Źródłowy nawiewnik podłogowy PIL-B Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Telefon +49 (0) 74 63-980 - 0 Telefax +49 (0) 74 63-980 - 200 info@schako.de www.schako.de
Spis treści Opis...3 Materiał... 3 Wykonanie... 3 Wyposażenie dodatkowe... 3 Wykonanie i wymiary...4 Wymiary... 4 Wyposażenie dodatkowe - wymiary... 6 Dane techniczne... 10 Strata ciśnienia i moc akustyczna PIL-B-Q... 10 Maksymalna prędkość strumienia powietrza PIL-B-Q... 14 Współczynnik redukcji różnicy temperatury i indukcji PIL-B-Q... 16 Strata ciśnienia i moc akustyczna PIL-B-RE... 17 Maksymalna prędkość strumienia powietrza PIL-B-RE... 21 Współczynnik redukcji różnicy temperatury i indukcji PIL-B-RE... 24 Strata ciśnienia i moc akustyczna PIL-B-R... 26 Maksymalna prędkość strumienia powietrza PIL-B-R... 27 Współczynnik redukcji różnicy temperatury i indukcji PIL-B-R... 27 Legenda... 27 Dane do zamówienia... 28 Opis... 29 05/24-2
Opis Źródłowy nawiewnik podłogowy typu PIL-B z prostokątną, kwadratową lub okrągłą płytą czołową, przeznacozny jest do zabudowy w podwójnej podłodze ciśnieniowej. Powietrze wypływa z nawiewnika poziomo. Charakter wypływu strumienia zapewnia szybką redukcję temperatury i prędkości już w pobliżu nawiewnika. Nawiewniki okrągłe zbudowane są z płyty czołowej i wyposażone (za dopłatą) w kosz na zanieczyszczenia. Nawiewniki kwadratowe i prostokątne zbudowane są z płyty czołowej stelaża wsporczego i wyposażone (za dopłatą) w kosz na zanieczyszczenia. Dno kosza można przestawiać. W ten sposób można dostosować opór nawiewnika do wydajności powietrza. Źródłowy nawiewnik podłogowy zamiast kosza na zanieczyszczenia, może być wyposażony w skrzynkę przyłączną do równomiernego zasilenia nawiewnika. Skrzynka może być wyposażona w przepustnicę regulacyjną. Służy ona do regulacji ilości powietrza i jest łatwo dostępna. Dla ułatwienia montażu można zastosować ramkę montażową (dla PIL-B-Q i PIL-B-RE). Aby dotrzymywać miejscowego komfortu otoczenia termicznego, zaleca się wybrać temperaturę nawiewu > 19 C. Przestrzega się EN ISO 7730, 6.2007 i DIN EN 15251, 8.2007 Obciążenie dopuszczalne płyty czołowej. Źródłowy nawiewnik podłogowy wykonany zgodnie z normą DIN - EN 13264. PIL-B-Q PIL-B-RE PIL-B-R kn 3 3 1,5 Materiał Defuzor napływowy - z blachy stalowej lakieowanej na RAL 9005 (czarny) dla PIL-B-R-200 - z tworzywa sztucznego w kolorze podobnym do RAL 9005 (czarny) dla PIL-B-R-250 Kierownica powietrza - z blachy stalowej lakierowanej na kolor RAL 9005 (czarny), (tylko dla PIL-B-Q/PIL-B-R-RE) Płyta czołowa - stal szlachetna 1.4301 (V2A) Wykonanie PIL-B-Q-A - Płyta czołowa kwadratowa, perforacja ø 5mm nawiew jedno- lub dwustronny (standard) PIL-B-Q-B - Płyta czołowa kwadratowa, otwór ø 8x8mm nawiewnik jedno- lub dwustronny PIL-B-Q-C - Płyta czołowa kwadratowa, otwór ø12x5mm nawiewnik jedno- lub dwustronny PIL-B-Q-D - Płyta czołowa kwadratowa, otwór ø 18x6mm nawiewnik jedno- lub dwustronny PIL-B-RE-A Płyta czołowa prostokątna, otwór ø 5mm nawiewnik jedno- lub dwustronny (standard) PIL-B-RE-B Płyta czołowa prostokątna, otwór ø 8x8mm nawiewnik jedno- lub dwustronny. PIL-B-RE-C Płyta czołowa prostokątna, otwór ø 12x5mm nawiewnik jedno- lub dwustronny. PIL-B-RE-D - Płyta czołowa prostokątna, otwór ø 18x6mm nawiewnik jedno- lub dwustronny. PIL-B-R - Płyta czołowa okrągła z mocowaniem pazurem do nawiewnika Wyposażenie dodatkowe Skrzynka przyłączna (-AK) - z blachy stalowej ocynkowanej (nie występuje w połączeniu z koszem) Przepustnica (-DK) - w skrzynce przyłącznej - zamocowanie przepustnicy z tworzywa sztucznego - blachy stalowej ocynkowanej Uszczelka gumowa (-GD) - na króćcu przyłącznym skrzynki - z gumy spacjalnej Izolacja wewnątrz (-Ii) - izolacja termiczna wewnątrz skrzynki przyłącznej Izolacja zewnętrzna (-la) - izolacja termiczna na zewnątrz skrzynki przyłącznej Kosz na zanieczyszczenia (-SFK) - z blachy stalowej ocynkowanej (nie występuje w połączeniu ze skrzynką) Pierścień montażowy (-EBR) - ze stali szlachetnej 1.4301 (V2A), (tylko PIL-B-R) Rama montażowa (-ER) - ze stali szlachetnej 1.4301 (V2A) lakierowanej na kolor srebrnego piasku (sandsilber) (tylko dla PIL-B-Q / PIL-B-RE) UWAGA! Zwracamy uwagę, że czyszczenie elementów ze stali szlachetnej powinno odbywać się jedynie przy zastosowaniu odpowiednich środków czyszczących! 05/24-3
Wykonanie i wymiary Wymiary PIL-B-Q (od nawiewnika) Przekrój A-A, nawiew jednostronny Przekrój A-A, nawiew dwustronny (standard) PIL-B-RE Płyta czołowa-wykonanie, szczegół X PIL-B-Q-A (standard) PIL-B-Q-B PIL-B-Q-C PIL-B-Q-D Dostarczane wielkości PIL-B- Q NW A B 300x300 295 260 400x400 395 360 500x500 495 460 600x600 595 560 Otwieranie podłoża = A + 2 mm (od nawiewnika) Przekrój B-B, nawiew jednostronny (od nawiewnika) Przekrój B-B, nawiew dwustronny (standard) Płyta czołowa-wykonanie, szczegół X PIL-B-RE-A PIL-B-RE-B PIL-B-RE-C PIL-B-RE-D (standard) Dostarczane wielkości PIL-B-RE NW B B1 L L1 1000x150 145 110 1000x300 295 260 1000x400 395 360 995 960 1000x500 495 460 1000x600 595 560 Otwieranie podłoża = B + 2 mm / L + 2 mm 05/24-4
PIL-B-R-200 na zewnatrz płyty czołowej Pazury mocujące Szczegół W Szczegół Y PIL-B-R-250 na zewnatrz płyty czołowej Podczas przykręcaniu płyty czołowej do dyfuzora napływowego nie przekraczać momentu 3 Nm. 05/24-5
Wyposażenie dodatkowe - wymiary Skrzynka przyłączna (-AK) dla PIL-B-Q Dostarczane wielkości AK dla PIL-B-Q NW E ød H 300x300 270 98 170 400x400 370 138 210 500x500 470 158 230 600x600 570 198 270 dla PIL-B-RE, z 1 króćcem dla PIL-B-RE, z 2 króćcami Dostarczane wielkości AK dla PIL-B-RE NW KL KB ød H 1000x150 120 138 200 1000x300 270 178 240 1000x400 970 370 198 260 1000x500 470 2x158 220 1000x600 570 2x178 240 Szczegół Z patrz strona 7 1.) uszczelnienie poza dostawą 05/24-6
dla PIL-B-R-200 dla PIL-B-R-250 1.) uszczelnienie poza dostawą Przepustnica (-DK) Izolacja dla AK wewnątrz (-Ii) Uszczelka gumowa (-GD) Szczegół Z zewnątrz (-Ia) 05/24-7
Kosz na zanieczyszczenia (-SFK) dla PIL-B-Q, bez pierścienia montażowego dla PIL-B-Q, z pierścieniem montażowym Dostarczane wielkości SFK dla PIL-B-Q NW B2 B3 300x300 255 243 400x400 355 343 500x500 455 443 600x600 555 543 Dostarczane wielkości SFK dla PIL-B-RE NW B2 B3 L2 L3 1000x150 105 93 1000x300 255 243 1000x400 355 343 955 943 1000x500 455 443 1000x600 555 543 dla PIL-B-RE, bez pierścienia montażowego dla PIL-B-RE, z pierścieniem montażowym Kosz na zanieczyszczenia (-SFK) dla PIL-B-R-200 Kosz na zanieczyszczenia (-SFK) dla PIL-B-R-250 SFK= SFK= 05/24-8
Rama montażowa (-ER) dla PIL-B-Q Pierścień montażowy z kołnierzem (-EBR) dla PIL-B-R-200 wewnątrz pierścienia Dostarczane wielkości ER dla PIL-B-Q NW C1 C2 B 300x300 300 252 260 400x400 400 352 360 500x500 500 452 460 600x600 600 552 560 dla PIL-B-R-250 dla PIL-B-RE wewnątrz pierścienia Dostarczane wielkości ER dla PIL-B-RE NW C1 C2 B1 1000x150 150 102 110 1000x300 300 252 260 1000x400 400 352 360 1000x500 500 452 460 1000x600 600 552 560 Profil ramy (-ER) Szczegół X 05/24-9
Dane techniczne Strata ciśnienia i moc akustyczna PIL-B-Q w podłodze ciśnieniowej obowiązują dla wykonania A, B, C, D bez kosza na zanieczyszczenia z koszem na zanieczyszczenia (-SFK) PIL-B-Q 300 x 300 PIL-B-Q 400 x 400 05/24-10
PIL-B-Q 500 x 500 PIL-B-Q 600 x 600 Moc akustyczna w oktawach PIL-B-Q 600x600, w podłodze ciśnieniowej V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) 125 250 500 1000 2000 4000 [db(a)] 892 248 10 29 27 21 - - - 25 1020 283 14 33 31 27 14 - - 30 1240 344 22 36 34 32 21 - - 35 1440 400 30 39 38 36 28 19-40 05/24-11
ze skrzynką przyłączna (-AK) i przepustnicą (-DK) obowiązują dla wykonania A, B, C, D Ustawienie przepustnicy (DS): 0% = ZU zamknięta 100% = AUF otwarta PIL-B-Q 300 x 300 PIL-B-Q 400 x 400 05/24-12
PIL-B-Q 500 x 500 PIL-B-Q 600 x 600 Moc akustyczna w oktawach PIL-B-Q 600x600, ze skrzynką przyłączną (-AK), przepustnicą regulacyjną (-DK) (króciec ø298mm) Przepustnica 100% otwarcia V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) 125 250 500 1000 2000 4000 [db(a)] 977 271 18 34 33 31 21 - - 35 1161 323 24 38 36 36 28 19-40 1355 376 34 41 40 40 35 27 12 45 1605 446 47 44 43 44 40 35 21 50 Przepustnica 0% otwarcia V zu Δp t f m (Hz) L WA (m³/h) [l/s] (Pa) 125 250 500 1000 2000 4000 [db(a)] 724 201 24 35 31 31 23 14-35 849 236 33 41 36 35 25 20-40 992 276 43 44 39 40 34 29 17 45 05/24-13
maksymalna prędkość strumienia powietrza PIL-B-Q obowiązują dla wykonania A, B, C, D PIL-B-Q 300x300, nawiew jednostronny PIL-B-Q 300x300, nawiew dwustronny PIL-B-Q 400x400, nawiew jednostronny PIL-B-Q 400x400, nawiew dwustronny 05/24-14
PIL-B-Q 500x500, nawiew jednostronny PIL-B-Q 500x500, nawiew dwustronny PIL-B-Q 600x600, nawiew jednostronny PIL-B-Q 600x600, nawiew dwustronny 05/24-15
Współczynnik redukcji różnicy temperatury i indukcji PIL-B-Q Współczynnik redukcji różnicy temperatury PIL-B-Q 300 x 300 Współczynnik indukcji PIL-B-Q 300 x 300 PIL-B-Q 400 x 400 PIL-B-Q 400 x 400 PIL-B-Q 500 x 500 PIL-B-Q 500 x 500 PIL-B-Q 600 x 600 PIL-B-Q 600 x 600 05/24-16
Strata ciśnienia i moc akustyczna PIL-B-RE w podłodze ciśnieniowej obowiązują dla wykonania A, B, C, D bez kosza na zanieczyszczenia z koszem na zanieczyszczenia (-SFK) PIL-B-RE 1000x150, PIL-B-RE 1000x300, 05/24-17
PIL-B-RE 1000x400, PIL-B-RE 1000x600, PIL-B-RE 1000x500, 05/24-18
ze skrzynką przyłączna (-AK) i przepustnicą (-DK) obowiązują dla wykonania A, B, C, D Ustawienie przepustnicy (DS): 0% = ZU zamknięta 100% = AUF otwarta PIL-B-RE 1000x150, PIL-B-RE 1000x300, 05/24-19
PIL-B-RE 1000x400, PIL-B-RE 1000x600, PIL-B-RE 1000x500, 05/24-20
maksymalna prędkość strumienia powietrza PIL-B-Q obowiązują dla wykonania A, B, C, D PIL-B-RE 1000x150, nawiew jednostronny PIL-B-RE 1000x150, nawiew dwustronny PIL-B-RE 1000x300, nawiew jednostronny PIL-B-RE 1000x300, nawiew dwustronny 05/24-21
PIL-B-RE 1000x400, nawiew jednostronny PIL-B-RE 1000x400, nawiew dwustronny PIL-B-RE 1000x500, nawiew jednostronny PIL-B-RE 1000x500, nawiew dwustronny 05/24-22
PIL-B-RE 1000x600, nawiew jednostronny PIL-B-RE 1000x600, nawiew dwustronny 05/24-23
Współczynnik redukcji różnicy temperatury i indukcji PIL-B-RE Współczynnik redukcji różnicy temperatury PIL-B-RE 1000x150, PIL-B-RE 1000x500, PIL-B-RE 1000x600, PIL-B-RE 1000x300, PIL-B-RE 1000x400, 05/24-24
Współczynnik indukcji PIL-B-RE 1000x150, PIL-B-RE 1000x500, PIL-B-RE 1000x600, PIL-B-RE 1000x300, PIL-B-RE 1000x400, 05/24-25
Strata ciśnienia i moc akustyczna PIL-B-R w podłodze ciśnieniowej ze skrzynką przyłączna (-AK) i przepustnicą (-DK) Ustawienie przepustnicy (DS): 0% = ZU zamknięta 100% = AUF otwarta 05/24-26
maksymalna prędkość strumienia powietrza PIL-B-R Współczynnik redukcji różnicy temperatury i indukcji PIL-B-R Współczynnik redukcji różnicy temperatury PIL-B-R PIL-B-R 200 Współczynnik indukcji PIL-B-R PIL-B-R 250 Legenda V zu (m³/h) = Strumień powietrza nawiewanego V zu [l/s] = Strumień powietrza nawiewanego Δp t (Pa) = strata ciśnienia L WA [db(a)] = Poziom mocy akustycznej w skali A ρ (kg/m³) = gęstość f m (Hz) = średnia częstotliwość w oktawach x (m) = pozioma droga strumienia powietrza v max (m/s) = maksymalna prędkość strumienia powietrza TV (-) = współczynnik redukcji różnicy temperatury (TV = ΔT X / ΔT O ) ΔT O (K) = różnica temperatur pomiędzy powietrzem nawiewanym a temperaturą pomieszczenia (ΔT O = t ZU - t R ) ΔT X (K) = różnica temperatury w punkcie x t ZU ( C) = temperatura powietrza nawiewanego V X (m³/h) [l/s]= całkowita objętość strumienia powietrza w punkcie x t R ( C) = temperatura w pomieszczeniu i (-) = współczynnik indukcji (i = V X / V ZU ) NW (mm) = Wielkość = = Nawiew jednostronny Nawiew dwustronny 05/24-27
Dane do zamówienia Źródłowy nawiewnik podłogowy typu PIL-B Płyta czołowa kwadratowa -Q Płyta czołowa prostokątna -RE Płyta czołowa okrągła -R jednostronny wypływ dwustronny wypływ jednostronny wypływ dwustronny wypływ z Pazury mocujące Wykonanie Wykonanie A B C D A B C D NW (LxB) 300x300 400x400 500x500 600x600 NW (LxB) 1000x150 1000x300 1000x400 1000x500 1000x600 NW 200 250 Kosz na zanieczyszczenia -SFK (niemożliwe w wykonaniu ze skrzynką przyłączną) bez uszczelki gumowej - z uszczelką gumową -GD Pierścień montażowy z kołnierzem -EBR (tylko dla PIL-B-R) bez przepustnicy - z przepustnicą -DK Ramka montażowa -ER (tylko dla PIL-B-Q / PIL-B-RE) Wyposażenie do- Skrzynka przyłączna -AK (niemożliwe w wykonaniu ze koszem na zanieczyszczenia) bez Izolacja z izolacją wewnątrz -Ii z izolacją zewnątrz -Ia Przykład zamówienia PIL-B-R-200-SFK Jeżeli w zamówieniu nie zostaną podane pełne dane dostarczone będzie wykonanie jak w pogrubieniu! 05/24-28
Opis do specyfikacji Źródłowy nawiewnik podłogowy przeznaczony do zabudowy w podwójnej podłodze ciśnieniowej, zbudowany z kwadratowej płyty czołowej ze stali szlachetnej 1.4301, pokrytej otworami, z usztywnieniem ze stali szlachetnej lakierowanym na kolor RAL 9005 (czarny). Nawiewnik jedno- lub dwustronny. Produkt: SCHAKO typu PIL-B-Q - Wykonanie: - A: otwór ø5 mm (standard) - B: otwór 8x8mm - C: otwór 12x5mm - D: otwór 18x6mm Źródłowy nawiewnik podłogowy przeznaczony do zabudowy w podwójnej podłodze ciśnieniowej, zbudowany z prostokątnej płyty czołowej zewnej 1.4301, z wyciętym otworem i zabudowaną od spodu częścią wsporczą ze stali szlachetnej lakierowanej RAL 9005 (czarny). Nawiewnik jedno- lub dwustronny. Produkt: Schako typu PIL-B-RE - Wykonanie: - A: otwór ø5 mm (standard) - B: otwór 8x8mm - C: otwór 12x5mm - D: otwór 18x6mm Źródłowy nawiewnik podłogowy przeznaczony do zabudowy w podwójnej podłodze ciśnieniowej, zbudowany z okrągłej płyty czołowej ze stali szlachetnej 1.4301, pokrytej perforacją z dyfuzorem napływowym. Dyfuzor z blachy stalowej lakierowanej w kolorze RAL 9005 (czarny), dla PIL-B-R-200 lub z tworzywa w kolorze zblizonym do RAL 9005 dla PIL-B-R-250, z mocowaniem pazurem, z blachy stalowej ocynkowanej. Produkt: SCHAKO typu PIL-B-R Wyposażenie dodatkowe: - Skrzynka przyłączna (-AK), z blachy stalowej ocynkowanej (nie występuje w połączeniu z koszem) - przepustnica regulacyjna (-DK) w skrzynce przyłącznej, do regulacji ilości powietrza. Przepustnica z blachy stalowej ocynkowanej, zamocowanie przepustnicy z tworzywa sztucznego - z uszczelką gumową (-GD), na króćcu skrzynki ze specjalnej gumy - z izolacją termiczną - wewnątrz (-Ii) - zewnątrz (-Ia) - kosz na zanieczyszczenia (-SFK) z blachy stalowej ocynkowanej, z przestawialnym dnem do regulacji strumienia powietrza (nie występuje w połączeniu ze skrzynką) - pierścień montażowy (-EBR) z kołnierzem, ze stali szlachentej 1.4301 (V2A) (tylko dla PIL-B-R) - ramka montażowa (-ER), ze stali szlachetnej 1.4301 (V2A) lakierowanej na kolor srebrnego piasku (sandsilber) (tylko dla PIL-B-Q / PIL-B-RE) 05/24-29