KARTA AUTORYZACYJNA PROJEKTU

KARTA AUTORYZACYJNA PROJEKTU Tytuł projektu MODERNIZACJA LINII KOLEJOWEJ E 65 ODCINEK WARSZAWA GDYNIA Etap I w Polsce LCS IŁAWA Nr projektu Zamawiający FS 2004/PL/16/C/PT/006-03 PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (PKP PLK S.A.) 03-734 Warszawa ul. Targowa 74 Wykonawca KONSORCJUM Halcrow Group Ltd. Londyn W6 7BY, Vineyard House, 44 Brook Green Wielka Brytania Scott Wilson Ltd. Scott House, Basing View, Basingstoke, Hampshire, RG214JG Wielka Brytania Biuro Projektów Budownictwa Komunalnego S.A. ul. Jana Uphagena 27 80-237 Gdańsk Wrzeszcz Lokalizacja projektu Kraj Polska Województwo Gmina Działki Warmińsko-mazurskie Iława (miasto) Wg załącznika Kod projektu PB.IL.A1.T5-4 Stadium Część projektu Odcinek A1 Stacja Rakowice Od km 194.850 do km 197,200 Obiekty Budowlane Przebudowa nastawni Rakowice (Ra) Zespół projektowy Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis Projektant mgr inŝ. arch. Anna Smółko 376/OL/94 Opracował mgr inŝ. arch. D. Kołłątaj Sprawdzający mgr inŝ. arch. Sł. Bryczkowski PO/KK/121/06 Koordynator projektu mgr inŝ. Stanisław Witkowski 02/Kol/Gd/2004 1

Zawartość dokumentacji Kod projektu PW.IL.A1.T1-1 PW.IL.A1.T1-2 Nazwa projektu Plan zagospodarowania terenu Dokumentacja formalno-prawna PW-IL.A1.T2 Układ torowy PW.IL.A1.T3 Perony PW.IL.A1.T4 Układ drogowy i przejazdy PW.IL.A1.T5- Obiekty budowlane Przebudowa nastawni Rakowice (Ra) PW.IL.A1.T6- Obiekty InŜynieryjne PW.IL.A1.T7 Sieci i obiekty sanitarne PW.IL.A1.T8 Sieć Trakcyjna z zasilaniem i sterowaniem PW.IL.A1.T9 Linia odbiorów nietrakcyjnych PW.IL.A1.T10 Elektroenergetyka nietrakcyjna PW.IL.A1.T11 Sterowanie Ruchem Kolejowym PW.IL.A1.T12 Telekomunikacja 2

ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA OPIS TECHNICZNY... 5 1. Podstawa opracowania... 5 2. Zakres opracowania... 6 3. Stan istniejący... 6 4. Warunki gruntowo-wodne... 7 5. Zagospodarowanie wokół budynku... 8 6. Projektowana przebudowa... 8 6.1 Dane ogólne... 8 6.2 Elementy do likwidacji... 9 6.3 Ściany zewnętrzne... 9 6.4 Ściany wewnętrzne... 9 6.5 NadproŜa, podciągi, wieńce... 9 6.6 Stropy... 9 6.7 Posadzki... 10 6.8 Dach... 10 6.9 Schody... 10 6.10 Izolacje... 11 6.10.1. Izolacje przeciwwilgociowe... 11 6.10.2. Izolacje cieplne... 11 6.10.3. Izolacje akustyczne... 11 6.11 Wykończenie... 12 6.12 Instalacje... 13 6.13 WyposaŜenie budynku... 16 6.14 Kolorystyka... 16 6.14.1 Kolorystyka elewacji... 16 6.14.2 Stolarka... 16 6.14.3 Dach... 17 7. Ochrona przeciwpoŝarowa... 17 8. ZAŁĄCZNIKI... 21 3

CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. nr 1 Projekt zagospodarowania z elementami uzbrojenia 1:500 Rys. nr 2 Inwentaryzacja rzuty skala 1:100 Rys. nr 3 Inwentaryzacja przekroje skala 1:100 Rys. nr 4 Inwentaryzacja - elewacje skala 1:100 Rys. nr 5 Adaptacja rzut parteru skala 1:50 Rys. nr 6 Adaptacja rzut piętra skala 1:50 Rys. nr 7 Adaptacja przekroje skala 1:50 Rys. nr 8 Adaptacja elewacje skala 1:100 Rys. nr 9 Adaptacja kolorystyka skala 1:100 Rys. nr 10 Zestawienie stolarki otworowej skala 1:100 Rys. nr 11 Zestawienie tablic z nazwą stacji skala 1:25 4

OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania - Umowa nr FS 2004/PL/16/C/PT/006-03 zawarta pomiędzy PKP PLK SA a konsorcjum firm: Halcrow Group Ltd, Scott Wilson sp. z o.o i BPBK SA Gdańsk z dnia 22.01.2008r - Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji nr W-M/5/05 z dnia 20.05.2005r wydana przez Wojewodę Warmińsko-Mazurskiego - Decyzja środowiskowa Wojewody Warmińsko-Mazurskiego nr ŚR.I.6613-42/06/2007 z dnia 30.05.2007r - Koncepcja Programowo-Przestrzenna przyjęta przez KOPI PLK IR Gdańsk w dniu 10.07.2008 oraz Zarząd PKP PLK S.A. w dniu 29.07.2008r - Suplement do Koncepcji Programowo-Przestrzennej z sierpnia 2008r - Inwentaryzacja budynku wykonana w 2008r - Dokumentacja geologiczno-inŝynierska opracowana przez firmę Geostandard Wrocław - Badania podtorza płytą VSS wykonane przez przedsiębiorstwo Geostandard Wrocław - Obwieszczenie Prezesa Urzędu Transportu Kolejowego dnia 8 sierpnia 2005 r. w sprawie ustalenia listy właściwych krajowych specyfikacji technicznych i dokumentów normalizacyjnych, których zastosowanie umoŝliwi spełnienie zasadniczych wymagań dotyczących interoperacyjności kolei - Decyzja UE z dnia 21 grudnia 2007 r. dotycząca technicznej specyfikacji interoperacyjności w zakresie aspektu "Osoby o ograniczonej moŝliwości poruszania się" transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych i transeuropejskiego systemu kolei duŝych prędkości (Dz.U.UE.L.08.64.72) - Rozporządzenie MTiGM z dnia 10.09.1998r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budowle kolejowe i ich usytuowanie. (Dz. U. Nr 151, poz. 987) - Wytyczne organizacji i udzielania zamknięć torowych. Decyzja nr 2/2008 z dnia 09.01.2008r - Polska Norma PN-69/K-02057 Koleje normalnotorowe. Skrajnia budowli, - Wizja lokalna w terenie wraz z uzupełniającymi pomiarami. 5

2. Zakres opracowania Niniejsza dokumentacja stanowi część projektu wykonawczego dla odcinka od km 184,800 do km 194,850 i stanowi fragment dokumentacji dla modernizacji odcinka od km 184,800 do km 236,900 docelowo zarządzanego z LCS Iława. Dokumentacja projektowa dla całego obszaru LCS Iława podzielona jest na następujące części: Nr Nazwa odcinka Km początkowy Km końcowy B1 Odcinek Granica LCS Iława - Rakowice 184,800 194,850 A1 Stacja Rakowice 194,850 197,200 B2 Odcinek Rakowice Iława 197,200 206,300 A2 Stacja Iława 206,300 210,700 B3 Odcinek Iława Redaki 210,700 223,350 A3 Stacja Redaki 223,350 226,000 B4 Odcinek Redaki - Granica LCS Iława 225,000 236,900 Zakres przedmiotowego opracowania obejmuje projekt istniejącej nastawni w Rakowicach, zlokalizowanej na odcinku A1. obiektu kubaturowego- 3. Stan istniejący Budynek zlokalizowany jest w km 196,423, przy skrzyŝowaniu torów z drogą powiatową nr 1270 N. Został wzniesiony w okresie międzywojennym, w 1934 roku. Jego architektura jest charakterystyczna dla budynków kolejowych wznoszonych w tym czasie. PoniewaŜ takich nastawni jest coraz mniej, wyburzane są kolejne, zwłaszcza stojące na międzytorzu, ma on charakter zabytkowy unikatowy. Budynek nastawni jest dwukondygnacyjny, wolnostojący, niepodpiwniczony. Zbudowany na rzucie prostokąta o wymiarach 10,06 x 6,37 m, wysokości 7,60m (11,11m w kalenicy). Ściany zewnętrzne i wewnętrzne budynku murowane z cegły ceramicznej. Stropy Ŝelbetowe. NadproŜa, podciągi i wieńce Ŝelbetowe. Dach o konstrukcji drewnianej, pokryty dachówką ceramiczną. Budynek posiada instalacje: wodno - kanalizacyjną elektryczną, teletechniczną, grzewczą (kotłownię) i odgromową. 6

Główne wejście do budynku zlokalizowane jest od strony północno-zachodniej. Do wejścia prowadzą jednobiegowe schody wykonane z cegły. Trzy stopniowe schody przy wejściu bocznym są równieŝ ceglane. Schody wewnętrzne Ŝelbetowe. Parter budynku podzielony jest na 2 części ścianą konstrukcyjną, w związku z czym część pomieszczeń parteru oraz piętro dostępne są od wejścia głównego, a pozostała część pom parteru - od drugiego wejścia dodatkowego. Powierzchnia zabudowy: 69m² Powierzchnia całkowita: 132m² Powierzchnia uŝytkowa: 91,5 m² Kubatura: 526 m³ Zestawienie powierzchni uŝytkowej pomieszczeń w stanie istniejącym: PARTER Lp. Nazwa pomieszczenia Posadzka Powierzchnia (m²) 1. wiatrownia 4,8 2. kotłownia 5,5 3. skład opału 6,6 4. pomieszczenie 4,1 gospodarcze 5. napręŝownia 24,3 6. wiatrownia 2,0 47,3 PIĘTRO Lp. Nazwa pomieszczenia Posadzka Powierzchnia (m²) 7. akumulatorownia 1,7 8. pom. telefoniczne 3,8 9. pom. nastawni 39,8 10. komunikacja 3,2 11. WC 1,2 49,7 4. Warunki gruntowo-wodne W obrębie budynku nastawni na rzędnej posadowienia fundamentów w przyjętym przekroju geologiczno-inŝynierskim 189,468/1 do 189,468/2 występują grunty warstwy geotechnicznej C2. Grunty te stanowią gliny, gliny piaszczyste i gliny piaszczyste ze Ŝwirem o I L =0,2. 7

Na rzędnej posadowienia fundamentów w trakcie prowadzonych badań nie stwierdzono występowanie swobodnego zwierciadła wody gruntowej. 5. Zagospodarowanie wokół budynku Zlokalizowany obok budynku nastawni parterowy obiekt agregatorowi i przekaźnikowi zostanie rozebrany. Plac po rozbiórce będzie wykorzystany jako podjazd i miejsca postojowe. Wokół budynku zaprojektowano: - wjazd i plac manewrowy do budynku o powierzchni ~101,7m² z kostki betonowej, grubości 8cm, ułoŝonej na podsypce cementowo-piaskowej 1:4 grubości 3cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 15cm i warstwie odsączającej z piasku gruboziarnistego grubości 15cm. - utwardzenie nawierzchni o powierzchni ~54,2m² z kostki betonowej, grubości 8cm, ułoŝonej na podsypce cementowo-piaskowej 1:4 grubości 3cm, podbudowie z kruszywa łamanego stabilizowanego mechanicznie 15cm i warstwie odsączającej z piasku gruboziarnistego grubości 15cm. - wokół budynku 50cm szerokości opaskę z cegły klinkierowej 6. Projektowana przebudowa 6.1 Dane ogólne W związku ze zmianą technologii systemu sterowania zachodzi konieczność zmian w zakresie funkcji pomieszczeń w budynku nastawni. Z uwagi na zabytkowy charakter obiektu rzut i bryła budynku pozostają bez zmian. Przebudowa obejmuje częściowe wyburzenia ścian istniejących oraz budowę nowych, wymianę instalacji, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, opierzenia i orynnowania, renowację pokrycia dachowego. Zestawienie powierzchni uŝytkowej pomieszczeń po przebudowie: Lp. PARTER Nazwa pomieszczenia Posadzka Powierzchnia (m²) 1. Wiatrołap z terakota 3,4 komunikacją 2. agregat terakota 12,7 3. rozdzielnia SRK, podłoga techniczna 24,0 8

akumulatory, UPS wykładz.antyelektrostatyczna 4. pomieszczenie podłoga techniczna 4,1 teletechniczne wykładz.antyelektrostatyczna 5. przedsionek terakota 2,0 47,6 Lp. PIĘTRO Nazwa pomieszczenia Posadzka Powierzchnia (m²) 6. pomieszczenie socjalne terakota 15,7 7. pulpit sterowania terakota 27,5 awaryjnego 8. toaleta terakota 2,8 9. komunikacja terakota 4,1 50,1 6.2 Elementy do likwidacji - wykucie otworów drzwiowych w istniejących ścianach - częściowe wyburzenie ściany wewnętrznej - rozbiórka pieca w kotłowni - rozbiórka sanitariatów w pomieszczeniu WC - rozbiórka stolarki okiennej i drzwiowej - rozbiórka pokrycia dachu, rynien i instalacji odgromowej 6.3 Ściany zewnętrzne W ścianach zewnętrznych naleŝy wykuć otwory na projektowane drzwi i elementy wentylacji. 6.4 Ściany wewnętrzne Ściany wewnętrzne zaprojektowano z cegły pełnej silkatowej, gr. 6cm i 12cm. 6.5 NadproŜa, podciągi, wieńce Istniejące bez zmian. Projektuje się nadproŝa nad nowymi drzwiami zewnętrznymi oraz wewnętrznymi do pomieszczenia WC oraz podciąg w wyburzanej ścianie. 6.6 Stropy Projektuje się zmianę lokalizacji otworu na schody strychowe, z czym wiąŝe się konieczność wykonania nowego otworu w stropie nad piętrem. 9

6.7 Posadzki W pomieszczeniu teletechnicznym i rozdzielni SRK projektuje się podłogi technologiczne podniesione systemowe. Podłoga składa się z dwóch podstawowych warstw: konstrukcji wsporczej na podłoŝu oraz demontowalnych paneli podłogowych. Konstrukcja wsporcza o wysokości 150 mm składa się z wolnostojących słupków z blachy stalowej ocynkowanej połączonych profilami ocynkowanymi. Jest ona jednocześnie przestrzenią na przewody instalacyjne. Na konstrukcji układa się systemowe panele podłogowe o wymiarach 600x600 mm i grubości 40 mm o klasie nośności 5A. Całkowita grubość podłogi podniesionej wynosi 190 mm. Podłogę w pomieszczeniu 3 i 4 naleŝy przykryć wykładziną antyelektrostatyczną. Pomieszczenie agregatorni po rozbiórce fragmentu ściany, betonowych schodów, fragmentu posadzki i wylaniu fundamentu pod agregat, poszerzeniu betonowego stopnia do obniŝonej części pomieszczenia, posadzkę wraz ze stopniem wykończyć terakotą antypoślizgową układaną na zaprawie cementowej. Wiatrołap i pomieszczenia piętra terakota antypoślizgowa na kleju. Po zerwaniu istniej posadzki w pomieszczeniu WC, wyrównani jej powierzchni zaprawą cementową, powlec podwójną warstwą folii wodoszczelnej w płynie i obłoŝyć terakotą na kleju. 6.8 Dach Istniejącą konstrukcję więźby - zabezpieczyć środkami grzybobójczymi i ogniochronnymi. Deskowanie oczyścić, pokryć papą polimerowo-bitumiczną, na nowych kontrłatach i łatach ułoŝyć oczyszczone dachówki z rozbiórki. W razie konieczności uzupełnienia pokrycia nowymi dachówkami, naleŝy układać je jako pierwsze, najniŝsze rzędy, tuŝ nad rynnami. Schody Schody zewnętrzne - istniejące główne ceglane naleŝy oczyścić, uzupełnić fugi - istniejące boczne betonowe naleŝy przedłuŝyć podest i okładając cegłą klinkierową dodać jeden stopień, by wyrównać poziom schodów do podniesionego poziomu posadzki w pomieszczeniach 10

Schody wewnętrzne - istniejące drewniane na piętro naleŝy wymienić drewniane stopnie schodów, podstopnie i policzki oraz pochwyt oczyścić, całość pokryć kaponem, a następnie dwukrotnie lakierem matowym bezbarwnym lakierem do drewna - istniejące betonowe do kotłowni naleŝy rozebrać - istniejący betonowy stopień w kotłowni naleŝy poszerzyć i obłoŝyć terakotą, jak posadzkę kotłowni 6.9 Izolacje 6.9.1. Izolacje przeciwwilgociowe Wykonując opaskę wokół budynku odsłonięte fragmenty ścian fundamentowych naleŝy oczyścić i zabezpieczyć podwójną warstwą izolacji bitumicznej w płynie. Posadzki w pomieszczeniu WC, po wyrównaniu zaprawą cementową, powlec podwójną warstwą folii wodoszczelnej w płynie i obłoŝyć terakotą na kleju. Podobną izolację naleŝy zastosować na ściany pomieszczenia WC na powierzchniach wykańczanych glazurą. 6.9.2. Izolacje cieplne Ściany zewnętrzne ze wzglądu na zabytkowy charakter budynku zaprojektowano docieplenie ścian od strony wnętrza 10cm warstwą płyt klimatycznych, klejonych bezpośredniu do ścian. Płyty będące kombinacją izolacji termicznej i regulacji wilgotności zapobiegają skraplaniu się powietrza wewnątrz muru. Mur klatki schodowej i pomieszczenia pod schodami ze wzglądu na małą szerokość zostanie ocieplony płytami grubości 4 cm. Strop nad piętrem zostanie ocieplony 20cm warstwą styropianu. 6.9.3. Izolacje akustyczne Nie projektuje się izolacji akustycznych ze względu na bezobsługowy charakter obiektu. Jedynie fundament agregatu zostanie oddylatowany od posadzki, tak aby nie przenosił drgań, a tym samym obniŝał poziom hałasu podczas pracy agregatu. 11

6.10 Wykończenie 6.10.1. Stolarka okienna i drzwiowa Okna Stolarka okienną wymienia się na nową. Ze względu na szczególne walory architektoniczne budynku projektuje się stolarkę okienną takŝe drewnianą jak istniejącą, ze skrzydłami rozwieranymi i uchylnymi. Stolarka okienna w kolorze białym jak istniejąca z nawiewnikami. Drzwi Istniejącą stolarka drzwiową wymieniną na nową oraz drzwi projektowane naleŝy wykonać jako drewniane pełne, wzorowane na drzwiach istniejących. Drzwi do pomieszczenia WC z otworami wentylacyjnymi w dole drzwi. Drzwi zewnętrzne antywłamaniowe. Drzwi zewnętrzne i wewnętrzne w kolorze ciemnego brązu, jak istniejące. 6.10.2. Wykończenia ścian W pomieszczeniach agregatowni i WC dół ściany wykończyc cokołem wysokości 15cm. Ściany WC do wysokości 120cm obłoŝyć glazurą. Ściany pozostałe zatrzeć Cekowem na gładko i dwukrotnie pomalować farbami emulsyjnymi w pastelowych kolorach. 6.10.3. Wyłazy wewnętrzne Zmieniono lokalizację i wielkość wyjścia z piętra na poddasze. Projektuje się schody strychowe rozkładane o wymiarach 82x 140cm. UWAGA: przed zakupem schodów strychowych naleŝy wykuć otwór w stropie nad piętrem i ustalić szerokość światła pomiędzy belkami, do niej dopasować szerokość schodów. Wyłaz na dach pozostawić w miejscu istniejącego lecz wymienić na nowy o wymiarach 80x80cm. 6.10.4. Opierzenie i orynnowanie Opierzenie i orynnowanie naleŝy wymienić na nowe stalowe ocynkowane. 6.10.5. Parapety Parapety zewnętrzne ceglane pozostawić, oczyścić i uzupełnić fugi. Parapety wewnętrzne drewniane oczyścić i wymalować farbą olejną na kolor biały (jak istniejące) 12

6.10.6. Balustrady. Istniejące balustrady zewnętrzne oczyścić i dwukrotnie powlec farbą typu Hamerrite na kolor srebrny młotkowy. Istniejące pochwyty schodów wewnętrznych oczyścić i pomalować jak schody. 6.10.7. Opaska wokół budynku Opaskę wokół budynku szerokości 60cm wykonać z bruku klinkierowego o wymiarach 200x100x45 mm w kolorze czerwono-brązowym opłomienionym, układanej na 10cm podlewce z betonu B10. Odsadzka powinna być szczelna, mieć pochylenie od budynku min 2%, by skutecznie chronić ściany fundamentowe przed wodami opadowymi. Fugi pomiędzy cegłami wypełnić zaprawą mrozoodporną i wodoodporną. 6.10.8. UWAGA! Po dokonaniu prac rozbiórkowych naleŝy potwierdzić stan istniejący opisany w projekcie ze stanem faktycznym, sprawdzić wymiary i ewentualnie skorygować elementy projektowane po konsultacji z projektantami. 6.11 Instalacje Budynek przebudowywanej nastawni wyposaŝony jest w następujące instalacje: - elektryczna ( oświetlenie i zasilanie gniazd ) - wodno-kanalizacyjna - teletechniczna - instalacja teletechniczna dla potrzeb SRK - wentylacji i klimatyzacji - odgromowa - alarmowa Dodatkowo obiekt wyposaŝony jest w agregat prądotwórczy, na wypadek awarii zasilania elektroenergetycznego. 6.11.1. Instalacja elektryczna Istniejąca instalacja elektryczna wewnętrzna zostanie zdemontowana i wykonana nowa. 13

6.11.2. Instalacje wodno kanalizacyjne Istniejąca wewnętrzna instalacja wodno-kanalizacyjna zostanie zmodernizowana jedynie w zakresie niezbędnych prac budowlanych. Zmianie podlega usytuowanie sedesu oraz umywalki, w związku z czym na nowo zostaną wykonane podejścia do tych urządzeń z istniejących pionów wod.- kan. 6.11.3. Teletechnika W budynku nastawni przewiduje się demontaŝ iatnejących urządzeń i instalacji teletechnicznych: - centralka dyspozytorska - wzmacniacz rozgłoszeniowy z pulpitem - szafka kablowa. Pozostawia się radiotelefony łączności drogowej i pociągowej z antenami. Projektuje się instalację urządzeń zdalnego sterowania radiotelefonami (w okresie przejściowym sterowanie odbywać się będzie z budynku LCS). 6.11.4. SRK W budynku nastawni zostaną zabudowane komputerowe urządzenia SRK z licznikami osi. Zostanie zabudowany nowy system zasilania z agregatem i UPS. Urządzenia te będą współpracować z samoczynną blokadą liniową zabudowaną na sąsiednich szlakach. Docelowo zabudowane urządzenia SRK będą sterowane z lokalnego centrum sterowania w Iławie. Po przejęciu sterowania przez LCS Iława posterunek będzie bezobsługowy. Urządzenia zostaną zabezpieczone przed dostępem osób niepoŝądanych. Schematy usytuowania urządzeń zostaną wykonane przez dostawcę po jego wyborze w drodze przetargu. 6.11.5. Agregatornia Pomieszczenie agregatu, wyposaŝono w agregat prądotwórczy o mocy 15 kva na olej napędowy na pierwszy moment rozruchu. Wymiary agregatu:125x75cm, wysokość 100cm. W razie potrzeby paliwo jest dowoŝone w testowanych pojemnikach, sporadycznie uruchamiane. W pomieszczeniu agregatorni zastosowano wentylację mechaniczną. Waga agregatu wynosi 352kg i wymaga zastosowania wzmocnionego fundamentu, oddylatowanego od posadzki. 14

6.11.6 Ogrzewanie i wentylacja Budynek w normalnej eksploatacji bezobsługowy. Awaryjnie przewidziany do okresowej obsługi. Ze względu na charakter zabytkowy budynku docieplenia wykonano od strony wewnętrznej budynku i tylko tam gdzie było to moŝliwe. Wykonano obliczenia sprawdzające na punkt rosy w celu wyeliminowania wykraplania wewnątrz przegrody. Obliczenia strat ciepła oraz temperatury pomieszczeń przyjęto zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz wymogami technologicznymi. Obliczenia strat ciepła wykonano dla dwóch warunków. W okresie bezobsługowym na temp. +16oC, a w czasie obsługi w pom. z przebywaniem ludzi na temperatury normowe. Dobrano grzejniki elektryczne z termostatami dla moŝliwości regulacji temperatury pomieszczeń. Grzejniki z pełnym zabezpieczeniem i moŝliwością zdalnego przełączania trybu pracy. Wielkości grzejników i rozmieszczenie podano na rysunkach. W pomieszczeniach klimatyzowanych przyjęto grzejniki na temperaturę dyŝurną +16oC. W normalnej eksploatacji w tych pomieszczeniach temperatura będzie utrzymywana na poziomie +20oC +25oC za pomocą urządzeń klimatyzacyjnych. W pomieszczeniach gdzie nie jest wymagana klimatyzacja zaprojektowano wentylację nawiewno-wywiewną. Ilość powietrza wentylacyjnego przyjęto dla pomieszczeń z przebywaniem ludzi wg ilości powietrza świeŝego na osobę (40m3/osobę), a w pozostałych wg krotności wymian. W pom. WC ilość powietrza wg przyborów. Nawiew przez kratkę w dole drzwi. Wywiew wspomagany wentylatorem załączonym od oświetlenia i ze zwłoką czasową dla wyłączenia. Nawiew przez nawiewniki nadokienne. Wywiew mechaniczny. Dla agregatu prądotwórczego przyjęto dla chłodzenia w czasie pracy wentylację nawiewno - wywiewną. Nawiew przez czerpnie ścienną z przepustnicą otwieraną automatycznie przy włączeniu agregatu. Wywiew z chłodnicy na zewnątrz budynku przez wyrzutnie ścienną. 15

Odprowadzenie spalin przewodem z rur stalowych izolowanych termicznie otulinami z wełny mineralnej wyprowadzony nad dach budynku w istniejącym kanale murowanym. Klimatyzację będą posiadały pomieszczenia techniczne jak: - pomieszczenie SRK, - pulpit sterowania awaryjnego. Zyski ciepła obliczono wg mocy zainstalowanych urządzeń, zysków od nasłonecznienia i od ludzi. W pomieszczeniach będą zainstalowane klimatyzatory typu split z jednostkami zewnętrznymi zlokalizowanymi na zewnątrz budynku. Odprowadzenie skroplin nad teren pionem prowadzonym wewnątrz budynku. 6.12 WyposaŜenie budynku Budynek będzie ogrzewany grzejnikami elektrycznymi wyposaŝonymi w termostaty. Temperatury wewnętrzne zgodne z aktualnymi wymaganiami Warunków Technicznych. Ze względu na ograniczenia elektryczne i duŝy współczynnik nakładu energii dla takiego typu ogrzewania proponuje się alternatywne ogrzewanie na ekogroszek. Kotłownia w pełni automatyczna, bezobsługowa. Do projektu załączono charakterystykę energetyczną dla obu typów ogrzewania. W budynku nastawni nie przewiduje się pomieszczeń do gromadzenia odpadów, będą one systematycznie wynoszone do kontenera na nieczystości stałe, usytuowanego na zewnątrz budynku. 6.13 Kolorystyka 6.13.1 Kolorystyka elewacji Istniejące ściany z cegły do powierzchniowego oczyszczenia. 6.13.2 Stolarka Okna drewniane w kolorze białym RAL 9003. Drzwi wewnętrzne i zewnętrzne płytowe utrzymane w jednolitej kolorystyce ciemnego brązu. 16

6.13.3 Dach Dachówka ceramiczna w kolorze czerwonym bez zmian. 6.14.4 Tablice na budynku Czcionka : PANEUROPA, kolor tablicy niebieski RAL 5005, litery w kolorze białym RAL 9003. Wymiary podano w części rysunkowej. 7. Ochrona przeciwpoŝarowa 7.1 Wysokość budynku - 2 kondygnacje, zaliczony do niskich N. 7.2 Odległość od obiektów sąsiadujących - budynek usytuowany jest w pobliŝu torów i jezdni. W pobliŝu znajduje się budynek gospodarczy, który ulegnie rozbiórce. 7.3 Materiały palne wyposaŝenie, artykuły biurowe, paliwo do agregatu 7.4 ObciąŜenie ogniowe podstawową funkcją budynku jest automatyczne sterowanie ruchem kolejowym. Przyjęto obciąŝenie ogniowe do 500 MJ/m2. 7.5 Kategoria zagroŝenia: PM. 7.6 ZagroŜenie wybuchem - nie występuje. 7.7 Klasa odporności poŝarowej - D naleŝy wykonać budynek z materiałów nie rozprzestrzeniających ognia, zgodnie z paragrafem &212 ust.4 Warunków Technicznych. 7.8 Wymagana odporność ogniowa poszczególnych elementów budynku: Poszczególne elementy budynku powinny mieć następującą minimalną odporność ogniową: Klasa odporności poŝarowej budynku Klasa odporności ogniowej elementów budynku główna konstrukcja nośna konstrukcja dachu strop 1) ściana zewnętrzna 1),2) ściana wewnętrzna 1) przekrycie dachu 3) 1 2 3 4 5 6 7 "D" R 30 (-) R E I 30 E I 30 (-) (-) 17

Szczególne wymagania dotyczą pomieszczenia, w którym zlokalizowano agregat prądotwórczy. Ściany pomieszczenia powinny mieć odporność ogniową REI 60, stropy - REI 60, płyta KGF/2x12,5, drzwi zewnętrzne: stalowe, bezklasowe. Olej stosowany do agregatu prądotwórczego powinien mieć temperaturę zapłonu powyŝej 55ºC. 7.9 Wymagany stopień rozprzestrzeniania ognia dla poszczególnych elementów budynku wymóg spełniony Poszczególne elementy budynku powinny być: - główne konstrukcje nośne nierozprzestrzeniające ognia - stropy nie rozprzestrzeniające ognia - ścianki działowe i ścianki osłonowe nierozprzestrzeniające ognia - dachy, konstrukcje nośne dachu zabezpieczone preparatem ogniochronnym do drewna 7.10 Wymagania dodatkowe w zakresie klasy odporności ogniowej wymóg spełniony 7.11 Dopuszczalna wielkość strefy poŝarowej 8 000 m 2 nie została przekroczona, w związku z czym dopuszcza się traktowanie całego budynku jako jednej strefy poŝarowej. 7.12 Wymagania w zakresie ewakuacji Adaptowane pomieszczenia nie są przeznaczone są na czasowy pobyt ludzi. Są to techniczne pomieszczenia nastawni, awaryjnie obsługiwane przez człowieka. Docelowo nastawnia będzie funkcjonowała całkowicie bezobsługowo. W związku z tym wymagania dla pomieszczeń i przejść w pomieszczeniach tj dla pomieszczeń technicznych. Zasady ruchu i funkcjonowania nastawni tj w punkcie 5.12.4. Długość przejścia mierzona od najdalszego miejsca, w którym moŝe przebywać człowiek, do wyjścia na drogę ewakuacyjną, nie powinna przekraczać 40m. Długość dojścia ewakuacyjnego - nie przekracza 30m. Wymagania dla wyjść z pomieszczeń Wyjścia z pomieszczeń na drogi ewakuacyjne są zamykane drzwiami. Szerokość wyjścia ewakuacyjnego przyjęto 0,9 m w świetle 18

Wymagania dla poziomych dróg ewakuacyjnych wys. dróg ewakuacyjnych nie jest mniejsza niŝ 2,2 m, natomiast wys. przejścia, drzwi lub lokalnego obniŝenia 2m. 7.13 Wymagania dla elementów wykończenia wnętrz Stosowanie do wykończenia wnętrz materiałów łatwo zapalnych, których produkty rozkładu są bardzo toksyczne lub intensywnie dymiące, jest zabronione. Na drogach komunikacji ogólnej słuŝących celom ewakuacji jest zabronione stosowanie materiałów łatwo zapalnych. 7.14 Wymagania dla instalacji. W pomieszczeniach chronionych SUG przejścia w ścianach muszą być zabezpieczone przeciwpoŝarowo. Wiązki kabli pomalować farbami ognioochronnymi. Zabezpieczenia szybów kablowych z materiałów niepalnych. Zabezpieczenia przewodów wentylacyjnych z materiałów niepalnych Na zewnątrz budynku w odległość nie przekraczającej 75 m niezbędny jest hydrant zewnętrzny ( kubatura budynku nie przekracza 2000m3). Wymagana wydajność wynosi 10dm3/s. Zapewnia się poŝarowy wyłącznik prądu dla całego budynku przy głównej tablicy energetycznej. 7.15 WyposaŜenie budynku Budynek wyposaŝa się w podręczny sprzęt gaśniczy: 3 gaśnice: - pomieszczenie agregatu: 1 gaśnica śniegowa, pojemność 5,0 kg koc gaśniczy - korytarz na parterze: 1 gaśnica proszkowa, pojemność 4,0 kg - korytarz na piętrze: 1 gaśnica proszkowa, pojemność 4,0 kg Na korytarzu z serwerownią i SRK umieścić dodatkową gaśnicę do gaszenia urządzeń elektronicznych. NaleŜy zapewnić wizualną informację o przebiegu dróg ewakuacyjnych zarówno przy świetle dziennym, sztucznym jak równieŝ przy braku oświetlenia stosując odpowiednie znaki informacyjne zgodne z PN-92/N-01256/02 Czujki przeciwpoŝarowe powinny być zintegrowane z wentylacją mechaniczną powodując jej unieczynnienie w przypadku włączenia stałego urządzenia gaśniczego. 19

W pomieszczeniach SRK naleŝy zainstalować stałe urządzenia gaśnicze. Wszystkie pomieszczenia naleŝy wyposaŝyć w czujki przeciwpoŝarowe. Centralka sygnalizacji poŝarowej umieszczona w pomieszczeniu dyŝurnego ruchu. Opracowała mgr inŝ. arch. Anna Smółko 20

8. ZAŁĄCZNIKI Załącznik nr 1 Oświadczam, iŝ zakres Projektu Wykonawczego dla zadania: Modernizacja linii kolejowej E 65 odcinek Warszawa Gdynia, Etap I w Polsce LCS Iława Odcinek A1 Stacja Rakowice km 194.850-197,200 Przebudowa nastawni Rakowice kod projektu: w branŝy budowlanej: oświadczają, iŝ projekt został wykonany zgodnie z projektem budowlanym. PROJEKTANT SPRAWDZAJĄCY mgr inŝ. arch. Anna Smółko upr. Nr 376/94/OL mgr inŝ. arch. Sławomir Bryczkowski upr. nr PO/KK/121/06 21