4. Montaż osi Z Written By: Jakub Dolezal 2018 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 25
Step 1 Narzędzia niezbędne w tym rozdziale Szczypce spiczaste do sprawdzenia naciągu paska. Klucz imbusowy 2,5 mm do śrub M3 2018 manual.prusa3d.com/ Page 2 of 25
Step 2 Oś Z: montaż uchwytów silnika UWAGA: Części drukowane nie są takie same! Inna idzie na lewą stronę a inna na prawą. Zobacz ilustracje. Zwróć również uwagę na prawidłowe umieszczenie ramy - logo "PRUSA" powinno być skierowane w Twoją stroną. Dla następnego kroku przygotuj: Lewy uchwyt silnika osi Z (1x) Prawy uchwyt silnika osi Z (1x) Śruba M3x10 (6x) Umieść części drukowane obok ramy. Zobacz WŁAŚCIWE POŁOŻENIE na ilustracji (mniejszym otworem na zewnątrz). Dokręć każdą drukowaną część za pomocą śrub M3x10. Nie używaj nadmiernej siły przy dokręcaniu! W przypadku zbyt dużego oporu przy wkręcaniu, spróbuj wkręcić śrubki z drugiej strony, aby oczyścić otwór, następnie z powrotem wkręć je z właściwej strony. Wygląd części osi Z w wersji B7 różni się nieco od tych przedstawionych na ilustracjach. Główki śrub powinny być zrównane z powierzchnią części. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 3 of 25
Step 3 Umiejscowienie osłonek śrub osi Z Dla następnego kroku przygotuj: Silnik osi Z (2x) Uwaga: silniki osi Z mają różną długość przewodów. Ten z krótszymi przewodami powinien znaleźć się z lewej strony, z dłuższymi z prawej. Osłonki śruby osi Z (2x) Wykręć nakrętki trapezowe z prętów. NIE WYRZUCAJ ICH, będą jeszcze potrzebne! Wkręć osłonki na obie śruby osi Z. Osłonki powinny być dokręcone do samego silnika, jednak nie przesadzaj! Silnik musi mieć możliwość obracania się swobodnie. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 4 of 25
Step 4 Oś X: montaż silników Dla następnego kroku przygotuj: Lewy silnik osi Z (oznaczony Z axis left - z krótszymi przewodami) Prawy silnik osi Z (oznaczony Z axis right - z dłuższymi przewodami) Śruba M3x10 (8x) Patrz druga ilustracja. Silnik z krótszymi przewodami (czerwona strzałka) jest po lewej stronie, ten z dłuższymi (pomarańczowa strzałka) po prawej! Przewody silnika powinny być skierowane w stronę ramy - jest przygotowane dla nich małe wycięcie w dolnej krawędzi ramy. Przykręć każdy z silników śrubami M3x10. Dokręcaj śruby równomiernie i ostrożnie aby nie uszkodzić części drukowanych. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 5 of 25
Step 5 Oś X: nakrętki trapezowe (część 1) Dla następnego kroku przygotuj: Nakrętka trapezowa (2x) Śruba M3x10 (4x) lub M3x18 (4x) Od wersji B6 osi X nie potrzebujesz już dłuższych śrub M3x18. W pierwszych partiach (luty 2018) śruby znajdują się w osobnym woreczku. Nakrętka M3n (4x) Odwróć oś X do góry nogami i umieść nakrętki w gniazdach na obydwu końcach osi X. Jeśli nie możesz wcisnąć nakrętek, nie używaj nadmiernej siły. Najpierw sprawdź, czy w otworach nie ma żadnych przeszkód. Uwaga: wygląd Twoich uchwytów osi X może różnić się nieznacznie, jednak proces montażu odbywa się w taki sam sposób. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 6 of 25
Step 6 Oś X: nakrętki trapezowe (część 2) Ostrożnie obróć oś X na drugą stronę. Umieść nakrętki trapezowe w obu uchwytach osi X. Zwróć uwagę na właściwą pozycję nakrętek trapezowych na silnikach! Dokręć nakrętki trapezowe za pomocą śrub M3x10 lub M3x18. Dłuższe śruby są potrzebne do uchwytu paska osi X w wersji B6. Możesz użyć dowolnej pary otworów w nakrętkach trapezowych (leżących naprzeciw siebie). Uwaga: wygląd Twoich uchwytów osi X może różnić się nieznacznie, jednak proces montażu odbywa się w taki sam sposób. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 7 of 25
Step 7 Montaż osi X i prętów liniowych Oprócz osi X, przygotuj następujące elementy dla kolejnego kroku: Pręt liniowy 320 mm (2x) Ostrożnie nałóż oś X na śruby trapezowe. Obracając obiema śrubami na raz, opuść oś X aż obydwie śruby trapezowe pokażą się nad nakrętkami. Upewnij się, że górny pręt liniowy osi X i dolna krawędź ramy są równoległe. TERAZ ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ! Z wyczuciem wsuń pozostałe pręty liniowe w części drukowane przez łożyska osi X - nie rób tego na siłę i nie przekrzywiaj prętów! Jeśli zdarzy się, że z łożysk wypadną kulki - policz je. Jedna lub dwie nie zaszkodzą, ale jeśli wypadło więcej, rozważ zamówienie nowych łożysk. Uwaga: wygląd Twoich uchwytów osi X może różnić się nieznacznie, jednak proces montażu odbywa się w taki sam sposób. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 8 of 25
Step 8 Umiejscowienie górnych uchwytów osi Z (część 1) Dla następnych kroków przygotuj: Lewy górny uchwyt osi Z (1x) Prawy górny uchwyt osi Z (1x) Śruba M3x10 (4x) 2018 manual.prusa3d.com/ Page 9 of 25
Step 9 Umiejscowienie górnych uchwytów osi Z (część 2) Umieść lewy górny uchwyt osi Z na prętach i wyrównaj go z ramą. Upewnij się, że otwory w drukowanej części są w pełni wyrównane z otworami w ramie. Użyj dwóch śrub M3x10 do dokręcenia lewego górnego uchwytu osi Z do ramy. Nie używaj nadmiernej siły podczas dokręcania. W przypadku zwiększonego oporu, spróbuj wkręcić śruby z drugiej strony, aby oczyścić otwór. Następnie wróć na przednią stronę. Powtórz ten krok dla drugiej strony ramy z prawym górnym uchwytem osi Z. Uwaga: wygląd Twoich uchwytów osi X może różnić się nieznacznie, jednak proces montażu odbywa się w taki sam sposób. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 10 of 25
Step 10 Różnice w wózkach osi X Od połowy lutego 2018, zestawy MK3 wysyłane są ze zmodernizowanym wózkiem osi X. Porównaj wygląd swoich części z ilustracją: Poprzednia wersja jest pokazana po lewej stronie ilustracji. Przejdź do Step 19 Aktualna wersja jest pokazana po prawej stronie ilustracji. Przejdź do Step 11 Step 11 Montaż paska osi X (część 1, nowa wersja) Wsuń złożoną na płasko część paska X-GT2 (850 mm) w wózek osi X w sposób taki, jak na ilustracji Użyj wkrętaka lub małego klucza imbusowego aby wsunąć pasek w szczelinę. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 11 of 25
Step 12 Montaż paska osi X (część 2, nowa wersja) Przeciągnij pasek przez uchwyt koła pasowego osi X, wokół łożyska 623h w obudowie i z powrotem. Kontynuuj przeciąganie paska przez wózek osi X. Zauważ, że poniżej paska są kanały, które zostaną użyte do ułożenia przewodów. Poprowadź pasek przez uchwyt silnika osi X, wokół koła zębatego GT2-16 i z powrotem. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 12 of 25
Step 13 Montaż paska osi X (część 3, nowa wersja) Zanim kontynuujesz przeciąganie paska przez oś X, poluzuj dwie śruby M3 na uchwycie silnika. Obróć silnik w sposób pokazany na ilustracji, tj. w stronę ramy. Wsuń złożoną na płasko część paska X-GT2 w wózek osi X w sposób pokazany na drugiej ilustracji. Użyj wkrętaka lub małego klucza imbusowego aby wsunąć pasek w szczelinę. Po tej stronie pasek będzie zwisać, NIE OBCINAJ go jeszcze. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 13 of 25
Step 14 Napinanie paska osi X (część 1, nowa wersja) Prawą ręką obróć silnik z powrotem do prawidłowej pozycji i przytrzymaj go (poczujesz, że pasek się napina). Dwoma palcami lewej ręki ściśnij dwie strony paska do siebie. Do ściśnięcia paska powinna wystarczyć bardzo mała siła, ALE pasek nie powinien uginać się pod własnym ciężarem - powinien być prosty zanim go ściśniesz. Jeżeli masz problemy z obróceniem silnika z powrotem do właściwej pozycji, to znaczy, że pasek jest zbyt mocno napięty. W zależności czy pasek jest naciągnięty za mocno czy za słabo, ustaw jego napięcie przesuwając końcówkę w wózku osi X. Po skończeniu obróć silnik do odpowiedniej pozycji i ponownie dokręć śruby M3. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 14 of 25
Step 15 Wyrównanie paska osi X (nowa wersja) Górna i dolna część paska powinny być do siebie równoległe (powinny przebiegać nad sobą). Aby ustawić pozycję paska, poluźnij śrubki na uchwycie koła pasowego i przesuwaj go delikatnie, aż uzyskasz odpowiednie ustawienie. Dokręć obie śruby koła pasowego. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 15 of 25
Step 16 Sprawdzanie naprężenia paska osi X (nowa wersja) Użyj metody opisanej poniżej, aby sprawdzić, czy pasek jest prawidłowo naciągnięty. Przytrzymaj szczypcami wałek silnika osi X. Przesuń wózek osi X w kierunku silnika osi X. Nie używaj nadmiernej siły. Jeśli pasek jest prawidłowo napięty, poczujesz opór a wózek osi X pozostanie nieruchomy. Jeżeli pasek będzie zbyt luźny, zdeformuje się (stworzy "falę") i przeskoczy na kole zębatym. Pasek zbyt luźny? Wróć do kroku 13 i powtórz wszystkie kroki do tej pory. Musisz obrócić silnik i ponownie wepchnąć pasek w wózek osi X. Skrócenie długości paska poprzez przesunięcie jednego lub dwóch zębów poza wózek osi X powinno wystarczyć. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 16 of 25
Step 17 Przycinanie paska osi X (nowa wersja) W poniższym kroku zalecamy użycie białego markera, ale można również przyciąć pasek bez niego. Sprawdź jaka część paska musi zostać przycięta i delikatnie zdejmij koniec paska z wózka osi X, ale upewnij się, że co najmniej 3-4 zęby nadal znajdują się w wózku osi X, ponieważ pasek nie może się poluzować. Jeśli to możliwe zaznacz w którym miejscu przyciąć pasek. Upewnij się ponownie, że znacznik jest we właściwym miejscu, a pasek nadal jest naciągnięty. Używając szczypiec przytnij pasek i wepchnij go do wózka osi X. W razie potrzeby użyj wkrętaka lub klucza imbusowego. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 17 of 25
Step 18 Precyzyjne dopasowanie paska osi X (nowa wersja) W tym kroku zakończymy napinanie paska. Najpierw przeczytaj instrukcje, ponieważ Twój pasek może być już odpowiednio napięty. Najpierw lekko zwolnij wszystkie śruby mocujące silnik, w przeciwnym razie górny "napinacz" nie zadziała (silnik musi się poruszać). UWAGA!!! ZACHOWAJ NAJWYŻSZĄ OSTROŻNOŚĆ PRZY DOKRĘCANIU, ABY NIE POŁAMAĆ CZĘŚCI. Dokręcaj śrubę M3x18 w uchwycie silnika osi X przy użyciu klucza imbusowego, jednak sprawdzaj naprężenie paska po każdym pełnym obrocie (lub dwóch). w Kroku 14 poprosiliśmy o ustawienie paska tak, aby był trochę luźniejszy, jednak do prawidłowej pracy drukarki potrzebujemy, aby ściśnięcie go palcami wymagało odrobinę większej siły. Przesuń wózek osi X do końca w prawo i sprawdź naprężenie paska po środku osi X. Dokręć z powrotem śruby po naprężeniu paska. Możesz ustawić naprężenie tą śrubą w przypadku wystąpienia problemów z osią X podczas kalibracji lub przesunięcia warstw w kierunku osi X. Dokręcanie śruby napręża pasek, a jej wykręcanie ma odwrotny efekt. Nie zapomnij jednak o poluzowaniu najpierw śrub na silniku! Gotowe? Przejdźmy do Kroku 25 2018 manual.prusa3d.com/ Page 18 of 25
Step 19 Montaż paska osi X (część 1, poprzednia wersja) NIE PRZYCINAJ PASKA jeśli nie jest to wyraźnie napisane w instrukcji!!! Wsuń złożoną na płasko część paska X-GT2 (850 mm) w wózek osi X tak, jak jest to pokazane na ilustracji. Wciśnij pasek do końca, używając klucza imbusowego lub płaskiego wkrętaka. BARDZO WAŻNE jest aby krótki koniec paska nie wystawał poza wózek osi X. Step 20 Montaż paska osi X (część 2, poprzednia wersja) Poprowadź pasek osi X przez uchwyt koła pasowego, wokół łożyska 623h i z powrotem. Kontynuuj przeciąganie paska przez wózek osi X. Zauważ, że poniżej paska są kanały, które zostaną użyte do ułożenia przewodów. Poprowadź pasek osi X przez uchwyt silnika, wokół koła zębatego GT2-16 i z powrotem. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 19 of 25
Step 21 Montaż paska osi X (część 3, poprzednia wersja) Zanim kontynuujesz przeciąganie paska przez oś X, poluzuj dwie śruby M3 na uchwycie silnika. Obróć silnik osi X w dół. Wsuń złożoną na płasko część paska X-GT2 w odpowiedne miejsce w wózku osi X tak, jak jest to pokazane na drugiej ilustracji. Wciśnij pasek do końca, użyj śrubokręta lub klucza imbusowego. Z tej strony mały kawałek paska może zwisać - nie ma potrzeby obcinania nadmiaru. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 20 of 25
Step 22 Napinanie paska osi X (poprzednia wersja) Obróć ręką silnik do właściwej pozycji i przytrzymaj go. Za pomocą palca lewej ręki naciśnij na pasek. Do zagięcia paska powinna być potrzebna jakaś siła, ALE nie należy próbować nadmiernie rozciągać paska, ponieważ może to spowodować uszkodzenie drukarki. Jeśli masz trudności z obróceniem silnika z powrotem do jego pozycji to znaczy, że pasek jest zbyt mocno napięty. W zależności od napięcia paska, dopasuj jego ilość w wózku osi X. Gdy skończysz, obróć silnik do właściwej pozycji i wkręć z powrotem śruby M3. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 21 of 25
Step 23 Wyrównanie paska osi X (poprzednia wersja) Górna i dolna część paska powinny być do siebie równoległe (powinny przebiegać nad sobą). Aby ustawić pozycję paska, poluźnij śrubki na uchwycie koła pasowego i przesuwaj go delikatnie, aż uzyskasz odpowiednie ustawienie. Jeśli pasek nie będzie biegł równolegle, sprawdź, czy jest prawidłowo umieszczony w wózku osi X. Dokręć obie śruby koła pasowego. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 22 of 25
Step 24 Sprawdzanie naprężenia paska osi X (poprzednia wersja) Użyj metody opisanej poniżej, aby sprawdzić, czy pasek jest prawidłowo naciągnięty. Przytrzymaj szczypcami wałek silnika osi X. Przesuń wózek osi X w kierunku silnika osi X. Nie używaj nadmiernej siły. Jeśli pasek jest prawidłowo napięty, poczujesz opór a wózek osi X pozostanie nieruchomy. Jeżeli pasek będzie zbyt luźny, zdeformuje się (stworzy "falę") i przeskoczy na kole zębatym. Pasek jest zbyt luźny? Wróć do kroku 12 i powtórz wszystkie kroki aż do tego, który obecnie czytasz. Musisz obrócić silnik i naciągnąć pasek w wózku osi X. Skrócenie paska przez wysunięcie końcówki o 2 lub 3 ząbki poza wózek osi X powinno wystarczyć. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 23 of 25
Step 25 Oś Z gotowa! Oś Z gotowa! Czas na kolejną żelkę. Bo jeszcze jakieś zostały, prawda? :) Sprawdź po raz ostatni poprawność montażu - patrz ilustracja. Step 26 Owijka tekstylna i owijka spiralna Otwórz kartonową tubę i poszukaj wewnątrz owijek na przewody. Są dwie możliwości: Jeśli w zestawie posiadasz tylko owijkę tekstylną, to przejdź do: 5. Montaż osi ekstrudera (owijka tekstylna) Jeśli w zestawie posiadasz zarówno owijkę spiralną jak i tekstylną, to przejdź do: 5. Montaż osi ekstrudera (owijka spiralna) 2018 manual.prusa3d.com/ Page 24 of 25
This document was last generated on 2018-12-13 04:12:33 AM. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 25 of 25