Temat lekcji: Umarł król i co dalej?!



Podobne dokumenty
KONSPEKT LEKCJI. Temat lekcji: Sąsiedzkie relacje. Polska pod rządami Andegawenów i unia polsko-litewska.

Jan Trychta Nauczyciel historii i W.O.S. Gimnazjum nr 2 w Świdnicy Konspekt lekcji historii w klasie II gimnazjum.

Pierwsze wolne elekcje. Król Henricus wyrządził Polakom psikus

Adam Grzegorczyk rok I stopień II gr. I

Temat lekcji: Na grunwaldzkich polach Wielka Wojna z Zakonem Krzyżackim

I rozbiór Polski

2. Wpisz w odpowiednie miejsca nazwy: Inflanty, ziemię smoleńską, ziemię czernihowską, wschodnią Ukrainę.

II. Umiejętności: C. Stosowanie wiadomości w sytuacjach typowych: Uczeń: potrafi scharakteryzować początki panowania Mieszka I,

Pierwsze wolne elekcje.

Pierwsze wolne elekcje. Król Henricus wyrządził Polakom psikus

RZECZPOSPOLITA W XVI WIEKU

SCENARIUSZ LEKCJI MATEMATYKI W KLASIE 1

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z INFORMATYKA W KLASIE IV i VII SZKOŁY PODSTAWOWEJ

Test z zakresu rozwoju Rzeczypospolitej Obojga Narodów do czasów Jana III Sobieskiego

SCENARIUSZ LEKCJI. Temat lekcji: Próby naprawy państwa w XVIII wieku ( temat zgodny z podstawą programową rozporządzenia MEN z dnia r.

HABSBURGOWIE I JAGIELLONOWIE RODZINNA RYWALIZACJA

Konspekt hospitacji diagnozującej

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA HISTORIA

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z ZAJĘĆ KOMPUTEROWYCH W KLASACH IV VI SZKOŁY PODSTAWOWEJ I. OBSZARY AKTYWNOŚCI.

Stosunki polsko - krzyżackie

Przedmiotowy System Oceniania z wiedzy o społeczeństwie w Szkole Podstawowej nr 1 w Łukowie

KONSPEKT LEKCJI HISTORII

Zadanie 1. Zapoznaj się z treścią współczesnego hymnu polskiego, a następnie wykonaj polecenie. Mazurek Dąbrowskiego Jeszcze Polska nie zginęła,

Dział: ŚWIAT, EUROPA I POLSKA W EPOCE NOWOŻYTNEJ WYMAGANIA K P R D

Wymagania edukacyjne z wiedzy o społeczeństwie w szkole podstawowej i gimnazjum

Władysław Jagiełło. Kazimierz Jagiellończyk. Władysław Warneńczyk. Odnowił Akademię Krakowską. Krzyżackim Unia w Wilnie Unia w Krewie

Historia, klasa II gimnazjum

PSO Zespół Przedmiotów Ekonomicznych

Kazimierz Jagiellończyk ( )

Wymagania edukacyjne na poszczególne oceny z przedmiotu historia w odniesieniu do nowej podstawy programowej.

Temat: Europa i Polska od czasów stanisławowskich do Kongresu Wiedeńskiego

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA Z JĘZYKA NIEMIECKIEGO

SCENARIUSZ LEKCJI. Podstawa programowa: Figury płaskie. Uczeń:

Ocena dobra Ocena dostateczna

Przedmiotowy system oceniania z wiedzy o społeczeństwie. Cele oceniania na lekcjach wos. i umiejętności wynikających z programu nauczania.

SCENARIUSZ LEKCJI. Podstawa programowa: Figury płaskie. Uczeń:

KRYTERIA I ZASADY OCENIANIA Z MATEMATYKI. zgodne z Wewnątrzszkolnymi Zasadami Oceniania w Zespole Szkół przy ul. Grunwaldzkiej 9 w Łowiczu.

SCENARIUSZ LEKCJI. kategoria B zrozumienie. Uczeń :

SCENARIUSZ LEKCJI. kategoria B zrozumienie

Przedmiotowy system oceniania z przedmiotu zajęcia techniczne w w Szkole Podstawowej w Mordarce

REGULAMIN WOJEWÓDZKIEGO KONKURSU HISTORYCZNEGO DLA UCZNIÓW GIMNAZJUM WOJEWÓDZTWA WIELKOPOLSKIEGO NA ROK SZKOLNY 2011/2012

Przedmiotowy system oceniania z biologii w szkole podstawowej

Wymagania na oceny z wiedzy o społeczeństwie w klasie drugiej i trzeciej w Publicznym Gimnazjum w Albigowej

Scenariusz lekcji patriotycznej. Zakres treści tematu : Kształtowanie postawy patriotycznej u młodzieży. Wyjaśnienie Kim jest patriota?

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PRZYRODY

ZASADY OCENIANIA Z WIEDZY O SPOŁECZEŃSTWIE W GIMNAZJUM

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PRZEDMIOTU WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE

WYMAGANIA EDUKACYJNE WOS II GIMNAZJUM

WYMAGANIA EDUKACYJNE Z WIEDZY O SPOŁECZEŃSTWIE KLASA II

Przedmiotowy System Oceniania z religii dla uczniów II Liceum Ogólnokształcącego w Zespole Szkół nr 2 w Lesznie

KRYTERIA OCENIANIA Z MATEMATYKI

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z HISTORII W GIMNAZJUM

Temat lekcji: Świat i człowiek renesansu

FORMY KOTROLI ORAZ METODY OCENY OSIĄGNIĘĆ UCZNIÓW PUBLICZNEGO GIMNAZJUM W POPIELAWACH NA LEKCJACH WOS

Rozdział 13. Europa Świętego Przymierza

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PRZYRODY DLA KLAS IV - VI

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA UCZNIÓW Z JĘZYKA POLSKIEGO W KLASACH TECHNIKUM I-IV

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCE IA IA Z ZAJĘĆ KOMPUTEROWYCH ROK SZKOL Y 2015/2016

Przedmiotowy system oceniania z historii i społeczeństwa w Zespole Szkół nr 1 w Malborku (Szkoła podstawowa)

Konkursy Przedmiotowe w roku szkolnym 2017/2018

Scenariusz lekcji. Tytuł lekcji. Data i miejsce realizacji. Adresaci. Cel

HISTORIA POLSKI

WEWNĄTRZSZKOLNE ZASADY OCENIANIA Z HISTORII

SCENARIUSZ LEKCJI. kategoria B zrozumienie. Uczeń :

Genealogia ćwiczenia praktyczne

WYKAZ SPRAWDZANYCH UMIEJĘTNOŚCI ODNIESIENIE ZADAŃ DO PODSTAWY PROGRAMOWEJ

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA Z PRZYRODY w Szkole Podstawowej nr 17 im. Małgorzaty Kozery-Gliszczyńskiej w Pabianicach

1. Roland rycerz średniowieczny

Kryteria oceniania z matematyki - rok szkolny 2015/2016 Nauczyciel: Monika Ogar

Historia: gimnazjum I-III, historia i społeczeństwo IV-VI, język angielski, IVSP, IIG, III G

Przedmiotowy system oceniania z chemii w Szkole Podstawowej nr 12 w Łodzi

Formy i sposoby sprawdzania i oceniania wiedzy i umiejętności uczniów:

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PRZEDMIOTU GEOGRAFIA

2. Czy jestem patriotą? Karol Wojtyła *** [Ziemia trudnej jedności]. Quiz wiedzy o naszej ojczyźnie

Cele nauczania: a)poznawcze: Cele ogólne kształcenia: -uczeń umie odejmować ułamki dziesiętne. Aktywności matematyczne:

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA z przedmiotu historia

WYMAGANIA EDUKACYJNE DLA KLASY 5 powstałe w oparciu o podstawę programową i program nauczania

WYMAGANIA EDUKACYJNE I KRYTERIA OCENIANIA Z GEOGRAFII W KLASACH PIĄTEJ, SZÓSTEJ, SIÓDMEJ I ÓSMEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ obowiązujące od 1 września 2019 r.

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z GEOGRAFII

3. Zasady bieżącego oceniania ucznia (są to zapisy ujęte w kontraktach przedmiotowych lub w Przedmiotowym Systemie Oceniania):

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PTRZEDMIOTU: HISTORIA I KULTURA NIEMIEC

SCENARIUSZ LEKCJI. Podstawa programowa: Wykresy funkcji. Uczeń:

SCENARIUSZ LEKCJI. 4.Integracja: Wewnątrzprzedmiotowa.

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z PRZEDMIOTU ELEMENTY PSYCHOLOGII W LICEUM

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z HISTORII GIMNAZJUM W ZESPOLE SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH W ZAKOPANEM

PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA Z BIOLOGII

PRZEDMIOTOWE OCENIANIE Z HISTORII

SZKOŁA PODSTAWOWA IM. MIKOŁAJA KOPERNIKA W BABIAKU

Kryteria oceniania z historii w klasach 4 6

PRZEDMIOTOWE ZASADY OCENIANIA Z PRZYRODY

Przedmiotowy System Oceniania z historii dla klas IV-V

KONKURS HISTORYCZNY DLA UCZNIÓW SZKÓŁ GIMNAZJALNYCH

Przedmiotowy system oceniania w Niepublicznym Gimnazjum Nr 1 w Poznaniu z przedmiotu WIEDZA O SPOŁECZEŃSTWIE klasa III

Przedmiotowy system oceniania język angielski klasy I III

1. Poznawcze: uczeń poznaje przyczyny i konsekwencje rozłamu w Kościele oraz terminologię z tym związaną,

Przedmiotowy system oceniania z wiedzy o społeczeństwie. w gimnazjum

Kryteria ocen z zakresu historii w klasie IV, V, VI

Przedmiotowy system oceniania z historii dla uczniów Gimnazjum.

Transkrypt:

Tomasz Miazek, II rok, grupa I Poziom kształcenia (podkreślić): szkoła podstawowa, gimnazjum, szkoła ponadgimnazjalna Klasa: II Podstawa programowa: Podstawa programowa z komentarzami. Tom 4. Edukacja historyczna i obywatelska w szkole podstawowej, gimnazjum i liceum. Historia i społeczeństwo, historia, wiedza o społeczeństwie, podstawa przedsiębiorczości, ekonomia w praktyce, wychowanie do życia w rodzinie, etyka, filozofia, [Warszawa 2009], s. 30, poz. 20. Temat lekcji: Umarł król i co dalej?! Cele ogólne: - poznawcze: - terminologia związana z okresem bezkrólewia i pierwszej wolnej elekcji; - zapoznanie z postaciami, które miały największy wpływ na przebieg elekcji oraz kandydatami do tronu; - kształcące: - doskonalenie umiejętności czytania ze zrozumieniem; - rozwijanie umiejętności wypowiadania własnego zdania i uczestnictwa w dyskusji, - doskonalenie umiejętności pracy z mapą ścienną; - wychowawcze(y): - rozwijanie postaw tolerancji religijnej; - promowanie wartości demokratycznych. Cele operacyjne: I. Wiadomości: A. Zapamiętanie wiadomości: - uczeń zna terminy: bezkrólewie, konfederacje, sądy kapturowe, sejm konwokacyjny, interrex, konfederacja warszawska, sejm elekcyjny, wolna elekcja, elekcja viritim, sejm koronacyjny, artykuły henrykowskie, pacta conventa; - uczeń wymienia postacie: Zygmunt II August, Anna Jagiellonka, Jakub Uchańśki, Jan Zamoyski, Henryk Walezy, Iwan IV Groźny, Ernest Habsburg, Wawrzyniec Słupski; - uczeń zna daty: 7 VII 1572 r., I 1573 r., V 1573 r., 21 II 1574 r.. B. Zrozumienie wiadomości: - uczeń zna i rozumie pojęcia wymienione powyżej; - uczeń rozumie żywotne zainteresowanie mocarstw europejskich tronem Rzeczypospolitej, - uczeń dostrzega jakie realia panowały wewnątrz kraju: bezprecedensowość sytuacji, niedoświadczenie warstw rządzących, brak norm prawnych, które by wskazywały sposób obioru monarchy. II. Umiejętności: C. Stosowanie wiadomości w sytuacjach typowych: - uczeń swobodnie posługuję się poznanymi pojęciami; - uczeń potrafi pracować z tekstem źródłowym i odpowiadać na pytania dołączone do niego; - uczeń sprawnie posługuje się mapą, wskazując miejsce elekcji oraz państwa, które zaangażowały się w kwestię obsadzenia tronu w Polsce w czasie bezkrólewia i elekcji. D. Stosowanie wiadomości w sytuacjach problemowych, nowych: - uczeń wyjaśnia przyczyny elekcji; - uczeń ocenia postawę szlachty;

- uczeń dostrzega rolę dworów europejskich, podczas bezkrólewia i elekcji; - uczeń formułuje wnioski dotyczące wprowadzenia wolnej elekcji jako formy wyboru króla w Rzeczpospolitej. Środki dydaktyczne: 1. Podręcznik: J. Chachaj, J. Drob, Historia. Czasy nowożytne. Podręcznik dla gimnazjum. Klasa II, Warszawa 2010, s. 43-47. 2. Mapy ścienne, Europa w XVI wieku, Rzeczpospolita Obojga Narodów po Unii Lubelskiej. 3. J. Matejko, Henryk Walezy (Poczet królów i książąt polskich). 4. J. Matejko, Anna Jagiellonka (Poczet królów i książąt polskich). 5. J. Matejko, Potęga Rzeczypospolitej u zenitu. Złota wolność. Elekcja. 6. Wiek XVI-XVIII w źródłach : wybór tekstów źródłowych z propozycjami metodycznymi dla nauczycieli historii, studentów i uczniów, opr. M. Sobańska-Bondaruk i S. B. Lenard, Warszawa 1999, s. 106-110. Metody: 1. Praca pod kierunkiem z podręcznikiem; 2. Praca pod kierunkiem z tekstem źródłowym; 3. Praca pod kierunkiem z mapą; 5. Pogadanka; 6. Opis, opowiadanie; 7. Dyskusja. T O K L E K C J I Ogniwa lekcji (czas w minutach) I. Czynności organizacyjnoporządkowe (2 min) Treści merytoryczne Czynności N/U N - nazwa metody U - system poleceń, pytań, skierowanych do ucznia. Np. :N: Pogadanka. U: W jaki sposób ( )? - zaprowadzenie ładu w klasie, - powitanie uczniów, - sprawdzenie listy obecności, Kształtowane umiejętności uczniów II. Rekapitulacja wtórna (ogniwo sprawdzające stopień opanowania wiadomości z ostatniej lekcji) (5 min) Sytuacja w Rzeczpospolitej Obojga Narodów po 1572 r. Nauczyciel zadaje pytania. Uczniowie krótko odpowiadają. N: O czym mówiliśmy na ostatniej lekcji? N: Kiedy i w jakich okolicznościach doszło do trwałego zespolenia Korony Polskiej i Wielkiego Księstwa Litewskiego? N: Jakie były postanowienia - doskonalenie umiejętności lokalizacji faktów historycznych w przestrzeni; - doskonalenie umiejętności zapamiętywania i wykorzystywania przyswojonej wiedzy;

III. Ogniwo wiążące (1 min) IV. Tok lekcji właściwej (opracowanie nowych treści) (29 min) 1. Wyjaśnienie najważniejszych terminów ( bezkrólewie, konfederacje, sądy kapturowe, sejm konwokacyjny, interrex, konfederacja warszawska, sejm elekcyjny, wolna elekcja, elekcja viritim, sejm koronacyjny, artykuły henrykowskie, pacta conventa;) ( 9 min.) 2. Sylwetki najważniejszych postaci(zygmunt II August, Anna Jagiellonka, Jakub Uchańśki, Jan Zamoyski, Henryk Walezy, Iwan IV Groźny, Ernest Habsburg, unii lubelskiej? N: Co to jest dynastia? N: Jak dziedziczono tron? N: Jakie dynastie panowały w Polsce do XVI W.? N: na ostatniej lekcji mówiliśmy o panowaniu dwóch ostatnich Jagiellonów, szczególny akcent został położony na ostatnią część panowania Zygmunta Augusta, jego działalność oraz jego bezpotomną śmierć 7 VII 1572r. co oznaczało koniec dynastii Jagiellońskiej. Wydarzenie to postawiło wielki znak zapytania co do dalszego funkcjonowania państwa, wobec czego tematem dzisiejszej lekcji będzie: Umarł król i co dalej?!( nauczyciel zapisuje temat na tablicy). Uczniowie zapisują temat w zeszytach. 1.Uczniowie po przeczytaniu str. 43 44 z podręcznika( 3 min), a następnie wyjaśniają na polecenie nauczyciela podane terminy. Metody: -pogadanka - praca pod kierunkiem z podręcznikiem.(6 min.) 2. Nauczyciel w formie opowiadania przedstawia które osoby miały w okresie bezkrólewia największe znaczenie w państwie: prymas Jakub Uchański jako interrex, Jan Zamoyski jako najbliższy współpracownik zmarłego króla oraz Anna Jagiellonka 1. - doskonalenie pracy z tekstem podręcznika 2. - doskonalenie pracy z tekstem źródłowym

Wawrzyniec Słupski;) oraz ich rola (10 min.). jako siostra Zygmunta Augusta i symbol dynastii ( 2 min). Następnie uczniowie zostają podzieleni na 4 grupy: gr. I zwolennicy cara Ivana IV Groźnego gr. II zwolennicy arcyksięcia Ernesta Habsburga gr. III - zwolennicy księcia andegaweńskiego Henryka Walezego gr. IV zwolennicy Piasta Każda grupa argumenty na podstawie otrzymanych tekstów opisujących kandydatów, przygotowuje wady i zalety swego kandydata, które wygłasza lider grupy, który również wskazuje kraj pochodzenia swojego kandydata, nauczyciel zapisuje plusy i minusy na tablicy, a następnie klasa dokonuje bilansu wygrywa Henryk Walezy. Metody: - opowiadanie - praca w grupie - praca pod kierunkiem z mapą. ( 8 min.). 3. Przebieg bezkrólewia, elekcji oraz koronacja, analiza artykułów henrykowskich i pacta conventa. (10 min.) 3. Nauczyciel w formie opowiadania przedstawia przebieg bezkrólewia i elekcji oraz krótkiego panowania( 3 min.) Następnie uczniowie czytają dwa teksty źródłowe: fragmenty artykułów henrykowskich i pacta conventa. ( 4 min.) Uczniowie odpowiadają na pytania nauczyciela. N: Jaką funkcje pełniły artykuły henrykowskie? N: Jakie były najważniejsze postanowienia artykułów henrykowskich? 3. - doskonalenie pracy z tekstem źródłowym

V. Rekapitulacja pierwotna (sprawdzenie stopnia opanowania nowych treści, wnioski) (5 min.) Wnioski końcowe: - ocena sprawności funkcjonowania państwa w czasie bezkrólewia; - konsekwencje wynikające z zasady wolnej elekcji; N: Jakie zobowiązania powziął Henryk Walezy powziął w pacta conventa? Metody: - opowiadanie - pogadanka. (3 min.) Uczniowie odpowiadają na pytania zadane przez nauczyciela N: Jakbyście ocenili jak poradziła sobie szlachta w czasie bezkrólewia? N: Jakie waszym zdaniem mogły wystąpić konsekwencje w następnych elekcjach? Metody: - pogadanka - dyskusja - wyprowadzanie wniosków na podstawie zebranych informacji VI. Kontrola i ocena (2 min.) VII. Praca domowa (zadanie, wyjaśnienie) (1 min.) Temat pracy domowej: Dziedziczność czy elekcyjność tronu? Przedstaw po cztery wady i zalety obu systemów, każdą krótko uzasadnij( e jednym lub dwóch zdaniach). Nauczyciel ocenia aktywność uczniów. Najbardziej aktywni uczniowie otrzymują plusy. Nauczyciel podaje temat pracy domowej oraz krótko go objaśnia.

Załączniki Załącznik nr 1. Portret Henryka Walezego autor Jan Matejko http://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=plik:henryk_walezy.jpg&filetimestamp=2006052521501 8#file

Załącznik nr 2 Portret Anny Jagiellonki autor Jan Matejko http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/anna_jagiellonka.jpg

Załącznik nr 3 Potęga Rzeczypospolitej u zenitu. Złota wolność. Elekcja 1573 r. autor Jan Matejko http://en.wikipedia.org/wiki/file:potega_rzeczypospolitej_u_zenitu_zlota_wolnosc_elekcja_1573. JPG

Załącznik nr 4 Teksty źródłowe: Wiek XVI-XVIII w źródłach : wybór tekstów źródłowych z propozycjami metodycznymi dla nauczycieli historii, studentów i uczniów, opr. M. Sobańska-Bondaruk i S. B. Lenard, Warszawa 1999, s. 106-107. Kompetytorów do korony polskiej commoda 1 - z publicystyki pierwszego bezkrólewia w Polsce Ernest 2. Commoda (korzyści) 1. Że zacny cesarski syn. 2. Że wino z Węgier bez cła. 3. Że ma być sto ślachciców w Wiedniu na nauce. 4. Że na być staranie o pokój ze strony Prus, Inflant, o Bar i nawigację narewską. Incommoda (szkody) 1. Że pan młody, musiałby mieć gubernatory. 2. Że z narodu niemieckiego, nam zawżdy przeciwnego. 3. Że bliski naród jego, wycisnąłby nas od wszystkiego. 4. Co się inym dzieje, top jest Węgrom, Ślęzakom, Czechom stałoby się to i Lachom. 5. Niepokój z Turkiem, z Tatary, z Moskwą z Wołochy. 6. Morze także niewolne, jako i teraz, bo brzegu swego nie ma cesarz ani portu, a bez tego armata 3 być nie może. 7. Już by się Polakom więcej nie nadziewać 4 elekcyej, bo by oni z nas dziedzictwo sobie uczynili. Moskwa 5. Commoda: 1. Pokój dożywotni z nim samym Incommoda: 1. Wojna z Turki, z Tatary, z Niemcy, z Wołochy, boby on z pokojem nie siedział. 2. Morzabyśmy oprzecie nie mieli, bo port narewski wielki jego klejnot. 3. Tyraństwo a bestialitas (okrucieństwo) wrodzona. 4. Voluntatem suam per lege didicit (wolę swą uważa za prawo). 1 Ubiegających się do Korony polskiej korzyści. 2 Syn Maksymiliana II z domu habsburskiego. 3 Flota. 4 Spodziewać. 5 Iwan Groźny.

5. Niesława a wieczna sromota nasza nade wszystko. Piast 6. Commoda: 1. Język polski 2. Wiadomość rzeczy koronnych. Incommoda: 1. Wzgarda u królów postronnych, przyjaciel i nieprzyjaciel. 2. Wielka trudność w obieraniu jego; łacniej chwalić niźli mianować. 3. Skoro sowa zjastrzębieje, wyżej chce latać, niż sokół. 4. Chudoba: i tak Korona ma za swe, wszak to na oko widzimy, zginęlibyśmy do gruntu poborami 7. 5. Gdyby się nie oglądano, jedno na nas same, tedyby nas co żywo targało, dostałoby się nas niedługo i komu innemu. 6. Fakcja 8 familiey królewskiey, ta by nas w niwecz obróciła, nie pomogłyby żadne przysięgi i węzły. 7. Wojna zewnątrz, a doma defekt 9. Francuz 10. Commoda: 1. Zacny królewic, dorosły, ćwiczony, waleczny. 2. Obranie jego pokazałoby prawą swobodę naszą. 3. Musi być nam powolny prze 11 dalekość przyjaciół swych. 4. Mając armatę, kosztem swym dominium maris (panowanie na morzu) nam wydźwignie i port nieprzyjacielski skazi. 5. Długów koronnych wypłacenie. 6. Prowentów 12 niemało pewnie do Korony przybędzie. 7. Sto ślachciców do roku od roku w Krakowie albo w Paryżu in studiis et militia (na studiach i w wojsku) sumptem jego ćwiczyć się będzie. 8. Pokój z Turkiem, bo z nim foedera (przymierze), jako i my, z Tatary, z Wołochy, z Niemcy, bo się na Turka, na Francuza i na nas oglądać muszą. 9. Foedera (przymierza) i commertia (stosunki handlowe) wszelakie z królestwem francuskim. 10. Naród francuski, że naszemu jest podobien we wszem, nemo negat (nikt nie zaprzeczy), stąd i to niemałe commodum mieć pana nam z obyczajami podobnego i do wszystkich spraw naszych pochopnego. 6 Tak nazywano kandydatów krajowych. 7 Podatkami. 8 Stronnictwo. 9 Niedostatek, brak siły. 10 Henryk Walezjusz, brat króla francuskiego Karola IX. 11 Przez. 12 Dochodów.

Incommoda: 1. Niepokój z Moskwą samym, ale ten łacno może być uskromion, gdy będzie dobra głowa i swoje doma będzie. 2. Język, ale łaciński i włoski umie, o polski jemu łacno, gdy uźrzy, że mu go będzie potrzeba.

Wiek XVI-XVIII w źródłach : wybór tekstów źródłowych z propozycjami metodycznymi dla nauczycieli historii, studentów i uczniów, opr. M. Sobańska-Bondaruk i S. B. Lenard, Warszawa 1999, str. 110 111. PACTA CONVENTA HENRYKA WALEZEGO Z 1573 R. 1. Aby były pewne pakta między Koroną Polską a Królestwem Francuskim. 2. Aby król francuski na wojnę moskiewską 4 tysiące Gwaskonów posłał i na sześć miesięcy żołd im zapłacił, a król potem, żeby im z skrzynki swej zapłacił. 3. Aby król kosztem swym na morzu armatę chował i narwickiej nawigacyjej zabronił. 4. Aby naszym kupcom wolno było jeździć do Francji na jaki nowy zawołany jarmark, a stamtąd do Aleksandrii równo z kupcami francuskimi. 5. Aby król do Korony z państw swych powinien był wnaszać na każdy rok czterykroć sto tysiący i pięćdziesiąt tysięcy złotych. 6. Aby wszystkie długi królewskie i Rzplitej popłacił, połowicę przyjechawszy do Korony, a drugą połowicę we dwie lecie. 7. Aby Akademię Krakowską restaurował i ludzie uczone w niej kosztem swym chował. 8. Aby przynajmniej sto szlachciców polskich kosztem swym w akademiej paryskiej wychowywał, aby też połowicę drugą na dworze królów i książąt postronnych. 9. Aby tu cudzoziemców żadnych król nie chował, a te co by z nim przyjechali, żeby precz odesłał, zapłaciwszy im z skrzynki swej, którym żadnych dzierżaw i urzędów żeby nie dawał, tylko wedle praw koronnych, A na ostatek, aby im prawa wszystkie poprzysiągł tak, jako mu na piśmie przysięga od wszystkich stanów zgodnie będzie podana a osobno od stanów świeckich ze strony konfederacyjej. Co wszystko posłowie imieniem króla francuskiego i Henryka brata jego poprzysięgli. A dopiero Firlej wojewoda krakowski, kazał obwołać, jako marszałek koronny, króla.