVM R áf]q GHEDW =DPLHU]D JR ]JáRVLü SRGF]DVSOHQDUQHJRSRVLHG]HQLD6HQDWX']LNXMEDUG]R 0\O *H MHGQR GUXJLHPX QLH SU]HV]NDG]D W\ONR EG]LH WURFK PLHV]QLH ER QDVWU]HFKZ\VWSLGRáF]QHMGHEDW\ (*árv]vdol7rsrgqlhvlhudqjl]qdf]hqlh«(senator Janusz Konieczny&KRG]LRáF]QGeEDWZRJyOH (Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Obrony Narodowej Piotr Urbankowski: W6HMPLHWH*E\áDáF]QDGHEDWD %G]LHWU]HFKVSUDZR]GDZFyZMDUyZQLH*VWDZLDPZQLRVHNRWR*HE\ GHEDWD E\áDáF]QD 3URV]SRGGDMWHQZQLRVHNSRGJáRVRZDQLH Kto jest za? (6) ']LNXM 7DNLZQLRVHN]RVWDQLH]áR*RQ\SU]H]VSUDZR]GDwców. &]\VS\WDQLD" (:\SRZLHG(SR]DPLNURIRQHP) 1DQDVWSQ\PSRVLHG]HQLX6HQDWX 6]DQRZQL3DQRZLH.RPHQGDQFL5HNWRU]\JUDWXOXMHP\SU]HMFLDSU]H]NROHMQ SUyE0\O*HQDVWSQDEG]LHMX*ZLHF]\áDG]LHáRDF]NROZLHNZ\JOGDQDWR*HWD ustawa jeszcze wróci do Sejmu. ']LNXMZV]\VWNLP]DXG]LDáZSRVLHG]HQLXNRPLVML 2JáDV]DPSRVLHG]HQLHNRPLVML]D]DNRF]RQH&KFW\ONRSRLQIRUPRZDüSDQLH isdqyz VHQDWRUyZ *H SRVLHG]HQLH NRPLVML RGEG]LH VL MXWUR R JRG]LQLH 9.30 w sali nr -DNR VSUDZR]GDZFD SU]\JRWXMH VLSDQVHQDWRU']LHPG]LHODEREG]LH FKo- G]LáRRVWUD*SR*DUQ']LNXMEDUG]R (Koniec posiedzenia o godzinie 17 minut 43) 24 627/V

Biuro Prac Senackich Kancelarii Senatu 2SUDFRZDQLH L ádpdqlh ']LDá 6WHQRJUDPyZ Druk: Poligrafia Kancelarii Senatu 1DNáDG HJ] ISSN 1643-2851