Skąpoobjawowy przebieg krytycznego zwężenia lewej tętnicy wieńcowej u wytrenowanego pacjenta

Podobne dokumenty
Prof. Hanna Szwed. Chory ze stabilną chorobą wieńcową - jak rozpoznać, - czy zawsze test obciążeniowy, ale jaki?

Badania dodatkowe w celu potwierdzenia rozpoznania stabilnej choroby wieńcowej

Przypadki kliniczne EKG

Wytyczne ACCF/AHA 2010: Ocena ryzyka sercowo-naczyniowego u bezobjawowych dorosłych

Przypadki kliniczne EKG

Testy wysiłkowe w wadach serca

Ocena ryzyka sercowo naczyniowego w praktyce Katedra i Zakład Lekarza Rodzinnego Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu

Frakcja wyrzutowa lewej komory oraz rozpoznanie i leczenie ostrej i przewlekłej niewydolności serca

Grzegorz Bojarski (Pracownia Kardiologii Inwazyjnej, Szpital Wojewódzki we Włocławku)

Should we perform percutaneous angioplasty in stable angina? Landscape after the COURAGE trial results

Aktywność sportowa po zawale serca

Choroba wieńcowa - rosnący problem współczesnej kardiologii

Holter. odprowadzeń CM5, CS2, IS.

Ostre zespoły wieńcowe u kobiet od rozpoznania do odległych wyników leczenia

Stabilna choroba wieńcowa

Stosowanie preparatu BioCardine900 u chorych. z chorobą wieńcową leczonych angioplastyką naczyń

Leczenie przeciwpłytkowe w niewydolności nerek (PCHN) Dr hab. Dorota Zyśko, prof. nadzw Łódź 2014

II KATEDRA KARDIOLOGII CM UMK

WYTYCZNE A PRAKTYKA KLINICZNA FORUM DYSKUSYJNE KARDIOLOGÓW. I Klinika Kardiologii i Elektroterapii Świętokrzyskiego Centrum Kardiologii w Kielcach

Przedmowa... XVII Indeks wybranych skrótów występujących w monografii... XIX

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

W Polsce na chorobę niedokrwienną serca zapada rocznie od 80 do 100 tys. osób


Różne stenty dla różnych chorych w różnych sytuacjach klinicznych, co każdy lekarz wiedzieć powinien. Dominik Wretowski

LECZENIE PRZECIWPŁYTKOWE I PRZECIWKRZEPLIWE. Dr n. med. Karolina Supeł

Choroba niedokrwienna serca

Ostre Zespoły Wieńcowe znaczenie leczenia przeciwpłytkowego, możliwości realizacji w polskich warunkach

Echokardiograficzny test obciążeniowy z dobutaminą w polskich pracowniach echokardiograficznych.

Zagrożenia po zawale serca - co lekarz, a co pacjent powinien prof. Jarosław Kaźmierczak

PRZEWODNIK I PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I dla STUDENTÓW III i IV ROKU STUDIÓW

OZW istotne elementy wywiadu chorobowego cd.

Przywrócenie rytmu zatokowego i jego utrzymanie

Grzegorz Opolski. Doświadczenia polskie w leczeniu chorych z ostrymi zespołami wieńcowymi

Chory ze stentem wieńcowym do operacji niekardiochirurgicznej

Definicja. Choroba niedokrwienna serca. Podział choroby wieńcowej. Epidemiologia

Aneks III. Zmiany w odpowiednich punktach skróconej charakterystyki produktu leczniczego i ulotce dla pacjenta.

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.


DIAGNOSTYKA NIEINWAZYJNA I INWAZYJNA WRODZONYCH I NABYTYCH WAD SERCA U DZIECI

E. Czy uważa Pan/i, że powrót do domu jest związany z dodatkowymi zagrożeniami? a. Tak b. Chyba tak c. Nie jestem pewien d. Nie

Recenzja rozprawy na stopień doktora nauk medycznych lekarza medycyny Marcina Wojtczaka

Autor: Aldona Kubica. Kwestionariusz dla pacjentów po zawale serca leczonych angioplastyka wieńcową. Wersja 1

Obraz ostrego zespołu wieńcowego typu nieokreślonego u chorej ze wszczepionym rozrusznikiem serca

Nawracające zawały serca bez uniesienia odcinka ST u 68-letniego pacjenta z dławicą naczynioskurczową

Przyczyny hospitalizacji w Oddziale Chorób Wewnętrznych. Przyczyny kardiologiczne

Najczęstsze przyczyny hospitalizacji z przyczyn kardiologicznych

PROGRAM RAZEM DLA SERCA Karta Badania Profilaktycznego

Karta badania profilaktycznego w Programie profilaktyki chorób układu krążenia

5 Terapia. 5.1 Strategie terapeutyczne. 5 Terapia

Lek. Olgierd Woźniak. Streszczenie rozprawy doktorskiej

10. Zmiany elektrokardiograficzne

Choroba wieńcowa i zawał serca.

Choroba wieńcowa u pacjenta ze zwężeniem zastawki aortalnej trudności w ustaleniu optymalnego postępowania*

Czy dobrze leczymy w Polsce ostre zespoły wieńcowe?

RAMOWY PROGRAM VII ŚWIĘTOKRZYSKICH WARSZTATÓW EKG, HOLTERA EKG I ABPM

Choroby Serca i Naczyń 2012, tom 9, nr 1, E K G W P R A K T Y C E

Kierownik Oddziału: dr n. med. Ryszard Grzywna. Zastępca Kierownika Oddziału: lek. med. Tomasz

Postępowanie w ostrych zespołach wieńcowych. wytyczne i praktyka

CMC/2015/03/WJ/03. Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca

STANDARDOWE PROCEDURY OPERACYJNE W REHABILITACJI KARDIOLOGICZNEJ

Słowo wstępne. 0 Grupa odbiorcza 0 Dobór tematu 0 Bibliografia 0 Wytyczne ECS 0 Duży temat Take Home Messages

KLINICZNE ZASADY PROWADZENIA TESTÓW WYSIŁKOWYCH Konspekt

Recenzja pracy doktorskiej lek. med. Beaty Morawiec

PROGRAM PROFILAKTYKI I WCZESNEGO WYKRYWANIA CHORÓB UKŁADU KRĄŻENIA

Jakość leczenia pacjentów z po ostrych epizodach choroby niedokrwiennej serca w XX i XXI wieku. Czynniki ograniczające wdrażanie wytycznych.

Aneks III Zmiany w charakterystyce produktu leczniczego oraz w ulotce dla pacjenta

Przewlekła choroba wieńcowa u chorego z cukrzycą typu 2 Miażdżyca uogólniona i inne problemy

Badania ergometryczne w diagnostyce choroby wieńcowej

Karta badania profilaktycznego w Programie profilaktyki chorób układu krążenia

LECZENIE TĘTNICZEGO NADCIŚNIENIA PŁUCNEGO SILDENAFILEM I EPOPROSTENOLEM (TNP) (ICD-10 I27, I27.0)

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

S T R E S Z C Z E N I E

Podstawy. kardiolosicznej. kompleksowej rehabilitacji PZWL. Zbigniew Nowak

OPIEKA AMBULATORYJNA NAD CHORYMI Z NIEWYDOLNOŚCIĄ SERCA

Interwencyjne Leczenie STEMI w Polsce w roku 2003 na Podstawie Bazy Danych Sekcji Kardiologii Inwazyjnej PTK Realizacja Programu Terapeutycznego NFZ

Pacjent ze złożoną wadą aortalną i dysfunkcją lewej komory diagnostyka i zasady kwalifikacji zabiegowej

Prof. UJ, dr hab. med. Jacek Legutko Przewodniczący Asocjacji Interwencji Sercowo-Naczyniowych Polskiego Towarzystwa Kardiologicznego Uniwersytet

ZNACZENIE DIAGNOSTYCZNE 6-MINUTOWEGO TESTU KORYTARZOWEGO CHODU U MĘŻCZYZN Z MIAŻDŻYCĄ KOŃCZYN DOLNYCH

CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej w zakresie leczenia choroby wieńcowej

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

Znaczenie depresji u chorych kardiologicznych

Którzy pacjenci OIT mogą odnieść korzyści z wprowadzenia cewnika do tętnicy płucnej

Marcin Leszczyk SKN przy Klinice Chorób Wewnętrznych i Kardiologii WUM

ZAŁOŻENIA ORGANIZACYJNO PROGRAMOWE

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 38/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

Kardiomiopatia tako - tsubo w przebiegu zatrucia tlenkiem węgla

Jak leczyć pacjentów ze stenozą aortalną?

Spis treści. Przedmowa Badanie pacjenta z chorobami sercowo-naczyniowymi... 13

Wartość subklinicznych uszkodzeń narządowych w ocenie ryzyka sercowonaczyniowego. ma znaczenie?

układu krążenia Paweł Piwowarczyk

Wyniki implantacji stentu do pnia lewej tętnicy wieńcowej u 70 pacjentów ocena kliniczna

Załącznik nr 3 do materiałów informacyjnych PRO

Aneks I Wnioski naukowe i podstawy zawieszenia pozwolenia na dopuszczenie do obrotu przedstawione przez Europejską Agencję Leków

Zespół Metaboliczny w praktyce chirurga naczyniowego

Stabilna choroba wieńcowa epidemiologia, diagnostyka, wybór postępowania

ANALIZA PROFILU METABOLICZNEGO PACJENTÓW Z PRZEWLEKŁĄ NIEWYDOLNOŚCIĄ SERCA I WSPÓŁISTNIEJĄCYM MIGOTANIEM PRZEDSIONKÓW

VI ŚWIĘTOKRZYSKIE WARSZTATY HOLTERA EKG AMELIÓWKA ROK

PROGRAM NAUCZANIA PRZEDMIOTU FAKULTATYWNEGO NA WYDZIALE LEKARSKIM I ROK AKADEMICKI 2015/2016 PRZEWODNIK DYDAKTYCZNY

Wytyczne ESC Universal definition of myocardial infarction

Transkrypt:

Choroby Serca i Naczyń 2013, tom 10, nr 1, 40 44 P R Z Y P A D K I K L I N I C Z N E Redaktorzy działu: prof. dr hab. n. med. Beata Wożakowska-Kapłon prof. dr hab. n. med. Tomasz Pasierski Skąpoobjawowy przebieg krytycznego zwężenia lewej tętnicy wieńcowej u wytrenowanego pacjenta Unsympt omatic left coronary artery critical stenosis in a well trained patient Iwona Gorczyca-Michta 1, Beata Wożakowska-Kapłon 1, 2 1 I Kliniczny Oddział Kardiologii Świętokrzyskiego Centrum Kardiologii w Kielcach 2 Wydział Nauk o Zdrowiu Uniwersytetu Jana Kochanowskiego w Kielcach STRESZCZENIE Stabilna dławica piersiowa o skąpoobjawowym przebiegu u chorego obciążonego licznymi czynnikami ryzyka sercowo-naczyniowego i z niejednoznacznymi wynikami badań dodatkowych może wymagać inwazyjnej diagnostyki naczyń wieńcowych. Przedstawiono przypadek wytrenowanego mężczyzny, z wieloletnim wywiadem skapoobjawowej choroby wieńcowej, u którego w badaniu koronarograficznym wykazano krytyczne zwężenie lewej tętnicy wieńcowej. Choroby Serca i Naczyń 2013, 10 (1), 40 44 Słowa kluczowe: stabilna dławica piersiowa, angiografia naczyń wieńcowych, krytyczne zwężenie tętnicy wieńcowej ABSTRACT Stable angina pectoris with uncharacteristic course, in the presence of several risk factors for cardiovascular diseases and ambiguous results of additional tests, may require invasive diagnosis of coronary arteries. We present a case of a well trained patient with uncharacteristic course of coronary disease in whom coronary angiography showed a critical stenosis of a left coronary artery. Choroby Serca i Naczyń 2013, 10 (1), 40 44 Key words: stable angina pectoris, coronary angiography, coronary artery stenosis Adres do korespondencji: lek. Iwona Gorczyca-Michta I Kliniczny Oddział Kardiologii Świętokrzyskie Centrum Kardiologii Wojewódzki Szpital Zespolony ul. Grunwaldzka 45, 25 736 Kielce tel.: 41 367 13 91/13 88, faks: 41 367 13 96 e-mail: iwona.gorczyca@interia.pl WPROWADZENIE Stabilna dławica piersiowa jest zespołem typowych objawów klinicznych charakteryzującym się występowaniem wysiłkowego bólu lub dyskomfortu w obrębie klatki piersiowej, ustępującym po odpoczynku lub zażyciu nitrogliceryny. W badaniu Framingham Heart Study wykazano, że u pacjentów z noworozpoznaną dławicą zawał serca niezakończony zgonem i zgon z powodu choroby wieńcowej w perspektywie 2-letniej występował, odpowiednio, u 14,3% i 5,5% mężczyzn oraz u 6,2% i 3,8% kobiet [1, 2]. Typowy wywiad jest podstawą do rozpoznania choroby wieńcowej i zwykle towarzyszą mu zmiany w badaniach nieinwazyjnych i badaniu angiograficznym tętnic wieńcowych. Znacznie rzadziej dotyczy to osób zaadoptowanych do dużych wysiłków, u których mimo zmian istotnie zawężających światło naczynia symptomatologia jest skąpa nawet podczas znacznych obciążeń. Może to być mylące i prowadzić do nieoptymalnego postępowania u takich chorych. W niniejszej pracy opisano przypadek mężczyzny, zaadoptowanego do znacznych wysiłków fizycznych, u którego skąpoobjawowy przebieg dławicy piersiowej maskował krytyczne zmiany w lewej tętnicy wieńcowej. OPIS PRZYPADKU Sześćdziesięciopięcioletni mężczyzna, przewodnik górski, z dobrze kontrolowanym (ramipril 5 mg/d.) nadciśnieniem tętniczym i nieobciążonym wywiadem rodzinnym został przyjęty na oddział kardiologii z powodu krótkotrwałego uczucia dyskomfortu w klatce piersiowej, który pojawiał się po wielogodzinnym marszu z obciążeniem i ustępował po kilkuminutowym odpoczynku. Dolegliwości o po- 40 Copyright 2013 Via Medica, ISSN 1733 2346

Iwona Gorczyca-Michta, Beata Wożakowska-Kapłon, Krytyczne zwężenie lewej tętnicy wieńcowej u wytrenowanego pacjenta Rycina 1. Elektrokardiogram spoczynkowy: spłaszczenie załamka T w odprowadzeniach przedsercowych V4 V6 dobnym charakterze występowały od około 10 lat i nie ograniczały aktywności zawodowej pacjenta. Wykonywane 2-krotnie próby obciążeniowe z zapisem elektrokardiograficznym (EKG) w 2002 i 2007 roku wykazały bezobjawowe obniżenie odcinka ST od 1,0 mv do 2,5 mv w odprowadzeniach II i V4 V6. Przy przyjęciu w badaniu przedmiotowym nie stwierdzono nieprawidłowości. W zapisie EKG zarejestrowano spłaszczenie załamka T w odprowadzeniach przedsercowych V4 V6 (ryc. 1). W badaniach biochemicznych stwierdzono prawidłowe stężenie markerów martwicy mięśnia sercowego oraz zaburzony profil lipidowy; stężenia wynosiły odpowiednio: cholesterolu całkowitego 256 mg/dl, cholesterolu frakcji LDL (low-density lipoprotein) 165 mg/ /dl, cholesterolu frakcji HDL (high-density lipoprotein) 56 mg/dl, triglicerydów 176 mg/dl. Frakcja wyrzutowa lewej komory w badaniu echokardiograficznym wynosiła 60%, nie uwidoczniono odcinkowych zaburzeń kurczliwości. Wykonano test wysiłkowy według protokołu Bruce a, w którym obserwowano (podobnie jak w poprzednich latach) bezobjawowe obniżenia odcinka ST w odprowadzeniach V4 V6, maksymalne 2,7 mm, występujące w 10. minucie testu (przy obciążeniu 10 MET) i ulegające szybkiej normalizacji w trakcie odpoczynku (ryc. 2). Z uwagi na wieloletni wywiad dławicy wysiłkowej, czynniki ryzyka choroby wieńcowej (płeć męska, wiek > 45. rż.), nadciśnienie tętnicze oraz dyslipidemię mieszaną, a także elektrokardiograficznie dodatni wynik testu wysiłkowego rozpoznano dławicę piersiową o stabilnym przebiegu. Ze względu na duże obciążenia, jakim jest poddawany chory w trakcie wykonywania pracy zawodowej, wykonano angiografię tętnic wieńcowych (Pracownia Hemodynamiki Świętokrzyskiego Centrum Kardiologii, kierownik: dr n. med. Wojciech Gutkowski), w której uwidoczniono krytyczne zwężenie (ok. 90%) na długim odcinku gałęzi przedniej zstępującej lewej tętnicy wieńcowej (ryc. 3). Wykonano angioplastykę zwężonego odcinka tętnicy (przezskórna interwencja wieńcowa [PCI, percutaneous coronary intervention]) i implantowano stent uwalniający sirolimus, uzyskując prawidłowy przepływ w naczyniu wieńcowym (TIMI 3). Zalecono podwójną terapię przeciwpłytkową (klopidogrel 75 mg/d., kwas acetylosalicylowy 75 mg/d.), ramipril 5 mg/dobę i rosuwastatynę 10 mg/dobę. DYSKUSJA Decyzję o wykonaniu koronarografii u opisywanego chorego podjęto na podstawie dodatniego (chociaż objawy choroby były dyskretne) wywiadu, obecności czynników ryzyka, dodatniego wyniku testu wysiłkowego oraz z uwagi na dużą aktywność podejmowaną przez chorego w trakcie wykonywania czynności zawodowych i codziennego funkcjonowania. W wytycznych European Society of Cardiology (ESC) z 2006 roku, dotyczących postępowania w stabilnej dławicy piersiowej, zaleca się wykonanie koronarografii w celach diagnostycznych w przypadku 41

Choroby Serca i Naczyń 2013, tom 10, nr 1 Rycina 2. Elektrokardiograficzny test wysiłkowy (wg protokołu Bruce a): obniżenie odcinka ST w odprowadzeniach V4 V6, maksymalne 2,7 mm, w 10. minucie testu Rycina 3. Angiografia naczyń wieńcowych: krytyczne zwężenie (ok. 90%) na długim odcinku gałęzi przedniej zstępującej lewej tętnicy wieńcowej niejednoznacznych lub sprzecznych wyników badań nieinwazyjnych u chorych obciążonych umiarkowanym lub wysokim ryzykiem choroby wieńcowej (klasa zaleceń IIa, poziom wiarygodności C) [3]. Bez wątpienia, opisywanego pacjenta cechowało wysokie ryzyko choroby wieńcowej (choć nie palił tytoniu, a wartości glikemii były u niego prawidłowe). Wątpliwości dotyczące decyzji o skierowaniu na koronarografię, a w konsekwencji leczenie inwazyjne, wynikały ze skąpych objawów klinicznych dławicy przy dobrej tolerancji wysiłku, prawidłowego wyniku spoczynkowego badania echokardiograficznego i długoletniego stabilnego przebiegu choroby. Autorzy prezentują przypadek z uwagi na skąpoobjawowy przebieg krytycznego zwężenia gałęzi międzykomorowej przedniej lewej tętnicy wieńcowej u wytrenowanego pacjenta, przewodnika górskiego. Systematyczny wysiłek fizyczny u osób z chorobą wieńcową zwiększa maksymalną zdolność pobierania tlenu oraz maksymalną pojemność minutową serca. Dzięki takim zmianom adaptacyjnym odpowiedź hemodynamiczna na wysiłek fizyczny u wytrenowanego pacjenta z krytycznym zwężeniem naczyń wieńcowych może nie różnić się istotnie od odpowiedzi hemodynamicznej u zdrowej osoby. Przypadek opisywanego pacjenta nie jest wyjątkiem. Nierzadko zdarza się, że dyskrepancja między nikłością objawów klinicznych, prawidłową kurczliwością w spoczynkowym badaniu echokardiograficznym a zaawansowaniem zmian w badaniu angiograficznym tętnic wieńcowych jest uderzająca. Nasuwa się zatem pytanie, kiedy i w jakich sytuacjach należy podejmować decyzję o rewaskularyzacji naczynia. W wytycznych ESC z 2011 roku, dotyczących rewaskularyzacji mięśnia sercowego, za uzasadnioną przyjęto angioplastykę w przebiegu stabilnej dławicy piersiowej u pacjentów z utrzymującymi się, ograniczającymi aktywność objawami (dławica piersiowa lub jej ekwiwalent) mimo optymalnej farmakoterapii i/lub wykazania istotnego obszaru niedokrwienia (nawet u pacjentów bez objawów klinicznych) [4]. Na rozszerzenie wskazań, zarówno do diagnostyki inwazyjnej, jak i do angioplastyki naczyń wieńcowych, w Polsce niewątpliwie wpłynął fakt zwiększenia liczby pracowni hemodynamicznych i łatwy dostęp do nich. 42

Iwona Gorczyca-Michta, Beata Wożakowska-Kapłon, Krytyczne zwężenie lewej tętnicy wieńcowej u wytrenowanego pacjenta Tabela 1. Skala Duke Treadmill Score (DTS) sposób wyliczenia oraz wartość rokownicza (źródło [8]) DTS = A 5B 4C C wskaźnik dławicy: A czas trwania wysiłku w minutach 0 brak dławicy podczas wysiłku 1 ból obecny, ale nie był przyczyną przerwania wysiłku B obniżenie odcinka ST w milimetrach 2 ból był przyczyną przerwania wysiłku Ryzyko Wartość DTS Śmiertelność roczna Niskie 5 0,25% Umiarkowane Od 4 do 10 1,25% Wysokie 11 5,25% W ustalaniu wskazań do diagnostyki inwazyjnej tętnic wieńcowych pomocne są tomografia komputerowa naczyń wieńcowych i próby obciążeniowe. Techniki obrazowania w trakcie obciążenia wysiłkiem fizycznym lub w testach farmakologicznych, w porównaniu z elektrokardiograficzną próbą wysiłkową, służą lepszej ocenie ilościowej, precyzyjniej lokalizują niedokrwienie, chętniej są stosowane w sytuacji nieprawidłowego EKG, a także po PCI i po pomostowaniu aortalno-wieńcowym. Stosowanie obciążenia farmakologicznego lub wysiłkiem fizycznym z oceną echokardiograficzną lub scyntygrafią perfuzyjną zaleca się u chorych z nieprawidłowym EKG spoczynkowym, blokiem lewej odnogi pęczka Hisa, obniżeniem odcinka ST o ponad 1 mm, rytmem z rozrusznika lub zespołem WPW uniemożliwiającymi właściwą interpretację zmian w EKG. Metody te są także zalecane u pacjentów z niejednoznacznym obrazem wysiłkowego EKG i dobrą tolerancją wysiłku, których nie dotyczy wysokie prawdopodobieństwo choroby wieńcowej, ale u których rozpoznanie pozostaje wątpliwe (kasa zaleceń I, poziom wiarygodności B) [3]. Wspomniane próby obciążeniowe zaleca się też u chorych po wcześniejszej rewaskularyzacji, jako alternatywę dla EKG wysiłkowego, a także do oceny lokalizacji niedokrwienia w przypadku planowania sposobu rewaskularyzacji po koronarografii (klasa zaleceń IIa, poziom wiarygodności B). Obciążenie farmakologiczne przy echokardiografii lub scyntygrafii perfuzyjnej zaleca się wtedy, gdy chory nie może wykonać wysiłku fizycznego. Tomografia komputerowa, umożliwiająca ocenę zwapnień w naczyniach wieńcowych, jest wskazana u osób z niskim prawdopodobieństwem choroby i niejednoznacznym wynikiem wysiłkowego EKG lub obciążeniowego badania obrazowego (klasa zaleceń IIb, poziom wiarygodności C) [3]. Rozpoznania choroby niedokrwiennej serca na podstawie elektrokardiograficznej próby wysiłkowej dokonano u 38,8% pacjentów w wieloośrodkowym badaniu RECENT obejmującym 2593 osób z chorobą niedokrwienną serca [5]. W Polsce liczba przeprowadzanych badań diagnostycznych w rozpoznawaniu choroby wieńcowej jest stosunkowo niska. W rejestrze Euro Heart Survey test wysiłkowy wykonano u 76% pacjentów, by potwierdzić rozpoznanie choroby wieńcowej [6]. Czułość elektrokardiograficznego testu wysiłkowego jest relatywnie wysoka. W badaniu Lewandowskiego i wsp. [7], przeprowadzonym w polskiej populacji, oceniono ją na 93% (91% u kobiet i 94% u mężczyzn). Swoistość była znacznie niższa, szczególnie u kobiet 16%, natomiast u mężczyzn wynosiła 27% [7]. W interpretacji wyniku testu wysiłkowego pomocna bywa skala do oceny ryzyka wystąpienia zgonu w ciągu roku Duke Treadmill Score (DTS) [8] (tab. 1). W opisie skali, opracowanej dla populacji z podejrzeniem choroby wieńcowej, u 2/3 badanych z wynikiem wskazującym na niskie ryzyko choroby wskaźnik przeżycia 4-letniego wynosił 99% (średnia umieralność roczna 0,25%), natomiast u 4% chorych z wynikiem sugerującym wysokie ryzyko wskaźnik przeżycia 4-letniego kształtował się na poziomie 79% (średnia umieralność w ciągu roku 5%). Skala ta stanowi zatem skuteczną metodę do różnicowania grup wysokiego i niskiego ryzyka zgonu. Prezentowany pacjent uzyskał w DTS 5 punktów, co świadczyło o niskim ryzyku wystąpienia zgonu w okresie rocznym. W populacji badania RECENT potwierdzenie choroby wieńcowej za pomocą koronarografii z ewentualną angioplastyką naczyń wieńcowych dotyczyło 1/4 pacjentów [5]. W badaniu The Clinical Outcomes Utilizing Revascularization and Aggressive Drug Evaluation (COURAGE) porównano dwie strategie postępowania u 2278 chorych ze stabilnym przebiegiem choroby wieńcowej prozdrowotną modyfikację stylu życia z jednoczesną intensywną farmakoterapią lub angioplastykę wieńcową. Po trwającej 4,6 roku obserwacji 43

Choroby Serca i Naczyń 2013, tom 10, nr 1 nie było różnicy w częstości występowania głównego punktu końcowego, jakim były zgon lub zawał serca, między grupą optymalnie leczoną zachowawczo a grupą badanych, którzy oprócz farmakoterapii zostali poddani elektywnej angioplastyce wieńcowej. Zanotowano znaczące zmniejszenie częstości występowania dolegliwości dławicowych w czasie obserwacji w obu grupach, jednak u chorych leczonych PCI, w porównaniu z leczonymi tylko zachowawczo, stwierdzono statystycznie istotnie więcej okresów wolnych od bólów dławicowych (odpowiednio 66% v. 58% [p < 0,001] po roku i 72% i 67% [p = 0,02] po 3. roku obserwacji) [9]. Zmniejszając częstość występowania dolegliwości bólowych, PCI znacznie poprawia jakość życia, proporcjonalnie do stopnia nasilenia dolegliwości przed interwencją wieńcową [10]. Otwartym pozostaje pytanie, czy w długoterminowej obserwacji bilans spodziewanych korzyści przeważy nad ryzykiem interwencji i skojarzonej terapii przeciwpłytkowej. PODSUMOWANIE Regularny wysiłek fizyczny o znacznym natężeniu powoduje zmiany adaptacyjne w organizmie, które mogą maskować objawy i utrudniać rozpoznanie i ocenę zaawansowania choroby wieńcowej. Leczenie interwencyjne u chorych z dławicą piersiową o stabilnym przebiegu należy starannie rozważyć, uwzględniając korzyści, jakie odniesie chory, oraz potencjalne zagrożenia. KONFLIKT INTERESÓW Autorzy nie zgłaszają konfliktu interesów. PIŚMIENNICTWO 1. Kannel W.B., Feinleib M. Natural history of angina pectoris in the Framingham study. Prognosis and survival. Am. J. Cardiol. 1972; 29: 154 163. 2. Murabito J.M., Evans J.C., Larson M.G., i wsp. Prognosis after the onset of coronary heart disease. An investigation of differences in outcome between the sexes according to initial coronary disease presentation. Circulation 1993; 88: 2548 2555. 3. Fox K., Garcia M.A., Ardissino D. i wsp. Guidelines on the management of stable angina pectoris: executive summary: the Task Force on the Management of Stable Angina Pectoris of the European Society of Cardiology. Eur. Heart J. 2006; 27: 1341 1381. 4. Wijns W., Kolh P., Danchin N. i wsp. Wytyczne dotyczące rewaskularyzacji mięśnia sercowego. Kardiol. Pol. 2010; 68 (supl. VIII): 569 638. 5. Banasiak W., Wilkins A., Pociupany R. i wsp. Pharmacotherapy in patients with stable coronary artery disease treated on an outpatient basis in Poland. Result of the multicentre RECENT study. Kardiol. Pol. 2008; 66: 642 649. 6. Daly C.A., Clemens F., Sendon J.L. i wsp. The clinical characteristics and investigations planned in patients with stable angina presenting to cardiologists in Europe: from the Euro Heart Survey of Stable Angina. Eur. Heart J. 2005; 26: 996 1010. 7. Lewandowski M., Szwed H., Kowalik I. Poszukiwanie optymalnej metody rozpoznawania stabilnej choroby wieńcowej: efektywność kosztowa nowego algorytmu. Folia Cardiologica Excerpta 2008; 3: 85 92. 8. Mark D.B., Shaw L., Harrell F.E., i wsp. Prognostic value of a treadmill exercise score in outpatients with suspected coronary artery disease. N. Engl. J. Med. 1991; 325: 849 853. 9. Boden W.E., O Rourke R.A., Teo K.K. i wsp. Optimal medical therapy with or without PCI for stable coronary disease. N. Engl. J. Med. 2007; 356: 1503 1516. 10. Spertus J.A., Salisbury A.C., Jones P.G., Conaway D.G., Thompson R.C. Predictors of quality-of-life benefit after percutaneous coronary intervention. Circulation 2004; 110: 3789 3794. KOMENTARZ Wystąpienie bólu dławicowego u chorych z istotnymi zwężeniami tętnic wieńcowych jest determinowane przez wiele procesów działających na różnych poziomach. Jednym z nich jest oporność kardiomiocytu na niedotlenienie, która może być modyfikowana przez zjawisko hartowania przez niedokrwienie, z jakim mogliśmy mieć do czynienia u tego właśnie pacjenta. Ponadto nie można zapominać o związku niedokrwienia z bólem w klatce piersiowej. U opisanego chorego, mimo bardzo ciężkiego niedokrwienia w obszarze proksymalnym gałęzi przedniej zstępującej, objawy w życiu codziennym były skąpe, lecz w trakcie próby wysiłkowej wystąpiło bardzo jednoznaczne niedokrwienie. Co zatem zdecydowało o wyborze leczenia interwencyjnego, nie zaś zachowawczego? Myślę, że lokalizacja zwężenia, bo nie wynik w Duke Treadmill Score (DTS) wskazujący na dobre rokowanie u tego chorego. Strategia leczenia zachowawczego u opisanego pacjenta, 5 lat po ogłoszeniu wyników badania COURAGE, byłaby również do przyjęcia. prof. dr hab. n. med. Tomasz Pasierski 44