Pracownia Architektoniczno- Budowlana AKANT - mgr inż. arch. Krzysztof Czerkas 55-120 Oborniki Śl. ul. St. Batorego 38, tel. 713 101 102, <architektura@o2.pl> PROJEKT BUDOWLANY: REMONT I PRZEBUDOWA BLOKU DLA DUŻYCH ZWIERZĄT W KATEDRZE ROZRODU Z KLINIKĄ ZWIERZĄT GOSPODARSKICH INWESTOR: UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU, UL. C.K NORWIDA 25 50-375 WROCŁAW ADRES BUDOWY: UNIWERYTET PRZYRODNICZY, WROCŁAW PL. GRUNWALDZKI 49 DZ. 21 AM 32 OBRĘB PL. GRUNWALDZKI OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA Na podstawie art. 20 Prawa budowlanego, oświadczam, że niniejszy projekt budowlany jest kompletny i zgodny z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej. BRANŻA PROJEKTANT PODPIS ARCHITEKTURA PROJEKTANT MGR INŻ. ARCH. KRZYSZTOF CZERKAS UPR. NR 311/88/UW CZŁ. DOIA NR. 0148 Sierpień 2014 1
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Treść 1. Strona tytułowa 2. Zawartość opracowania i spis rysunków 3. Opis do projektu budowlanego, część architektoniczno- budowlana 4. Informacja BIOZ Załączniki formalne 5. Zaświadczenie z izby zawodowej projektanta nr strony RYSUNKI CZEŚCI ARCHITEKTONICZNEJ nr rysunek skala 1. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1 : 500 2. ELEWACJE STAN ISTNIEJĄCY 1: 100 3. ELEWACJE, STAN PROJEKTOWANY- ELEWACJA 1: 100, 1:50 WSCHODNIA 4. RZUT BLOKU DLA DUŻYCH ZWIERZĄT STAN 1: 100 PROJEKTOWANY 5. PRZEKRÓJ AA 1: 50 6. DETALE, RZUT DACHU 1:50, 1: 200 7. INWENTARYZACJA FOTOGRAFICZNA - I. PODSTAWA PRAWNA Ustawa z dnia 07.07.1994 Prawo budowlane ( tekst jednolity Dz. U. nr 106 / 2000 poz. 1126 z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego z dn. 03.07.2003 r. Dz.U. nr 120/03 poz.1133 Zlecenie Inwestora II. OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU 1.PRZEDMIOT INWESTYCJI Przedmiotem inwestycji jest remont i przebudowa BLOKU DLA DUŻYCH ZWIERZĄT w Katedrze Rozrodu z Kliniką Zwierząt Gospodarskich Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Blok dla dużych zwierząt mieści się na działce nr 21 AM 32 przy Placu Grunwaldzkim w charakterystycznym zespole zabudowy, mieszczącym kliniki dla zwierząt. Inwestycja ma służyć modernizacji obiektu, który istnieje od lat 60. Planowany remont i przebudowa nie zmienia sposobu użytkowania obiektu. 2. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA 1. Blok dla dużych zwierząt stanowi wydzieloną przestrzennie część zespołu zabudowy Klinik dla Zwierząt Uniwersytetu Przyrodniczego. Cztery budynki Klinik tworzą południową elewacje Placu Grunwaldzkiego, bloki dla zwierząt umieszczone są w głębi, niewidoczne od strony Placu. 2. Zespół Klinik był budowany w latach 1961-1968 wg projektu znanych wrocławskich architektów Krystyny i Mariana Barskich. Budynki posiadają charakterystyczną modernistyczną formę i są ważnym elementem współczesnej architektury miasta. 3. Sam blok dla dużych zwierząt jest budowlą prostokątną o wymiarach ok. 40 m x 18 m, przylega częścią północną do budynku kliniki. Ma dwie kondygnacje i jest częściowo podpiwniczony. Po stronie wschodniej mieści się w przyziemiu obszerna obora dla zwierząt, nad nią poddasze z magazynem paszy. Po stronie zachodniej dwie duże, jednoprzestrzenne sale zabiegowe (zwane maneżami) o wysokości dwóch kondygnacji tzn. ok. 5 m i zespół pomieszczeń zaplecza (w dwóch kondygnacjach). 4. Blok dla dużych zwierząt nie jest obiektem przeznaczonym na stały pobyt ludzi. Zabiegi trwają do 2 godzin, inne czynności pielęgnacyjne i obsługowe odbywają się przez cały dzień, w krótkich okresach, razem nie więcej niż 4 godziny. Budynek nie jest ocieplony, blok a szczególnie sale zabiegowe posiadają pełne 2
wyposażenie w media i są dogrzewane (ochrona instalacji wodociągowej). Warunki stałego pobytu dostosowane są dla zwierząt. 5. W bloku znajdują się następujące zwierzęta gospodarskie: konie, krowy, owce, kozy i świnie, po kilka sztuk z każdego gatunku. Każde zwierzę posiada wydzieloną zagrodę boks. Osobno umieszczone są samce, osobno samice. W salach zabiegowych prowadzi się rozmnażanie zwierząt. 6. Obiekt jest w dobrym stanie technicznym, na bieżąco konserwowany i remontowany. Planowana przebudowa ma na celu dostosowanie do nowoczesnych wymogów weterynaryjnych. 3. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE 1. Projektuje się inne niż obecnie ustawienie zagród (boksów) dla zwierząt z wydzieleniem optycznym i faktycznym boksów dla koni. Dodatkowo planuje się wykonanie dwóch bram na podwórze, do boksów dla koni, tak aby powstały osobne wejścia tylko dla koni. 2. Pozostałe boksy należy ustawić w nowym porządku, zgodnie z zaleceniami weterynaryjnymi, tak, aby krowy sąsiadowały z końmi, dalej kozy i owce, na końcu obory umieszcza się świnie (trzoda chlewna powinna być znacznie oddalona od koni). 3. Przewiduje się wykonanie wyższego otworu, prowadzącego z boksu dla koni do Sali Zabiegowej (Maneżu), obecny ma wysokość 220 cm i wysokie konie uderzają czasem głową w nadproże. Nowy otwór, po przebudowie nadproża, będzie miał wysokość 270 cm. 4. W czasie użytkowania obiektu (w latach 90.) zamurowano dolny pas okien (jeden z 4 pasów) od strony obory, od wschodu. Obecnie władze uczelni zdecydowały, aby odtworzyć ten pas okien (w oborze jest zbyt ciemno i stale trzeba włączać światło sztuczne). Dodatkowo planuje się wykonanie kilku świetlików systemowych (w postaci odpowiednio obudowanych rur świetlnych) doprowadzających światło dzienne poprzez magazyn pasz do obory w linii korytarza. 5. Planuje się wymianę nawierzchni w całej oborze, obu salach zabiegowych, naprawę kanalizacji w salach zabiegowych i remont (malowanie, naprawa tynków, nowe okładziny ścian i posadzek w pomieszczeniach pomocniczych. Możliwe jest pozostawienie fragmentów istniejącego zagospodarowania po renowacji. 6. Zamiarem inwestora i projektanta jest zachowanie, bez znaczącej ingerencji, oryginalnej architektury obiektu. III. OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANEGO 1.CEL INWESTYCJI Inwestycja ma na celu zaspokojenie potrzeb Inwestora, Katedry Rozrodu z Kliniką Zwierząt Gospodarskich Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu. Planowany remont i przebudowa nie zmienia sposobu użytkowania obiektu. Przedmiotem projektu budowlanego, do pozwolenia na budowę, są roboty określone w części II poniższego zestawienia. 2. ZESTAWIENIE ROBÓT PRZEWIDZIANYCH W INWESTYCJI Cześć I. Remont (możliwość realizacji bez pozwolenia na budowę) LP. NAZWA RODZAJU ROBÓT 1. Rozbiórka istniejącej posadzki w oborze 320 m 2 2. Posadzka betonowa ryflowana w oborze 320 m 2 3. Rozbiórka istniejącej posadzki w salach zabiegowych 2 x 63 m 2 = 126 m 2 4. Posadzka betonowa ryflowana w salach zabiegowych 2 x 63 m 2 = 126 m 2 5. Remont kanalizacji w salach zabiegowych 6. Wymiana płytek gresowych na posadzkach w pozostałych pomieszczeniach 100 m 2 7. Malowanie wnętrz ( w tym naprawa fragmentów tynków, malowanie ścian i sufitów) ok. 2500 m 2 8. Boksy dla zwierząt w oborze (zakup wszystkich boksów nowych) 9. Ścianka działowa z bramką (oddzielenie koni od innych zwierząt) UWAGI 3
10. Akcesoria do boksów 11. Wyposażenie i roboty inne Cześć II. Przebudowa (wymagane pozwolenie na budowę) LP. NAZWA RODZAJU ROBÓT 1. Wykonanie podwyższonego nadproża w Sali zabiegowej ( konstr. + brama) 2. Świetliki Ǿ 85 x 8 szt. 3. Świetliki Ǿ 55 x 8 szt. alternatywa do poz. 2. 4. Wykonanie otworów i opierzeń na świetliki w stropie i w stropodachu 5. Wykucie otworów na okna i bramy w pasie elewacji od strony wschodniej 6. Zakup i montaż bram w el. wschodniej -2 szt 7. Okna w pasie elewacji od strony wschodniej 45 x 120 cm, 24 szt 8. Naprawa i malowanie elewacji wschodniej/ fragment 100 m 2 9. Roboty inne UWAGI ` 3. ROZWIĄZANIE ARCHITEKTONICZNO BUDOWLANE Przewiduje montaż nowych dwóch bram przy boksach dla koni, ich wygląd zostanie ujednolicony z istniejącymi na tej samej elewacji bramami do pomieszczeń dla zwierząt (do obory). W celu ochrony koni przed kontaktem ze ścianą z oknami przewiduje się wydzielenie boksów dla koni w osłonami z segmentów systemowych boksów dla koni. W pozostałej części obory pozostawia się korytarz główny i paszowy bez zmian. Zmiany dotyczą wykonania nowej posadzki z tzw. betonu rolniczego - specjalnego betonu kl. B 30, odpornego na odchody i agresję chemiczną. Istniejące wloty do kanalizacji i odpływy zostaną zachowane. Beton wykonany w technice gładkiej z ryflowaniem (nacięcia równoległe co ok. 60 mm), co daje optymalne warunki dla dużych zwierząt (brak poślizgu). Nowa posadzka zostanie wykonana W obiekcie zastosuje się kilka typów boksów dla zwierząt: duże ok. 350 x 450 cm dla koni, mniejsze dla krów 300 x 350 cm, oraz 300 x 200 dla świń (knurów) i osobno dla owiec i kóz. Ustawienie boksów będzie znacznie zmienione w stosunku do istniejącego ze względu na nowe wymogi dobrostanu zwierząt czyli zasad utrzymania zwierząt w optymalnych dla nich warunkach. Dokładne wytyczne i wybór boksów w projekcie wykonawczym. Wymiary boksów mogą się zmienić o kilkanaście lub kilkadziesiąt cm w zależności od wyboru systemu zabudowy. Przebudowie ulegnie nadproże w sali zabiegowej, wysokość otworu zmieni się z 220 cm na 270 cm. Nadproże zostanie wykonane ze stali, z kątowników 160 oraz dwuteowników 220. Dokładne wytyczne w projekcie wykonawczym. Planuje się montaż 8 świetlików o średnicy 85 cm, doświetlą one stosunkowo ciemną przestrzeń obory. Montaż na stropie nad oborą, gdzie w płycie monolitycznej zostaną wycięte otwory fi 850, podobne otwory zostaną wycięte w płytach korytkowych stropodachu. Jako opcja możliwe jest zastosowanie świetlików fi 550 mm, wybór po analizie ekonomicznej wersji. Planuje się odtworzenie czwartego pasa okien w elewacji wschodniej (wcześniej zamurowanego) co poprawi doświetlenie wnętrza i przywróci pierwotna formę budynku. 4.ANALIZA MOŻLIWOŚCI RACJONALNEGO WYKORZYSTANIA WYSOKOEFEKTYWNYCH SYSTEMÓW ALTERNATYWNYCH ZAOPATRZENIA W ENERGIĘ I CIEPŁO Nie ma zmiany sposobu użytkowania, nie dotyczy. 4
IV. INFORMACJA DOTYCZĄCA OCHRONY PRZECIWPOŻAROWEJ Inwestor : UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU. KATEDRA ROZRODU Z KLINIKĄ ZWIERZĄT GOSPODARSKICH Zadanie : REMONT I PRZEBUDOWA BLOKU DLA DUŻYCH ZWIERZĄT ADRES : WROCŁAW PL. GRUNWALDZKI 49 DZ. 21 AM 32 OBRĘB PL. GRUNWALDZKI Budynek jest istniejącym obiektem, nie projektuje się zmiany użytkowania, przebudowa polega na wykonaniu dwóch nowych bram w strefie zagród dla koni, odtworzeniu wcześniej zamurowanego pasa okien, montażu świetlików oraz podwyższeniu nadproża w Sali zabiegowej (Maneżu) DANE O OBIEKCIE dotyczy wydzielonego skrzydła budynku kliniki objętego remontem i ww. przebudową: Lp Rodzaj Dane 1. Powierzchnia zabudowy 640 m 2 2. Powierzchnia użytkowa 890 m 2 3. Kubatura 3360 m 3 4. Wysokość budynku 6.5 m do dachu w kalenicy, 5. Liczba kondygnacji 2, w części podpiwniczenie 6. Grupa wysokościowa Budynek niski, 7. Odległość od obiektów sąsiednich Przylega do budynku dydaktycznego kliniki 8. Kategoria zagrożenia ludzi ZL III 9. Klasa odporności pożarowej C Inne - - 1. KLASYFIKACJA OBIEKTU ZE WZGLĘDU NA KATEGORIĘ ZAGROŻENIA LUDZI: Określono kategorię zagrożenia ludzi na ZL III,. 2. KLASYFIKACJA OBIEKTU ZE WZGLĘDU WYSOKOŚĆ: Cały obiekt został zakwalifikowany jako niski. 3. KLASYFIKACJA ODPORNOŚCI POŻAROWEJ OBIEKTU: Budynek obecnie spełnia warunki odporności ogniowej kl. C, elementy konstrukcyjne o odporności ogniowej R 60, Strop żelbetonowy REI 60, ściany zewnętrzne o odporności ogniowej EI 30, przekrycie dachu R 15. Planowana przebudowa nie zmienia warunków odporności ogniowej. 4. STREFY POŻAROWE I WARUNKI EWAKUACJI Cały obiekt został zakwalifikowany jako niski, z jedną strefą pożarową, 5. URZĄDZENIA PRZECIWPOŻAROWE Istniejące, bez zmian 5
V.INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA BIOZ Inwestor : UNIWERSYTET PRZYRODNICZY WE WROCŁAWIU. KATEDRA ROZRODU Z KLINIKĄ ZWIERZĄT GOSPODARSKICH Zadanie : REMONT I PRZEBUDOWA BLOKU DLA DUŻYCH ZWIERZĄT ADRES : WROCŁAW PL. GRUNWALDZKI 49 DZ. 21 AM 32 OBRĘB PL. GRUNWALDZKI Imię i nazwisko oraz adres projektanta sporządzającego informację BIOZ : mgr inż. arch. Krzysztof Czerkas, nr upr. 311/88 uw, czł. DOIA nr DS-0148 Oborniki Śląskie 55 120 ul. Batorego 38 WNIOSEK: ROBOTY BUDOWLANE PRZEDMIOTOWEJ INWESTYCJI WYMAGAJĄ SPORZĄDZENIA NA ETAPIE BUDOWY PLANU BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA CZEŚĆ OPISOWA. 1. zakres robót dla całego zamierzenia budowlanego oraz kolejność realizacji poszczególnych obiektów; Inwestycja obejmuje następujący zakres robót: roboty rozbiórkowe usuniecie starych posadzek roboty betonowe -wykonanie posadzek roboty instalacyjne naprawa kanalizacji, roboty montażowe- montaż boksów dla zwierząt, świetlików dachowych roboty dekarskie obróbki blacharskie na dachu roboty wykończeniowe malowanie, układanie płytek ceramicznych 1. wykaz istniejących obiektów budowlanych; istniejący obiekt poddany remontowi i przebudowie 2. wskazanie elementów zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi; wystąpią prace na wysokości powyżej 5 m budowa świetlików na dachu, pozostałe prace w poziomie przyziemia 3. wskazanie dotyczące przewidywanych zagrożeń występujących podczas realizacji robót budowlanych, określające skalę i rodzaje zagrożeń oraz miejsce i czas ich wystąpienia; Przy przedmiotowym obiekcie, podczas realizacji robót budowlanych, zagrożenie może wystąpić w czasie prowadzenia prac montażowych na dachu i przy wykonywaniu konstrukcji zabudowy wewnętrznej. W trakcie prac należy przestrzegać także szczegółowych zaleceń bezpieczeństwa obowiązujących przy pracy maszyn budowlanych, Należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa przy ruchu pojazdów dostarczających materiały na terenie obiektu i placu manewrowym Opracował: mgr inż. arch. Krzysztof Czerkas sierpień 2014 6