UNIWERSALNY REJESTRATOR CYFROWY HT25 INSTRUKCJA OBSŁUGI

UNIWERSALNY REJESTRATOR CYFROWY HT25 INSTRUKCJA OBSŁUGI

2 Spis treści 1. Zastswanie3 2. Zestaw rejestratra4 3. Wymagania pdstawwe, bezpieczeństw użytkwania..4 4. Mntaż..5 4.1. Spsób mcwania5 4.2. Schematy pdłączeń zewnętrznych..5 5. Obsługa6 5.1. Kmunikaty p włączeniu zasilania7 5.2. Funkcje przycisku RESET..7 5.3. Funkcje przycisków na panelu bcznym.8 5.3.1. Funkcje pjedynczych przycisków..8 5.3.2. Funkcje kmbinacji przycisków.8 5.3.3. Matryca prgramwania9 5.4. Prgramwanie parametrów rejestratra9 5.4.1. Spsób zmiany wartści wybraneg parametru.10 5.5. Pdłączenie urządzenia knfiguracja.11 5.4. Funkcje rejestratra 12 5.5. Opis pla dczytweg LCD rejestratra HT2515 5.5. Wybór wielkści wyświetlanych na wyświetlaczu LCD..16 5.6. Opis pla dczytweg LED rejestratra HT2517 5.7. Interfejs Ethernet 10/100-BASE-T18 5.7.1. Pdłączenie interfejsu 10/100-Base-T19 5.7.2. Parametry dmyślne interfejsu Ethernet20 5.7.2.1. Zmiana parametrów interfejsu Ethernetu20 5.7.3 Serwer WWW..21 5.7.3.1 Widk gólny..22 5.7.3.2. Wybór użytkwnika WWW.23 5.7.3.3. Kmunikaty dla użytkwnika.24 5.7.3.4. Dstęp d plików archiwum przez serwer WWW..25 5.7.3.5 Alarmy lgiczne..25 5.7.4 Serwer FTP27 5.7.4.1 Wybór użytkwnika FTP.28 5.7.5 Usługa E-mail 28 5.7.6 Mdbus TCP/IP.. 30 5.7.6.1. Opis zaimplementwanych funkcji..31 5.7.6.2. Mapa rejestrów31 5.7.6.3. Rejestry d dczytu 32 5.8. Uaktualnianie prgramwania.35 5.9. Archiwizacja wartści mierznych37 5.9.1. Struktura pamięci rejestratra 37 5.9.2. Knfiguracja archiwizacji37 5.9.3. Wewnętrzna pamięć systemu plików..38 5.9.4. Budwa plików archiwum.39 5.10. Wejścia binarne. 40 6. Akcesria ddatkwe.41 7. Dane techniczne..42 8. Kd wyknań..44

3 1. Zastswanie Rejestratr HT25 jest urządzeniem przeznacznym d wyświetlania i archiwizacji wartści cyfrwych z dłącznych za pśrednictwem interfejsu RS-485 (prt. Mdbus) urządzeń. Prgramwanie rejestratra jest mżliwe za pmcą wbudwaneg serwera WWW. Rejestratr ma ple dczytwe LCD 2x16 znaków raz wyświetlacz LED (4 znaki). Urządzenie pzwala na wysyłanie wiadmści e-mail, infrmujących bieżących wartściach rejestrwanych jak również zdarzeniach pwdujących przekrczenia wartści alarmwych. Rejestratr jest zasilany pprzez interfejs Ethernet - PE (Pwer Over Ethernet) lub standardwe gniazd DC. Cechy rejestratra HT25: Obsługa interfejsu RS-485 z prtkłem MODBUS w trybie RTU (zaimplementwany tryb master i slave); mżliwść knfiguracji d 10 kanałów p 10 wartści każdy 4 wejścia binarne 1 wejście d pmiaru częsttliwści 0,1 100 Hz (wejście dla anemmetru pmiar prędkści wiatru) sygnalizacja przekrczenia nastawinych wartści alarmwych prgramwanie lgicznych wyjść alarmwych z reakcją na wybraną wielkść wejściwą, zegar czasu rzeczywisteg z funkcją pdtrzymania zasilania zegara w przypadku zaniku zasilania rejestratra, rejestracja sygnałów wejściwych w zaprgramwanych dcinkach czasu interfejs Ethernet 10/100 BASE-T prtkół: Mdbus TCP/IP, HTTP, FTP, usługi: serwer www, serwer ftp, klient DHCP, klient SMTP,

Rys.1. 4 Wygląd rejestratra HT25 2. Zestaw rejestratra rejestratr HT25 1 szt. 1 szt. 3. Wymagania pdstawwe, bezpieczeństw użytkwania W zakresie bezpieczeństwa użytkwania rejestratr dpwiada wymaganim nrmy PN-EN 61010-1. Uwagi dtyczące bezpieczeństwa Mntażu i instalacji płączeń elektrycznych pwinna dknać sba z

uprawnieniami d mntażu urządzeń elektrycznych. Przed włączeniem rejestratra należy sprawdzić pprawnść płączeń rejestratr jest przeznaczny d instalwania i używania w przemysłwych elektrmagnetycznych warunkach śrdwiskwych. W instalacji budynku pwinien być wyłącznik lub wyłącznik autmatyczny, umieszczny w pbliżu urządzenia, łatw dstępny dla peratra i dpwiedni znakwany. 4. Mntaż 4.1. Spsób mcwania Rejestratr HT25 mże być mcwany jest na ścianie za pmcą płączenia śrubweg lub występwać w pstaci wlnstjącej. Obudwa rejestratra składa się z części górnej i dlnej. Rys.2. Rzmieszczenie twrów mntażwych 4.2. Schematy pdłączeń zewnętrznych Rejestratr psiada 4 zewnętrzne gniazda: - gniazd Ethernet 10/100 base-t - gniazd zasilające DC ɸ5,5 / 2,1 mm - gniazd RS-485 / częsttliwści - gniazd wejść binarnych 5

raz 1 przycisk służący d resetwania urządzenia d parametrów standardwych Reset Rys.3. Rys.4. Widk części tylnej rejestratra HT25 Schemat pdłączeń gniazd wejść i RS-485 rejestratra HT25 5. Obsługa P pdłączeniu przewdów, zamntwaniu i włączeniu zasilania rejestratr jest gtwy d pracy z nastawami fabrycznymi. Rejestratr mże być prgramwany przez wbudwany serwer www lub za pmcą prgramu ecn (Mdbus TCP). W rejestratrze mżna prgramwać następujące parametry: ustawienia interfejsu Ethernet, ustawienia Mdbus, ustawienia archiwum, ustawienia alarmów, ustawienia klienta SMTP - pczta e-mail (tyk nieszyfrwane płączenia), ustawienia systemwe. 6

7 5.1. Kmunikaty p włączeniu zasilania Rejestratr HT25 wypsażny jest w wyświetlacz LCD umiejscwiny w górnej części budwy raz wyświetlacz LED umiejscwiny w bcznej części budwy. P włączeniu zasilania na wyświetlaczu LCD urządzenia prezentwana jest nazwa urządzenia i prducenta raz wersja prgramwania. P k 4s wyświetla się numer seryjny urządzenia a p klejnych 4s adres IP w sieci, jeśli urządzenie zstał pdłączne d sieci Ethernet adres mże być statyczny lub pzyskany z serwera DHCP. Na wyświetlaczu LED prezentwana jest jedna wielkść, wybrana z własnych rejestrów rejestratra. Rys.5. Kmunikaty startwe rejestratra HT25 5.2. Funkcje przycisku RESET Urządzenie zawiera jeden przycisk w części tylnej budwy służący d przywracania ustawień fabrycznych lub wyświetlania bieżąceg adresu IP rejestratra. Przycisk ten znajduje się na panelu pdłączeniwym rys. 3. - przywrócenie parametrów fabrycznych - następuje p wciśnięciu i przytrzymaniu przycisku przez 10 sekund; Uwaga: każde klejne przywrócenie parametrów fabrycznych włącza lub wyłącza usługę pzyskiwania adresu sieciweg z serwera DHCP, tzn jeżeli bsługa serwera DHCP jest włączna i wymuszne zstanie przywrócenie parametrów fabrycznych wówczas bsługa serwera DHCP zstanie wyłączna (użytkwnik zstanie pinfrmwany zmianie kmunikatem na wyświetlaczu) i przypisany zstanie d urządzenia dmyślny, statyczny adres IP: 192.168.1.19 (maska pdsieci: 255.255.255.0),

8 klejne wymuszenie przywrócenia parametrów fabrycznych spwduje włączenie bsługi serwera DHCP parametry sieciwe zstaną pzyskane dynamicznie z serwera; - wyświetlenie bieżąceg adresu IP rejestratra następuje p krótkim wciśnięciu przycisku kł 1 sek. 5.3. Funkcje przycisków na panelu bcznym Rys.6. Widk panelu przednieg rejestratra 5.3.1. Funkcje pjedynczych przycisków przycisk akceptacji wejście w tryb prgramwania (przytrzymanie przez kł 3 sekundy), pruszanie się p menu wybór pzimu, wejście w tryb zmiany wartści parametru, zaakceptwanie zmieninej wartści parametru, przycisk zmiany wartści zmiana wielkści wyświetlanej lub zmiana cyfry mdyfikwanej (zmiana funkcji p przytrzymaniu przycisku przez 3 sek), pruszanie się p wybranym pzimie, zmiana wartści wybraneg parametru zwiększanie wartści, 5.3.2. Funkcje kmbinacji przycisków - kmbinacja w yjścia d pzimu w yżej wyjście z menu pdglądu parametrów przetwrnika, rezygnacja ze zmiany parametru,

9 bezwzględne wyjście z trybu prgramwanie (przytrzymanie przez kł 3 sekundy). 5.3.3. Matr yca prgramw ania Rys.7. Algrytm bsługi rejestratra HT25 5.4. Prgramwanie parametrów rejestratra wejście d matrycy prgramwania. Jeżeli wejście jest zabezpieczne hasłem wówczas wyświetlny zstanie kmunikat kniecznści wpisania hasła. Jeżeli wpisane zstanie niepprawne hasł wyświetlny zstanie kmunikat Zly kd. Wpisanie pprawneg hasła pwduje wejście d matrycy prgramwania. Na rys. 8 przedstawin matrycę przejść w trybie prgramwania. Wybór pzimu menu raz pruszanie się p parametru wyświetlany jest na górnym wierszu wyświetlacza LCD natmiast parametr na dlnym wierszu wyświetlacza LCD. Wejście d edycji daneg parametru następuje p Aby wyjść z matrycy prgramwania d pmiaru należy w trybie prgramwania parametrów p upływie czasu 30 sekund nastąpi autmatyczne puszczenie trybu prgramwania i przejście d wyświetlania wartści wyświetlanej. Zmian funkcji przycisku jest sygnalizwana na wyświetlaczu LCD symblami:

10 - przejście d klejnej pzycji w menu ( w praw) lub inkrementacja cyfry mdyfikwaneg parametru << - przejście d klejnej pzycji w menu ( w lew) lub zmiana edytwanej cyfry mdyfikwaneg parametru Ustawienia Wyswietl Para-metry wyświe-tlania Ustawienia RS-485 Czas pdswie Intensywns c Wartsc Wysw Czas pdświetlenia wyświetlacza Intensywnść pdświetlenia Numer rejestru wysw. na dlnym wierszu Slave Adres Prtkl Predksc Rdzaj ramki Prędkść transmisji wyświetlacza LCD wyswietlacza Parametry interfejsu RS485 Adres urządzenia Ustawienia Ethernet Klient DHCP adres IP 32 adres IP 10 Włączenie/ wyłączenie klienta DHCP B3,B2 bajt adresu IP (IPv4) B1,B0 bajt adresu IP (IPv4) Parametry interfejsu Ethernet Master/Slave Numer rejestru bazweg (tryb Master) maska 32 maska 10 brama 32 Brama 10 Adres DNS 32 Adres DNS 10 Prt SMTP B3,B2 bajt maski pdsieci B3,B2 bajt adresu bramy dmyślnej B1,B0 bajt adresu bramy dmyślnej B3,B2 bajt adresu MAC przetwrnika B1,B0 bajt adresu MAC przetwrnika B1,B0 bajt maski pdsieci uzyskane z DHCP lub wprwadzne ręcznie gdy DHCP wyłączne, B3.B2.B1.B0 Adr mdbust CP Ustawienia Serwis parametry serwiswe il. pl.tcp Prt km.ftp Prt Adres mdbusa urządzenia TCP/IP dla usługi mdbusa TCP/IP Czas zamknięci a prtu usługi mdbusa TCP/IP przy bezczynn ści Ilść Prt kmend Prt danych numeru serwera FTP serwera FTP prtu serwera www Param. Fabr. Czas Data Hasl dpuszczalnyc h jednczesnych płączeń z Prt daneftp frmat: Czas Mdbus Wpisz param. standard. Prt Mdbus B5,B4 bajt adresu MAC przetwrnika Prt HTTP frmat : B5:B4:B3:B2:B1:B0 Pred.tr ansm. Par.std. Eth. ZastsujZm ia Prędkść transmisji Ustawienie standardw ych parametrów interfejsu Ethernet Zastswanie zmian w parametrach interfejsu Ethernet usługą mdbusa TCP/IP Wprwadź Ustawieni Ustawienie hasł e aktualnej aktualneg daty czasu Rys.8. Matryca prgramwania 5.4.1. Spsób zmiany wartści wybraneg parametru (gdy aktywna jest funkcja przycisku). Jednkrtne wciśnięcie przycisku pwduje zwiększenie wartści 1. Zwiększenie wartści przy wyświetlanej cyfrze 9 pwduje ustawienie 0 na tej cyfrze. Zmiana cyfry następuje p zmianie funkcji przycisku pprzez przytrzymanie g przez 3 sek ( zmiana funkcji na << ). Naciśnięcie przycisku przy edycji najbardziej znaczącej cyfry pwduje przejście d edycji znaku cyfry zmiana Nastąpi wtedy zapisanie parametru. Wciśnięcie kmbinacji przycisk zmiany wartści parametru spwduje zrezygnwanie z zapisu.

11 5.5. Pdłączenie urządzenia knfiguracja 5.5.1. Pdłączanie rejestratra d sieci wypsażnej w serwer DHCP Najprstszym spsbem pdłączenia rejestratra HT25 d sieci Ethernet jest wykrzystanie istniejąceg w sieci serwera DHCP, który przydziela dłączanym HT20 wer.prg LUMEL urządzenim 1.00 parametry kmunikacyjne tj. adres IP, maska pdsieci, brama, adres DNS..19 W celu wykrzystania autmatycznej knfiguracji z serwera DHCP należy się upewnić, ze rejestratr jest uruchminy z włączna usługą klienta DHCP - w tym celu włączamy HT20 wer.prg zasilanie rejestratra i bserwujemy kmunikaty pczątkwe : LUMEL LUB 192.168.1.19 a) 1.00 kmunikat pracy rejestratra z włączną usługą klienta DHCP wyświetlny adres IP jest aktualnym adresem rejestratra pzyskanym z serwera DHCP; ADRES IP: 192.168.1.19 192.168.1.19 b) kmunikat pracy rejestratra z wyłączną usługą LUB klienta DHCP wyświetlny adres IP jest aktualnym 192.168.1.19 adresem rejestratra ustawinym ręcznie lub dmyślnym adresem (p przywróceniu parametrów dmyślnych); w celu pzyskania adresu z serwera ADRES IP: 192.168.1.19 DHCP należy przywrócić rejestratrwi parametry fabryczne, pkt.5.2, i pnwnie uruchmić urządzenie wówczas pwinien zstać wyświetlny kmunikat a) z adresem IP pzyskanym z serwera DHCP. W celu dalszej knfiguracji urządzenia należy pdłączyć kmputer (tablet, telefn) d tej samej sieci Ethernet (również z włącznym klientem DHCP autmatyczne pzyskiwanie adresu IP), twrzyć przeglądarkę internetwą i wpisać w plu adresu przeglądarki wyświetlny przez HT25 adres IP. Spwduje t wyświetlenie ekranu lgwania d serwera WWW rejestratra, który umżliwi dalszą knfigurację zalgwać się należy na knt administratra, pkt. 5.6.3.2. P uzyskaniu dstępu d pełnej knfiguracji zaleca się wyłączenie klienta DHCP, pzstawiając pzyskane parametry sieciwe bez zmian adres IP, maska pdsieci, brama, adres DNS zstaną zapisane jak parametry statyczne. 5.5.2. Pdłączanie rejestratra d sieci bez krzystania z serwera DHCP W celu wykrzystania statycznej knfiguracji parametrów sieciwych należy się upewnić, ze rejestratr jest uruchminy z wyłączna usługą klienta DHCP - w tym celu włączamy zasilanie rejestratra i bserwujemy kmunikaty pczątkwe : a) kmunikat pracy rejestratra z włączną usługą klienta DHCP wyświetlny adres IP jest aktualnym adresem rejestratra pzyskanym z serwera DHCP;

.19 LUB 12 HT20 wer.prg ustawienia statyczneg adresu IP należy LUMEL w celu1.00 przywrócić rejestratrwi parametry fabryczne, pkt.5.2, i 192.168.1.19 pnwnie uruchmić urządzenie wówczas pwinien zstać wyświetlny kmunikat b) ze statycznym, dmyślnym adresem IP. ADRES IP: 192.168.1.19 b) kmunikat pracy rejestratra z wyłączną usługą LUB klienta DHCP wyświetlny adres IP jest aktualnym 192.168.1.19 192.168.1.19 adresem rejestratra ustawinym ręcznie lub dmyślnym adresem (p przywróceniu parametrów ADRES IP: dmyślnych), jeżeli wyświetlny adres jest różny d 192.168.1.19 należy 192.168.1.19 dwukrtnie przywrócić parametry fabryczne, pkt.5.2; W celu dalszej knfiguracji rejestratra należy pdłączyć kmputer (tablet, telefn) d tej samej sieci Ethernet (lub bezpśredni z rejestratrem) i wyłączyć autmatyczne pzyskiwanie parametrów sieciwych. Następnie należy ręcznie wpisać w kmputerze (tablecie, telefnie) statyczne parametry dpwiadające dmyślnym parametrm sieciwym HT25 pkt. 5.6.2 (taka sama maska pdsieci a adres IP dwlny z puli 192.168.1.X za wyjątkiem adresu 192.168.1.19 przypisaneg standardw d HT25). P zestawieniu płączenia należy twrzyć przeglądarkę internetwą i wpisać w plu adresu przeglądarki dmyślny adres IP 192.168.1.19. Spwduje t wyświetlenie ekranu lgwania d serwera WWW rejestratra, który umżliwi dalszą knfigurację zalgwać się należy na knt administratra, pkt. 5.6.3.2. P zalgwaniu d serwera WWW rejestratra mżna zmienić parametry sieciwe wg własnych ptrzeb - szczególnie należy zmienić adres IP aby pracujący rejestratr nie psiadał dmyślneg adresu IP gdyż utrudni t knfigurację klejnych rejestratrów pracujących w tej samej sieci Ethernet. 5.4. Funkcje rejestratra Rejestratr HT25 pełni funkcję mastera sieci MODBUS RTU, dczytująceg dane z dłącznych urządzeń. W tym celu należy sknfigurwać prt RS-485 rejestratra d pracy w trybie Master. Tryb Slave rejestratra używany jest d aktualizacji prgramwania. Maksymalnie rejestratr mże dpytywać 10 urządzeń, przy czym z każdeg z urządzeń mże dczytywać maksymalnie 10 rejestrów (10 kanałów). D dczytu danych z urządzeń wykrzystywana jest funkcja Mdbusa dczytu n-rejestrów (numer 3) lub funkcja dczytu rejestrów wejściwych (numer 4). Jeżeli zachdzi ptrzeba dczytu większej liczby rejestrów z daneg urządzenia należy sknfigurwać drębne kanały d dczytu teg sameg urządzenia z różnymi adresami bazwymi. Knfigurację

13 rejestratra d pracy w trybie master umżliwia wbudwany serwer WWW. 5.4.1. Knfiguracja interfejsu RS-485 rejestratra Główny panel serwera WWW zawiera kn Mdbus, p kliknięciu któreg użytkwnik mże sknfigurwać rejestratr d dpytywania urządzeń pprzez prtkół Mdbus na łączu RS485. Istnieje mżliwść knfiguracji 10 kanałów. Kanał nr 8 jest dedykwany d przetwrników/ snd temperatury i wilgtnści (P18, P18D, P19) ale mże być wykrzystywany d płączenia z dwlnym urządzeniem. Okn knfiguracji Mdbus składa się z 3 zakładek: 1) RS-485 - parametry glbalne interfejsu RS-485 transmisyjne mżliwść ustawienia prędkści, kntrli parzystści, trybu pracy raz w trybie Master dpuszczalnej ilści błędnych dpwiedzi i maksymalneg czasu dpwiedzi, patrz rys. 9. Rys.9. Widk zakładki RS-485 kna Mdbus 2) Kanały knfiguracja kanałów Mdbus Master knfiguracja dpytywaneg urządzenia: adres, wybór funkcji Mdbus, numer rejestru pczątkweg, liczba rejestrów, rdzaj dpytywanych rejestrów, interwał dpytywania a także wybór wielkści wyświetlanych na głównym knie serwera WWW (kafelek dedykwany dla daneg kanału) raz definicja nazwy własnej kanału

Rys.10. 14 Okn knfiguracji kanałów Mdbus Master 3) Wyśw.Kanały wybór kanałów d prezentacji na głównym panelu strny WWW w pstaci indywidualnych kafelków daneg kanału Rys.11. Okn wybru kanałów Mdbus Master wyświetlanych na głównej strnie serwera WWW

15 Pdczas pracy w trybie master rejestratr dpytuje urządzenia w sieci, a dczytane z nich dane są dstępne w rejestrach danych (rejestry 8000 8099 - kanał 1 80008009, kanał 2 80108019, itd ). Urządzenia dpytywane są w klejnści zgdnej z knfiguracją (kanał 1, kanał 2, kanał 3 itd.) przy czym częsttliwść dpytywania urządzeń zależy w dużej mierze d prędkści urządzeń pracujących na magistrali. Dla urządzeń z długim czasem dpwiedzi, mże się zdarzyć, że czas pmiędzy klejnymi dczytami danych z urządzenia jest dłuższy niż czas ustawiny w knfiguracji rejestratra. Różnica czasów wynika z czasu czekiwania na dpwiedź urządzenia i czasu trwania przesyłania danych. W przypadku, ustawienia długieg czasu czekiwania na dpwiedź i braku urządzenia z któreg mają nastąpić dczyty, rejestratr p każdym wysłaniu zapytania czeka czas (kreślny parametrem czas dpwiedzi ), dlateg też w przypadku wyłączania urządzenia z sieci należy wyłączyć jeg bsługę we rejestratrze pprzez ustawienie wartści adresu 0 (wyłączenie dpytywania daneg kanału). 5.5. Opis pla dczytweg LCD rejestratra HT25 Rejestratr HT25 jest wypsażny w pdświetlany wyświetlacz LCD składający się z dwóch wierszy p 16 znaków każdy. Górny wiersz wyświetlacza jest wykrzystany d prezentacji wartści mierznych np. temperatury i wilgtnści względnej raz d wyświetlania piktgramów statusu wewnętrznej pamięci systemu plików. Na dlnym wierszu wyświetlacza jest prezentwany stan zapełnienia pamięci wewnętrznej, stan alarmów, gdzina raz data. Pdczas nrmalnej pracy rejestratr wyświetla wartści mierzne naprzemiennie z ich symblami. Rys.12. Opis pla dczytweg rejestratra HT25 W tablicach 1, 2 przedstawine zstały symble wyświetlane na wyświetlaczu LCD raz ich znaczenia.

16 Tablica 1 Symbl Spsób wyświetlania Znaczenie stały wewnętrzna pamięć systemu plików zainstalwana i gtwa d pracy pulsujący błąd wewnętrznej pamięci systemu plików pulsujący wewnętrzna pamięć systemu plików pełna pulsujący wewnętrzna pamięć systemu plików zainstalwana i gtwa d pracy, aktywne płączenie FTP stały Wskaźnik aktywnści alarmów aktywne alarmy nr 1, 2 stały Wskaźnik aktywnści alarmów aktywny alarm nr 1 stały Wskaźnik aktywnści alarmów aktywny alarm nr 2 stały Wskaźnik aktywnści alarmów alarmy nieaktywne Tablica 2 012,5% 12,525% 2537,5% 37,550% 5062,5% 62,575% 7587,5% Prcent zapełnienia pamięci wewnętrznej 87,5100% Symbl Przekrczenia zakresów pmiarwych są sygnalizwane wyświetleniem znaków specjalnych na górnym wierszu wyświetlacza LCD: - przekrczenie dlne zakresu wartści wyświetlanej - przekrczenie górne zakresu wartści wyświetlanej 5.5. Wybór wielkści wyświetlanych na wyświetlaczu LCD Dmyślnie na wyświetlaczu LCD prezentwane są wartści temperatury i wilgtnści wraz z jednstkami (wartści dczytane z kanału 8 Mdbas Master). Wielkść wyświetlana mże być zmienina p kliknięciu kafelka ustawień serwiswych i wybraniu zakładki Wyświetlacz. Lista wybru wielkści wyświetlanych zawiera jeszcze punkt rsy raz wilgtnść bezwzględną alb jeden z 12 własnych rejestrów rejestratra rejestry definiwane przez użytkwnika wybrane spśród dwlnych 32 bitwych rejestrów HT25, np. rejestry z wartściami dczytanymi z dwlneg kanału z zakresu 80008099.

Rys.13. 17 Wybór wielkści wyświetlanej na wyświetlaczu LCD 5.6. Opis pla dczytweg LED rejestratra HT25 Ple dczytwe LED znajduje się na bcznej części budwy i składa się z czterech cyfr klru żółteg. Umżliwia wyświetlanie wartści jedneg z własnych 12 rejestrów pd warunkiem że jeg wartść mieści się w zakresie -9999999. Wielkść wyświetlana mże być zmienina p kliknięciu kafelka ustawień serwiswych i wybraniu zakładki Wyświetlacz.

Rys.14. 18 Wybór wielkści wyświetlanej na wyświetlaczu LED 5.7. Interfejs Ethernet 10/100-BASE-T Rejestratry HT25 są wypsażne w interfejs Ethernet umżliwiający ich pdłączenie (wykrzystując gniazd RJ45) d lkalnej lub glbalnej sieci ( LAN lub WAN) i wykrzystanie usług sieciwych zaimplementwanych w rejestratrach: serwer WWW, serwer FTP, Mdbus slave TCP/IP, klient SMTP. W celu wykrzystania usług sieciwych rejestratra należy sknfigurwać jeg parametry ethernetwe. Standardwe parametry Ethernetwe rejestratra zstały przedstawine w tablicy 4. Pdstawwym parametrem jest adres IP rejestratra dmyślnie 192.168.1.19, który musi być unikatwy wewnątrz sieci d której pdłączamy urządzenie. Adres IP mże zstać przydzielny rejestratrwi autmatycznie przez serwer DHCP występujący w sieci pd warunkiem że rejestratr będzie miał włączną pcję uzyskiwania adresu z serwerów DHCP: Usługa DHCP jest dmyślnie wyłączna, wówczas rejestratr inicjuje się z dmyślnym adresem IP umżliwiając użytkwnikwi zmianę adresu IP pprzez serwis WWW. Uwaga: Rejestratr umżliwia jednczesne zestawienie maksymalnie d 10 płączeń!! Zaimplementwane w rejestratrze aplikacje wykrzystują d 1 d 2 płączeń: mdbus TCP/IP - 1 płączenie serwer WWW - minimum 1 płączenie serwer FTP - 2 płączenia klient SMTP - 1 płączenie

19 5.7.1. Pdłączenie interfejsu 10/100-Base-T D uzyskania dstępu d usług Eternetwych, wymagane jest pdłączenie rejestratra d sieci za pśrednictwem gniazda RJ45 umieszczneg w górnej części rejestratra, pracującej zgdnie z prtkłem TCP/IP. Rys.15. Widk i numeracja pinów gniazda RJ45 rejestratra Opis znaczenia did gniazda RJ45 rejestratra: dida żółta - świeci się kiedy rejestratr jest pprawnie pdłączny d sieci Ethernet 100 Base-T, nie świeci się kiedy rejestratr nie jest pdłączny d sieci lub jest pdłączny d sieci 10-Base-T. dida zielna - Tx/Rx, świeci się nieregularnie kiedy rejestratr wysyła i pbiera dane, kiedy dane nie są przesyłane świeci się światłem ciągłym D pdłączenia rejestratra d sieci zaleca się stswanie skrętki: U/FTP skrętka z każdą parą fliwaną, F/FTP skrętka z każdą parą fliwaną ddatkw kabel w ekranie z flii, S/FTP (dawniej SFTP) skrętka z każdą parą fliwaną ddatkw kabel w ekranie z siatki, SF/FTP (dawniej S-STP) skrętka z każdą parą fliwaną ddatkw w ekranie z flii i z siatki. Kategrie skrętki według eurpejskiej nrmy EN 50173 minimalnie: klasa D (kategria 5) dla szybkich sieci lkalnych, bejmuje aplikacje wykrzystujące pasm częsttliwści d 100 MHz. Opis płączenia zstał przedstawiny w tablicy 3. Dla interfejsu Ethernet należy zastswać przewód skrętka typu STP (ekranwa) kategrii 5 z wtykiem RJ-45 klrystyce żył (według tablicy 3) w następującym standardzie: EIA/TIA 568A dla bu wtyków przy tzw. płączeniu prstym HT25 d kncentratra sieciweg (hub) lub przełącznika sieciweg (switch), EIA/TIA 568A dla pierwszeg wtyku raz EIA/TIA 568B dla drugieg wtyku przy

20 tzw. płączeniu z przepltem (krzyżwym) stswanym m. in. przy bezpśrednim pdłączeniu rejestratra HT25 d kmputera. Tablica 3 Nr żyły Sygnał Klr żyły wg standardu EIA/TIA 568A EIA/TIA 568B 1 TX+ biał-zielny białpmarańczwy 2 TX- zielny pmarańczwy 3 RX+ biał-pmarańczwy biał-zielny 4 EPWR+ niebieski niebieski 5 EPWR+ biał-niebieski biał-niebieski 6 RX- pmarańczwy zielny 7 EPWR- biał-brązwy biał-brązwy 8 EPWR- brązwy brązwy 5.7.2. Parametry dmyślne interfejsu Ethernet Tablica 4 Lp Nazwa 1. DHCP Wartść dmyślna Włączne lub wyłączne (cyklicznie zmieniane przy wymuszeniu przywrócenia param. dmyślnych) 2. Adres IP 192.168.1.19 (przy pcji DHCP - wyłączne) 3. Maska pdsieci 255.255.255.0 (przy pcji DHCP - wyłączne) 4. Brama 192.168.1.1 (przy pcji DHCP - wyłączne) 5. DNS 8.8.8.8 (przy pcji DHCP - wyłączne) 5.7.2.1. Zmiana parametrów interfejsu Ethernetu Zmiana parametrów interfejsu Ethernet jest mżliwa pprzez wbudwany serwer WWW.

Rys.16. 21 Widk kna zmiany parametrów interfejsu Ethernet 5.7.3 Serwer WWW Rejestratr HT25 udstępnia własny serwer WWW umżliwiający zdalne mnitrwanie wartści mierznych raz zdalną knfigurację i dczyt stanu rejestratra. W szczególnści strna WWW umżliwia: uzyskanie infrmacji urządzeniu ( numer seryjny, kd wyknania, wersja prgramwania, wersja btlader'a, wariant (wyknanie standardwe lub specjalne), pdgląd bieżących wartści dczytywanych p RS-485, dczyt statusu urządzenia, wybór języka dla strny WWW, dknanie knfiguracji Dstęp d serwera WWW uzyskuje się pprzez wpisanie adresu IP rejestratra w przeglądarce internetwej, np.: http://192.168.1.19 (gdzie 192.168.1.19 jest ustalnym adresem rejestratra). Standardwym prtem serwera WWW jest prt 80. Prt serwera mże zstać zmieniny przez użytkwnika. Uwaga: D pprawneg działania strny wymagana jest przeglądarka z włączną bsługą JavaScript i zgdna ze standardem XHTML 1.0 (wszystkie ppularne przeglądarki, Internet Explrer w wersji minimum 8).

22 5.7.3.1 Widk gólny Rys.17. Widk gólny głównej strny serwisu WWW Opis funkcji pszczególnych kafelków serwisu WWW: 1) Widk pmiarów i p kliknięciu na kafelek wyświetlanie wykresów z trendami. 2) Ustawienia interfejsu Ethernet. 3) Ustawienia archiwum raz infrmacje zajętści pamięci i prcesie zrzutu danych d pamięci systemu plików. 4) Ustawienia alarmów raz infrmacja ich stanie. 5) Infrmacje urządzeniu, nadawanie indywidualnej nazwy rejestratrwi. 6) Ustawienia czasu, wyświetlacza LCD raz knfiguracja własnych wartści wyświetlanych grupy 12 wartści dwlnych rejestrów rejestratra d których mżna przypisać własną nazwę i wyświetlić na strnie WWW jak ddzielny kafelek. Zdefiniwane rejestry mgą być archiwizwane raz sterwać alarmami. 7) Knfiguracja wiadmści E-mail. 8) Wylgwanie ze strny, pwrót d strny lgwania.

23 9) Knfigurwalna nazwa urządzenia 10) Zmiana języka 11) Czas d wylgwania w trakcie nieaktywnści 12) Stan wejść binarnych 13) Wartść prędkści wiatru pmiar anemmetrem na wejściu binarnym nr 4 14) knfiguracja interfejsu RS-485 raz kanałów Mdbus Master 15) Okn rejestrów użytkwnika 16) Okn z wartściami z kanału nr 1 rejestratra 17) Okn z wartściami z kanału nr 8 rejestratra Rys.18. Widk kna d knfiguracji grupy własnych rejestrów 5.7.3.2. Wybór użytkwnika WWW Rejestratr psiada dwa knta użytkwnika dla serwera WWW zabezpieczne indywidualnymi hasłami: użytkwnik: admin, parametrów hasł: admin - dstęp d knfiguracji i pdglądu użytkwnik: user, hasł: pass - dstęp tylk d pdglądu parametrów. użytkwnik: gść - dstęp tylk d pdglądu wartści pmiarwych na strnie głównej, zalgwanie na knt gścia nie wymaga wpisywania nazwy użytkwnika ani hasła, wymagane jest jedynie zaznaczenie pcji Zalguj jak gść i wciśnięcie przycisku Zalguj

Rys.19. 24 Widk kna lgwania d serwisu WWW Wywłanie adresu IP rejestratra w przeglądarce, przykładw http://192.168.1.19 spwduje wyświetlenie w przeglądarce kna startweg, gdzie należy pdać nazwę i hasł użytkwnika. Ddatkw istnieje mżliwść zalgwania się na knt gść, p zaznaczeniu pla Zalguj jak gść na strnie lgwania. Knt użytkwnika gść jest graniczne jedynie d przeglądania wartści pmiarwych na strnie głównej. Wylgwanie następuje p 5 minutach nieaktywnści na strnie. 5.7.3.3. Kmunikaty dla użytkwnika Serwer WWW wypsażny jest w system kmunikatów dla użytkwnika. W przypadku próby zapisania ustawień d rejestratra zwracany jest kmunikat statusie przeprwadznej peracji. W przypadku aplikacji mbilnych wykrzystan wbudwany w przeglądarkę internetwą system pwiadamiania użytkwnika. Rys.20. Widk kna kmunikatu pprawnym zapisie parametrów d urządzenia Rys.21. Widk kna kmunikatu niepprawnych danych frmularza WWW

Rys.22. 25 Widk kna kmunikatu infrmująceg braku uprawnień d przeglądania treści strny. 5.7.3.4. Dstęp d plików archiwum przez serwer WWW Rejestratr HT25 umżliwia dstęp d plików archiwalnych pprzez zaimplementwany na serwerze WWW menadżer plików, który umżliwia pbieranie raz kaswanie pjedynczych plików. W celu uruchmienia menadżera plików archiwalnych należy kliknąć na kafelek Archiwum, następnie kliknąć w przycisk Pbierz pliki archiwalne. Rys.23. Widk kna menadżera plików na serwerze WWW W celu pbrania pliku należy kliknąć na iknę pliku, natmiast w celu usunięcia pliku należy klinąć na symbl ksza bk ikny pliku. 5.7.3.5 Alarmy lgiczne Rejestratr HT25 wypsażny jest w 2 lgiczne wyjścia alarmwe. Każdy z alarmów mże pracwać w jednym z sześciu trybów. Na rys. 17 przedstawin pracę alarmu w trybach: n-n, n-ff, n, ff. Dwa pzstałe tryby: h-n i h-ff znaczają dpwiedni zawsze załączny i zawsze wyłączny. Tryby te przeznaczne są d ręcznej symulacji stanów alarmwych.

Rys.24. 1 Widk kna knfiguracji alarmów a) n-n c) ff stan alarmu stan alarmu załączny 0 wyłączny AL_L 1 AL_H załączny wyłączny AL_L Wielkść sterująca AL_H Wielkść sterująca d) n stan alarmu 1 załączny wyłączny 0 AL_L załączny 0 b) n-ff 1 26 AL_H 0 stan alarmu załączny wyłączny Wielkść sterująca AL_L wyłączny AL_H Wielkść sterująca AL_L - Próg dlny alarmu AL_H Próg górny alarmu Rys.25. Typy alarmów: a) n-n; b) n-ff; c) n; d) ff. Uwaga: W przypadku alarmów typu n-n, n-ff, n, ff wpisanie AL_L > AL_H spwduje wyłączenie alarmu.

27 W zakładce Wyjście alarmu użytkwnik mże zdecydwać jaka akcja zstanie wyknana w następstwie zmiany stanu alarmy: - Dźwięk alarm dźwiękwy - E-mail adres 1 wysłanie wiadmści e-mail d adresata nr 1 - E-mail adres 2 wysłanie wiadmści e-mail d adresata nr 2 Mżliwe jest jednczesne wybranie kilku pcji naraz. Uwaga: jeżeli wybrana zstanie pcja alarmu dźwiękweg dla alarmu nr 1 (2) t nie należy tej samej pcji wybierać dla alarmu nr 2 (1)!!! 5.7.4 Serwer FTP W rejestratrach HT25 zaimplementwany zstał prtkół wymiany plików FTP. Rejestratr pełni funkcję serwera umżliwiając klientm dstęp d wewnętrznej pamięci systemu plików miernika. Dstęp d plików jest mżliwy za pmcą kmputera, tabletu z zainstalwanym prgramem klienta FTP lub inneg urządzenia pełniąceg funkcję klienta FTP. D transmisji plików z wykrzystaniem prtkłu FTP standardw wykrzystane zstały prty 1025 - prt danych raz 21 - prt kmend. Użytkwnik mże zmienić prty wykrzystywane przez prtkół FTP jeżeli zajdzie taka ptrzeba. Należy pamiętać, iż knfiguracja prtów serwera i klienta FTP musi być taka sama. Prgram klienta FTP pwinien pracwać w trybie pasywnym, wówczas płączenie jest w pełni zestawiane przez klienta (klient decyduje wybrze prtu danych). D transmisji plików z rejestratrem mżliwe jest wykrzystanie maksymalnie jedneg płączenia w tym samym czasie, dlateg należy w prgramie klienta graniczyć maksymalną liczbę płączeń d 1. Rys.26. Widk kna knfiguracji prtów FTP

28 5.7.4.1 Wybór użytkwnika FTP Rejestratr ma dwa knta użytkwnika dla serwera FTP zabezpieczne indywidualnymi hasłami: użytkwnik: admin, hasł: admin - dstęp d zapisu i dczytu plików użytkwnik: user, hasł: passftp - dstęp tylk d dczytu plików archiwum. Nazwy użytkwników serwera FTP nie mżna zmienić natmiast mżna zmienić hasł dla każdeg z użytkwników zaleca się zmianę haseł ze względów bezpieczeństwa. Hasł musi zawierać minimum 4 znaki. Zmiana hasła jest mżliwa jedynie przez strnę WWW w grupie parametrów Ethernet. Hasła mgą mieć maksymalnie 8 znaków. Jeżeli hasł zstanie utracne c uniemżliwi krzystanie z serwera FTP należy przywrócić parametry fabryczne interfejsu Ethernet pprzez serwis WWW lub przywrócić wszystkie nastawy d wartści fabrycznych wykrzystując przycisk Reset pkt. 4.2. Przywrócne zstaną wszystkie standardwe parametry rejestratra łącznie z parametrami interfejsu Ethernet raz hasła dla użytkwników serwera FTP: użytkwnik admin hasł: admin ; użytkwnik user hasł passftp. Przykładwym klientem serwera FTP mże być prgram FileZilla. Wpisując w plu adresu adres IP rejestratra mżna przeglądać i pbierać pliki archiwum. 5.7.5 Usługa E-mail Rejestratry HT25 zstały wypsażne w mechanizm wysyłania wiadmści e-mail wykrzystując prtkół SMTP. Aby wysyłanie wiadmści był mżliwe należy pdać dane uwierzytelniające d pśrednicząceg serwera SMTP. Zaleca się aby serwer ten znajdwał się w jednej sieci z urządzeniem. Uwaga: Pśredniczący serwer SMTP musi bsługiwać uwierzytelnianie AUTH PLAIN p nieszyfrwanym płączeniu. Usługa umżliwia wysyłanie infrmacji zdarzeniach alarmwych raz infrmacji cyklicznych w frmie krótkich wiadmści e-mail, które zawierają następujące infrmacje: Czas w jakim zaszł zdarzenie,

Wielkść wywłująca dane zdarzenie, Wartści mierzne jakie występwały w mmencie zmiany stanu alarmu, Nazwę urządzenia z jakieg infrmacja zstała wysłana. 29 Rejestratr HT25 psiada bufr w pamięci na maksimum 20 wiadmści e-mail. Jeżeli wiadmści e-mail nie mgą być wysłane na bieżąc na przykład z pwdu braku płączenia są klejkwane jedn p drugim d mmentu kiedy ich ilść nie przekrczy 20. P przekrczeniu limitu klejne wiadmści zstaną utracne. W przypadku błędów transmisji, złej knfiguracji lub innych czynników niezależnych d urządzenia(np. chrna antyspamwa serwera SMTP) wiadmści mgą nie dtrzeć d adresata. Rys.27. Widk kna knfiguracji wiadmści e-mail 1) Adres serwera SMTP np "smtp.wp.pl" lub nr IP serwera SMTP 2) Adres nadawcy wiadmści np "MjaNazwa@gmail.cm" 3) Nazwa użytkwnika zarejestrwaneg na danym serwerze SMTP 4) Hasł d wskazaneg knta na serwerze SMTP 5) Nazwa pierwszeg adresata d któreg ma zstać dstarczna wiadmść 6) Okres wysyłania wiadmści cyklicznych 7) Przycisk wysyłający wiadmść testwą Właściwy prt serwera SMTP należy sknfigurwać na kafelku Ethernet w zakładce SMTP. Dla płączeń nieszyfrwaych najczęściej są t prty 25 lub 587.

Rys.28. 30 Widk kna knfiguracji prtu SMTP na kafelku Ethernet Aby zweryfikwać pprawnść knfiguracji e-maila należy kliknąć na przycisk "Wyślij wiadmść testwą" na kafelku E-mail a następnie w celu ustalenia błędów knfiguracji bserwwać kmunikaty pjawiające się w lewym górnym rgu serwisu WWW. 5.7.6 Mdbus TCP/IP Rejestratry HT25 umżliwiają dstęp d rejestrów wewnętrznych za pśrednictwem interfejsu Ethernet i prtkłu Mdbus TCP/IP Slave. Funkcje prtkłu Mdbus raz struktura rejestrów zstały pisane w pkt. 5.7.6.1 5.7.6.3. D zestawienia płączenia niezbędne jest ustawienie dla rejestratra unikatweg w sieci adresu IP raz ustawienie parametrów płączenia wymieninych w tablicy 5. Tablica 5 LP Opis 1. Adres urządzenia dla prtkłu mdbus TCP/IP 2. Numer prtu Mdbus TCP 3. Czas zamknięcia prtu usługi mdbus TCP/IP [s] 4. Maksymalna Ilść jednczesnych płączeń z usługą mdbus TCP/IP Wartść dmyślna 1 502 60 2 Adres urządzenia jest adresem urządzenia dla prtkłu Mdbus TCP/IP. Ustawiając adres rejestratra na wartść 255 rejestratr będzie pmijał analizę adresu w ramce prtkłu Mdbus (tryb rzgłszeniwy).

Rys.29. 31 Widk kna knfiguracji parametrów Mdbusa TCP na kafelku Ethernet Zaimplementwany prtkół jest zgdny ze specyfikacją PI-MBUS-300 Rev G firmy Mdicn. 5.7.6.1. Opis zaimplementwanych funkcji W rejestratrach HT25 zaimplementwane zstały następujące funkcje MODBUS: 03 (03h) dczyt grupy rejestrów. 04 (04h) dczyt grupy rejestrów wejściwych. 17 (11h) identyfikacja urządzenia slave. 5.7.6.2. Mapa rejestrów W rejestratrze HT25 dane umieszczne są w rejestrach 16 bitwych. Zmienne prceswe i parametry rejestratra umieszczne są w przestrzeni adreswej rejestrów w spsób zależny d typu wartści zmiennej. Bity w rejestrach 16-bitwych numerwane są d najmłdszeg d najstarszeg (b0 b15). Rejestry 32-bitwe (4 Bajty) zawierają liczby typu flat w standardzie IEEE-754. Klejnść bajtów: B3 B2 B1 B0 najstarszy bajt jest wysyłany jak pierwszy. Rejestry 16-bitwe reprezentujące wartści 32 bitwe na dwóch klejnych rejestrach zstały zdublwane w innym bszarze adreswym z ułżeniem bajtów: B1 B0 B3 B2 (Tab. 6). Pniżej zstała przedstawina mapa rejestrów rejestratra HT25. Uwaga: Wszystkie pdane adresy są adresami fizycznymi. W niektórych prgramach kmputerwych stsuje się adreswanie lgiczne wówczas adresy należy zwiększyć 1.

32 Tablica 6 Zakres adresów 4300-4325 Typ wartści Opis integer (16 bitów) Wartść umieszczna jest w rejestrze 16 bitwym. 6000-6198 flat (32 bity) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7500. Rejestry są tylk d dczytu. Klejnść bajtów (B1,B0,B3,B2) 7000-7198 flat (32 bity) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7500. Rejestry są tylk d dczytu. Klejnść bajtów (B3,B2,B1,B0) 7500-7599 flat (32 bity) Wartść umieszczna jest w rejestrze 32 bitwym. Rejestry są tylk d dczytu 8200-6398 flat (32 bity) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 8000. Rejestry są tylk d dczytu. Klejnść bajtów (B1,B0,B3,B2) 8400-7598 flat (32 bity) Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 8000. Rejestry są tylk d dczytu. Klejnść bajtów (B3,B2,B1,B0) 8000-8099 flat (32 bity) Wartść umieszczna jest w rejestrze 32 bitwym. Rejestry są tylk d dczytu 5.7.6.3. Rejestry d dczytu Wartść umieszczna jest w rejestrach 16 bitwych Zapis (z) /dczyt () 4300 09999 Wersja prgramwania * 100 4301 09999 Wersja prgramu btladera * 100 43074307 zarezerwwane 4308 Status prdukcyjny 1 Zakres Opis Bit15 Bit0 4309 Status prdukcyjny 2 4316.. 4328 4329 Numer seryjny (199999) Bit15 Bit12 ZAREZERWOWANE Bit11 Bit6 Rk prdukcji rk (063) Bit5 Bit0 Miesiąc prdukcji (012) ZAREZERWOWANE 015 Stan wejść binarnych Bit 0 0, 1 - stan 1 wejścia binarneg

Bit 1 0, 1 - stan 2 wejścia binarneg Bit 2 0, 1 - stan 3 wejścia binarneg Bit 3 0, 1 - stan 4 wejścia binarneg 4330 01 Stan wejścia binarneg nr 1 4331 01 Stan wejścia binarneg nr 2 4332 01 Stan wejścia binarneg nr 3 4333 01 Stan wejścia binarneg nr 4 33 Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry te zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 7500 Wartść umieszcz na jest w rejestrach 32 bitwych Nazwa Zapis (z) / dczy t () Jednstka Tablica 7 7000/6000 7500 T 7002/6002 7501 RH % 7004/6004 7502 DP AH Nazwa wielkści C Temperatura zmierzna Wilgtnść względna zmierzna C Punkt rsy wyliczny 3 7006/6006 7503 g/m Wilgtnść bezwzględna wyliczna 7008/6008 7504 7010/6010 7505 7012/6012 7506 7014/6014 7507 7016/6016 7508 7018/6018 7034/6034 7509 7517 7036/6036 7518 7038/6038 7519 Status 7040/6040 7520 % wypełnienia archiwum wewnętrzneg 7042/6042 7521 zarezerwwany 7044/6044 7522 Pstęp przepisywania archiwum wewn. D systemu plików 7046/6046 7523 Aktualny czas 7048/6048 7524 Data - rk RRR Aktualna data - rk R 7050/6050 7525 Miesiąc, dzień MMD D 7052/6052 7526 7054/6054 7527 Ilść wlneg miejsca w pamięci syst. plików (kb), wartść -1 znacza błąd pamięci 7056/6056 7528 Całkwita pjemnść pamięci syst. plików C Temperatura termmetru mkreg hpa Ciśnienie pary nasycnej Entalpia f Hz Częsttliwść sygnału na wejściu nr 4 m/s Prędkść wiatru (wejście nr 4) zarezerwwane Identyfikatr urządzenia - Aktualny czas Aktualna data miesiąc, dzień zarezerwwany

34 (kb), wartść -1 znacza brak pprawnie zainstalwanej pamięci 7058/6058 7072/6072 75297536 zarezerwwany 7074/6074 7537 Pierwszy zdefiniwany rejestr wyświetlany 7076/6076 7538 Drugi zdefiniwany rejestr wyświetlany 7078/6078 7539 Trzeci zdefiniwany rejestr wyświetlany. 7096/6096 7548. Dwunasty zdefiniwany rejestr wyświetlany Wartść umieszczna jest w dwóch klejnych rejestrach 16 bitwych. Rejestry te zawierają te same dane c rejestry 32 bitwe z bszaru 800 Wartść umieszcz na jest w rejestrach 32 bitwych Nazwa Zapis (z) / dczy t () Jednstka Tablica 8 8400/8200 8000 Kanał 1 rejestr 1 z/ 8418/8218 8009 Kanał 1 rejestr 10 z/ Kanał 1 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8420/8220 8010 Kanał 2 rejestr 1 z/ Kanał 2 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8438/8238 8019 Kanał 2 rejestr 10 z/ Kanał 2 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8440/8240 8020 Kanał 3 rejestr 1 z/ Kanał 3 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8458/8258 8029 Kanał 3 rejestr 10 z/ Kanał 3 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8460/8260 8030 Kanał 4 rejestr 1 z/ Kanał 4 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8478/8278 8039 Kanał 4 rejestr 10 z/ Kanał 4 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8480/8280 8040 Kanał 5 rejestr 1 z/ Kanał 5 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8498/8298 8049 Kanał 5 rejestr 10 z/ Kanał 5 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8500/8300 8050 Kanał 6 rejestr 1 z/ Kanał 6 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr Nazwa wielkści Kanał 1 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr

35 8518/8318 8059 Kanał 6 rejestr 10 z/ Kanał 6 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8520/8320 8060 Kanał 7 rejestr 1 z/ Kanał 7 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8538/8338 8069 Kanał 7 rejestr 10 z/ Kanał 7 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8540/8340 8070 Kanał 8 rejestr 1 z/ Kanał 8 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8558/8358 8079 Kanał 8 rejestr 10 z/ Kanał 8 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8560/8360 8080 Kanał 9 rejestr 1 z/ Kanał 9 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8588/8388 8089 Kanał 9 rejestr 10 z/ Kanał 9 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 8580/8380 8090 Kanał 10 rejestr 1 z/ Kanał 10 Mdbus Master pierwszy dczytany rejestr 8598/8398 8099 Kanał 10 rejestr 10 z/ Kanał 10 Mdbus Master dziesiąty dczytany rejestr 5.8. Uaktualnianie prgramwania W rejestratrach HT25 zaimplementwan funkcję umżliwiającą uaktualnienie prgramwania z kmputera PC. Bezpłatne prgramwanie ecn raz pliki aktualizacyjne są dstępne na strnie www.lumel.cm.pl. D uaktualnienia wymagany jest pdłączny d kmputera knwerter RS-485 na USB, np.: knwerter PD10. Rys.30. Widk prgramu d uaktualniania prgramwania rejestratra.

36 Uwaga! P uaktualnieniu prgramwania należy ustawić nastawy fabryczne rejestratra. Przed przystąpieniem d aktualizacji należy płączyć kmputer interfejsem RS-485 z rejestratrem HT25 (zaciski nr 9, 10) P uruchmieniu prgramu ecn należy ustawić na zakładce Kmunikacja prędkść, tryb, adres rejestratra raz prt interfejsu RS-485. Następnie kliknąć iknę Płącz. Następnie kliknąć link Aktualizuj firmware c spwduje wywłanie kna prgramu (LU) LUMEL UPDATER rys. 30. Następnie wciskając przycisk należy w prgramie LUMEL UPDATER wczytać plik z nwą wersją prgramwania. Wcisnąć przycisk Cnnect. W knie infrmacyjnym Messages są umieszczane infrmacje przebiegu prcesu aktualizacji. Przy prawidłw twartym prcie wyświetlny jest napis Prt pened. W rejestratrze wejście w tryb uaktualniania wyknywane jest zdalnie przez LU (na pdstawie ustawień w ecn lub serwis WWW adres, tryb, prędkść, prt COM) - aktualizacja na zalecanych parametrach kmunikacyjnych, tzn. prędkść 115200 kb/s, tryb 8N2. Jeżeli rejestratr nawiąże kmunikację z prgramem LUMEL UPDATER w prgramie LU wyświetlny zstaje kmunikat Device fund: HT25 raz wersja prgramu główneg i prgramu btladera pdłączneg urządzenia, natmiast na wyświetlaczu rejestratra pjawi się kmunikat Device is ready. Przy prawidłw twartym pliku pjawia się w knie prgramu LU infrmacja File pened. Należy wcisnąć przycisk Send. Pdczas uaktualniania na dlnym wierszu wyświetlacza wyświetlany jest prcentwy pstęp aktualizacji. P zakńcznym pzytywnie uaktualnieniu rejestratr przechdzi d nrmalnej pracy, natmiast w knie infrmacyjnym pjawia się napis Dne raz czas trwania aktualizacji. Aktualną wersję prgramwania mżna również sprawdzić pprzez dczytanie kmunikatów pwitalnych rejestratra p włączeniu zasilania. Uwaga: Uaktualnienie prgramwania jest mżliwe wyłącznie przy bezpśrednim płączeniu rejestratra i kmputera PC (brak innych urządzeń typu Master na interfejsie RS-485). Uwaga: Wyłączenie zasilania w trakcie uaktualniania prgramwania mże skutkwać trwałym uszkdzeniem rejestratra!

37 5.9. Archiwizacja wartści mierznych 5.9.1. Struktura pamięci rejestratra Rejestratry HT25 standardw wypsażne są w wewnętrzną pamięć 4MB przeznaczną d przechwywania bieżących danych zarejestrwanych przez rejestratr. Parametrem rejestrwanym przez rejestratr mże być każda z 4 wartści pmiarwych temperatura, wilgtnść względna, punkt rsy raz wilgtnść bezwzględna. Ddatkw mżna archiwizwać każdą z 12 zdefiniwanych wielkści wyświetlanych. Pamięć wewnętrzna rejestratra pzwala na przechwywanie 534336 rekrdów. W przypadku zapisania dmyślnie 50% wielkści pamięci wewnętrznej (lub innej wartści zdefiniwanej przez użytkwnika) następuje autmatyczne przepisanie archiwum d pamięci systemu plików. Pamięć ma charakter bufra krężneg. P zapełnieniu pamięci zstają nadpisywane najstarsze dane. Archiwum wewnętrzne mże być dczytywane, kpiwane i kaswane. Rejestratry HT25 psiadają wewnętrzną pamięć systemu plików wielkści 8GB (rzmiar pamięci systemu plików mże zstać zwiększna na specjalne zamówienie lub z ptrzeb prducenta) na którą dane z pamięci wewnętrznej są autmatycznie przepisywane w pstaci plików. Dane mgą być pbierane przez interfejs Ethernet z wykrzystaniem prtkłu FTP lub serwisu WWW. Minimalny kres archiwizacji wynsi 10 sek. 5.9.2. Knfiguracja archiwizacji D knfiguracji parametrów archiwizacji służy serwis WWW. Archiwizacja mże być ciągła raz warunkwa. Wyzwalanie archiwizacji warunkwej mże być realizwane w jednej z czterech mżliwści przedstawinych na rys. 23 ( n-n, n-ff, ff, n). Archiwizację ciągłą włącza się wybierając typ archiwizacji h-n, natmiast wyłączenie archiwizacji następuje p wybraniu pcji h-ff.

a) n-n c) ff Archiwizacja Archiwizacja 1 1 załączna 0 wyłączna Ar_L Ar_H załączna wyłączna Ar_L Wielkść sterująca Ar_H Wielkść sterująca d) n Archiwizacja Archiwizacja załączna 1 załączna wyłączna 0 Ar_L załączna 0 b) n-ff 1 38 Ar_H 0 Wielkść sterująca Rys.31. wyłączna Ar_L wyłączna Ar_H Wielkść sterująca Typy archiwizacji warunkwej Ar_L - Próg dlny archiwizacji Ar_H Próg górny archiwizacji 5.9.3. Wewnętrzna pamięć systemu plików Rejestratry HT25 wypsażny jest w wewnętrzną pamięć systemu plików. Obsługiwany jest system plików FAT raz FAT32. Rejestratr HT25 pdczas pracy twrzy katalgi pliki zawierające dane archiwalne. Rejestratr HT25 pdczas rejestracji zakłada wewnętrznej pamieci systemu plików katalgi raz pliki. Przykładwą strukturę katalgów przedstawin na rys. 32. Rys.32. Struktura katalgów w pamięci. Pza katalgiem ARCH, w którym umieszczane są archiwizwane dane, na karcie zstaje utwrzny jeszcze katalg SYSTEM, w którym umieszczne są pliki: - start.txt - data i gdzina zainstalwania wewnętrznej pamięci systemu plików ( pdczas uruchmienia rejestratra p zaniku zasilania) - manual.pdf - aktualna instrukcja bsługi - enarch.gif plik grafiki z infrmacją knfiguracji alarmów / archiwizacji Uwaga: Usunięcie tych plików mże skutkwać niewyświetlaniem się niektórych

39 elementów serwisu WWW pdpwiedzi, instrukcji; mżliwść usunięcia tych plików istnieje p zalgwaniu się na serwer FTP na knt administratra. Dane w pamięci przechwywane są w plikach umieszcznych w katalgach dpwiadającym nazwie urządzenia raz numerze seryjnym patrz rys. 32. Natmiast nazwy plików dpwiadają dacie rejestracji i mają frmat XXXX_YY.Dzz, gdzie XXXX rk, YY miesiąc. Rzszerzenie plików archiwum ma frmat Dzz, gdzie zz jest klejnym numerem pliku archiwum z daneg miesiąca. Przykładw pierwszy plik archiwum w miesiącu maju rku 2016 będzie miał pstać 2016_05.D00, klejny plik: 2016_05.D01 itd. Dla daneg miesiąca mże zstać utwrznych maksymalnie 32 plików (*.D00 *.D31). Zmiana pliku następuje autmatycznie p siągnięciu rzmiaru pliku 29 MB. 5.9.4. Budwa plików archiwum Pliki zawierające dane archiwalne w wewnętrznej pamięci systemu plików psiadają budwę klumnwą, gdzie klejne klumny danych rzdzielne są d siebie znakiem tabulatra. W pierwszym wierszu pliku umieszczny jest nagłówek klumn. Rekrdy danych ułżne są klejn w wierszach a pla daneg rekrdu dseparwane są d siebie znakiem tabulacji. Widk przykładweg pliku archiwum przy archiwizacji ddatkw 12 własnych wartści wyświetlanych przedstawin na rys. 33. Rys.33. Przykładwy plik z danymi Klejne pla zawarte w wierszu pisujące rekrd mają następujące znaczenie: date data zarejestrwania danych, separatrem daty jest znak - time gdzina, minuta, sekunda zarejestrwanych danych, separatrem czasu jest znak : T, RH, DP, AH, nazwa1, user reg,. nazwa wartści archiwizwanej, dmyślnym separatrem dziesiętnym jest znak. jednak istnieje mżliwść zmiany separatra na znak, wybierając dpwiednią pcję w knie Archiwum serwisu WWW.

40 5.10. Wejścia binarne W tylnej części budwy rejestratra (Rys.3) znajdują się gniazda z 4 wejściami binarnymi znacznymi na schemacie IN1IN4. Rys.34. Schemat pdłączeń gniazda z wejściami binarnymi Wejścia są uniwersalne typu zwierneg (bezptencjałwe) zwarcie dwlneg wejścia d ptencjału GND spwduje zarejestrwanie na danym wejściu stanu niskieg lub typu aktywneg napięciweg pdanie na dwlne wejście napięcia wartści > 3V spwduje zarejestrwanie na danym wejściu stanu wyskieg. Stan wejść binarnych jest prezentwany w rejestrze 4329 ( bit 0 - stan wejścia IN1, bit 1 - stan wejścia IN2, bit 2 - stan wejścia IN3, bit 3 - stan wejścia IN4) raz na serwerze www rejestratra. Ddatkw w rejestrach 4330 4333 znajdują się wartści pszczególnych wejść binarnych tabl. 7. Rys.35. Kafelki serwera WWW prezentujące stan wejść binarnych Wejście binarne nr 4 mże służyć d pmiaru częsttliwści z zakresu (0 100 Hz) - pmiar sygnału z annemmetru (pmiar prędkści wiatru). Stałą przeskalwania wejścia nr 4 na prędkść wiatru raz wybór pzimu stanu aktywneg wejść mżna ustawić p kliknięciu kafelka wejść binarnych.

Rys.36. 41 Widk kna knfiguracji wejść binarnych Cztery wejścia binarne rejestratra mgą być sknfigurwane dwlnie, tzn. użytkwnik sam decyduje wybrze pzimu stanu aktywneg każdeg wejścia. Dmyślnie stanem aktywnym każdeg wejścia binarneg jest stan wyski (pdanie napięcia > 5V lub pzstawienie wejścia nie zwarteg d ptencjału masy) 6. Akcesria ddatkwe D rejestratrów HT25 dstępne są ddatkwe akcesria w pstaci zasilaczy sieciwych D.C. raz PE IEEE 802.3af. W tablicy 7 zstały przedstawine dstępne elementy wraz z ich kdami handlwymi. Tablica 9 Lp Akcesrium Wygląd Kd zamówieniwy Dane techniczne 1. zasilacz sieciwy12 VDC 20-090-00-00023 Napięcie: 12 V d.c. ± 5% Mc maksymalna: 12W* Napięcie wejściwe: 90253 V a.c. Temperatura pracy: 040 C* Wymiary: 63.6 x 29.5 x 45.6 mm* Długść przewdu: 1,4 m ± 10%* Wtyk: ɸ5,5 / 2,1 mm *parametry zasilacza mgą ulec zmianie 2. zasilacz PE 20-090-00-00022 Napięcie wejściwe: 100 240 VAC Częsttliwść wejściwa: 47 63 Hz Pbór prądu: 0,35 A max. dla 240 VAC Napięcie wyjściwe: 48 VDC Mc wyjściwa: 15,4 W Temperatura pracy: 0 40 ºC Wymiary: 140 x 65 x 36 mm Waga: 0,2 kg

3. przewód sieciwy d zasilacza PE 42 20-069-00-00146 długść przewdu: 1,8 m 7. Dane techniczne Parametry pdstawwe: Interfejs Ethernet: 10/100-Base-T maks. liczba jednczesnych płączeń 10 maks. bciążalnść wyjścia zasilająceg 12V d.c 3W Wejścia binarne: napięcie stanu wyskieg na wejściu binarnym 324 V minimalny czas trwania pzimu niskieg i wyskieg 8 ms Wejścia pmiaru częsttliwści: zakres 0,1100 Hz minimalny czas trwania pzimu niskieg i wyskieg 50 us Znaminwe warunki użytkwania: zasilanie 12 V d.c. lub PE IEEE 802.3af pbór mcy < 5 VA temperatura tczenia 2023 60 C wilgtnść względna pwietrza: < 95% [1] czas wstępneg wygrzewania 15 minut stpień chrny zapewniany przez budwę IP 20 mcwanie na ścianie lub wlnstający masa <0,3 kg wymiary (120 x 80 x 25) mm pzycja pracy: dwlna Kmpatybilnść elektrmagnetyczna: dprnść na zakłócenia elektrmagnetyczne wg PN-EN 61000-6-2