Locoregional recurrences in patients with non-advanced endometrial cancer. Wznowy loko-regionalne u chorych na niezaawansowanego raka endometrium

Podobne dokumenty
Typ histopatologiczny

ONKOLOGIA I RADIOTERAPIA 3 (5) 2008 Original article/artykuł oryginalny

GINEKOLOGIA I POŁOŻNICTWO 1 (7) 2008 Artykuł oryginalny/original article

Joanna Terlikiewicz. Streszczenie. Abstract. Received: Accepted: Published:

Analizą retrospektywną objęto 86 chorych na raka płaskonabłonkowego szyjki macicy po leczeniu operacyjnym, które otrzymały uzupełniającą radio-

RAK TRZONU MACICY OPIS PRZYPADKU

Analysis of acute and late toxicity of adjuvant radiotherapy in women with cervical and endometrial cancer

Rola brachyterapii w leczeniu wznowy miejscowej raka stercza

Oddzia³ Ginekologii, Szpital Wojskowy w Krakowie. Kierownik Oddzia³u: dr n. med. Grzegorz Hille 2

Ingrid Wenzel. Rozprawa doktorska. Promotor: dr hab. med. Dorota Dworakowska

Ocena czynników rokowniczych w raku płaskonabłonkowym przełyku w materiale Kliniki Chirurgii Onkologicznej AM w Gdańsku doniesienie wstępne

Analiza czynników ryzyka nawrotu po leczeniu raka błony Êluzowej trzonu macicy

Przyczyny niepowodzeñ leczenia chorych na raka trzonu macicy poddanych pooperacyjnej radioterapii

Hematogenous metastases in patients with early stage endometrial carcinoma

Artykuł oryginalny Original article

GIN ONKOL 2007, 5 (3), p Podkarpackie Centrum Onkologii. Kierownik: lek. med. Andrzej Kruczek 2

ONKOLOGIA I RADIOTERAPIA 1 (1) 2007 Original article/artykuł oryginalny

GIN ONKOL 2007, 5 (1), p

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Pułapki z pozycji radioterapeuty GLEJAKI. dr n. med. Milena Szacht Centrum Radioterapii CSK MSWiA w Warszawie

Wczesny i zaawansowany rak piersi

An analysis of the effectiveness of radiotherapy in patients with primary invasive vaginal carcinoma

Dr hab. n. med. Paweł Blecharz

RAK SZYJKI MACICY INTERNATIONAL JOURNAL OF GYNECOLOGIC CANCER

Limfadenektomia w leczeniu raka jajnika pro? czy KONTRA! Jan Kornafel

Survivorship of patients with non-advanced endometrial cancer with brain dissemination

Maciej Bodzek 1, Wiktor Szatkowski 2, Marek Jasiówka 2, Kazimierz Karolewski 2, Małgorzata Klimek 2, Paweł Blecharz 2. Streszczenie.

Gynecologic Oncology Dr hab. med. Paweł Blecharz Klinika Ginekologii Onkologicznej, Centrum Onkologii, Instytut, Oddział Kraków

Rak szyjki macicy - ryzyko zachorowania, zaawansowanie, rokowanie pięcioletnie.

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Multiple multiparity is a negative prognostic factor for endometrial cancer in Poland

CHEMIOTERAPIA I RZUTU: IP vs DOSE DENSE?

Rak jajnika. Prof. Mariusz Bidziński. Klinika Ginekologii Onkologicznej

Rak trzonu macicy. Radioterapia samodzielna lub w skojarzeniu z leczeniem systemowym. Czy są jasne wytyczne?

Oznaczanie CA125 po I linii Pro i kontra. Krzysztof Sodowski vs Radosław Mądry Klinika Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu

Rak piersi. Doniesienia roku Renata Duchnowska Klinika Onkologii Wojskowy Instytut Medyczny w Warszawie

Apokrynowy rak piersi w materiale Centrum Onkologii w Krakowie. Cechy kliniczne i wyniki leczenia chorych w latach

Dojrzałość histologiczna raka błony śluzowej trzonu macicy. Analiza kliniczna i patomorfologiczna

Porównanie skuteczności i bezpieczeństwa schematów immunoterapii BeG w raku pęcherza moczowego

Marta Biedka 1,2, Tamara Kuźba-Kryszak 2, Krzysztof Koper 3. Streszczenie. Abstract. Received: Accepted: Published:

Udział czynników demograficznych w kształtowaniu wyników leczenia raka jajnika na podstawie materiału Gdyńskiego Centrum Onkologii

S T R E S Z C Z E N I E

Nowotwory złośliwe jajnika - ryzyko zachorowania, zaawansowanie, rokowanie pięcioletnie.

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

Pracownia Medycyny Paliatywnej Katedry Onkologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi; kierownik Pracowni: dr n. med. Aleksandra Ciałkowska-Rysz

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

Radiotherapy and chemoradiation of cervical cancer patients Radio- i radiochemioterapia chorych na raka szyjki macicy

ORIGINAL CONTRIBUTIONS PRACE ORYGINALNE I POGL DOWE

Cervical cancer is still challenge! Rak szyjki macicy to nadal wyzwanie! Original article/artykuł oryginalny ONKOLOGIA I RADIOTERAPIA 2 (20) 2012

Radio- i radiochemioterapia chorych na raka szyjki macicy Radiotherapy and chemoradiation of cervical cancer patients

Rokownicze znaczenie utkania histopatologicznego u chorych na raka szyjki macicy

PODSUMOWANIE WYNIKÓW LECZENIA ZRÓŻNICOWANEGO RAKA TARCZYCY

Wyniki chirurgii ratującej u chorych ze wznową miejscową raka krtani

Barbra Izmajłowicz, Jan Kornafel

SESJA 7. Nowotwory regionu głowy i szyi. Dr hab. n. med. Tomasz Rutkowski

Dr hab. med. Mirosław Dziuk, prof. nadzw. Kierownik Zakładu Medycyny Nuklearnej WIM Warszawa

lek. Bartosz Muskała w Zabrzu Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych Promotor: prof. dr hab. n. med. Andrzej Paradysz Klinika Urologii

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

Promotor: Prof. dr hab. n. med. Wiesław Janusz Kruszewski. Zakład Propedeutyki Onkologii. Gdański Uniwersytet Medyczny

NOWOTWORY TRZUSTKI KLUCZOWE DANE, EPIDEMIOLOGIA. Dr n. med. Janusz Meder Prezes Polskiej Unii Onkologii 4 listopada 2014 r.

Radioterapia stereotaktyczna. Rafal Dziadziuszko Gdański Uniwersytet Medyczny

Leczenie skojarzone chorych na raka szyjki macicy

Nawrotowy rak szyjki macicy opcje terapeutyczne

Lung metastases in patients with non-advanced endometrial cancer. Przerzuty do płuc u chorych na niezaawansowanego raka endometrium

Koszty leczenia nowotworów złośliwych szyjki macicy w Polsce w latach na przykładzie województwa śląskiego

Raki HPV (+) ustnej części gardła. Kiedy i jak deeskalować intensywność leczenia? Dr hab. n. med. Tomasz Rutkowski Lek. Dorota Księżniak-Baran

Grzegorz Bielęda Zakład Fizyki Medycznej Wielkopolskie Centrum Onkologii

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Wpływ wielkości guza nowotworowego na wyniki leczenia chorych na raka szyjki macicy

Leczenie neurochirurgiczne i napromienianie przerzutów do mózgu u chorych na raka piersi analiza przeżyć i czynników prognostycznych

LIMFADENEKTOMIA W LECZENIU RAKA TRZONU MACICY. Andrzej Bieńkiewicz Oddział Kliniczny Ginekologii Onkologicznej Uniwersytet Medyczny w Łodzi

WOJSKOWY INSTYTUT MEDYCZNY. Agnieszka WALCZYK

High-dose-rate interstitial brachytherapy for mucinous adenocarcinoma endocervical-type a case study

Jak promieniowaniem jonizującym pokonać raka płuca? Anna Wrona Gdański Uniwersytet Medyczny

Rak trzonu macicy u kobiet po 70. roku ycia. Ocena wczesnego ostrego odczynu popromiennego

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

Możliwości radioterapii kiedy potrzebna

RAK PŁUCA A CHOROBY WSPÓŁISTNIEJĄCE

Mięsaki trzonu macicy

Rak trzonu macicy u kobiet po 65. roku ycia. Analiza kliniczna i patomorfologiczna

Intracranial ependymoma in adult patients: results of postoperative radiotherapy

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Płocki Zakład Opieki Zdrowotnej, Oddział Ginekologiczno-Położniczy; ordydnator Oddziału: dr med. Romuald Juchnowicz-Bierbasz

lek. Jolanta Żok Streszczenie

GIN ONKOL, 2005, 3 (2), p

Wybór najistotniejszych publikacji z roku 2013 Lancet (IF-39)/Lancet Oncology (IF-25)/ Oncologist

Najbardziej obiecujące terapie lekami biopodobnymi - Rak piersi

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Artykuły oryginalne Original articles

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

WTÓRNE OPERACJE CYTOREDUKCYJNE - ZASADY KWALIFIKACJI

10. Streszczenie Cel pracy Metodyka pracy

Nawrotowy rak jajnika kwalifikacja i wyniki leczenia operacyjnego

UNIWERSYTET MEDYCZNY IM. PIASTÓW ŚLĄSKICH WE WROCŁAWIU. Lek. med. Ali Akbar Hedayati

Radioterapia w raku jajnika aktualny stan wiedzy

Brak nawrotu choroby u pacjentów z rakiem prostaty leczonych terapią protonową w czeskim Centrum Terapii Protonowej w Pradze, Republice Czeskiej

Guzy zarodkowe jąder czego możemy dowiedzieć się od patologa?

Wyniki leczenia i analiza czynników prognostycznych u dorosłych chorych na mięsaka Ewinga w materiale Centrum Onkologii w Krakowie

Transkrypt:

Locoregional recurrences in patients with non-advanced endometrial cancer Paweł Blecharz 1, Krzysztof Urbański 1, Marian Reinfuss 2, Kazimierz Karolewski 1, Tomasz Walasek 2 1 Klinika Ginekologii Onkologicznej Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie, Oddział Kierownik: prof. zw. dr hab. med. Krzysztof Urbański 2 Zakład Radioterapii Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie, Oddział Kierownik: prof. zw. dr hab. med. Marian Reinfuss Address for correspondence/ Adres do korespondencji: Paweł Blecharz Klinika Ginekologii Onkologicznej Centrum Onkologii Instytut im. Marii Skłodowskiej-Curie, Oddział ul. Garncarska 11, 31-115 Kraków tel. 501 223 772 e-mail: pawel.blecharz@interia.pl Wznowy loko-regionalne u chorych na niezaawansowanego raka endometrium Review article/artykuł poglądowy Abstract We present the literature review regarding treatment outcomes and prognostic factors in patients with non-advanced (FIGO I i II) endometrial cancer primary treated with surgery and adjuvant radiotherapy and recurred locoregionally. We concluded that distant survival rate in these patients does not exceed 20-30% and independent prognostic factors are recurrent free interval and location of relapse. Key words: Endometrial cancer, locoregional recurrences Streszczenie W oparciu o dane piœmiennictwa przedstawiono wyniki leczenia oraz czynniki prognostyczne u chorych na niezaawansowanego (I 0, II 0 ) raka endometrium, pierwotnie leczonych chirurgicznie z pooperacyjnym napromienianiem, u których stwierdzono wznowê lokoregionaln¹. Wykazano, e d³ugoletnie prze ycia w tej grupie chorych nie przekraczaj¹ 20-30%, a niezale - nymi czynnikami prognostycznymi s¹: d³ugoœæ okresu czasu wolnego od wznowy i lokalizacja wznowy. S³owa kluczowe: rak endometrium, wznowy loko-regionalne Received: 14.12.2010 Accepted: 28.12.2010 Published: 30.03.2011 STATISTIC STATYSTYKA Word count Liczba słów Tables Tabele Figures Ryciny 1368/1174 0 0 References Piśmiennictwo 31 ONKOLOGIA I RADIOTERAPIA 1 (15) 2011

10 P. BLECHARZ, K. URBAÑSKI, M. REINFUSS, K. KAROLEWSKI, T. WALASEK Endometrial carcinoma (EC) is the most common malignant cancer of feminine reproductive organs [1-10]. The procedure of choice in patients with EC is a surgery involving complete excision of the uterus with the appendages, using the abdominal method (total abdominal hysterectomy and bilateral salpingo - oophorectomy - TAH-BSO). In patients with high risk factors for recurrence of cancer process (cancer infiltration in more than 1/3 or 1/2 thickness of the uterine muscles, a low degree of differentiation, infiltration of the cervix, vascular space, the fallopian tubes and/or ovaries, the presence of metastases in regional lymph nodes etc.) postoperative radiotherapy is used (tele-and/or brachytherapy, reducing the risk of recurrence of EC in the vagina and pelvis, although its influence on the survival rate is not definitively proven [4, 9, 11-15]. Loco-regional recurrence of EC is present at all stages of cancer according to FIGO [16], and the prognosis in these patients is usually negative [4, 5, 11, 17-19]. The purpose of this study is to analyze, based on the literature, the treatment results and prognostic factors in patients with non-advanced (I 0, II 0 ) EC, who experienced recurrence of cancer in the vagina and/or pelvis, despite combined surgery, TAH-BSO with postoperative radiotherapy. THE INCIDENCE OF LOCO-REGIONAL RECURRENCE IN PATIENTS WITH EC TREATED SURGICALLY WITH POSTOPERATIVE RADIOTHERAPY Frequency of recurrences in the vagina and pelvis in patients with EC treated surgically with postoperative radiotherapy is assessed very differently in the literature [8-10, 17-21]. Creutzberg et al found 3.7% cases (13/354) of such recurrence in patients with EC in the I 0 advancement stage, Poulsen et al 9.3% (93/1005) in the group of patients in I 0 -IV 0, Fujimoto et al, and Corn et al 5.1% (18/355) and 7.6% (30/394), respectively, in patients in the group I 0 -III 0 [8, 17, 18, 20]. In a group of 122 patients with EC in the I 0 of advancement investigated by Mariani et al, recurrence of cancer in the vagina was found in 1.7% of cases. There was no recurrence in any of the 53 patients treated with vaginal brachytherapy (alone or in combination with teleradiotherapy), while it occurred in 2.9% of patients who underwent only teleradiotherapy [10]. In the group of 292 patients presented by Lanciano et al, recurrence in the pelvis occurred alone or in combination with metastatic EC in 6.9% (20/292) and 3.4% (10/292) of patients, respectively [21]. Creutzberg et al in a group of 354 patients with EC in the I 0 observed 4% (13/354) cases of loco-regional recurrence, including: 1.5% in the top of the vaginal stump, 0.6% in the remaining part of the vagina and 1.9% in the pelvis [8]. Fujimoto et al showed only 0.6% cases of recurrence in the vagina and as many as 4.2% in the pelvis in the analyzed group [17]. Rak endometrium (endometrial carcinoma EC) jest najczêstszym nowotworem z³oœliwym narz¹du rodnego kobiet [1-10]. Postêpowaniem z wyboru u chorych na EC jest leczenie chirurgiczne polegaj¹ce na ca³kowitym wyciêciu macicy wraz z przydatkami, metod¹ brzuszn¹ (total abdominal hysterectomy and bilateral salpingo oophorectomy TAH-BSO). U chorych z wysokimi czynnikami ryzyka nawrotu procesu nowotworowego (naciekanie przez raka wiêcej ni 1/3 lub 1/2 gruboœci miêœniówki macicy, niski stopieñ zró nicowania, naciekanie szyjki macicy, przestrzeni naczyniowych, zajêcie jajowodów i/lub jajników, obecnoœæ przerzutów w regionalnych wêz³ach ch³onnych itp.) stosuje siê pooperacyjn¹ radioterapiê (tele- i/lub brachyterapiê, która zmniejsza ryzyko wznowy EC w terenie pochwy i miednicy, choæ jej wp³yw na prze ycia odleg³e nie jest definitywnie udowodniony [4, 9, 11-15]. Wznowy loko-regionalne EC wystêpuj¹ we wszystkich stopniach zaawansowania raka wg FIGO [16], a rokowanie w tej grupie chorych jest zazwyczaj niepomyœlne [4, 5, 11, 17-19]. Celem prezentowanej pracy jest analiza, w oparciu o dane piœmiennictwa, wyników leczenia oraz czynników prognostycznych u chorych na niezaawansowanego (I 0, II 0 ) EC, u których wyst¹pi³a wznowa procesu nowotworowego w terenie pochwy i/lub miednicy, pomimo skojarzonego leczenia operacyjnego, TAH-BSO z napromienianiem pooperacyjnym. CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA WZNÓW LOKO-REGIONALNYCH U CHORYCH NA EC LECZONYCH CHIRURGICZNIE Z POOPERACYJNYM NAPROMIENIANIEM Czêstoœæ wznów w terenie pochwy i miednicy u chorych na EC leczonych chirurgicznie z pooperacyjnym napromienianiem jest bardzo ró nie oceniana w piœmiennictwie [8-10, 17-21]. Creutzberg i wsp. stwierdzili 3,7% (13/ 354) takich wznów w grupie chorych na EC w I 0 zaawansowania, Poulsen i wsp. 9,3% (93/1005) w grupie chorych w I 0 - IV 0, Fujimoto i wsp. oraz Corn i wsp. odpowiednio 5,1% (18/355) i 7,6% (30/394) w grupie chorych w I 0 - III 0 [8, 17, 18, 20]. W grupie 122 chorych na EC w I 0 zaawansowania badanej przez Mariani i wsp. wznowê raka w terenie pochwy stwierdzono w 1,7% przypadków; wznowa taka nie wyst¹pi³a u adnej z 53 chorych poddanych brachyterapii dopochwowej (samodzielnej lub skojarzonej z teleradioterapi¹), natomiast wyst¹pi³a u 2,9% chorych poddanych wy³¹cznie teleradioterapii [10]. W grupie 292 chorych zaprezentowanych przez Lanciano i wsp. wznowa w terenie miednicy wyst¹pi³a samodzielnie lub w po³¹czeniu z przerzutami odleg³ymi EC, odpowiednio u 6,9% (20/292) i 3,4% (10/292) chorych [21]. Creutzberg i wsp. w grupie 354 chorych na EC w I 0 zaawansowania zaobserwowali 4% (13/354) wznów loko-regionalnych, w tym: 1,5% w szczycie kikuta pochwy, 0,6% w pozosta³ej czêœci pochwy i 1,9% w miednicy [8]. Fujimoto i wsp. w analizowanej przez siebie grupie

Locoregional recurrences in patients with non-advanced endometrial cancer 11 In conclusion, according to the literature, cases of loco-regional recurrence in patients with non-advanced EC (I 0, II 0 ) treated surgically, with following irradiation, are found in 4-7% of patients [8-10, 18, 20]. THE PROGNOSTIC FACTORS AND RESULTS OF LOCO-REGIONAL TREATMENT OF CASES OF RECURRENCE IN PATIENTS WITH EC TREATED SURGICALLY WITH POSTOPERATIVE RADIOTHERAPY The literature provides many potential predicting factors of curing loco-regional recurrence in patients with EC treated surgically with postoperative radiation. Examples are: microscopic form and the degree of cancer differentiation, the degree of clinical advancement of the disease, primary treatment, the length of the period free of recurrence, the location and size of recurrence, the dose of radiation from the tele-and brachytherapy, etc. [8, 9, 13-15, 17, 18, 22-27]. Only three of them have been confirmed in several studies and in multivariate analyses, namely: primary treatment, the length of the period free of recurrence and location of the recurrence. 1. Primary treatment It is generally accepted that patients treated initially with postoperative radiotherapy have a worse prognosis, in the event of a loc-regional recurrence than patients treated initially by surgery only [8, 13, 14, 17, 18, 22, 24, 26, 28]. In the group presented by Podczaski et al 12 - and 24-month survival was 37% and 20%, respectively, in patients irradiated postoperatively and 54% and 34% in patients who underwent only surgery [26]. In the material by Curran et al, the long-term survival rate was 16% and 50%, respectively [24]. Aalders et al and Burke et al indicate only 12% and 18% rate of curing of local recurrences in patients previously irradiated postoperatively [15, 22]. In studies by Creutzberg et al 3-year survival after a recurrence (vagina, pelvis, distant organs) was 51% in the group treated only surgically and only 19% - in the group irradiated postoperatively. Additionally, in the former group, full radiotherapy of the recurrence in the vagina led to 65% of 5-year survival, while in the second group - only 43% [8]. In the group of patients treated only surgically, with recurrence in the vagina, radical treatment (surgery or radiation) allows to obtain 80-90% of local recoveries when the recurrence is limited to the mucosa and 60-70% when it is more advanced [8, 10, 11, 19, 28]. In patients initially, postoperatively irradiated, the results are much worse - 10-20% [18, 22, 24]. The observed differences can be explained by the fact that the patients who underwent postoperative radiotherapy belong to a group at high risk of recurrence of cancer process, with adverse prognostic factors at the moment of cancer diagnosis. Moreover, only patients who under- chorych wykazali tylko 0,6% wznów w terenie pochwy i a 4,2% w terenie miednicy [17]. Podsumowuj¹c, wed³ug danych piœmiennictwa, wznowy loko-regionalne u chorych na niezaawansowanego EC (I 0, II 0 ), leczonych operacyjnie, z nastêpowym napromienianiem, stwierdza siê u 4-7% chorych [8-10, 18, 20]. CZYNNIKI PROGNOSTYCZNE I WYNIKI LECZENIA LOKO-REGIONALNYCH WZNÓW U CHORYCH NA EC, LECZONYCH CHIRURGICZNIE Z POOPERA- CYJNYM NAPROMIENIANIEM W piœmiennictwie pojawia siê wiele potencjalnych czynników prognostycznych wyleczalnoœci wznów loko-regionalnych, u chorych na EC, leczonych chirurgicznie z pooperacyjnym napromienianiem; nale ¹ do nich np. postaæ mikroskopowa i stopieñ zró nicowania raka, stopieñ klinicznego zaawansowania procesu nowotworowego, leczenie pierwotne, d³ugoœæ okresu czasu wolnego od wznowy, lokalizacja i wielkoœæ wznowy, dawki promieniowania z tele- i brachyterapii itp. [8, 9, 13-15, 17, 18, 22-27]. Jedynie trzy z nich znalaz³y potwierdzenie w kilku badaniach oraz w analizach wielocechowych, a mianowicie: pierwotne leczenie, d³ugoœæ okresu czasu wolnego od wznowy i lokalizacja wznowy. 1. Leczenie pierwotne Powszechnie przyjmuje siê, e chore u których zastosowano pierwotnie pooperacyjn¹ radioterapiê, w przypadku wyst¹pienia wznowy loko-regionalnej maj¹ gorsze rokowanie, ani eli chore leczone pierwotnie wy³¹cznie chirurgicznie [8, 13, 14, 17, 18, 22, 24, 26, 28]. W grupie zaprezentowanej przez Podczaskiego i wsp. 12- i 24- miesiêczne prze ycie wynios³o, odpowiednio 37% i 20% w grupie chorych napromienianych pooperacyjnie i 54% oraz 34% w grupie chorych wy³¹cznie operowanych [26]. W materiale Currana i wsp. wskaÿnik d³ugoletnich prze yæ wyniós³ odpowiednio 16% i 50% [24]. Aalders i wsp. oraz Burke i wsp. podaj¹ tylko 12% i 18% wyleczeñ wznów miejscowych u chorych uprzednio napromienianych pooperacyjnie [15, 22]. W badaniach Creutzberga i wsp. 3-letnie prze ycie po wyst¹pieniu wznowy (pochwa, miednica, odleg³e narz¹dy) wynios³o 51% w grupie leczonej wy³¹cznie operacyjne i tylko 19% - napromienianej pooperacyjnie; dodatkowo w pierwszej z tych grup, pe³na radioterapia wznowy w pochwie pozwoli³a uzyskaæ 65% prze yæ 5-letnich, w drugiej tylko 43% [8]. W grupie chorych wy³¹cznie operowanych, ze wznow¹ w terenie pochwy, radykalnym leczeniem (operacyjnym lub napromienianiem) udaje siê uzyskaæ 80-90% miejscowych wyleczeñ, gdy wznowa ograniczona jest do œluzówki i 60-70% gdy jest bardziej zaawansowana [8, 10, 11, 19, 28]. U chorych pierwotnie, pooperacyjnie napromienianych, wyniki te s¹ znacznie gorsze 10-20% [18, 22, 24]. Stwierdzane ró nice wyjaœniæ mo na faktem, i chore poddane pooperacyjnej radioterapii nale ¹ do grupy 1 (15) 2011

12 P. BLECHARZ, K. URBAÑSKI, M. REINFUSS, K. KAROLEWSKI, T. WALASEK went a surgery are in most cases more aggressively irradiated at the time of recurrence [14]. 2. The length of the period of time free of recurrence A vast majority of studies indicate that the later a locoregional recurrence appears, the better the prognosis [14, 20, 29-31]. Kuten et al found that 44% of patients with recurrence in the vagina within 3 years after initial treatment, survived five years, compared with 57% of patients with recurrence after this period of time [31] Sears et al obtained predicted 5-year survival in 40% and 70% of patients, respectively, with recurrence before or after one year from the primary treatment, [23] and Morgan et al obtained 53% and 100%, respectively, in patients with recurrence in the vagina before or after 2 years from the primary treatment [14]. In a study by Mandella at al the period free of recurrence was not an independent prognostic factor [28]. 3. Location of the recurrence There is no doubt that the prognosis in patients with EC with loco-regional recurrence is different, depending on the specific location of the recurrence [8, 10, 13-15, 18, 22, 24, 28]. In the material by Hart et al 54% of patients with recurrence in the vagina were cured, compared to only 31% with recurrence in the pelvis or distant metastases [13]. Mandell et al obtained 82% of 4-year survival in patients with a recurrence of EC in the vagina, and 0% with recurrence exceeding the area of??the pelvis [28]. Aalden et al report 24% of asymptomatic long-term survivals in patients with recurrence in the vagina, compared to 0% in patients with recurrence within the pelvis [15]. In the experiment by Curran et al 5-year local cure was achieved in 100% of patients with recurrence limited to the vaginal mucosa, and only 20% of patients with recurrence in the parametrium [24]. Morgan et al observed a better survival in patients with recurrence localized at the top, in comparison with other parts of the vagina [14]. Poulsen et al showed a 10-year survival in 50%, 45% and 24% of patients with recurrence, in the lower 1/3 part of the vagina, the top of the vagina and pelvis, respectively [18]. The same authors found that taking a radical treatment is possible in 66.6% of patients with recurrence in the lower 1/3 of the vagina, 25% in the top of the vagina and 15.8% in the pelvis. In the study by Creutzberg et al 5-year survival of patients with recurrence in the vaginal area was 43%, while 3-year survival with recurrence in the pelvis - only 8% [8]. To conclude, the rate of long-term survival in patients with non-advanced (I 0, II 0 ) EC, treated surgically with postoperative radiotherapy, in whom a loco-regional recurrence was present is relatively low - 20-30%. Much better prognosis is for cases of recurrence limited to the vaginal area (especially the top) than any cases of recurrence in the pelvis. o wysokim ryzyku nawrotu procesu nowotworowego, z niekorzystnymi czynnikami prognostycznymi w momencie rozpoznania procesu nowotworowego; dodatkowo chore wy³¹cznie operowane s¹ w wiêkszoœci przypadków agresywniej napromieniane, w momencie wyst¹pienia wznowy [14]. 2. D³ugoœæ okresu czasu wolnego od wznowy Zdecydowana wiêkszoœæ badañ wskazuje, e im póÿniej pojawia siê wznowa loko-regionalna tym lepsze jest rokowanie [14, 20, 29-31]. Kuten i wsp. stwierdzili, e 44% chorych ze wznow¹ w terenie pochwy, która wyst¹pi³a przed up³ywem 3 lat od pierwotnego leczenia prze- ywa³o 5 lat, w porównaniu z 57% chorych ze wznow¹, która wyst¹pi³a po tym okresie czasu [31]; Sears i wsp. uzyskali prognozowane prze ycie 5-letnie u, odpowiednio 40% i 70% chorych, u których wznowa wyst¹pi³a przed lub po roku od pierwotnego leczenia [23], a Morgan i wsp. odpowiednio 53% i 100%, u chorych, u których wznowa w pochwie wyst¹pi³a przed lub po 2 latach od pierwotnego leczenia [14]. W badaniu Mandella i wsp. okres czasu wolnego od wznowy nie by³ niezale nym czynnikiem prognostycznym [28]. 3. Lokalizacja wznowy Nie ulega w¹tpliwoœci, e rokowanie u chorych na EC ze wznow¹ loko-regionaln¹ jest ró ne, w zale noœci od szczegó³owej lokalizacji tej wznowy [8, 10, 13-15, 18, 22, 24, 28]. W materiale Harta i wsp. wyleczono 54% chorych ze wznow¹ w pochwie i tylko 31% ze wznow¹ w miednicy lub przerzutami odleg³ymi [13]. Mandell i wsp. uzyskali 82% prze yæ 4-letnich u chorych ze wznow¹ EC w pochwie i 0% ze wznow¹ przekraczaj¹c¹ teren miednicy [28]. Aalden i wsp. podaj¹ 24% d³ugoletnich prze yæ bezobjawowych u chorych ze wznow¹ w pochwie w porównaniu z 0% u chorych ze wznow¹ w terenie miednicy [15]. W doœwiadczeniu Currana i wsp. 5-letnie wyleczenie miejscowe uzyskano u 100% chorych ze wznow¹ ograniczon¹ do œluzówki pochwy i tylko u 20% chorych ze wznow¹ w terenie przymacicz [24]. Morgan i wsp. zaobserwowali lepsze, prze ycie u chorych ze wznow¹ zlokalizowan¹ w szczycie, w porównaniu z innymi czêœciami pochwy [14]. Poulsen i wsp. wykazali 10-letnie prze ycie u 50%, 45% i 24% chorych ze wznow¹, odpowiednio w 1/3 dolnej czêœci pochwy, w szczycie pochwy i w miednicy [18]; ci sami autorzy uznali, e podjêcie leczenia radykalnego jest mo liwe u 66,6% chorych ze wznow¹ w 1/3 dolnej czêœci pochwy, 25% w szczycie pochwy i 15,8% w miednicy. W badaniu Creutzberga i wsp. 5-letnie prze ycie chorych ze wznow¹ w terenie pochwy wynios³o 43%, 3-letnie prze- ycie ze wznow¹ w terenie miednicy tylko 8% [8]. Podsumowuj¹c, wskaÿnik d³ugoletnich prze yæ u chorych na niezaawansowanego (I 0, II 0 ) EC, leczonych operacyjnie z pooperacyjnym napromienianiem, u których wyst¹pi³a wznowa loko-regionalna jest stosunkowo niski 20-30%. Zdecydowanie lepiej rokuj¹ wznowy ograniczone do terenu pochwy (szczególnie szczytu), ani eli wznowy w terenie miednicy.

Locoregional recurrences in patients with non-advanced endometrial cancer 13 References/Piśmiennictwo: 1. Jemal A, Siegel R, Ward E i wsp. Cancer statistics. CA Cancer J Clin 2007; 57: 43-66. 2. Rachtan J, Soko³owski A, Geleta H i wsp. Nowotwory z³oœliwe w województwie ma³opolskim w 2008 roku. Centrum Onkologii Instytut im. Marii Sk³odowskiej-Curie, Oddzia³. Kraków 2010. 3. Didkowska J, Wojciechowska U, Zatoñski W. Nowotwory z³oœliwe w Polsce w 2007 roku. Centrum Onkologii Instytut im. Marii Sk³odowskiej-Curie. Krajowy Rejestr Nowotworów Warszawa 2009. 4. Mountzios G, Bamias A, Voulgaris Z i wsp. Prognostic factors in patients treated with taxane-based chemotherapy for recurrent or metastatic endometrial cancer: proposal for a new prognostic model. Gynecol Oncol 2008; 108: 130-5. 5. Pignata S, Scambia G, Pisano C i wsp. A multicentre phase II study of carboplatin + pegylated liposomal doxorubicin as first-line chemotherapy for patients with advanced or recurrent endometrial carcinoma: the END- 1 study of the MITO (Multicentre Italian Trials in Ovarian Cancer and Gynecologic Malignancies) group. Br J Cancer 2007; 96: 1639-43. 6. Mariani A, Webb MJ, Keeney GL i wsp. Surgical stage I endometrial cancer: predictors of distant failure and death. Gynecol Oncol 2002; 87: 274-80. 7. Pectasides D, Pectasides E, Economopoulos T. Systemic therapy in metastatic or recurrent endometrial cancer. Cancer Treat Rev 2007; 33: 177-90. 8. Creutzberg CL, van Putten WLJ, Koper PC i wsp. Survival after relapse in patients with endometrial cancer: results from a randomized trial. Gynecol Oncol 2003; 89: 201-9. 9. Jereczek-Fossa B, Badzio A, Jassem J. Recurrent endometrial cancer after surgery alone: results of salvage radiotherapy. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2000; 48: 405-13. 10. Mariani A, Dowdy SC, Keeney GL i wsp. Predictors of vaginal relapse in stage I endometrial cancer. Gynecol Oncol 2005; 97: 820-7. 11. Pai HH, Souhami L, Clark BG, Roman T. Isolated vaginal recurrences in endometrial carcinoma: treatment results using high-dose-rate intracavitary brachytherapy and external beam radiotherapy. Gynecol Oncol 1997; 66: 300-7. 12. Patel S, Portelance L, Gilbert L i wsp. Analysis of prognostic factors and patterns of recurrence in patients with pathologic stage III endometrial cancer. Int J Radiat Oncol Biol Phys 2007; 68: 1438-45. 13. Hart KB, Han I, Shamsa F i wsp. Radiation therapy for endometrial cancer in patients treated for postoperative recurrence. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1998; 41: 7-11. 14. Morgan JD, Reddy S, Sarin P i wsp. Isolated vaginal recurrences of endometrial carcinoma. Radiology 1993; 189: 609-13. 15. Aalders JG, Abeler V, Kolstad P. Recurrent adenocarcinoma of the endometrium: a clinical and histopathological study of 379 patients. Gynecol Oncol 1984; 17: 85-103. 16. FIGO stages revision. Gynecol Oncol 1989; 35: 125-7. 17. Fujimoto T, Nanjyo H, Fukuda J i wsp. Endometrioid uterine cancer: histopathological risk factors of local and distant recurrence. Gynecol Oncol 2009; 112: 342-7. 18. Poulsen MG, Roberts SJ. The salvage of recurrent endometrial carcinoma in the vagina and pelvis. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1988; 15: 809-13. 19. Smith ChJ, Heeren M, Nicklin JL i wsp. Efficacy of routine follow-up in patients with recurrent uterine cancer. Gynecol Oncol 2007; 107: 124-9. 20. Corn BW, Lanciano RM, D agostino R i wsp. The relationship of local and distant failure from endometrial cancer: defining a clinical paradigm. Gynecol Oncol 1997; 66: 411-6. 21. Lanciano BM, Corn BW, Schultz DJ i wsp. The justification for a surgical staging system in endometrial carcinoma Radiother Oncol 1993; 28: 189-96. 22. Burke TW, Heller PB, Woodward JE i wsp. Treatment failure in endometrial carcinoma. Obstet Gynecol 1990; 75: 96-101. 23. Sears JD, Greven KM, Hoen HM, Randall ME. Prognostic factors and treatment outcome for patients with locally recurrent endometrial cancer. Cancer 1994; 74: 1303-8. 24. Curran WJ Jr, Whittington R, Peters AJ, Fanning J. Vaginal recurrences of endometrial carcinoma: the prognostic value of staging by a primary vaginal carcinoma system. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1988; 15: 803-8. 25. Wylie J, Irwin C, Pintilie M i wsp. Results of radical radiotherapy for recurrent endometrial cancer. Gynecol Oncol 2000; 77: 66-72. 26. Podczaski E, Kaminski P, Gurski K i wsp. Detection and patterns of treatment failure in 300 consecutive cases of early endometrial cancer after primary surgery. Gynecol Oncol 1992; 47: 323-7. 27. Poulsen MG, Roberts SJ. Prognostic variables in endometrial carcinoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1987; 13:1043-52. 28. Mandell LR, Nori D, Hilaris B. Recurrent stage I endometrial carcinoma: results of treatment and prognostic factors. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1985; 11: 1103-9. 29. Brown JM, Dockerty MB, Symmonds RE, Banner EA. Vaginal recurrence of endometrial carcinoma. Am J Obstet Gynecol 1968; 100: 544-9. 30. Reddy S, Lee MS, Hendrickson FR. Pattern of recurrences in endometrial carcinoma and their management. Radiology 1979; 133: 737-40. 31. Kuten A, Grigsby PW, Perez CA i wsp. Results of radiotherapy in recurrent endometrial carcinoma: a retrospective analysis of 51 patients. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1989; 17: 29-34. 1 (15) 2011