www.oskko.edu.pl/konferencjaoskko2015



Podobne dokumenty
Projekt współfinansowany z Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. Budowanie zespołu

Rola wspomagania na etapie. i ewaluacji potrzeb szkoły/placówki.

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ

EWALUACJE W GIMNAZJACH 2013/14 I 2014/15 WYNIKI I WNIOSKI

Kurs z technik sprzedaży

Koncepcja pracy szkoły

Zespół Szkół Ekonomicznych im. Michała Kaleckiego w Bielsku Białej

Regulamin Nauczycielskich Zespołów Zadaniowych w Zespole Szkół Nr 1 w Legionowie

PROGRAM ZAJĘĆ ROZWIJAJĄCYCH UMIEJĘTNOŚCI SPOŁECZNE DLA DZIECI W WIEKU 8-12 LAT: RAZEM LEPIEJ - realizowany w SP 209

Raport z ewaluacji wewnętrznej za rok 2014/2015

KONCEPCJA PRACY ZESPOŁU NIEPUBLICZNYCH SZKÓŁ SPECJALNYCH KROK ZA KROKIEM W ZAMOŚCIU

Praca zespołowa a efektywne funkcjonowanie szkoły, czyli co przeszkadza w sprawnej pracy zespołu?

Grant Wielkopolskiego Kuratora Oświaty

Nauczyciele znają potrzeby uczniów i zgodnie z nimi modyfikują sposoby prowadzenia zajęć.

ukierunkowaną na rozwój uczniów

KONCEPCJA PRACY. SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 9 Społecznego Towarzystwa Oświatowego w Warszawie na rok szkolny 2013/2014

Program zajęć. Budowanie zespołów. Ogólne cele zajęć. Definicja zespołu

Przedszkole Niepubliczne Złote Krople

Poziom 5 EQF Starszy trener

ZARYS WYTYCZNYCH/REKOMENDACJI

ANEKS NR 1 DO STATUTU SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. I. KWINTO W ŻABIM ROGU

KONCEPCJA PRACY W MIEJSKIM PRZEDSZKOLU NR 2 FANTAZJA W SZCZYTNIE

Koncepcja pracy Szkoły Podstawowej im. Króla Władysława Jagiełły w Zespole Szkół w Błażowej

Innowacja pedagogiczna KRAKÓW moje miasto, moja historia z zakresu edukacji regionalnej dla II etapu edukacyjnego. Autor Michał Lubera

OFERTA WARSZTATÓW PSYCHOEDUKACYJNYCH DLA SZKÓŁ

CZŁOWIEK NAJLEPSZA INWESTYCJA ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA. Gminne Przedszkole w Widuchowej ROCZNY PLAN WSPOMAGANIA W OBSZARZE

W PRZEDSZKOLU SAMORZĄDOWYM NR 10 W BIAŁEJ PODLASKIEJ W ROKU SZKOLNYM 2011/ Sprawowany jest wewnętrzny nadzór pedagogiczny

Projekt z ZUS w gimnazjum

KONCEPCJA PRACY. SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 9 Społecznego Towarzystwa Oświatowego w Warszawie na lata

Regulamin Zespołów Zadaniowych w Zespole Szkół Społecznych w Lubinie

Przedmiotowy System Oceniania z zajęć komputerowych w Szkole Podstawowej nr 6 w Szczytnie (klasy czwarte, piąte i szóste)

Kwestionariusz ankiety dla nauczycieli. Szanowna Pani / Szanowny Panie!

ROCZNY PLAN DZIAŁAŃ (RPD)

KONCEPCJA FUNKCJONOWANIA I ROZWOJU NIEPUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. JANA PAWŁA II W BRZEGACH. Na lata

Plan Wewnątrzszkolnego Doskonalenia Nauczycieli Szkoły Podstawowej w Chmielku na rok szkolny 2014/2015

ROLA NAUCZYCIELA W KSZTAŁTOWANIU POSTAW UCZNIÓW. Kamila Ordowska

OBSZARY PRACY SZKOŁY

Przedmiotowe Zasady Oceniania Historia i społeczeństwo nauczyciel prowadzący zajęcia - Bożena Rzepka

Regulamin Nauczycielskich Zespołów Zadaniowych w Gimnazjum nr 1 w Legionowie

Kryteria wyboru. Lp. Kryterium Opis kryterium

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO W SZKOLE PODSTAWOWEJ. im. JANA PAWŁA II W KROCZEWIE

Koncepcja pracy Zespołu Szkół Nr 60 w Warszawie na lata

PLAN EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ

Podsumowanie nadzoru pedagogicznego 2013/2014. gimnazja, szkoły ponadgimnazjalne

PLAN NADZORU PEDAGOGICZNEGO

ZARZĄDZANIE ZESPOŁEM STWÓRZ ZESPÓŁ MARZEŃ CELE I KORZYŚCI SZKOLENIA: 2 dni

KONCEPCJA PRACY ZESPOŁU SZKÓŁ OGÓLNOKSZTAŁCĄCYCH

Zasady zaliczania. Budowanie zespołów. Program zajęć. Zasady zaliczania

SYSTEM ORIENTACJI ZAWODOWEJ III LICEUM OGÓLNOKSZTAŁCĄCE IM. UNII LUBELSKIEJ W LUBLINIE

CZYNNIKI SUKCESU PPG

Innowacyjność w szkole

OPIS ZAKŁADANYCH EFEKTÓW KSZTAŁCENIA. dla Programu Kształcenia. Studiów Podyplomowych. Edukacja Przedszkolna i Wczesnoszkolna.

Warsztaty Szkoły Uczącej Się dla rad pedagogicznych

Jak skutecznie badać poziom rozwoju kompetencji w organizacjach pod kątem pracy w projektach

Zadania nauczycieli Tabela. Przykładowe zadania nauczyciela

Ewaluacja w praktyce szkolnej. Obserwacje lekcji jako ważne zadanie dyrektora szkoły w procesie sprawowania nadzoru pedagogicznego.

Strona 1. SZKOŁA PODSTAWOWA nr 143 im. STEFANA STARZYŃSKIEGO w WARSZAWIE PROGRAM WYCHOWAWCZY. Warszawa 2015/16

Bezpieczna i przyjazna szkoła KONCEPCJA PRACY. Publicznej Szkoły Podstawowej w Starych Budkowicach na lata Spis treści:

KOMPETENCJE KLUCZOWE

Rozporządzenie MEN z dnia 29 sierpnia 2017 r. w sprawie wymagań wobec szkól i placówek (Dz. U. z 2017 r. poz. 1611):

PROGRAM SZKOLENIA Czy skończyły się już czwórki skuteczny Manager IT

WEWNĄTRZSZKOLNY SYSTEM DORADZTWA ZAWODOWEGO W ZESPOLE SZKÓŁ OGRODNICZYCH W BIELSKU-BIAŁEJ

Lp. Kompetencja Poziom operacyjny Opis kompetencji

Nauczyciel w szkole uczącej się, czyli co wynika z pilotażu nowego systemu wspomagania szkół. Warszawa, 24 sierpnia 2015

Wykaz kryteriów do wyboru

A W A R E T E A M C Z Y L I S K U T E C Z N Y Z E S P Ó Ł

Innowacja pedagogiczna na zajęciach komputerowych w klasach 4e, 4f, 4g. Nazwa innowacji Programowy Zawrót Głowy

Wydział Nauk Humanistycznych i Społecznych Akademii Marynarki Wojennej

WYŻSZA SZKOŁA BEZPIECZEŃSTWA z siedzibą w Poznaniu

REGULAMIN ZESPOŁU MATEMATYCZNO PRZYRODNICZEGO

Szkoła Podstawowa nr 3 im. Jana Pawła II w Gdańsku (Gimnazjum nr 3 im. Jana Pawła II w Gdańsku)

KONCEPCJA PRACY PUBLICZNEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ IM. MARII KONOPNICKIEJ

Program Poprawy Efektów Kształcenia na lata Szkoła Podstawowa im. Jana Brzechwy w Osolinie

WYKAZ KRYTERIÓW OCENY DO WYBORU

Przedmiotowy System Oceniania z informatyki dla. Szkoły Podstawowej i Gimnazjum Specjalnego. Przy Specjalnym Ośrodku Szkolno - Wychowawczym w Lubsku

PROGRAM ZAJĘĆ DORADZTWA ZAWODOWEGO DLA UCZNIÓW KL. VII SZKOŁY PODSTAWOWEJ NR 307 W WARSZAWIE W ROKU SZKOLNYM 2017/2018

Koncepcja pracy. Przedszkola Publicznego Nr 32. w Tarnowie. Promującego Zdrowie

Plan Wewnątrzszkolnego Doskonalenia Nauczycieli Szkoły Podstawowej w Chmielku na rok szkolny 2015/2016

Ekonomiczny Uniwersytet Dziecięcy. Psychologia potrzeb. Dr Monika Wróblewska EKONOMICZNY UNIWERSYTET DZIECIĘCY

100 pytań, które pojawiły się na egzaminach na nauczyciela mianowanego w różnych regionach Polski:

Uchwała nr 11/16/17 Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej nr 6 im. Józefa Kreta w Ustroniu z dnia 15 listopada 2016 roku

Jak zadbać o spójność nauczania matematyki między szkołą podstawową a gimnazjum?

PROCES GRUPOWY , Łódź Iwona Kania

WYMAGANIA WOBEC SZKÓŁ I PLACÓWEK

Rola LIDERa w kontekście rozwoju grupy szkoleniowej

I. WYMAGANIA WOBEC PRZEDSZKOLI 1)

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

RAPORT Z EWALUACJI WEWNĘTRZNEJ. Wymaganie 3:

Nauczyciele o swojej pracy i relacje w gronie pedagogicznym

Efekty wynikające ze Standardów Kształcenia Nauczycieli

SZKOLNY PROGRAM PRZECIWDZIAŁANIA AGRESJI I PRZEMOCY na rok szkolny 2016/2017. Bezpieczna i przyjazna szkoła

KONCEPCJA PRACY MIEJSKIEGO PRZEDSZKOLA NR 9 W SIEDLCACH

Wyniki i wnioski z nadzoru pedagogicznego oraz informacja o działalności przedszkola w roku szkolnym 2014/2015 PRZEDSZKOLE IM.DZ.JEZUS W OSTRZESZOWIE

Szkoła Podstawowa nr 3 im. Jana Pawła II w Gdańsku. PRZEDMIOTOWY SYSTEM OCENIANIA z HISTORII

PROGRAM WYCHOWAWCZY NA PIERWSZY ROK NAUKI

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ

Przedmiotowy System Oceniania z matematyki klasy 4 6 Szkoły Podstawowej w Kluczewie. Przedmiotowy System Oceniania z matematyki jest zgodny z:

Szkolenia dla kadry kierowniczej jednostek administracji publicznej

NAUCZYCIELA STAŻYSTY. 1) zna podstawę programową kształcenia ogólnego - zadania szkoły oraz cele kształcenia, treści nauczania, warunki i sposób

Specjalnościowe efekty kształcenia. dla kierunku. KULTUROZNAWSTWO Studia pierwszego stopnia Specjalność: edukacja artystyczna

Transkrypt:

www.oskko.edu.pl/konferencjaoskko2015

Dlaczego praca zespołowa? 1. Zespoły są wszędzie: w organizacjach, w klasach szkolnych, w grupach szkoleniowych; 2. Grupa zapewnia swoim członkom poczucie bezpieczeństwa, wsparcie, poszerzanie pola twórczości; 3. Ludziom potrzebna jest grupa, chcą czuć przynależność, mają potrzebę uznania, poczucia własnej godności; 4. Przepisy prawa oświatowego: a) Wymagania państwa wobec szkół; b) Ramowe statuty szkół; 5. Umiejętność pracy zespołowej jest jedną z kompetencji kluczowych. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 2

Wymagania Państwa Rozporządzenie MEN z dnia 10 maja 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadzoru pedagogicznego 7. Nauczyciele współpracują w planowaniu i realizowaniu procesów edukacyjnych Nauczyciele, w tym nauczyciele pracujący w jednym oddziale, współpracują ze sobą w planowaniu, organizowaniu, realizowaniu i modyfikowaniu procesów edukacyjnych. Wprowadzanie zmian dotyczących przebiegu procesów edukacyjnych (planowanie, organizacja, realizacja, analiza i doskonalenie) następuje w wyniku ustaleń między nauczycielami. Nauczyciele wspólnie rozwiązują problemy, doskonalą metody i formy współpracy. Nauczyciele pomagają sobie nawzajem w ewaluacji i doskonaleniu własnej pracy. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 3

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ z dnia 21 maja 2001 r. w sprawie ramowych statutów publicznego przedszkola oraz publicznych szkół. zał. 2 14. 1. Nauczyciele prowadzący zajęcia w danym oddziale tworzą zespół, którego zadaniem jest w szczególności ustalenie zestawu programów nauczania dla danego oddziału oraz jego modyfikowanie w miarę potrzeb. 2. Dyrektor szkoły może tworzyć zespoły wychowawcze, zespoły przedmiotowe lub inne zespoły problemowozadaniowe. Pracą zespołu kieruje przewodniczący powoływany przez dyrektora szkoły, na wniosek zespołu. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 4

Umiejętności kluczowe w podstawie programowej czytanie rozumiane zarówno jako prosta czynność oraz jako umiejętność rozumienia, wykorzystania i przetwarzania tekstów ( ); myślenie matematyczne umiejętność korzystania z podstawowych narzędzi matematycznych w życiu codziennym oraz prowadzenia elementarnych rozumowań matematycznych; myślenie naukowe umiejętność formułowania wniosków opartych na obserwacjach empirycznych dotyczących przyrody i społeczeństwa; umiejętność komunikowania się w języku ojczystym i obcym, zarówno w mowie, jak i w piśmie; umiejętność komunikowania się nowoczesnymi technologiami informacyjnokomunikacyjnymi, wyszukiwanie i korzystanie z informacji; umiejętność uczenia się, jako sposobu zaspokajania naturalnej ciekawości świata i przygotowania do dalszej edukacji; umiejętność pracy zespołowej. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 5

Kiedy grupa staje się zespołem? Grupa vs zespół 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 6

Zespół Zespół to mała liczba osób o uzupełniających się umiejętnościach, mających wspólny cel, system norm, wartości i podejście, za które wszyscy czują się odpowiedzialni. Materiał zaczerpnięto z zasobów szkoleniowych projektu Szkoła współpracy 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 7

W zespole Wspólny CEL wyznacza kierunek pracy i nadaje sens działalności. NORMY określają sposoby i warunki działania członków zespołu. WARTOŚCI pozwalają koncentrować się na rzeczach ważnych, a pomijać nieistotne. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 8

W grupie Cele nie są specyficzne i konkretne, a wartości nie są wypracowywane przez jej członków lecz przyjmowane z otoczenia. Ludzie przebywają wtedy obok siebie ale nie współpracują i nie potrafią w pełni wykorzystać możliwości płynących z bycia razem. Rozprasza to potencjał energii i uniemożliwia orientację na zadanie. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 9

Praca zespołowa to świadomość ogółu możliwości poszczególnych członków zespołu, znajomość, akceptacja i poczucie własności celów przewidzianych do osiągnięcia, doskonała znajomość własnych kompetencji i dynamiczna akceptacja ról pełnionych w zespole. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 10

Zalety pracy zespołowej Korzyści: bogactwo wiedzy i doświadczeń, wspólny cel, sprzyjająca atmosfera, poczucie akceptacji każdego członka zespołu, wykorzystanie możliwości poszczególnych członków zespołu, efekt synergii 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 11

Efekt synergii Efekt zorganizowanej pracy zespołowej, który jest wyższy niż suma efektów działań indywidualnych. 2 + 2 = 5? Wespół, w zespół, by moc swą móc wzmóc... /Kabaret Starszych Panów/ 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 12

Wady zabijanie indywidualizmu, zgniły kompromis, konformizm, dodatkowa formalizacja, konieczność solidarności z zespołem mimo odmiennego zdania, 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 13

Od czego zależy sukces zespołu? Od umiejętności każdego uczestnika. Od umiejętności użycia indywidualnych talentów we wspólnej pracy. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 14

Uczestnicy muszą: Efektywny zespół Zachęcać kolegów do aktywności, zachowywać się w sposób przyjazny, chwalić pomysły, akceptować je; Harmonizować, czyli godzić różne punkty widzenia; Wprowadzać klimat otwartości i szczerości; Określać standardy i warunki pracy zespołowej oraz zasady etyki; Podążać za grupą, akceptować i realizować wspólnie wypracowane rozwiązania; Zmniejszać napięcie i występowanie negatywnych uczuć, wprowadzać poczucie humoru, łagodzić obyczaje; Umieć rozwiązywać konflikty. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 15

Efektywny zespół Pięć czynników decydujących o efektywności pracy zespołowej: 1. Zaufanie 2. Otwartość na konflikt 3. Zaangażowanie 4. Odpowiedzialność 5. Dbałość o wynik 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 16

Etapy rozwoju zespołu Formowanie Ścieranie się Normowanie Działanie 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 17

Etapy rozwoju zespołu 1. FORMOWANIE dominuje niepokój, zależność od przywódcy, testowanie sytuacji i zadania oraz akceptowanego sposobu zachowania. 2. ŚCIERANIE SIĘ dominuje atmosfera konfliktu, emocjonalnego oporu wobec wymagań, jakie stawia przed pracownikami zadanie. Pojawia się opór wobec przywódcy, czasami nawet bunt. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 18

Etapy rozwoju zespołu 3. NORMOWANIE kształtuje się spójność zespołu, pojawiają się normy, poglądy są jawnie głoszone, członkowie zespołu wspierają się i współpracują ze sobą, zaczyna ich łączyć poczucie tożsamości. 4. DZIAŁANIE problemy interpersonalne zostały rozwiązane, przyjęte funkcje okazują się elastyczne, a przy tym praktyczne, pojawiają się konstruktywne próby ukończenia zadania, członkowie zespołu dysponują energią niezbędną do efektywnej pracy. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 19

Zespół jest skuteczny wtedy, gdy jego członkowie: Popierają różnorodność; Popierają kreatywność; Umieją korygować działania własne i działania zespołu; Podejmują decyzje opierając się na porozumieniu; Wspólnie kierują zespołem. Za Kossowska M., Sołtysińska I. Budowanie zespołów Warszawa, Volters Kluwer. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 20

Zachowania SPRZYJAJĄCE PRACY ZESPOŁU - KONSTRUKTYWNE Proponowanie rozwiązań Rozwijanie pomysłów Sprawdzanie zrozumienia Podsumowywanie Poszukiwanie informacji Udzielanie informacji Świadome włączanie osób do dyskusji Koordynowanie ZAKŁÓCAJĄCE PRACĘ ZESPOŁU - DESTRUKTYWNE Krytyka cudzych pomysłów Tłumienie pomysłów Przerywanie innym Niesłuchanie innych Dominowanie w dyskusji Atakowanie Obrona swego stanowiska za wszelką cenę Lansowanie siebie Zachowania agresywne Współzawodnictwo Zabieganie o współczucie lub poparcie Szukanie uznania Wycofywanie się. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 21

Role w zespole Ważne czy jest ktoś, kto: Przewodzi? Ciągnie pracę? Pyta o informacje potrzebne w pracy? Wspiera członków zespołu, łagodzi konflikty? Wymyśla rozwiązania? Ocenia pomysły? Przekłada pomysły na konkretne rozwiązania? Pilnuje porządku w pracy? Odgrywa inne role? 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 22

Formy pracy zespołowej w szkole Zespół nauczycieli prowadzących zajęcia w jednym oddziale; Zespół przedmiotowy; Zespół wychowawców; Zespoły zadaniowe; Zespoły problemowe. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 23

Przykładowe zadania a. wspólne opracowanie szczegółowych kryteriów oceniania uczniów oraz sposobów badania wyników nauczania, b. zorganizowanie współpracy nauczycieli dla uzgodnienia sposobów realizacji programów nauczania, korelowanie treści nauczania przedmiotów pokrewnych, a także uzgadniania decyzji w sprawie wyboru programów nauczania i podręczników szkolnych, c. dostosowanie przedmiotowych programów i planów pracy do standardów egzaminacyjnych d. wypracowanie stanowisk i uzgodnień do pracy z rodzicami uczniów, e. opracowywanie wniosków usprawniających pracę szkoły, f. wymianę doświadczeń pedagogicznych (lekcje otwarte, opracowanie i prezentacja ciekawych planów pracy itp.) 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 24

Rola dyrektora Uzgadnianie wartości i celów; Uwzględnianie celów indywidualnych; Dobra komunikacja; Przepływ informacji; Jasne zasady. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 25

Budowanie zespołu rola dyrektora 1. Określ cele; 2. Określ zasoby; 3. Określ sposoby pracy zespołu; 4. Określ sposoby motywowania; 5. Określ sposoby oceny pracy; 6. Określ skład zespołu; 7. Wybierz lidera. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 26

Zasady pracy zespołu Częstotliwość spotkań; Wspólne planowanie pracy; Wyznaczanie ról, podział zadań; Monitorowanie wykonywania zadań i ich modyfikowanie w zależności od potrzeb; Wspólne pokonywanie trudności; Ocena efektów. 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 27

Jak dojść do porozumienia? 1. Zadbajcie o to, by każdy był i czuł się słuchany. 2. Nie organizujcie głosowania waszym celem jest dopóty omawiać problem, dopóki nie osiągniecie porozumienia, które każdy będzie mógł poprzeć. 3. Porozumienie nie musi oznaczać, że w pełni się zgadzacie, ale że zostaliście wysłuchani i poprzecie decyzję zespołu. 4. Nie poddawajcie się tylko po to, by osiągnąć porozumienie konflikt i różnice zdań powinny być uważane za coś dobrego. 5. Bądźcie otwarci. Starajcie się znaleźć twórcze rozwiązanie. 6. Zadawajcie pytania, a zanim podejmiecie decyzję, upewnijcie się, że rozumiecie poglądy wszystkich członków zespołu. Za: Kossowska M, Sołtysińska I, (211). Budowanie zespołów. Warszawa: Wolters Kluwer 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 28

O czym jeszcze warto porozmawiać? ZARZĄDZANIE CZASEM MOTYWOWANIE ZESPOŁU ZARZĄDZANIE STRESEM KONFLIKTY KOMUNIKACJA INTERPERSONALNA ASERTYWNOŚĆ 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 29

Świętowanie sukcesu 23.03.2015 alicja.kapcia@oskko.edu.pl 30