4 grupa firmy małe - Doradztwo Podatkowe Graczyk Ewa i Dariusz Graczyk



Podobne dokumenty
Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 Leasing i koszty samochodów osobowych w działalności

Zmiany w podatkach od 1 stycznia Nabywanie pakietów wierzytelności w PIT i CIT

Zmiany w podatkach od 1 stycznia Konwersja wierzytelności na kapitał spółki w PIT i CIT

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 CIT stawka preferencyjna 9%

Najlepsi doradcy podatkowi w 2010 roku

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 Zwolnienie z CIT dochodów Alternatywnych spółek inwestycyjnych (ASI)

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 Danina solidarnościowa

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 Sprzedaż odziedziczonej nieruchomości bez PIT i wydłużenie ulgi mieszkaniowej

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 CFC zagraniczne spółki kontrolowane, zmiany w przepisach

Zmiany w podatkach od 1 stycznia Dochody z wirtualnych walut w PIT oraz CIT

Konferencja portalu TaxFin.pl. Podatki listopada 2014 r., Warszawa, Hotel Marriott. Partnerzy merytoryczni: Prelegenci:

Ekspert VAT kurs autorski Jerzego Martini

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 Exit tax

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 Obowiązek raportowania o schematach podatkowych

PREZENTACJA usług doradztwa podatkowego

Nowelizacja przepisów w zakresie podatków VAT i CIT 2014

Ceny transferowe 2014/2015

FIRMOWE AUTA W NOWEJ RZECZYWISTOŚCI PODATKOWEJ. Partner Merytoryczny:

VAT 2013/2014 najważniejsze wybrane problemy oraz zasady fakturowania

Rozliczanie VAT w branży recyklingowejkwestie praktyczne oraz wyzwania

Porównanie prawa polskiego i niemieckiego aspekty prawne, podatkowe i bilansowe

Jakie jest w tej kwestii najnowsze orzecznictwo sądów administracyjnych, a jaka reakcja Ministerstwa Finansów?

Optymalizacja podatkowa

Szkolenie portalu TaxFin.pl. Podatki CIT i VAT. - istotne zmiany w praktyce grudnia 2012 r., hotel Marriott, Warszawa

Optymalizacja podatkowa

Optymalizacja podatkowa

18 marca 2016 C e n t r u m K o n f e r e n c y j n e G o l d e n F l o o r, W a r s z a w a

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 IP BOX

PODATEK OD NIERUCHOMOŚCI - OPTYMALIZACJA

Inwestycje w nieruchomościach

Podatki CIT i VAT - aktualne zagadnienia i istotne zmiany w praktyce

Podatki VAT, PIT, CIT w świetle planowanej nowelizacji ustawy

Podatki VAT i CIT w praktyce po rewolucyjnych zmianach

Podatki CIT i VAT - aktualne zagadnienia i istotne zmiany w praktyce

Konferencja portalu TaxFin.pl. Podatki stycznia 2015 r., Warszawa, Hotel Marriott

VAT bieżące problemy i projekty zmian

Szczegółowy opis. Program: Specjalista ds. podatków

Dot.: Możliwości odliczania VAT od paliwa zakupionego do samochodów. TOM/MSZ/BAP

/ Bartosz Stradomski / Rzeczpospolita/ Gazeta Prawa i Podatków

Zmiany w podatkach od 1 stycznia 2019 Podatek u źródła istotne zmiany zasad poboru podatku

Wyzwania i oczekiwania stojące przed współczesnym Dyrektorem Finansowym

Zaproszenie. Cudzoziemcy pracujący w Polsce przepisy dotyczące pracowników UE i pracowników spoza UE. Cele szkolenia. Termin.

III Kongres Podatków i Rachunkowości KPMG ZAPROSZENIE. 15 stycznia 2013 r. Warszawa, Hotel Hilton

Różnice kursowe. - rozliczanie podatkowych różnic kursowych. Warsztaty portalu TaxFin.pl. 4 październik 2011 r., Hotel Marriott, Warszawa.

Podatki CIT i VAT - aktualne zagadnienia i istotne zmiany w praktyce

Delegacje krajowe i zagraniczne

Porównanie prawa polskiego i niemieckiego aspekty prawne, podatkowe i bilansowe

Adres ELSA Katowice, ul. Bankowa 11b p Katowice Polska. Telefon (0-32) Internet

Ceny transferowe 2013/2014

Konferencja portalu TaxFin.pl. Podatki CIT i VAT. - istotne zmiany w praktyce października 2012 r., hotel Marriott, Warszawa.

17-18 Listopada 2010r., Hotel Polonia Palace, Warszawa

Szczegółowy opis. Program: Specjalista ds. podatków.

Porównanie prawa polskiego i niemieckiego aspekty prawne, podatkowe i bilansowe

Podatki VAT i CIT w praktyce po rewolucyjnych zmianach

Podatek VAT, CIT, PIT w 2015 i 2016 r.

PBC. Informacje o kancelarii

Optymalizacja podatkowa

Inwestycje w nieruchomościach

Podatki CIT i VAT - aktualne zagadnienia i istotne zmiany w praktyce

Optymalizacja podatkowa

I Kongres Podatkowo-Rachunkowy KPMG kpmg.pl

REFORMA SYSTEMU EMERYTALNEGO

Podatki VAT i CIT w praktyce po rewolucyjnych zmianach

Wyrok Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości przywraca możliwość odliczania VAT od samochodów osobowych i paliwa do ich napędu.

Podatek VAT w transakcjach zagranicznych

MDDP Podstawowe informacje o firmie

Krajowe i zagraniczne podróże służbowe po nowelizacji przepisów

Mamy zaszczyt zaprosić Państwa na szkolenie pt.: Kapitały w spółkach prawa handlowego. Aspekty prawne, podatkowe i księgowe

Audyt podatkowy i finansowy (studia modułowe)

Podatki w działalności podatnika O tym, czego nie widać

Trudne czasy dla polskiego budownictwa

Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej zmiany od 2012/2013 roku

AKADEMIA WIEDZY. Zamknięcie roku Cel: Korzyści:

TaxWeek. Przegląd nowości podatkowych. Nr 19, 28 maja Kontakt

Usługi przez nas świadczone...2. Informacje dotyczące formy organizacyjno-prawnej oraz struktury własnościowej...2

Bilansowe i podatkowe zakończenie roku na tle CIT oraz VAT w kontekście nowelizacji przepisów

Dołącz do Najlepszych

MDDP Michalik Dłuska Dziedzic i Partnerzy

Rynek nieruchomości. aktualne trendy prawno-podatkowe. Konferencja portalu TaxFin.pl. 21 luty 2012 r., Hotel Marriott, Warszawa.

Warsztaty portalu TaxFin.pl. Ceny transferowe. 25 września 2012 r. Hotel Marriott, Warszawa. Partner:

Konferencja portalu TaxFin.pl. Fuzje i przejęcia. 26 kwietnia 2012 r. Hotel Marriott, Warszawa. Partnerzy:

Minister przywrócił pełne odliczenie

25-27 PAŹDZIERNIKA 2016

Informacje dotyczące formy organizacyjno-prawnej oraz struktury własnościowej...2. Opis sieci do której należy ISP-Audyt...2

Szanowni Państwo. Z poważaniem, Partnerzy Zarządzający Audit & Business Consulting Group

SPRAWOZDAWCZOŚĆ FINANSOWA ORAZ NAJNOWSZE ZMIANY W PODATKACH BEZ TAJEMNIC

Sprawozdanie z przejrzystości działania Moore Stephens Central Audit Sp. z o.o. za rok obrotowy od 1 września 2015 do 31 sierpnia 2016 roku

ZAPROSZENIE Konferencja

Sprawozdanie z przejrzystości działania Moore Stephens Central Audit Sp. z o.o. za rok obrotowy obrotowy od 1 września 2008 do 31 sierpnia 2009

Faktura i E-faktura aspekty prawne oraz podatkowe

Dołącz do Najlepszych

Odliczanie podatku Vat 2014 O czym trzeba pamiętać

Russell Bedford Oferta usług BranżA FMCG

OPTANT Accounting. Rachunkowość Kadry Płace Prawo Podatki Szkolenia

Kancelaria Prawna Skarbiec Prezentacja usług Zespołu Prawa Podatkowego. Warszawa,

Optymalizacja podatkowa

Raport kwartalny z działalności TAX-NET S.A. za okres

Warsztaty portalu TaxFin.pl. Podatek VAT. - bieżące zmiany w praktyce. 28 lutego 2012 r., hotel Mercure, Poznań. Partnerzy:

Wyzwania przed jakimi muszą stanąć przedsiębiorcy w konfrontacji z rzeczywistością prawno - podatkową w biznesie w 2016 r.

Instytut Rachunkowosci i Podatków

Transkrypt:

Najlepsze firmy doradztwa podatkowego IV RANKING FIRM I DORADCÓW PODATKOWYCH - KPMG, Grupa Instytutu Studiów Podatkowych Modzelewski i Wspólnicy, Grant Thornton Frąckowiak i spółka Doradztwo Podatkowe Graczyk to najlepsze firmy IV Rankingu Firm i Doradców Podatkowych Dziennika Gazety Prawnej w 2009 roku. 4 grupa firmy małe - Doradztwo Podatkowe Graczyk Ewa i Dariusz Graczyk 3 grupa firmy średniej wielkości - Grant Thornton Frąckowiak Od lewej: Grzegorz Maślanko, Beata Hudziak, Dariusz Bednarski, Dariusz Gałązka, Rafał Śmigórski 2 grupa firmy duże Grupa Instytutu Studiów Podatkowych Modzelewski i Wspólnicy - Od lewej: Prof. Witold Modzelewski, Renata Janiec-Modzelewska, Jerzy Bielawny 1 grupa wielka czwórka KPMG - Od lewej strony górny rząd: Mirosław Michna, Jacek Bajger, Peter Kay, Andrzej Bernatek, Tomasz Grunwald, Dariusz Malinowski. Od lewej dolny rząd: Sylwester Grochowina, Marcin Rudnicki, Honorata Green, Grzegorz Jaszczuk oraz Andrzej Marczak

Najlepsze firmy doradztwa podatkowego w 2009 roku

Firmy podział rynku W IV Rankingu wprowadziliśmy istotną zmianę dotyczącą podziału rynku firm doradztwa podatkowego. Najlepsze firmy wyłoniliśmy nie w trzech, ale w czterech grupach, w zależności od liczby doradców podatkowych. Nowością jest wyłonienie najlepszych firm wśród firm zaliczanych do wielkiej czwórki. Decyzję o wyodrębnieniu czwartej grupy podjęła redakcja po przeanalizowaniu wyników poprzednich edycji rankingu. Wynikało z nich, że firmy duże, zatrudniające 10 i więcej doradców podatkowych, osiągają wyniki, które trudno porównywać z wynikami firm największych, czyli firm zaliczanych do wielkiej czwórki. W rezultacie pierwszą grupę utworzyły firmy wielkiej czwórki, drugą, firmy zatrudniające 10 i więcej doradców podatkowych, trzecią, zatrudniające od trzech do dziewięciu doradców podatkowych, a czwartą, zatrudniające dwóch i mniej doradców podatkowych. Firmy kryteria Firmy zostały ocenione według sześciu kryteriów: liczby doradców podatkowych, liczby innych osób z uprawnieniami do doradztwa podatkowego (radcy prawni, adwokaci, biegli rewidenci, osoby uprawnione do usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych), osiągniętych przychodów (od stycznia do listopada 2009 r.) na jedną osobę merytoryczną, liczby klientów, liczby wygranych spraw sądowych oraz renomy firmy. W rankingu na najlepsze firmy doradztwa podatkowego wzięliśmy pod uwagę pięć pierwszych kryteriów. W rankingu na najskuteczniejsze firmy doradztwa podatkowego kapituła redakcyjna dodatkowo oceniła osiągnięcia firm w 2009 roku i na tej podstawie przyznała dodatkowe punkty, które decydowały o miejscu, jakie firma zajęła w tej części rankingu. Zdecydowaliśmy, że w rankingu na najskuteczniejsze firmy wyłonimy trzy najlepsze firmy w każdej z czterech grup (wielka czwórka, firmy duże, średniej wielkości oraz małe). Po dyskusjach z przedstawicielami firm, podjęliśmy decyzję o utrzymaniu kategorii przychodu na jedną osobę merytoryczną. Kategoria ta pokazuje zatem efektywność osób, które posiadają uprawnienia do doradztwa podatkowego. Wyszliśmy z założenia, że nawet w firmach, w których na przychód pracują konsultanci podatkowi, czyli osoby nieposiadające uprawnień, osobą, która musi zatwierdzić ich pracę oraz podpisać własnym imieniem i nazwiskiem, jest osoba z uprawnieniami. A zatem nawet jeśli konsultant wypracował przychód, to i tak zaliczany jest on na konto osoby posiadającej uprawnienia (doradcy podatkowego, radcy prawnego, adwokata, biegłego rewidenta, osoby z uprawnieniami od usługowego prowadzenia ksiąg rachunkowych). W tym roku po raz pierwszy DGP wyłonił nie tylko firmy najlepsze, ale również najskuteczniejsze. W tej części rankingu liczyły się osiągnięcia firm w 2009 roku. Zwycięzcami zostali: Ernst & Young, MDDP Michalik Dłuska Dziedzic i Partnerzy, Baker & McKenzie Doradztwo Podatkowe oraz Chadbourne & Parke. Firmy doradztwa podatkowego odczuły i dalej odczuwają skutki kryzysu na świecie i spowolnienia gospodarczego w Polsce. Wyniki rankingu pokazują jednak, że firmy dobrze poradziły sobie w tym trudnym i wymagającym czasie. W wielu firmach przychody nie

zmalały, a wzrosły. Niektórzy stracili klientów, ale są spółki, które świadczyły usługi nawet dla 250 klientów więcej niż przed rokiem. Widać również zmiany w samych firmach doradczych. Do grona doradców podatkowych w firmach dołączyli nowi, ale wielu doradców albo zmieniło miejsce pracy, albo założyło własne spółki doradcze. Punktacja W rankingu na najlepsze firmy w 2009 roku, podobnie jak w zeszłym roku, różnicowaliśmy liczbę przyznawanych punktów w poszczególnych kategoriach. W dwóch kategoriach firma mogła uzyskać maksymalnie 100 punktów (liczba doradców podatkowych, osiągnięte przychody/osobę merytoryczną). Za największą liczbę innych osób z uprawnieniami można było uzyskać maksymalnie 40 punktów, za największą liczbę klientów maksymalnie 60 punktów, za największą liczbę wygranych spraw sądowych do 50 punktów. W każdej kategorii, podobnie jak w latach poprzednich, maksymalną liczbę punktów otrzymywała firma (lub firmy), która uzyskała najwyższy wskaźnik, np. osiągnęła najwyższe przychody/osobę merytoryczną. Kolejne firmy uzyskiwały liczbę punktów proporcjonalną do udziału w wyniku najlepszej firmy. Przykładowo: jeśli firma zaliczana do małych zatrudniała dwóch doradców podatkowych, otrzymała 100 punktów. Firma, która w tej grupie miała jednego doradcę, czyli połowę maksymalnej liczby, otrzymała proporcjonalną liczbę punktów, czyli 50. A zatem firma, która w tej grupie wykazała brak doradców, otrzymała w tej kategorii zero punktów. Analogicznie postępowaliśmy w każdej z czterech grup i w każdej z sześciu kategorii. Jeśli firma nie podała informacji, otrzymywała zero punktów. Następnie sumowaliśmy liczbę punktów, które firma osiągnęła w każdej kategorii. W ten sposób firma, która osiągnęła największą liczbę punktów w swojej grupie, została zwycięzcą. W rankingu na najskuteczniejsze firmy w 2009 roku punkty przyznane przez kapitułę redakcyjną zostały dodane do punktów przyznanych w części dotyczącej najlepszych firm. Należy jednak zaznaczyć, że wskazania kapituły redakcyjnej miały decydujące znaczenie na rozstrzygnięcie tej części rankingu. Źródło: Dziennik Gazeta Prawna Najlepsi doradcy podatkowi w 2009 roku IV RANKING FIRM I DORADCÓW PODATKOWYCH - Jerzy Martini, Sławomir Zieleń, Iwona Smith, dr Janusz Fiszer - to najlepsi doradcy podatkowi IV Rankingu Firm i Doradców Podatkowych Dziennika Gazety Prawnej w 2009 rooku.

Dr Janusz Fiszer Międzynarodowe prawo podatkowe Iwona Smith Fuzje i przejęcia SŁawomir Zieleń

Podatki dochodowe Jerzy Martini VAT W IV Rankingu DGP wyłonił najlepszych doradców podatkowych w sześciu kategoriach, w zakresie: podatku od towarów i usług, podatków dochodowych, fuzji i przejęć, międzynarodowego prawa podatkowego, optymalizacji podatkowych oraz postępowań przed sądami: administracyjnymi i Europejskim Trybunałem Sprawiedliwości. Zmienił się jednak sposób wyboru najlepszych doradców. W trzech poprzednich rankingach najlepszych doradców wskazywali konkurenci, czyli inne firmy doradcze. W tym roku poprosiliśmy firmy doradztwa podatkowego, aby w ankietach wskazały swoich najlepszych doradców podatkowych w 2009 roku oraz ich osiągnięcia. Następnie kapituła redakcyjna, biorąc pod uwagę te wskazania oraz wiedzę na temat działań podejmowanych przez poszczególnych doradców podatkowych, przyznała punkty i wybrała najlepszych w powyższych sześciu kategoriach. Taki sposób wyboru pozwolił na ocenę dokonań doradców podatkowych w 2009 roku Trzej najlepsi zdaniem kapituły doradcy podatkowi w każdej z sześciu kategorii zostali uhonorowani jako najlepsi doradcy podatkowi w Polsce. JERZY MARTINI doradca podatkowy oraz partner w Baker & McKenzie Doradztwo Podatkowe, specjalizuje się w podatku od towarów i usług. Wielokrotnie wyróżniany za osiągnięcia w zakresie VAT w rankingach międzynarodowych Legal 500 and Chambers

Europe 2009. Doradza m.in. firmom z branży FMCG, telekomunikacyjnej, zaawansowanych technologii oraz medialnej. Jest autorem wielu komentarzy z zakresu VAT oraz orzecznictwa sądów polskich i Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w zakresie VAT. Absolwent Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu, włada czterema językami obcymi. Uzasadnienie wyboru Jerzy Martini jest uznanym doradcą podatkowym, specjalizującym się w podatku od towarów i usług. Za najważniejsze jego osiągnięcia w 2009 roku należy uznać precedensowe rozstrzygnięcia Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie w sprawie spółki Magoora. Rozstrzygnięcie krakowskiego sądu dotyczące możliwości odliczenia VAT od samochodów wykorzystywanych do działalności gospodarczej oraz od paliwa do tych samochodów stało się przełomowe dla wielu firm oraz praktyki odliczania VAT. Wyrok WSA w Krakowie wydany po wyroku Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości w tej samej sprawie spowodował zmiany mające wpływ na rozliczenia tysięcy firm w Polsce. W wyniku sporu sądowego, który prowadził Jerzy Martini, wiele innych sądów administracyjnych podjęło rozstrzygnięcia korzystne dla podatników VAT, różniące się jednak od tez wyroku WSA w Krakowie. Spory sądowe oraz ich konsekwencje dla podatników i fiskusa spowodowały podjęcie działań przez Ministerstwo Finansów w zakresie uregulowania kwestii odliczenia VAT od samochodów z kratką. Ponadto w 2009 roku Jerzy Martini był autorem, współautorem i redaktorem wielu publikacji poświęconych VAT, m.in. komentarza do dyrektywy VAT, komentarza do ustawy o VAT oraz komentarza VAT w orzecznictwie ETS. Powyższe osiągnięcia oraz wysoka skuteczność w reprezentacji klientów przed sądami pozwoliła również zająć mu pierwsze miejsce w kategorii rozprawy przed sądami. Na 27 spraw sądowych, w których reprezentował klientów, wygrał 26. Prowadził sprawy precedensowe, w tym poza opisaną powyżej sprawę odzyskania podatku akcyzowego zapłaconego przez producenta energii elektrycznej. SŁAWOMIR ZIELEŃ doradca podatkowy, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Wrocławskiego. Jest również doktorantem w Instytucie Nauk Prawnych Polskiej Akademii Nauk w Warszawie. Prowadzi działalność od 1991 roku. Był wiceprzewodniczącym Krajowej Rady Doradców Podatkowych oraz uczestniczył w pracach państwowej komisji egzaminacyjnej do spraw doradztwa podatkowego drugiej kadencji. Autor wielu publikacji z zakresu podatków oraz wykładowca. Uzasadnienie wyboru W 2009 roku jednym z najbardziej znaczących sukcesów Sławomira Zielenia była wygrana przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym we Wrocławiu w sprawie możliwości odliczenia składki na ubezpieczenie zdrowotne przez rezydenta, który uiszcza je w innym kraju UE. Sprawa ta była opisywana i komentowana m.in. w Dzienniku Gazecie Prawnej. Sprawa wygrana przed WSA we Wrocławiu była konsekwencją wydanego w trybie zapytania prejudycjalnego wyroku ETS (sygn. akt C-544/07 Rüffler z 23 kwietnia 2009 r.). Trybunał orzekł, że art. 18 ust. 1 TWE stoi na przeszkodzie, aby państwo członkowskie odmawiało podatnikowi, będącemu polskim rezydentem, możliwości odliczenia składek na ubezpieczenia zdrowotne odprowadzanych do niemieckiego systemu ubezpieczeń zdrowotnych.

IWONA SMITH doradca podatkowy, szefowa działu podatkowego PricewaterhouseCoopers w Polsce (partner zarządzający). Koordynuje też działania oddziałów PwC na Litwie, Łotwie i w Estonii. Związana z PricewaterhouseCoopers od 1995 roku. Specjalizuje się w doradztwie podatkowym dla spółek z sektora energetycznego, nieruchomości oraz leasingu. Jej zainteresowania wykraczają poza działalność stricte doradczą i podatkową. Jest zaangażowana w promowanie działalności charytatywnej w ramach Fundacji PwC Podaruj siebie, której jest pomysłodawczynią i prezesem. Uzasadnienie wyboru Iwona Smith doradza największym funduszom, koncernom międzynarodowym oraz firmom polskim. W 2009 roku doradzała przy 40 transakcjach oraz restrukturyzacjach. Szczegółowe dane firm nie mogą zostać opublikowane ze względu na tajemnicę zawodową oraz etykę zawodu doradcy podatkowego. DR JANUSZ FISZER doradca podatkowy, radca prawny, partner w międzynarodowej firmie prawniczej White & Case, absolwent Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, doktor nauk prawnych (Uniwersytet Warszawski), a od 2007 roku również docent. Kancelaria White & Case, w której jest partnerem, zajęła w IV Rankingu DGP piąte miejsce wśród firm zatrudniających od trzech do dziewięciu doradców podatkowych. Dr Janusz Fiszer jest cenionym doradcą podatkowym w kraju i Europie. W wydaniu Chambers Europe 2009 dr Janusz Fiszer został liderem w kategorii podatki. W raporcie World Tax 2009 otrzymał rekomendację czwarty rok z rzędu. Był członkiem Krajowej Rady Doradców Podatkowych. Jest autorem kilkuset publikacji z zakresu prawa podatkowego. Publikuje m.in. na łamach Dziennika Gazety Prawnej. Biegle włada językiem angielskim i niemieckim. Uzasadnienie wyboru W 2009 roku doradzał w wielu transakcjach, w których zastosowanie znalazły przepisy polskie oraz międzynarodowe. Wiele z jego działań miało na celu optymalizację podatkową, co pozwoliło zająć czołowe miejsca w dwóch kategoriach rankingu jednocześnie. Szczegółowe dane dotyczące transakcji nie mogą zostać opublikowane ze względu na tajemnicę zawodową oraz etykę zawodu doradcy podatkowego. Źródło: Dziennik Gazeta Prawna Artykuł z dnia: 2010-02-17