(# -2$ (*+-0/0-!/ -+*0-1.#0 -+*0/1.#0 -+!/0"0/ -1.#*+-+!/0314* /1.#*+-+!/0314* ()*"+,-'#.- $%# &'!" #$ # %! "%! "%!!"# &'()&*+'&,- $ %! "%! "%!. /+0/-'#-+!!'*2.50/-'70 # 2.50+!%#*"--$*6702-$* #%# /012$ # " "% # %" $ %" 32#*"+,-'#.- /#-+! 8 $%# &'!"#. 0*0//#-+! "+7!*-#/"#- "+7!*+-'#-+! #/"/ -#/"#/ -0/0-!/.-- -+*-9--#/1 4".5 -+!0!.#0- -0,.5#-+2 -+'.5,/# $%#!". #$ %" # /% %" 3!%" &'()&*+'&,- $. # %" $ /% $## %" 3!%" 80$:-,#&#%$&,+0,1%#-$+4,0/-'#-+!-+03/5-1";<<6=>* -- 2+***B&2*&02,'??CBD@?@C,"' 2, -2*E=DFDFFG?GDAB9)E=DFDFFG<=<GB9H"-#-"+2*+2B000*"-#-"+2*+2 0-"1?*?*@ '+2#1@<@A*@
! " # $! # %&' $! ()&'&* +,-!.&)) = - %.&))/(0),()&'&* -,! % -,! 1 1 23! (4 1 # # 1-23! ( 1 # 5 )'' 23! 6 # 1 (7)' (! γ -819 %&' $! 7)(.0 -,.! α # 8818 : # :( # ; (% '<).//(7)'./==)&)'';/7)(.0;>)<' -,! ; (% ))) -,! ( ) = α γ ) )'.0 ) = α + (; (% )/)'..'///(7)'./=)&?)<; -,! (; (% -,! ## #- # 1 8 %0! 1 ### # 0)! 6 # ### # ('&&! 1 ## # )& 23! 4 ## ## # @)) $! -4-819 # 4%@) $! 7( -,! # # ) = ( ) -. '<). α 6 ( / γ.% '<).//('&&/==)&)'';/7(;>)<' -,!.% ))) -,! #-8 ## # <- #19# 5 %?(?.%0@(*?)?)! % ').(' -,!
# # 5#-8 # + # # 4= + # $! # =3;%&' $! % ').(' -,! # #3## #%@) $! #% ))) -,! " # 3 % &') $! # # 3 #% @)) $! 4% =').('0(@'/&'?)/@);,=').('0(@'?);%&' $! 58 < #8 # #-8 A # % &') $! # % &' $! ## # 5 ( B ( = # %&' $! % &''(* +,-! ( # 1 #%)<)) 23! (% 07)* +,-! # 4%&' $! % ()&'&* +,-! B(% =&''(*07)*;,()&'&* B(% )0 ## - 5 C# # 5# DEC(' # ( - :% )'..7) :(% ) B( 6= ) : :( α = + )< ; ( (! α α 6 %=/').('0(@';,=)/)'..7//)0@/=)''?)<;; (! 6% 7)(00 (! 6 = B( ; = '<). α = )<)); γ $ ( (! 6 %==;/').('0(@';,='<)./).&/==)'')<));/(0('';>)<'; (! 6% ))) (! - ## ## 5 6%6?6%7)(00?)% 7)(00 (! 0 6 1 =! Π 1 #%..7!!"#$%&' ()* +,-.
Tytuł opracowania: Projekt budowlano - wykonawczy stacji wymienników ciepła dla układu wentylacji mechanicznej BranŜa: technologiczna i AKPiA Obiekt: Zakład Przyrodoleczniczy Pawilon I Inwestor: Uzdrowisko Goczałkowice Zdrój Wojewódzki Ośrodek Reumatologiczno Rehabilitacyjny ul. Uzdrowiskowa 54 43 230 Goczałkowice Zdrój Projektował: mgr inŝ. Zbigniew Korek Nr umowy: 161- K02/09 Katowice, styczeń 2009 r. strona 1 / 9
Oświadczenie projektanta Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z późniejszymi zmianami) oświadczam, iŝ niniejsza dokumentacja projektowa została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. strona 2 / 9
SPIS TREŚCI 1. Zakres opracowania...4 2. Podstawa opracowania...4 3. Dane ogólne...4 4. Charakterystyka urządzeń i materiałów...5 5. Uwagi końcowe...9 6. Wytyczne branŝowe...9 SPIS RYSUNKÓW Rys. 1. Schemat technologiczny Rys. 2 Rzut pomieszczenia strona 3 / 9
1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie zawiera projekt budowlano - wykonawczy jednofunkcyjnej, kompaktowej stacji wymienników ciepła usytuowanej w budynku Zakładu Przyrodoleczniczego Pawilon 1 i zapewniającej dostawę ciepła dla potrzeb wentylacji mechanicznej. Zakres opracowania obejmuje: część technologiczną wraz z układem AKPiA, wytyczne budowlane, wytyczne elektryczne. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: zlecenie Inwestora, uzgodnienia z przedstawicielem inwestora. 3. DANE OGÓLNE Przewidziano zabudowanie kompaktowej, jednofunkcyjnej stacji wymienników ciepła dla potrzeb zasilania układu wentylacji mechanicznej. Podstawowe urządzenia dobrano dla parametrów: - zapotrzebowanie na ciepło wg PBW układu wentylacji mechanicznej - 240 kw, - temperatura zasilania para 165 C wg PBW kotłow ni parowej, strona 4 / 9
4. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW 4.1. Podstawowe urządzenia Rozwiązanie pod względem technologicznym obrazuje schemat technologiczny na którym wyróŝniono następujące obiegi: Obieg wysokoparametrowy (obieg pary) obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - wymiennik ciepła JAD-X 6/50 (oznaczenie na schemacie technologicznym 35), - zawór regulacyjny 3222 Samson (1), - komplet armatury. Obieg niskoparametrowy obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - zawór bezpieczeństwa SYR 3,0 bar 1915 HS (31) - pompę obiegową Stratos 50/1-12 WILO (12), - przeponowe naczynie wzbiorcze 14-0 NG Reflex, Układ AKPiA obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - regulator Trovis, strona 5 / 9
4.2. Przewody Przewody pary wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu, a pozostałe przewody (wody odgazowanej, spusty, rury wyrzutowe z zaworów bezpieczeństwa) z rur stalowych czarnych ze szwem. Odcinki rur łączyć przez spawanie, a z armaturą za pomocą połączeń kołnierzowych i gwintowanych. Prace powinny być wykonywane przez spawaczy z uprawnieniami. Przewody wody surowej i wody zmiękczonej wykonać z rur stalowych ocynkowanych łączonych za pomocą typowych łączników z Ŝeliwa ciągliwego. Wszystkie prace montaŝowe i odbiorcze naleŝy wykonać zgodnie z PN-77/M-34031 i PN-90/M-34315 oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano -montaŝowych część II", a w szczególności dotyczących: izolacji termicznych i przeciwwilgociowych przewodów (izolacja 100 mm) ; ułoŝenia przewodów z odpowiednimi spadkami; prowadzenia rur w odpowiednich odległościach od instalacji elektrycznych; rozstawu konstrukcji wsporczych; właściwego wykonania posadzki ze spadkiem do kratek odwadniających. MontaŜ przewodów instalacyjnych naleŝy przeprowadzić z zachowaniem wysokości minimum 2,0 m w świetle. Armatura obsługiwana z poziomu podłogi powinna znajdować się na wysokości max. 1,8 m. 4.2. Zabezpieczenie antykorozyjne Orurowanie obiegu z rur stalowych czarnych winno być zabezpieczone przed korozją zgodnie z KOR-3A przez oczyszczenie z rdzy za pomocą szczotki lub piaskowania, odtłuszczenie i pomalowanie farbami antykorozyjnymi np. Korsil- 90K lub Syntykor A. strona 6 / 9
4.3. Izolacja termiczna Wymiennik zabezpieczyć zgodnie z normą PN-85/B-0241 za pomocą prefabrykowanych okładzin z pianki PUR (dla T>100ºC). Rury transportujące parę zaizolować zachowując grubość izolacji 100 mm. Elementy obiegu niskoparametrowego winny być izolowane okładziną z pianki PE z nałoŝonym płaszczem ochronnym z folii PE. Grubość izolacji przyjmować wg poniŝszej tabeli: Średnica rurociągu Temperatura czynnika Grubości izolacji Materiał izolacyjny - mm - - o C - - cm - - Dn 15 Dn 50 130 3 PUR Dn 80 Dn 100 60-80 5 PUR Dn 50 Dn80 55 3 PE Dn 15 Dn 40 55 2 PE Dn80 80 4 PUR Powierzchnie izolacji opaskowane kolorystycznie: - rurociągi pary zasilania wiśniowy, - rurociągi pary powrót granatowy, - rurociągi uzupełniający pomarańczowy, - rurociągi niskoparametrowy zasilania jasnoczerwony, - rurociągi niskoparametrowy powrót niebieski, - przewody bezpieczeństwa Ŝółty, - przewody odpowietrzające i odwadniające brązowy, - przewody impulsowe czarny. strona 7 / 9
4.4. Armatura W przewody przewidziano wmontowanie armatury: - filtrującej - odwadniającej - odcinającej - odpowietrzającej - zwrotnej - regulacyjnej zgodnie z tym, co pokazano na schemacie. 4.5. Zabezpieczenie zładu Przed przekroczeniem dopuszczalnego ciśnienia zład po stronie niskich parametrów zabezpieczono naczyniem wzbiorczym przeponowym 140 NG Reflex i zaworem bezpieczeństwa SYR 1915 DN32 3,0 BAR gorąco. 4.6. Próba szczelności Po zakończeniu robót montaŝowych instalację poddać próbie ciśnienia na zimno i na 4.7. Aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka Dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzeń i uzyskania załoŝonej wartości mediów przewidziano układ regulacyjny w oparciu o regulator Trovis. strona 8 / 9
4. UWAGI KOŃCOWE 5.1. Wszystkie prace związane z wykonaniem niniejszego projektu winny być prowadzone zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru węzłów ciepłowniczych COBRTI Instal 2003, a takŝe z przepisami BHP i P.PoŜ. 5.2. Pomieszczenie przeznaczone na wymiennikownię winno być wyposaŝone: a) od strony budowlanej w: - posadzkę z wykładzin niepalnych, - lamperię do wysokości 2,0 m b) od strony elektrycznej: - instalację oświetleniową i gniazdka remontowe 5.3. Cena zamawianego węzła kompaktowego winna obejmować: - instalację, oprzyrządowanie elektryczne, układu AKPiA oraz rozruch technologiczny i oprogramowanie. 5. WYTYCZNE BRANśOWE 6.1. Zapewnić zasilanie urządzeń w energię elektryczną zgodnie ich specyfikacją techniczną 6.2. Zapewnić wykonanie prac budowlanych zgodnie z wymaganiami dostawcy ciepła. strona 9 / 9
Tytuł opracowania: Projekt budowlano - wykonawczy stacji wymienników ciepła dla układu wentylacji mechanicznej BranŜa: technologiczna i AKPiA Obiekt: Zakład Przyrodoleczniczy Pawilon I Inwestor: Uzdrowisko Goczałkowice Zdrój Wojewódzki Ośrodek Reumatologiczno Rehabilitacyjny ul. Uzdrowiskowa 54 43 230 Goczałkowice Zdrój Projektował: mgr inŝ. Zbigniew Korek Nr umowy: 161- K02/09 Katowice, styczeń 2009 r. strona 1 / 9
Oświadczenie projektanta Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z późniejszymi zmianami) oświadczam, iŝ niniejsza dokumentacja projektowa została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. strona 2 / 9
SPIS TREŚCI 1. Zakres opracowania...4 2. Podstawa opracowania...4 3. Dane ogólne...4 4. Charakterystyka urządzeń i materiałów...5 5. Uwagi końcowe...9 6. Wytyczne branŝowe...9 SPIS RYSUNKÓW Rys. 1. Schemat technologiczny Rys. 2 Rzut pomieszczenia strona 3 / 9
1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie zawiera projekt budowlano - wykonawczy jednofunkcyjnej, kompaktowej stacji wymienników ciepła usytuowanej w budynku Zakładu Przyrodoleczniczego Pawilon 1 i zapewniającej dostawę ciepła dla potrzeb wentylacji mechanicznej. Zakres opracowania obejmuje: część technologiczną wraz z układem AKPiA, wytyczne budowlane, wytyczne elektryczne. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: zlecenie Inwestora, uzgodnienia z przedstawicielem inwestora. 3. DANE OGÓLNE Przewidziano zabudowanie kompaktowej, jednofunkcyjnej stacji wymienników ciepła dla potrzeb zasilania układu wentylacji mechanicznej. Podstawowe urządzenia dobrano dla parametrów: - zapotrzebowanie na ciepło wg PBW układu wentylacji mechanicznej - 240 kw, - temperatura zasilania para 165 C wg PBW kotłow ni parowej, strona 4 / 9
4. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW 4.1. Podstawowe urządzenia Rozwiązanie pod względem technologicznym obrazuje schemat technologiczny na którym wyróŝniono następujące obiegi: Obieg wysokoparametrowy (obieg pary) obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - wymiennik ciepła JAD-X 6/50 (oznaczenie na schemacie technologicznym 35), - zawór regulacyjny 3222 Samson (1), - komplet armatury. Obieg niskoparametrowy obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - zawór bezpieczeństwa SYR 3,0 bar 1915 HS (31) - pompę obiegową Stratos 50/1-12 WILO (12), - przeponowe naczynie wzbiorcze 14-0 NG Reflex, Układ AKPiA obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - regulator Trovis, strona 5 / 9
4.2. Przewody Przewody pary wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu, a pozostałe przewody (wody odgazowanej, spusty, rury wyrzutowe z zaworów bezpieczeństwa) z rur stalowych czarnych ze szwem. Odcinki rur łączyć przez spawanie, a z armaturą za pomocą połączeń kołnierzowych i gwintowanych. Prace powinny być wykonywane przez spawaczy z uprawnieniami. Przewody wody surowej i wody zmiękczonej wykonać z rur stalowych ocynkowanych łączonych za pomocą typowych łączników z Ŝeliwa ciągliwego. Wszystkie prace montaŝowe i odbiorcze naleŝy wykonać zgodnie z PN-77/M-34031 i PN-90/M-34315 oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano -montaŝowych część II", a w szczególności dotyczących: izolacji termicznych i przeciwwilgociowych przewodów (izolacja 100 mm) ; ułoŝenia przewodów z odpowiednimi spadkami; prowadzenia rur w odpowiednich odległościach od instalacji elektrycznych; rozstawu konstrukcji wsporczych; właściwego wykonania posadzki ze spadkiem do kratek odwadniających. MontaŜ przewodów instalacyjnych naleŝy przeprowadzić z zachowaniem wysokości minimum 2,0 m w świetle. Armatura obsługiwana z poziomu podłogi powinna znajdować się na wysokości max. 1,8 m. 4.2. Zabezpieczenie antykorozyjne Orurowanie obiegu z rur stalowych czarnych winno być zabezpieczone przed korozją zgodnie z KOR-3A przez oczyszczenie z rdzy za pomocą szczotki lub piaskowania, odtłuszczenie i pomalowanie farbami antykorozyjnymi np. Korsil- 90K lub Syntykor A. strona 6 / 9
4.3. Izolacja termiczna Wymiennik zabezpieczyć zgodnie z normą PN-85/B-0241 za pomocą prefabrykowanych okładzin z pianki PUR (dla T>100ºC). Rury transportujące parę zaizolować zachowując grubość izolacji 100 mm. Elementy obiegu niskoparametrowego winny być izolowane okładziną z pianki PE z nałoŝonym płaszczem ochronnym z folii PE. Grubość izolacji przyjmować wg poniŝszej tabeli: Średnica rurociągu Temperatura czynnika Grubości izolacji Materiał izolacyjny - mm - - o C - - cm - - Dn 15 Dn 50 130 3 PUR Dn 80 Dn 100 60-80 5 PUR Dn 50 Dn80 55 3 PE Dn 15 Dn 40 55 2 PE Dn80 80 4 PUR Powierzchnie izolacji opaskowane kolorystycznie: - rurociągi pary zasilania wiśniowy, - rurociągi pary powrót granatowy, - rurociągi uzupełniający pomarańczowy, - rurociągi niskoparametrowy zasilania jasnoczerwony, - rurociągi niskoparametrowy powrót niebieski, - przewody bezpieczeństwa Ŝółty, - przewody odpowietrzające i odwadniające brązowy, - przewody impulsowe czarny. strona 7 / 9
4.4. Armatura W przewody przewidziano wmontowanie armatury: - filtrującej - odwadniającej - odcinającej - odpowietrzającej - zwrotnej - regulacyjnej zgodnie z tym, co pokazano na schemacie. 4.5. Zabezpieczenie zładu Przed przekroczeniem dopuszczalnego ciśnienia zład po stronie niskich parametrów zabezpieczono naczyniem wzbiorczym przeponowym 140 NG Reflex i zaworem bezpieczeństwa SYR 1915 DN32 3,0 BAR gorąco. 4.6. Próba szczelności Po zakończeniu robót montaŝowych instalację poddać próbie ciśnienia na zimno i na 4.7. Aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka Dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzeń i uzyskania załoŝonej wartości mediów przewidziano układ regulacyjny w oparciu o regulator Trovis. strona 8 / 9
4. UWAGI KOŃCOWE 5.1. Wszystkie prace związane z wykonaniem niniejszego projektu winny być prowadzone zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru węzłów ciepłowniczych COBRTI Instal 2003, a takŝe z przepisami BHP i P.PoŜ. 5.2. Pomieszczenie przeznaczone na wymiennikownię winno być wyposaŝone: a) od strony budowlanej w: - posadzkę z wykładzin niepalnych, - lamperię do wysokości 2,0 m b) od strony elektrycznej: - instalację oświetleniową i gniazdka remontowe 5.3. Cena zamawianego węzła kompaktowego winna obejmować: - instalację, oprzyrządowanie elektryczne, układu AKPiA oraz rozruch technologiczny i oprogramowanie. 5. WYTYCZNE BRANśOWE 6.1. Zapewnić zasilanie urządzeń w energię elektryczną zgodnie ich specyfikacją techniczną 6.2. Zapewnić wykonanie prac budowlanych zgodnie z wymaganiami dostawcy ciepła. strona 9 / 9
Tytuł opracowania: Projekt budowlano - wykonawczy stacji wymienników ciepła dla układu wentylacji mechanicznej BranŜa: technologiczna i AKPiA Obiekt: Zakład Przyrodoleczniczy Pawilon I Inwestor: Uzdrowisko Goczałkowice Zdrój Wojewódzki Ośrodek Reumatologiczno Rehabilitacyjny ul. Uzdrowiskowa 54 43 230 Goczałkowice Zdrój Projektował: mgr inŝ. Zbigniew Korek Nr umowy: 161- K02/09 Katowice, styczeń 2009 r. strona 1 / 9
Oświadczenie projektanta Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z późniejszymi zmianami) oświadczam, iŝ niniejsza dokumentacja projektowa została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. strona 2 / 9
SPIS TREŚCI 1. Zakres opracowania...4 2. Podstawa opracowania...4 3. Dane ogólne...4 4. Charakterystyka urządzeń i materiałów...5 5. Uwagi końcowe...9 6. Wytyczne branŝowe...9 SPIS RYSUNKÓW Rys. 1. Schemat technologiczny Rys. 2 Rzut pomieszczenia strona 3 / 9
1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie zawiera projekt budowlano - wykonawczy jednofunkcyjnej, kompaktowej stacji wymienników ciepła usytuowanej w budynku Zakładu Przyrodoleczniczego Pawilon 1 i zapewniającej dostawę ciepła dla potrzeb wentylacji mechanicznej. Zakres opracowania obejmuje: część technologiczną wraz z układem AKPiA, wytyczne budowlane, wytyczne elektryczne. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: zlecenie Inwestora, uzgodnienia z przedstawicielem inwestora. 3. DANE OGÓLNE Przewidziano zabudowanie kompaktowej, jednofunkcyjnej stacji wymienników ciepła dla potrzeb zasilania układu wentylacji mechanicznej. Podstawowe urządzenia dobrano dla parametrów: - zapotrzebowanie na ciepło wg PBW układu wentylacji mechanicznej - 240 kw, - temperatura zasilania para 165 C wg PBW kotłow ni parowej, strona 4 / 9
4. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW 4.1. Podstawowe urządzenia Rozwiązanie pod względem technologicznym obrazuje schemat technologiczny na którym wyróŝniono następujące obiegi: Obieg wysokoparametrowy (obieg pary) obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - wymiennik ciepła JAD-X 6/50 (oznaczenie na schemacie technologicznym 35), - zawór regulacyjny 3222 Samson (1), - komplet armatury. Obieg niskoparametrowy obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - zawór bezpieczeństwa SYR 3,0 bar 1915 HS (31) - pompę obiegową Stratos 50/1-12 WILO (12), - przeponowe naczynie wzbiorcze 14-0 NG Reflex, Układ AKPiA obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - regulator Trovis, strona 5 / 9
4.2. Przewody Przewody pary wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu, a pozostałe przewody (wody odgazowanej, spusty, rury wyrzutowe z zaworów bezpieczeństwa) z rur stalowych czarnych ze szwem. Odcinki rur łączyć przez spawanie, a z armaturą za pomocą połączeń kołnierzowych i gwintowanych. Prace powinny być wykonywane przez spawaczy z uprawnieniami. Przewody wody surowej i wody zmiękczonej wykonać z rur stalowych ocynkowanych łączonych za pomocą typowych łączników z Ŝeliwa ciągliwego. Wszystkie prace montaŝowe i odbiorcze naleŝy wykonać zgodnie z PN-77/M-34031 i PN-90/M-34315 oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano -montaŝowych część II", a w szczególności dotyczących: izolacji termicznych i przeciwwilgociowych przewodów (izolacja 100 mm) ; ułoŝenia przewodów z odpowiednimi spadkami; prowadzenia rur w odpowiednich odległościach od instalacji elektrycznych; rozstawu konstrukcji wsporczych; właściwego wykonania posadzki ze spadkiem do kratek odwadniających. MontaŜ przewodów instalacyjnych naleŝy przeprowadzić z zachowaniem wysokości minimum 2,0 m w świetle. Armatura obsługiwana z poziomu podłogi powinna znajdować się na wysokości max. 1,8 m. 4.2. Zabezpieczenie antykorozyjne Orurowanie obiegu z rur stalowych czarnych winno być zabezpieczone przed korozją zgodnie z KOR-3A przez oczyszczenie z rdzy za pomocą szczotki lub piaskowania, odtłuszczenie i pomalowanie farbami antykorozyjnymi np. Korsil- 90K lub Syntykor A. strona 6 / 9
4.3. Izolacja termiczna Wymiennik zabezpieczyć zgodnie z normą PN-85/B-0241 za pomocą prefabrykowanych okładzin z pianki PUR (dla T>100ºC). Rury transportujące parę zaizolować zachowując grubość izolacji 100 mm. Elementy obiegu niskoparametrowego winny być izolowane okładziną z pianki PE z nałoŝonym płaszczem ochronnym z folii PE. Grubość izolacji przyjmować wg poniŝszej tabeli: Średnica rurociągu Temperatura czynnika Grubości izolacji Materiał izolacyjny - mm - - o C - - cm - - Dn 15 Dn 50 130 3 PUR Dn 80 Dn 100 60-80 5 PUR Dn 50 Dn80 55 3 PE Dn 15 Dn 40 55 2 PE Dn80 80 4 PUR Powierzchnie izolacji opaskowane kolorystycznie: - rurociągi pary zasilania wiśniowy, - rurociągi pary powrót granatowy, - rurociągi uzupełniający pomarańczowy, - rurociągi niskoparametrowy zasilania jasnoczerwony, - rurociągi niskoparametrowy powrót niebieski, - przewody bezpieczeństwa Ŝółty, - przewody odpowietrzające i odwadniające brązowy, - przewody impulsowe czarny. strona 7 / 9
4.4. Armatura W przewody przewidziano wmontowanie armatury: - filtrującej - odwadniającej - odcinającej - odpowietrzającej - zwrotnej - regulacyjnej zgodnie z tym, co pokazano na schemacie. 4.5. Zabezpieczenie zładu Przed przekroczeniem dopuszczalnego ciśnienia zład po stronie niskich parametrów zabezpieczono naczyniem wzbiorczym przeponowym 140 NG Reflex i zaworem bezpieczeństwa SYR 1915 DN32 3,0 BAR gorąco. 4.6. Próba szczelności Po zakończeniu robót montaŝowych instalację poddać próbie ciśnienia na zimno i na 4.7. Aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka Dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzeń i uzyskania załoŝonej wartości mediów przewidziano układ regulacyjny w oparciu o regulator Trovis. strona 8 / 9
4. UWAGI KOŃCOWE 5.1. Wszystkie prace związane z wykonaniem niniejszego projektu winny być prowadzone zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru węzłów ciepłowniczych COBRTI Instal 2003, a takŝe z przepisami BHP i P.PoŜ. 5.2. Pomieszczenie przeznaczone na wymiennikownię winno być wyposaŝone: a) od strony budowlanej w: - posadzkę z wykładzin niepalnych, - lamperię do wysokości 2,0 m b) od strony elektrycznej: - instalację oświetleniową i gniazdka remontowe 5.3. Cena zamawianego węzła kompaktowego winna obejmować: - instalację, oprzyrządowanie elektryczne, układu AKPiA oraz rozruch technologiczny i oprogramowanie. 5. WYTYCZNE BRANśOWE 6.1. Zapewnić zasilanie urządzeń w energię elektryczną zgodnie ich specyfikacją techniczną 6.2. Zapewnić wykonanie prac budowlanych zgodnie z wymaganiami dostawcy ciepła. strona 9 / 9
Tytuł opracowania: Projekt budowlano - wykonawczy stacji wymienników ciepła dla układu wentylacji mechanicznej BranŜa: technologiczna i AKPiA Obiekt: Zakład Przyrodoleczniczy Pawilon I Inwestor: Uzdrowisko Goczałkowice Zdrój Wojewódzki Ośrodek Reumatologiczno Rehabilitacyjny ul. Uzdrowiskowa 54 43 230 Goczałkowice Zdrój Projektował: mgr inŝ. Zbigniew Korek Nr umowy: 161- K02/09 Katowice, styczeń 2009 r. strona 1 / 9
Oświadczenie projektanta Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z późniejszymi zmianami) oświadczam, iŝ niniejsza dokumentacja projektowa została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. strona 2 / 9
SPIS TREŚCI 1. Zakres opracowania...4 2. Podstawa opracowania...4 3. Dane ogólne...4 4. Charakterystyka urządzeń i materiałów...5 5. Uwagi końcowe...9 6. Wytyczne branŝowe...9 SPIS RYSUNKÓW Rys. 1. Schemat technologiczny Rys. 2 Rzut pomieszczenia strona 3 / 9
1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie zawiera projekt budowlano - wykonawczy jednofunkcyjnej, kompaktowej stacji wymienników ciepła usytuowanej w budynku Zakładu Przyrodoleczniczego Pawilon 1 i zapewniającej dostawę ciepła dla potrzeb wentylacji mechanicznej. Zakres opracowania obejmuje: część technologiczną wraz z układem AKPiA, wytyczne budowlane, wytyczne elektryczne. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: zlecenie Inwestora, uzgodnienia z przedstawicielem inwestora. 3. DANE OGÓLNE Przewidziano zabudowanie kompaktowej, jednofunkcyjnej stacji wymienników ciepła dla potrzeb zasilania układu wentylacji mechanicznej. Podstawowe urządzenia dobrano dla parametrów: - zapotrzebowanie na ciepło wg PBW układu wentylacji mechanicznej - 240 kw, - temperatura zasilania para 165 C wg PBW kotłow ni parowej, strona 4 / 9
4. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW 4.1. Podstawowe urządzenia Rozwiązanie pod względem technologicznym obrazuje schemat technologiczny na którym wyróŝniono następujące obiegi: Obieg wysokoparametrowy (obieg pary) obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - wymiennik ciepła JAD-X 6/50 (oznaczenie na schemacie technologicznym 35), - zawór regulacyjny 3222 Samson (1), - komplet armatury. Obieg niskoparametrowy obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - zawór bezpieczeństwa SYR 3,0 bar 1915 HS (31) - pompę obiegową Stratos 50/1-12 WILO (12), - przeponowe naczynie wzbiorcze 14-0 NG Reflex, Układ AKPiA obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - regulator Trovis, strona 5 / 9
4.2. Przewody Przewody pary wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu, a pozostałe przewody (wody odgazowanej, spusty, rury wyrzutowe z zaworów bezpieczeństwa) z rur stalowych czarnych ze szwem. Odcinki rur łączyć przez spawanie, a z armaturą za pomocą połączeń kołnierzowych i gwintowanych. Prace powinny być wykonywane przez spawaczy z uprawnieniami. Przewody wody surowej i wody zmiękczonej wykonać z rur stalowych ocynkowanych łączonych za pomocą typowych łączników z Ŝeliwa ciągliwego. Wszystkie prace montaŝowe i odbiorcze naleŝy wykonać zgodnie z PN-77/M-34031 i PN-90/M-34315 oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano -montaŝowych część II", a w szczególności dotyczących: izolacji termicznych i przeciwwilgociowych przewodów (izolacja 100 mm) ; ułoŝenia przewodów z odpowiednimi spadkami; prowadzenia rur w odpowiednich odległościach od instalacji elektrycznych; rozstawu konstrukcji wsporczych; właściwego wykonania posadzki ze spadkiem do kratek odwadniających. MontaŜ przewodów instalacyjnych naleŝy przeprowadzić z zachowaniem wysokości minimum 2,0 m w świetle. Armatura obsługiwana z poziomu podłogi powinna znajdować się na wysokości max. 1,8 m. 4.2. Zabezpieczenie antykorozyjne Orurowanie obiegu z rur stalowych czarnych winno być zabezpieczone przed korozją zgodnie z KOR-3A przez oczyszczenie z rdzy za pomocą szczotki lub piaskowania, odtłuszczenie i pomalowanie farbami antykorozyjnymi np. Korsil- 90K lub Syntykor A. strona 6 / 9
4.3. Izolacja termiczna Wymiennik zabezpieczyć zgodnie z normą PN-85/B-0241 za pomocą prefabrykowanych okładzin z pianki PUR (dla T>100ºC). Rury transportujące parę zaizolować zachowując grubość izolacji 100 mm. Elementy obiegu niskoparametrowego winny być izolowane okładziną z pianki PE z nałoŝonym płaszczem ochronnym z folii PE. Grubość izolacji przyjmować wg poniŝszej tabeli: Średnica rurociągu Temperatura czynnika Grubości izolacji Materiał izolacyjny - mm - - o C - - cm - - Dn 15 Dn 50 130 3 PUR Dn 80 Dn 100 60-80 5 PUR Dn 50 Dn80 55 3 PE Dn 15 Dn 40 55 2 PE Dn80 80 4 PUR Powierzchnie izolacji opaskowane kolorystycznie: - rurociągi pary zasilania wiśniowy, - rurociągi pary powrót granatowy, - rurociągi uzupełniający pomarańczowy, - rurociągi niskoparametrowy zasilania jasnoczerwony, - rurociągi niskoparametrowy powrót niebieski, - przewody bezpieczeństwa Ŝółty, - przewody odpowietrzające i odwadniające brązowy, - przewody impulsowe czarny. strona 7 / 9
4.4. Armatura W przewody przewidziano wmontowanie armatury: - filtrującej - odwadniającej - odcinającej - odpowietrzającej - zwrotnej - regulacyjnej zgodnie z tym, co pokazano na schemacie. 4.5. Zabezpieczenie zładu Przed przekroczeniem dopuszczalnego ciśnienia zład po stronie niskich parametrów zabezpieczono naczyniem wzbiorczym przeponowym 140 NG Reflex i zaworem bezpieczeństwa SYR 1915 DN32 3,0 BAR gorąco. 4.6. Próba szczelności Po zakończeniu robót montaŝowych instalację poddać próbie ciśnienia na zimno i na 4.7. Aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka Dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzeń i uzyskania załoŝonej wartości mediów przewidziano układ regulacyjny w oparciu o regulator Trovis. strona 8 / 9
4. UWAGI KOŃCOWE 5.1. Wszystkie prace związane z wykonaniem niniejszego projektu winny być prowadzone zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru węzłów ciepłowniczych COBRTI Instal 2003, a takŝe z przepisami BHP i P.PoŜ. 5.2. Pomieszczenie przeznaczone na wymiennikownię winno być wyposaŝone: a) od strony budowlanej w: - posadzkę z wykładzin niepalnych, - lamperię do wysokości 2,0 m b) od strony elektrycznej: - instalację oświetleniową i gniazdka remontowe 5.3. Cena zamawianego węzła kompaktowego winna obejmować: - instalację, oprzyrządowanie elektryczne, układu AKPiA oraz rozruch technologiczny i oprogramowanie. 5. WYTYCZNE BRANśOWE 6.1. Zapewnić zasilanie urządzeń w energię elektryczną zgodnie ich specyfikacją techniczną 6.2. Zapewnić wykonanie prac budowlanych zgodnie z wymaganiami dostawcy ciepła. strona 9 / 9
Tytuł opracowania: Projekt budowlano - wykonawczy stacji wymienników ciepła dla układu wentylacji mechanicznej BranŜa: technologiczna i AKPiA Obiekt: Zakład Przyrodoleczniczy Pawilon I Inwestor: Uzdrowisko Goczałkowice Zdrój Wojewódzki Ośrodek Reumatologiczno Rehabilitacyjny ul. Uzdrowiskowa 54 43 230 Goczałkowice Zdrój Projektował: mgr inŝ. Zbigniew Korek Nr umowy: 161- K02/09 Katowice, styczeń 2009 r. strona 1 / 9
Oświadczenie projektanta Zgodnie z art. 20 ust. 4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 156 poz. 1118 z 2006 r. z późniejszymi zmianami) oświadczam, iŝ niniejsza dokumentacja projektowa została wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. strona 2 / 9
SPIS TREŚCI 1. Zakres opracowania...4 2. Podstawa opracowania...4 3. Dane ogólne...4 4. Charakterystyka urządzeń i materiałów...5 5. Uwagi końcowe...9 6. Wytyczne branŝowe...9 SPIS RYSUNKÓW Rys. 1. Schemat technologiczny Rys. 2 Rzut pomieszczenia strona 3 / 9
1. ZAKRES OPRACOWANIA Opracowanie zawiera projekt budowlano - wykonawczy jednofunkcyjnej, kompaktowej stacji wymienników ciepła usytuowanej w budynku Zakładu Przyrodoleczniczego Pawilon 1 i zapewniającej dostawę ciepła dla potrzeb wentylacji mechanicznej. Zakres opracowania obejmuje: część technologiczną wraz z układem AKPiA, wytyczne budowlane, wytyczne elektryczne. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawę opracowania stanowią: zlecenie Inwestora, uzgodnienia z przedstawicielem inwestora. 3. DANE OGÓLNE Przewidziano zabudowanie kompaktowej, jednofunkcyjnej stacji wymienników ciepła dla potrzeb zasilania układu wentylacji mechanicznej. Podstawowe urządzenia dobrano dla parametrów: - zapotrzebowanie na ciepło wg PBW układu wentylacji mechanicznej - 240 kw, - temperatura zasilania para 165 C wg PBW kotłow ni parowej, strona 4 / 9
4. CHARAKTERYSTYKA URZĄDZEŃ I MATERIAŁÓW 4.1. Podstawowe urządzenia Rozwiązanie pod względem technologicznym obrazuje schemat technologiczny na którym wyróŝniono następujące obiegi: Obieg wysokoparametrowy (obieg pary) obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - wymiennik ciepła JAD-X 6/50 (oznaczenie na schemacie technologicznym 35), - zawór regulacyjny 3222 Samson (1), - komplet armatury. Obieg niskoparametrowy obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - zawór bezpieczeństwa SYR 3,0 bar 1915 HS (31) - pompę obiegową Stratos 50/1-12 WILO (12), - przeponowe naczynie wzbiorcze 14-0 NG Reflex, Układ AKPiA obejmujący wyszczególnione poniŝej podstawowe urządzenia: - regulator Trovis, strona 5 / 9
4.2. Przewody Przewody pary wykonać z rur stalowych czarnych bez szwu, a pozostałe przewody (wody odgazowanej, spusty, rury wyrzutowe z zaworów bezpieczeństwa) z rur stalowych czarnych ze szwem. Odcinki rur łączyć przez spawanie, a z armaturą za pomocą połączeń kołnierzowych i gwintowanych. Prace powinny być wykonywane przez spawaczy z uprawnieniami. Przewody wody surowej i wody zmiękczonej wykonać z rur stalowych ocynkowanych łączonych za pomocą typowych łączników z Ŝeliwa ciągliwego. Wszystkie prace montaŝowe i odbiorcze naleŝy wykonać zgodnie z PN-77/M-34031 i PN-90/M-34315 oraz "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano -montaŝowych część II", a w szczególności dotyczących: izolacji termicznych i przeciwwilgociowych przewodów (izolacja 100 mm) ; ułoŝenia przewodów z odpowiednimi spadkami; prowadzenia rur w odpowiednich odległościach od instalacji elektrycznych; rozstawu konstrukcji wsporczych; właściwego wykonania posadzki ze spadkiem do kratek odwadniających. MontaŜ przewodów instalacyjnych naleŝy przeprowadzić z zachowaniem wysokości minimum 2,0 m w świetle. Armatura obsługiwana z poziomu podłogi powinna znajdować się na wysokości max. 1,8 m. 4.2. Zabezpieczenie antykorozyjne Orurowanie obiegu z rur stalowych czarnych winno być zabezpieczone przed korozją zgodnie z KOR-3A przez oczyszczenie z rdzy za pomocą szczotki lub piaskowania, odtłuszczenie i pomalowanie farbami antykorozyjnymi np. Korsil- 90K lub Syntykor A. strona 6 / 9
4.3. Izolacja termiczna Wymiennik zabezpieczyć zgodnie z normą PN-85/B-0241 za pomocą prefabrykowanych okładzin z pianki PUR (dla T>100ºC). Rury transportujące parę zaizolować zachowując grubość izolacji 100 mm. Elementy obiegu niskoparametrowego winny być izolowane okładziną z pianki PE z nałoŝonym płaszczem ochronnym z folii PE. Grubość izolacji przyjmować wg poniŝszej tabeli: Średnica rurociągu Temperatura czynnika Grubości izolacji Materiał izolacyjny - mm - - o C - - cm - - Dn 15 Dn 50 130 3 PUR Dn 80 Dn 100 60-80 5 PUR Dn 50 Dn80 55 3 PE Dn 15 Dn 40 55 2 PE Dn80 80 4 PUR Powierzchnie izolacji opaskowane kolorystycznie: - rurociągi pary zasilania wiśniowy, - rurociągi pary powrót granatowy, - rurociągi uzupełniający pomarańczowy, - rurociągi niskoparametrowy zasilania jasnoczerwony, - rurociągi niskoparametrowy powrót niebieski, - przewody bezpieczeństwa Ŝółty, - przewody odpowietrzające i odwadniające brązowy, - przewody impulsowe czarny. strona 7 / 9
4.4. Armatura W przewody przewidziano wmontowanie armatury: - filtrującej - odwadniającej - odcinającej - odpowietrzającej - zwrotnej - regulacyjnej zgodnie z tym, co pokazano na schemacie. 4.5. Zabezpieczenie zładu Przed przekroczeniem dopuszczalnego ciśnienia zład po stronie niskich parametrów zabezpieczono naczyniem wzbiorczym przeponowym 140 NG Reflex i zaworem bezpieczeństwa SYR 1915 DN32 3,0 BAR gorąco. 4.6. Próba szczelności Po zakończeniu robót montaŝowych instalację poddać próbie ciśnienia na zimno i na 4.7. Aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka Dla zapewnienia prawidłowej pracy urządzeń i uzyskania załoŝonej wartości mediów przewidziano układ regulacyjny w oparciu o regulator Trovis. strona 8 / 9
4. UWAGI KOŃCOWE 5.1. Wszystkie prace związane z wykonaniem niniejszego projektu winny być prowadzone zgodnie z Warunkami technicznymi wykonania i odbioru węzłów ciepłowniczych COBRTI Instal 2003, a takŝe z przepisami BHP i P.PoŜ. 5.2. Pomieszczenie przeznaczone na wymiennikownię winno być wyposaŝone: a) od strony budowlanej w: - posadzkę z wykładzin niepalnych, - lamperię do wysokości 2,0 m b) od strony elektrycznej: - instalację oświetleniową i gniazdka remontowe 5.3. Cena zamawianego węzła kompaktowego winna obejmować: - instalację, oprzyrządowanie elektryczne, układu AKPiA oraz rozruch technologiczny i oprogramowanie. 5. WYTYCZNE BRANśOWE 6.1. Zapewnić zasilanie urządzeń w energię elektryczną zgodnie ich specyfikacją techniczną 6.2. Zapewnić wykonanie prac budowlanych zgodnie z wymaganiami dostawcy ciepła. strona 9 / 9
# 8 0 6 0! " $ %
)*(+#,-.# /0/1 23/#(4 1#5 6#(7(8,02,(09(:#;6##66<! #$! ) "" %&'"' ('"' '"' "' =0,%!"! #$ % & # ' ( # )** +, - *. /0,*! *1 *1# 102 3, > 4#$ = 5 *## -#$!6 &78) *1 *1# 102 39! *1 *1# 102 39! > 39:! 03,39:! #;* "39! :39! + <="=-9: 3, # + <=" 39:! -<># + <="*-9: 39! # 4#=:4- *#5 1 4,?+46 ##?+46 1 #=5 39! << $ %-@$ A'B! C 39! 03 ## ##! * 1 1*;D 39! -<># &# 1 E23F:6! - 39:! 03 5 1* ; ### 9 $,9G '<>!"#$%%#&##%%$#$#'' ( ' 1#; H #H #$==H $ $