WYNIKI BADAŃ KONSERWATORSKICH, AKTUALIZACJA PROGRAMU PRAC KONSERWATORSKICH

PROJEKT: KONSERWACJA I REWITALIZACJA POCYSTERSKIEGO KLASZTORU W TRZEBNICY-POMNIKA HISTORII, CELEM POSZERZENIA OFERTY TURYSTYCZNO- KULTURALNEJ- ETAP I ZAMAWIAJĄCY: Kongregacja Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza w Trzebnicy OBIEKT: Pocysterski klasztor w Trzebnicy, ul. Ks. Dz. W. Bochenka 30 WYKONAWCA: Pracownia Analiz Technicznych i Finansowych Krzysztof Ruszkiewicz; Ul. Sportowa 20, 55-114 Szewce TEMAT:, AKTUALIZACJA PROGRAMU PRAC KONSERWATORSKICH WROCŁAW, styczeń 2018 DZIEŁO KONSERWATORSKIE I DOKUMENTACJA CHRONIONE PRAWEM AUTORSKIM

SPIS ZAWARTOŚCI DOKUMENTACJI: CZĘŚĆ I BADANIA KONSERWATORSKIE 1. KARTA TYTUŁOWA... 5 A. IDENTYFIKACJA OBIEKTU... 6 B. DANE DOTYCZĄCE PRAC BADAWCZYCH... 6 C. DANE DOTYCZĄCE DOKUMENTACJI... 6 2. PODSTAWA OPRACOWANIA... 6 3. PRZEDMIOT OPRACOWANIA... 7 4. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA... 9 5. METODYKA PRAC... 10 6. WYNIKI BADAŃ... 11 6.1 - POMIESZCZENIE 1... 12 6.2 - POMIESZCZENIE 3 i 3a (HEDWIGIS)... 22 6.3 - POMIESZCZENIE 4a KORYTARZ... 28 6.4 POMIESZCZENIE 4b KORYTARZ... 36 6.5 - POMIESZCZENIE 4c KORYTARZ... 36 6.6 - POMIESZCZENIE 4d - KORYTARZ... 55 6.7 -POMIESZCZENIE 4e KORYTARZ... 65 6.8 -POMIESZCZENIE 4e1, 4e2 KLATKA SCHODOWA... 70 6.9 -POMIESZCZENIE 4f KORYTARZ... 76 6.10 -POMIESZCZENIE 4g KORYTARZ... 84 6.11 -POMIESZCZENIE 5 i 5a PRZEDSIONEK... 88 6.12 -POMIESZCZENIE 6a i 6b... 91 6.13 -POMIESZCZENIE 7 (S. CAECILIA)... 94 6.14 -POMIESZCZENIE K/4 KLATKA SCHODOWA... 100 6.15 -POMIESZCZENIE K/4 PIWNICA... 108 6.16 -POMIESZCZENIE 8a, 8h (S. ANNA )... 113 6.17. POMIESZCZENIE 8b (S. KATHERINA)... 123 6.18 - POMIESZCZENIE 8c (S.CHRISTINA)... 129 6.19 - POMIESZCZENIE 8d, 8i, 8j (S. BARBARA)... 136 6.20 - POMIESZCZENIE 8e (S. DOROTHEA)... 149 6.21 -POMIESZCZENIE 8f (S. CONSTANTIA)... 157 6.22 - POMIESZCZENIE 8g (S. MARTHA)... 165 6.23 -POMIESZCZENIE 9 (REFECTORIUM)... 172 6.24 -POMIESZCZENIE 9A... 181 6.25 -POMIESZCZENIE 9B... 184 6.26 - POMIESZCZENIE 9C... 189 6.27 - POMIESZCZENIE 10 (S. HENRICUS)... 195 1

6.28 - POMIESZCZENIE 11 (IMMACULATA)... 204 6.29 -POMIESZCZENIE 12, 13a, 13b, 13d (MATER DOLOROSA )... 211 6.30 -POMIESZCZENIE 13C... 235 6.31 -POMIESZCZENIE 13E, 13F (MATER DOLOROSA )... 239 6.32 -POMIESZCZENIE K/1... 248 6.33 -POMIESZCZENIE K/1 PIWNICA... 256 6.34 -POMIESZCZENIE PIWNICA 0/4 i 0/1... 262 6.35 -POMIESZCZENIE 14 (STELLA MARIS)... 268 6.36 -POMIESZCZENIE 15, 15a,15b (REGINA CAELI)... 277 6.37 -POMIESZCZENIE 16 (S. MARIA)... 284 6.38 -POMIESZCZENIE 17... 297 6.39 -POMIESZCZENIE 19... 301 6.40 - POMIESZCZENIE 20b, 20c, 20d... 306 6.41 -POMIESZCZENIE N/04 Wieża pomieszczenie 1... 311 6.42 -POMIESZCZENIE N/03 Wieża pomieszczenie 2... 316 6.43 -POMIESZCZENIE N/02 Wieża pomieszczenie 3... 322 7. ZESTAWIENIE NASZLIFÓW PRZEKROJÓW PRÓBEK ZAPRAW POBRANYCH Z WYBRANYCH MIEJSC NA OBIEKCIE... 327 8. PODSUMOWANIE WYNIKÓW BADAŃ... 343 9. WNIOSKI... 346 2

CZĘŚĆ II AKTUALIZACJA PROGRAMU PRAC KONSERWATORSKICH Spis treści A. ZAŁOŻENIA OGÓLNE DO PROGRAMU PRAC KONSERWATORSKICH... 4 B. PROPONOWANE POSTĘPOWANIE KONSERWATORSKIE... 5 B.1. TYNKI, TYNKI PROFILOWANE profile sztukatorskie.... 5 B.1.1. PRACE PRZYGOTOWAWCZE, ROBOTY TYNKARSKIE, MALARSKIE... 6 B.1.2. PRACE KONSERWATORSKIE zabezpieczenie tynków i powłok malarskich przed ich tynkowaniem, malowaniem... 8 B.1.2. Wariant 1.... 9 B.1.2. Wariant 2.... 10 B.1.3. PRACE KONSERWATORSKIE tynki historyczne, polichromie... 10 B.1.4. KONSERWACJA DETALU MUSZLI... 12 B.2. KAMIENNY DETAL ARCHITEKTONICZNY... 13 B.3. POSADZKI... 15 B.3.1. POSADZKI LASTRIKO... 15 B.3.2. POSADZKA KAMIENNA PIASKOWIEC... 16 B.3.3. POSADZKI DREWNIANE... 17 B.4. STOLARKA OTWOROWA... 17 B.4.1. STOLARKA DRZWIOWA... 18 B.4.2. DRZWI ZEWNĘTRZNE... 19 B.4.3. STOLARKA OKIENNA... 21 B.5. PRZESZKLENIA WITRAŻOWE... 22 B.6. SCHODY DREWNIANE Z BALUSTRADĄ (pomieszczenie 4e1, 4e2)... 22 B.7. PIECE KAFLOWE... 23 B.8. PIEC STALOWY... 24 B.9. STREFA WEJŚCIA elewacja wschodnia... 25 C. CZĘŚĆ FOTOGRAFICZNA... 26 POMIESZCZENIE 1... 27 POMIESZCZENIE 3, 3a Hedwigis... 29 POMIESZCZENIE 4a... 30 POMIESZCZENIE 4b... 32 POMIESZCZENIE 4c... 34 POMIESZCZENIE 4d... 35 POMIESZCZENIE 4e... 36 POMIESZCZENIE 4f... 38 POMIESZCZENIE 4g... 40 POMIESZCZENIE 5, 5a... 42 POMIESZCZENIE 6a, 6b... 44 POMIESZCZENIE 7 S. Caecilia... 45 POMIESZCZENIE K/4 (piwnica)... 46 POMIESZCZENIE K/4... 47 POMIESZCZENIE 8a, 8h S. Anna... 48 POMIESZCZENIE 8b S. Katherina... 49 POMIESZCZENIE 8c S. Christina... 50 POMIESZCZENIE 8d, 8i, 8j S. Barbara... 51 POMIESZCZENIE 8e S. Dorothea... 52 POMIESZCZENIE 8f S. Constantia... 53 POMIESZCZENIE 8g S. Martha... 54 POMIESZCZENIE 9 Refectorium... 55 POMIESZCZENIE 9a... 56 POMIESZCZENIE 9b... 57 POMIESZCZENIE 9c... 58 POMIESZCZENIE 10 Henricus... 59 POMIESZCZENIE 11 Immaculata... 60 POMIESZCZENIE 12, 13a, 13b, 13d Mater Dolorosa... 62 POMIESZCZENIE 13c... 64 POMIESZCZENIE K/1 (kondygnacja naziemna)... 65 POMIESZCZENIE K/1 (piwnica)... 66 POMIESZCZENIE 0/4, 0/1... 67 3

POMIESZCZENIE 14 Stella Maris... 69 POMIESZCZENIE 15, 15a, 15b Regina Caeli... 70 POMIESZCZENIE 16 S. Maria... 71 POMIESZCZENIE 17... 73 POMIESZCZENIE 19... 74 POMIESZCZENIE 20b, 20c, 20d... 76 POMIESZCZENIE N/04 wieża... 77 POMIESZCZENIE N/03 wieża... 78 POMIESZCZENIE N/02 wieża... 79 D. DOKUMENTACJA RYSUNKOWA... 81 RYS. 1 Rzut parteru lokalizacja detali kamiennych, pieców, przeszkleń witrażowych... 83 RYS. 2 Rzut parteru lokalizacja stolarki drzwiowej... 84 RYS. 3 Rzut parteru lokalizacja ważniejszych miejsc występowania reliktów warstw dekoracyjnych tynków, powłok malarskich... 85 RYS. 4 Rzut wieży północnej lokalizacja stolarki drzwiowej, pieców... 86 RYS. 5 Rzut przyziemia lokalizacja stolarki drzwiowej, detali kamiennych... 87 RYS. 6 - Przekroje... 88 4

PROJEKT: KONSERWACJA I REWITALIZACJA POCYSTERSKIEGO KLASZTORU W TRZEBNICY-POMNIKA HISTORII, CELEM POSZERZENIA OFERTY TURYSTYCZNO- KULTURALNEJ- ETAP I ZAMAWIAJĄCY: Kongregacja Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza w Trzebnicy OBIEKT: Pocysterski klasztor w Trzebnicy, ul. Ks. Dz. W. Bochenka 30 WYKONAWCA: Pracownia Analiz Technicznych i Finansowych Krzysztof Ruszkiewicz; Ul. Sportowa 20, 55-114 Szewce AUTOR: mgr Agnieszka Witkowska, dr Maria Gąsior, dr Mateusz Michalski TEMAT: CZĘŚĆ I, AKTUALIZACJA PROGRAMU PRAC KONSERWATORSKICH Wrocław, styczeń 2018 5

A. IDENTYFIKACJA OBIEKTU 1. KARTA TYTUŁOWA NR REJESTRU ZABYTKÓW: A/3145/103 z dnia 18.04.1990r. RODZAJ: Zespół Klasztorny w Trzebnicy, ul. Ks. Dz. W. Bochenka 30. DATOWANIE: (1202 r.), XVIII w., XIX w./xxw. AUTORZY: Jan Jerzy Kalkbrenner z Wrocławia(?) LOKALIZACJA: 55-100 Trzebnica, ul. ul. Ks. Dz. W. Bochenka 30. WŁAŚCICIEL/UŻYTKOWNIK: Kongregacja Sióstr Miłosierdzia św. Karola Boromeusza w Trzebnicy ul. Ks. Dz. W. Bochenka 30, 55-100 Trzebnica TECHNIKA: Budynek murowany, tynkowany ze sztukatorskim i kamiennym detalem architektonicznym, stolarka okienna i drzwiowa drewniana. WCZEŚNIEJSZE KONSERWACJE LUB RENOWACJE: TAK WCZEŚNIEJSZE DOKUMENTACJE: - B. DANE DOTYCZĄCE PRAC BADAWCZYCH ZLECAJĄCY: Pracownia Analiz Technicznych i Finansowych, Krzysztof Ruszkiewicz ul. Sportowa 20. 55-114 Szewce WYKONAWCY PRAC: DETAL Agnieszka Witkowska, ul. W. Pola 31/2, 51-140 Wrocław Kierownik zespołu: mgr Agnieszka Witkowska Członkowie zespołu: dr Maria Gąsior, Wrocław dr Mateusz Michalski CZAS TRWANIA PRAC: grudzień 2017 styczeń 2018 C. DANE DOTYCZĄCE DOKUMENTACJI Dokumentacja opisowa, ilość stron A4 część I str. 315 część II str. 16 AUTOR AKTUALIZACJI PROGRAMU PRAC KONSERWATORSKICH mgr Agnieszka Witkowska AUTOR DOKUMENTACJI - mgr Agnieszka Witkowska, dr Maria Gąsior, dr inż. arch. Mateusz Michalski AUTOR FOTOGRAFII dr inż. arch. Mateusz Michalski, mgr Agnieszka Witkowska, Karolina Kocyła - Anna Komar, Dorota Janiak, Kinga Gratzke, Wiktoria Matejko, Agnieszka Wodawska, Anna Kozłowska, Dorota Morta DATA I MIEJSCE WYKONANIA DOKUMENTACJI - Wrocław, styczeń 2018 r. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA - Zlecenie Pracownia Analiz Technicznych i Finansowych, Krzysztof Ruszkiewicz - Pozwolenie konserwatorskie na wykonanie badań, WDKZ we Wrocławiu. - Projekt budowlany, program prac konserwatorskich. Konserwacja i rewitalizacja pocysterskiego klasztoru w Trzebnicy remont części parteru, przyziemia i parkingu. Zespół klasztorny w Trzebnicy, 55-100 Trzebnica, ul. Ks. Dz. W. Bochenka 30, dz. Nr 6 i 5, AM-12, obręb Trzebnica, autorzy: mgr inż. arch. Krystyna Klamińska, mgr inż. arch. Ewa Gmyr, mgr inż. arch. Jacek Klamiński, ins. Sanitarne mgr inż. Grzegorz Tomaszczyk, inst. Elektryczna mgr inż. Edward Kaspura, wrzesień 2013 r. - Decyzja nr 1492/2013 Dolnośląskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków we Wrocławiu z dnia 16.09.2013 - Projekt budowlany remontu dachu i poddasza wraz z wieżami od poziomu trzeciej kondygnacji naziemnej budynku klasztoru w Trzebnicy. Zespół klasztorny w Trzebnicy, 55-100 6

Trzebnica, ul. Ks. Dz. W. Bochenka 30, dz. Nr 6 i 5, AM-12, obręb Trzebnica, autor: mgr inż. arch. Krystyna Klamińska, mgr inż. arch. Andrzej Ryś i in., grudzień 2011 r. - Wizje lokalne i odkrywki wykonane na detalach architektonicznych elementów wystroju wnętrz. - s. Olimpia Teresa Konopka SMCB, Przewodnik po klasztorze w Trzebnicy, Trzebnica 2011 - Atlas historyczny miast polskich. Tom IV: Śląsk, zeszyt 4: Trzebnica, Maria Młynarska- Kaletynowa (red.), Wrocław 2003 - E. Łużyniecka, Architektura Klasztorów Cysterskich, Wrocław 2002. 3. PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania są badania wykonane w pomieszczeniach i krużgankach klasztornych zlokalizowanych na poziomie parteru w części północnej pocysterskiego klasztoru w Trzebnicy - wokół wirydarza północnego i w strefach wejść do klasztoru oraz na poziomie trzeciej kondygnacji nadziemnej w wieży północnej. Na podstawie przeprowadzonych badań sporządzono aktualizację programu prac konserwatorskich do projektu wykonawczego remontu obiektu. Prace zostały przeprowadzone dla potrzeb projektu Konserwacja i rewitalizacja pocysterskiego klasztoru w Trzebnicy - Pomnika Historii, celem poszerzenia oferty turystyczno- kulturalnej- Etap I obejmujących: przygotowanie projektu, zarządzanie projektem oraz działania informacyjne i promocyjne realizowanego zgodnie z umową o dofinansowanie nr POIŚ.08.01-00-00-1095/16-00 w ramach działania 8.1. Oś priorytetowa VIII Ochrona dziedzictwa kulturowego i rozwój zasobów kultury Programu Operacyjnego Infrastruktura i środowisko 2014 2020. Historia klasztoru w Trzebnicy rozpoczyna się wraz z aktem fundacyjnym wydanym w 1202 r. przez Henryka Brodatego, pod wpływem swojej żony Jadwigi. Był to pierwszy zakon żeński w Polsce. Przeznaczono go dla przybyłych z Bambergu, 22 stycznia 1203 r. cysterek. Niewiele wiadomo o pierwotnym wyglądzie klasztoru. Zgodnie z rozplanowaniem klasztorów cysterskich w skrzydle wschodnim znajdował się prawdopodobnie kapitularz, na piętrze dormitorium. W skrzydle południowym mieściły się kalefaktorium, refektarz i kuchnia. Opisy wskazują, że klasztor przetrwał najazd Tatarski z 1241r. Został natomiast pięciokrotnie zniszczony w XV w. Po raz pierwszy w trakcie pożaru w 1413 r., następnie w trakcie najazdu husyckiego w 1432 r. Kolejne zniszczenia przyniosło uderzenie pioruna 16 lipca 1464 r., (zniszczony dach kaplicy św. Jadwigi), a w 1475 r. klasztor spustoszyły wojska Macieja Korwina. Po tym wydarzeniu odbudowa zespołu klasztornego trwała do 1478 r. Już 11 marca 1486r miał miejsce kolejny pożar, w wyniku którego, zgodnie z dokumentami z 1 maja 1487 r. klasztor miał ulec całkowitemu spaleniu. Kolejne pożary wydarzyły się jeszcze w latach 1505, 1515 i 1595. W trakcie wojny trzydziestoletniej w 1626 r. hrabia Mansfeld na czele Duńczyków splądrował klasztor, a do pokoju westfalskiego praktycznie co roku klasztor był najeżdżany i nakładano na niego kontrybucję. Z protokołu wizytacji z 1650 r. wiemy, że Klasztor był wówczas w bardzo złym stanie, co doprowadziło prawdopodobnie do jego częściowej odbudowy w 1653 r. W trakcie prac wzniesiono wejście od strony placu kościelnego (portal pochodzi dopiero z roku 1724). W tym czasie mieszkanie dla opatek znajdowało się w północnej wieży klasztoru obok kościoła. Pierwszy jeszcze średniowieczny klasztor został zburzony w końcu wieku XVII. Na jego miejscu 8 września 1697 r. za sprawą kseni Krystyny Katarzyny z Wierzbna Pawłowskiej rozpoczęto budowę dwukrotnie większego obiektu o wymiarach 115x88m z dwoma wirydarzami. Budową kierować miał Jan Jerzy Kalkbrenner z Wrocławia. Prace posuwały się bardzo szybko i 29 sierpnia 1701 r ustawiono głowice na wieży północnej. Budowę nowego obiektu zakończono w 1724 r. W 1755 roku z powodu złego stanu zburzona 7

została jeszcze wieża klasztorna stojąca we frontowej fasadzie budynku. Na jej miejscu wzniesiono nową, do dziś zdobiąca klasztor. W 1810 r. rząd pruski podjął decyzje o kasacie klasztoru. Siostry zakonne ostatecznie wyprowadziły się z zajmowanych budynków w maju 1811 r. Od roku 1811 pomieszczenia były wynajmowane jako mieszkania dla pruskich rodzin urzędniczych. W trakcie wojen napoleońskich (1812-1816) klasztor służył jeńcom wojennym jako szpital. W 1817 r. klasztor został kupiony przez dwóch przedsiębiorców wrocławskich H Oelsnera i W Stempela, którzy do 1857 roku prowadzili w nim fabrykę sukna i przędzalnię wełny. Aby zaadaptować go na fabrykę usunięto część ścian dzielących ganek od cel w skrzydle południowym przy wirydarzu św. Jadwigi, zniszczono posadzki i usunięto gdzieniegdzie sklepienia. Pomieszczenia w części zachodniej zaadaptowano na magazyny w tym węgla oraz kurnik i stajnia. W 1837 roku zburzono dom św. Jadwigi. Na piętrze urządzono mieszkania dla pracowników. W 1857 roku rząd pruski odkupił klasztor z przeznaczeniem na zakład karny, który jednak w tym miejscu nigdy nie powstał. Przez kolejne 3 lata klasztor stał pusty, aż do roku 1861 kiedy to na prośbę ówczesnego proboszcza Ignacego Tieffe sprowadzono do Trzebnicy trzy siostry zakonne. Zamieszkały one ostatecznie w dwóch pokojach klasztoru. Z opisów jednej z nich wiemy, że klasztor był spustoszony. Do lat 70-tych XIX w. niewiele się w klasztorze dzieje. W roku 1870 południowe skrzydło i zachodnią część klasztoru nabył Zakon Rycerzy Maltańskich. Nowi właściciele dość szybko przystąpili do remontu tej części i urządzili w niej lazaret wojskowy. Joannici przekazali siostrom boromeuszkom skrzydło zachodnie klasztoru w zamian za pomoc i posługę przy chorych w szpitalu. 4 listopada 1870 r. przeniosły tutaj Dom Macierzysty i w dawnym kapitularzu sióstr cysterek urządziły kaplice. W 1871 r. Siostry boromeuszki uzyskały zgodę na tymczasowe wynajęcie skrzydła wschodniego, w którym urządziły drugi dom dla sierot. Po okresie Kulturkampfu (1871-1878) w roku 1889 cesarz Wilhelm II zatwierdził kupno klasztoru, którego własność siostry uzyskały 17 czerwca 1889 r. W roku 1893 Rycerze maltańscy przekazali na własność boromeuszkom pozostałą część klasztoru. W 1894 r. siostry przystąpiły do budowy nowego oratorium, i krużganka przylegającego do kościoła. W 1909 r. doszło do wielkiego remontu, w wyniku którego wykonano podpiwniczenie, oratorium przedłużono o przyległy korytarz, a nad nim nadbudowano dwie kondygnację zamykając krużganek. Z tego okresu pochodzą również tonda na blasze umieszczone nad drzwiami w korytarzu w zachodnim skrzydle. W 1925 roku wykonano posadzkę w klasztorze. Następnie w 1928 roku przebudowano oratorium usuwając 6 słupów i zmieniając układ wnętrza na orientowany. W roku 1939 w skrzydle wschodnim wykonano windę. Po II wojnie światowej w Latach 60-tych przeprowadzono remont elewacji obiektu, powtórzony w 1993 roku. Od 1976 roku siostry podejmowały się systematycznych remontów, z których największy miał miejsce w latach 80-tych kiedy to wykonano stabilizację fundamentów, wyremontowano kuchnię i wykonano w skrzydle zachodnim druga windę. W trakcie badań w 1982r, odkryto fragmenty murów XVIII wiecznej kaplicy (celi św. Jadwigi) usytuowane, której usytuowanie po zachodniej stronie cellarium jest zgodnie z obyczajem dopuszczenia zamieszkiwania osoby świeckiej w klasztorze. Budynek jest podpiwniczony trzykondygnacyjny, przykryty dachem dwuspadowym. Fasada zachodnia z centralnie usytuowanym portalem, flankowana jest przez dwa alkierze na planie kwadratu, zwieńczone hełmami z sygnaturką. 8

Za: Atlas historyczny miast polskich. Tom IV: Śląsk, zeszyt 4: Trzebnica, Maria Młynarska-Kaletynowa (red.), Wrocław 2003 4. CEL I ZAKRES OPRACOWANIA Celem podjętych prac było ustalenie stratygrafii warstw oraz określenie najstarszej kolorystyki wnętrz fragmentu parteru zespołu klasztornego objętego opracowaniem. Wstępnie przyjęto, że zakres badań będzie obejmował istotne elementy wystroju wnętrz, które powinny mieć wpływ na ustalenie stratygrafii oraz określenie pierwotnej kolorystyki, szczególnie określenie występowania barwnej dekoracji malarskiej z pierwszych faz chronologicznych. Przewidziano wykonanie wstępnego rozpoznania konserwatorskiego, oraz ocenę stanu zachowania. W ramach prac przewidziano 1. Wykonanie sondażowych odkrywek punktowych tynków ścian, sufitów, sklepień w celu określenia stratygrafii warstw. 2. Wykonanie sondażowych odkrywek punktowych na wszystkich badanych powierzchniach w celu ustalenia obecności warstw historycznych tynków i materiałów powłokowych. 3. Pobranie próbek tynków do oceny stratygrafii warstw w oglądzie makro i mikroskopowym. 9

4. Wykonanie odkrywek pasowych na wytypowanych powierzchniach wystroju wnętrz (tynki, stolarka i ślusarka architektoniczna) w celu ustalenia kolorystyki pierwotnej. 5. METODYKA PRAC Wykonano sondażowe odkrywki punktowe na wszystkich badanych powierzchniach w celu ustalenia obecności warstw historycznych tynków i materiałów powłokowych. Wykonano ponadto odkrywki pasowe na wytypowanych powierzchniach w celu odsłonięcia oryginalnej powierzchni. Wstępne oględziny obiektu oraz wykonane odkrywki sondażowe pozwoliły na wytypowanie miejsc dla wykonania odkrywek pasowych, które pozwoliłyby na odczytanie wcześniejszej kolorystyki obiektu, oraz określenie stratygrafii warstw technologicznych. Pobrane próbki oglądano w świetle dziennym i sztucznym makroskopowo rozwarstwienie z odsłonięciem kolejnych warstw technologicznych i w powiększeniu od 16x do 32x pod mikroskopem stereoskopowym. Wyróżnione podczas badań powłoki barwne porównywano do wzornika farb firmy CAPAROL 3D+system. Szczegółową prezentację wyników z oznaczeniem miejsc wykonania odkrywek, pobrania próbek i podsumowaniem badań zamieszczono w punkcie 6 i 7 dokumentacji. Dla uczytelnienia wyników przyjęto określone oznaczenia dla poszczególnych warstw tynkarskich. Ich charakterystykę przedstawiono w p. 6 dokumentacji. 10

6. WYNIKI BADAŃ Charakterystyka tynków, występujących na ścianach, sklepieniach i detalach architektonicznych klasztoru: 1) Tynk 0 tynk cysterski, wapienno-piaskowy, twardy, pobielony w kolorze szarokremowym (od 1697 r.). 2) Tynk A tynk wapienno-piaskowy, szarostalowy jednorodny, spoisty. (przełom XVII i XVIII w.? początek budowy 1697 r.) 3) Tynk B tynk wapienno-piaskowy drobnoziarnisty, spoista, jasnougrowa, z węglem drzewnym, gładko obrobiona (1697-1724) 4) Tynk B2 tynk ciemnobrązowy z niezlasowanym wapnem, gliną i pozostałościami włókien roślinnych (zaprawa szamotowa?) (1697-1724 lub po 1889) 5) Tynk C - tynk wapienno-piaskowy, szaro-kremowy, grudki niedolasowanego wapna, twardy, gładko obrobiony (1817-1857, przędzalnia) 6) Tynk C1 tynk wapienno-piaskowy, ugrowo-szary sypki, niespoisty, z grudkami niedolasowanego wapna (po 1889 r.) 7) Tynk C2 tynk wapienno-piaskowy, szary, sypki, o szorstkiej fakturze, z dużym kruszywem (po 1889 r.) 8) Tynk C3 tynk wapienno-piaskowy, biały, twardy, jednorodny wykończony sztablaturą (po 1889 r.) 9) Tynk D tynk wapienno-piaskowy, drobnoziarnisty, z grudkami niedolasowanego wapna, bardzo miękka i sypka, - ciemny ugier (po 1909r.? 1928) 10) Tynk D1 tynk wapienno-piaskowy, drobnoziarnisty, z grudkami niedolasowanego wapna, twardy, ciemnougrowy (po 1909r.? 1928 r.) 11) Tynk D2 tynk wapienno-piaskowy, drobnoziarnisty, z grudkami niedolasowanego wapna, bardzo twardy, kremowoszary, szarougrowy (po 1909r.? 1928 r.) 12) Tynk E - tynk wapienno-piaskowy, biały, drobnoziarnisty, jednorodny (po 1909 r.? 1928 r.) 13) Tynk F tynk wapienno-piaskowy, szary z dużymi ziarnami kruszywa (po 1909 r.?, 1928 r.?) 14) Tynk G ciemnougrowy, sypki, o dużej grubości, z grudkami niedolasowanego wapna, czasami fragmentami cegły (zamurowanie podłuczy na wschodzie) (1939 r.?) 15) Tynk H tynk wapienny/wapienno-piaskowy, szary z dużym kruszywem (po 1945 r.) 16) Tynk I - tynk wapienny/ wapienno-piaskowy, biały, drobnoziarnisty, jednorodny (po 1945 r.) 17) Tynk J cementowo wapienny, szary, twardy, szorstki, jednorodny. (po 1945 r.) 11

6.1 - POMIESZCZENIE 1 Rys. Pomieszczenie 1, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, w północnym skrzydle budynku. Założone na planie prostokąta, przekryte sklepieniem kolebowym z lunetami. W ścianie północnej drzwi wejściowe, okute blachą, ulokowane w portalu z 1726 r. Nad wejściem owalne okno, przesłonięte od zewnątrz kratą. We wnęce drzwiowej cofnięta do wewnątrz furta klasztorna we wtórnie wstawionej ściance o wysokości ok. 2,5 m. W ścianie zachodniej i wschodniej drzwi wejściowe w kamiennych prostokątnych portalach, odpowiednio do pomieszczeń 3 i 2. W ścianie południowej drzwi wejściowe do pom. 4a w prostokątnym rozglifionym portalu kamiennym. Po lewej stronie drzwi południowych wmurowana granitowa tablica. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbami wapiennymi w kolorze jasnożółtym, detale (gzymsy i obramienia pól sklepienia) w kolorze białym. Powłoki tynkarskie w dobrym stanie, nieliczne spękania powłok malarskich. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, warstwy malarskie o spoiwie wapiennym. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W pomieszczeniu występują relikty tynku z XIX wieku. Zachowany wystrój prawdopodobnie pochodzi z początku XX w. Powierzchnię tynku wykończono sztablaturą wapienną, a następnie naniesiono powłokę malarską w kolorze błękitnym (Pacyfic 85). Prawdopodobnie kolor ten połączono z olejną lamperią w kolorze szarym (Mai 55). Dekoracje kamienne po wojnie otynkowano i pomalowano na kolor żółty. SUFIT/SKLEPIENIE Technika sklepienie ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na początku XX wieku, na sklepieniu pomieszczenia, położono tynk i wykonano sztablaturę oraz pomalowano je monochromatycznie w kolorze niebieskim w odcieniu jak na ścianach (Pacyfic 85) PODŁOGA Płytki z lastriko, kwadratowe, rzędy układane z przesunięciem o 1/2 długości płytki. STOLARKA DREWNO Drzwi wejściowe pierwotnie malowane od wewnątrz na kolor RAL8002, a od zewnątrz na kolor RAL8008. Następnie scalono kolorystycznie drzwi wykonując mazerunek w kolorze RAL 12

Stan sprzed badań pomieszczenie 1 ściana południowa Stan sprzed badań pomieszczenie 10 widok w kierunku południowo-wschodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 1 widok w kierunku zachodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 10 ściana wschodnia 1011/1014 i RAL1001. Drzwi do pomieszczenia 4a deskowe, z surowego drewna. Drzwi do pom. 2 (furta) malowane współcześnie lakierem. Podobnie drzwi do pom. 3. Okna malowane na kolor brązowy. 13

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 1 narożnik północno-wschodni Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 1 ściana zachodnia Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 1 ściana południowa Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 1 lamperia 14

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 1 i 4 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 Warstwa malarska, farba akrylowa, Melisse 30 (odk. nr 4- w warstwie 9) 7 Gładź gipsowa(odk. nr 4-w warstwie 8) 6 5A 5 Tynk F 4 Warstwa malarska, Amber 115 (odk. nr 4- w warstwie 7) Warstwa malarska, żółty pasek pod łukami i w narożach ścian, fragmentarycznie, Citrus 110 (odk. nr 4 -w warstwie 6) Warstwa malarska, wapienna/kredowa, błękit, Pacific 85 (odk. nr 4- w warstwie 5) 3 Sztablatura (odkryw. nr 4- w warstwie 4) XIV XIII V III 2a Tynk E II 2 Tynk D2 1 Mur ceglany I ODKRYWKA 1 ODKRYWKA NR 4 15

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA NR 2 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 5 Warstwa malarska, farba akrylowa, Melisse 30 4 Warstwa malarska, jaskrawa żółcień, Citrus 110, występuje fragmentarycznie 3 Zacierka gipsowa, brudna XIV 2 Tynk H 1 Szary piaskowiec I 16

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 3 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 7a 7 6 5 4 Sztablatura 3 Tynk E 2a Warstwa malarska, akryl, biel, Off White 50- sztukateria Warstwa malarska, żółty, akryl, Melisse 30- pola sklepienia Warstwa malarska, ciemny odcień szarości, Onyx 15 Warstwa malarska, wapienna/kredowa, Pacific 85 (pojawia się szczątkowo na żebrach sklepiennych i w polach pomiędzy żebrami) Tynk D1- żebra sklepienia XIV V III II 2 Tynk D2 1 Mur ceglany I 17

Nr Warstwy Faza chronologiczna LAMPERIA - ODKRYWKA Nr 5 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 18 Warstwa malarska, akrylowa, Melisse 30 17 Gładź gipsowa 16 Zacierka wapienna XIV 15 Warstwa malarska, olejna, Amber 115 XIII 14 13 Warstwa malarska, olejna, brudny błękit, Arctis 80 Warstwa malarska, olejna, ciemny szary, Jade 35 12 Warstwa malarska, olejna, zieleń, Agave 100 X 11 Warstwa malarska, olejna, ciemny szary, Mai 5 IX 10 Warstwa malarska, olejna, średni szary, Mai 15 VIII 9 Warstwa malarska, olejna, brudny beż, Onyx 70 VII 8 Warstwa malarska, olejna, zieleń, Jade 100 VI 7 Warstwa malarska, olejna, ciemnoszara, Tundra 15 6 Warstwa malarska, olejna, Tundra 50 IV I5 Warstwa malarska, olejna, Mai 55 III XII XI V 4 Sztablatura 3 Tynk D2 III 2 Tynk C II 1 Mur ceglany I 18

Nr Warstwy Faza chronologiczna GZYMSY SZTUKATERII, ODKRYWKA Nr 7 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 Warstwa malarska, akryl, biała, Off White 50 XIV 8 Warstwa malarska, odcień szarości, Palazzo 20 7 Zacierka wapienna ix 6 Warstwa malarska, wapienna/kredowa, żółta IV 5 4 Sztablatura Warstwa malarska, wapienna/kredowa, błękit, Pacific 85 III 3 Tynk E II 2 Tynk D2 1 Mur ceglany I 19

Nr Warstwy Faza chronologiczna FURTA WEJŚCIOWA PÓŁNOCNA WIDOK OD WEWNĄTRZ FURTA WEJŚCIOWA PÓŁNOCNA ZESTAWIENIE WARSTW OD WEWNĄTRZ Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 6 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8011 XIV 5 mazerunek w kolorach RAL 8001/RAL 8003 V 4 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 7034 IV 3 mazerunek w kolorach RAL 1001/RAL 8011 okucia w tym czasie 2 lakier w kolorze RAL 8002 1 Drewno II I 20

Nr Warstwy Faza chronologiczna FURTA WEJŚCIOWA PÓŁNOCNA ZESTAWIENIE WARSTW OD ZEWNĄTRZ Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8011 XIV 8 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8004 XIII 7 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8012 X 6 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8003 V 5 lakier w kolorze RAL 8008 IV 4 3 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 1019 skrzydło mazerunek w kolorach RAL 1001/RAL 1014 skrzydło 2 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8008 1 Drewno III II I 21

6.2 - POMIESZCZENIE 3 i 3a (HEDWIGIS) Rys. Pomieszczenie 3, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, w północno-zachodnim narożniku budynku. Założone na planie prostokąta, zorientowanego na osi północ-południe, przekryte sklepieniem nieckowym z lunetami, w którym krawędzie i podział na spływach zostaje podkreślony opaskami, mającymi imitować dwa sklepienia krzyżowe wsparte na gurcie. Pomieszczenie wtórnie podzielone. W części południowej usytuowano przepierzenie o wysokości ok. 2,5m, oraz przykryto tę część sufitem płaskim. W ścianie północnej dwa okna we wnęce zamkniętej łukiem koszowym. W ścianie zachodniej po dwa okna w dwóch wnękach zamkniętych łukami koszowymi. W ścianie południowej dwie wnęki - okienna oraz ślepa. W ścianie wschodniej wnęka drzwiowa z drzwiami na korytarz 4a, oraz wnęka drzwiowa do pom. 1, pełniąca w tej chwili funkcję szafy. Wyposażenie stałe: umywalka przy wyjściu na korytarz (na ścianie wschodniej). Pom 3a wtórnie wydzielone, ulokowane na parterze, w północno-zachodnim narożniku budynku. Założone na planie prostokąta ze ściętym narożnikiem, przykryte sufitem płaskim. W ścianie południowej ślepa wnęka oraz wnęka okienna, w ścianie północnej drzwi do pomieszczenia 3. Wyposażenie stałe: zlew w ślepej wnęce. STAN ZACHOWANIA Stan zachowania dobry. Pomieszczenie malowane farbą wapienną w rozbielonym kolorze łososiowym. Wnęki okienne, gzymsy i obramienia pól sklepiennych malowane na biało. Pola sklepienia jasnożółte z dekoracją malarską - motywami roślinnymi w odcieniach brązu. Strefa za umywalką malowana farbą olejną w kolorze łososiowym do wysokości ok. 1,5 m. ŚCIANY SUFIT/SKLEPIENIE Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, powłoki malarskie o spoiwie wapiennym i olejnym. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Warstwy tynkarskie i malarskie na ścianach sali są praktycznie w całości wykonane współcześnie. Zachowały się relikty tynku XIX w. ze sztablaturą wapienną, który następnie pomalowano na kolor zielony Mai 90. Technika sklepienie prawdopodobnie ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na sklepieniu zachowały się relikty tynku XVIII w. o gładkiej powierzchni, bez dekoracji. Poza tym występuje tynk z końca XIX w., wykończony gładko 22

Stan sprzed badań pomieszczenie 3 - sklepienie Stan sprzed badań pomieszczenie 3 ściana zachodnia Stan sprzed badań pomieszczenie 3 widok w kierunku południowo-zachodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 3 widok w kierunku północnym PODŁOGA STOLARKA DREWNO sztablaturą. Deski sosnowe lakierowane, układane wzdłuż pomieszczenia. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Stolarka okienna malowana na kolor biały, drzwiowa współcześnie lakierowana na kolor brązowy. 23

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 3 ściana wschodnia Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 3 widok w kierunku północnym 24

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 1, 2 - ŚCIANY Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 7 Warstwa malarska, akryl, Cameo 80 6 Gładź gipsowa V 5 Warstwa malarska, olejna, Siena 105 IV 4 3 Tynk E 2 Tynk D2 Warstwa malarska, kredowa/wapienna, zieleń, Mai 90 III II 2a Fuga: Tynk B 1 Mur ceglany (izolacja bitumiczna) I ODKRYWKA NR 1 ODKRYWKA NR 2 25

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 3, SKLEPIENIE Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 7 Współczesna dekoracja malarska V 6 Warstwa malarska, wapienna/kredowa, błękit, Pacific 85 IV 5 Warstwa malarska, wapienna/kredowa, szara, Venato 35 III 4 Sztablatura 3 Tynk E II 2 Tynk D2 / Tynk D1- wałki żeber 1 Mur ceglany I 26

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 4 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 4 Warstwa malarska, akrylowa, biel, Off White 50 V 3 Tynk E 2 Tynk D1 II 1 Mur ceglany I 27

6.3 - POMIESZCZENIE 4a KORYTARZ Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. Rys. Pomieszczenie 4a, rzut. Oznaczenia: OPIS OGÓLNY Korytarz ulokowany na parterze, w północnym skrzydle budynku. Założony na planie prostokąta na osi wschód-zachód, przekryty sklepieniem żaglastym na gurtach. W ścianie wschodniej, dostawionej wtórnie, znajduje się drewniany neobarokowy portal z 1929 r. W ścianie północnej we wnękach zamkniętych łukami odcinkowymi drzwi do pomieszczeń 1, 2 i 7. Wejście na klatkę schodową K/4 zamknięte łukiem pełnym. W ścianie zachodniej drzwi do pomieszczenia 3 w prostokątnym kamiennym portalu, oraz opaska kominka.. W ścianie południowej glifiona wnęka okienna zamknięta łukiem odcinkowym oraz dwie wnęki drzwiowe, również zamknięte łukami odcinkowymi. We wnęce po zachodniej stronie okna znajdują się drzwi do pom. 4b, po wschodniej stronie drzwi prowadzące do wirydarza. We wnęce z drzwiami do pom. 4b usytuowano dwa mniejsze pomieszczenia (6a i 6b), do których prowadzą drzwi usytuowane w tej wnęce. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbami wapiennymi w kolorach jasnożółtym (ściany) i białym (wnęki okienne i drzwiowe, sklepienie). Stan zachowania bardzo dobry. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Stwierdzono relikty tynku cysterskiego w obrębie pilastrów. Tynk z tego okresu zatarty na gładko z warstwami jasnougrowymi. Poza tym w XIX w. ściany wykończono sztablaturą, prawdopodobnie również w obrębie 28

Stan sprzed badań pomieszczenie 4a widok w kierunku wschodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 4a widok w kierunku zachodnim SUFIT/SKLEPIENIE PODŁOGA STOLARKA DREWNO cokołu. Kolejne tynki z przebudowy z 1928 r. Technika - sklepienie najprawdopodobniej ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Całość pomieszczenia wtórnie wyrównana cienkimi wyprawami wapiennymi oraz gładzią gipsową, które pokryto powłoką malarską. Sklepienie malowane na biało. Płytki z lastriko, rzędy układane z przesunięciem o 1/2 długości płytki. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Okna współczesne białe. Drzwi do pom. pod klatką schodową pierwotnie w kolorze jasnoszarym RAL 7035. Drzwi do pom. 1 wykonane z surowego drewna. Pozostałe drzwi po pomieszczeń wyczyszczone i wtórnie pokryte lakierem w kolorze RAL 8014. 29

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4a widok w kierunku północno-wschodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4a widok w kierunku zachodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 4a widok w kierunku północno-zachodnim. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4a ściana zachodnia 30

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4a widok w kierunku południowo-wschodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4a widok w kierunku południowym 31

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA ŚCIAN Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 10 Warstwa malarska, kolor pomarańczowo-żółty, blady 9 Warstwa malarska: kolor beżowy 8 Warstwa malarska: kolor ciemnobrązowy VI V 7 Warstwa malarska: kolor cytrynowożółty IV 6 Warstwa malarska: zmyty błękit/szarość 5 Tynk D1 4 Sztablatura 3 Tynk C3 2 Tynk 0 pilastry 1 Mur ceglany III II I 32

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA COKOŁÓW Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 10 Warstwa malarska, farba olejna szarobiała VI 9 Warstwa malarska, jasnopomarańczowy 8 Gładź szpachlowa V 7 Warstwa malarska w kolorze czarnym 6 Tynk J IV 5 Warstwa malarska w kolorze ciemnoszarym III Tynk D1 4 3 Tynk C3 II 2 Tynk 0 I 1 Mur ceglany 33

Drzwi do pom. pod klatką K/4 Drzwi do pom. 7 Drzwi do pom. 2 Drzwi do pom. 1 34

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do pom. 3 Neobarokowy portal i drzwi do kaplicy (poza zakresem opracowania) ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECH. DLA DRZWI DO POM. POD KLATKA K/4 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8011 VIII warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8017 listwy wokół płycin 7 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8025 6 mazerunek w kolorach: RAL 1024 i 8008 VI 5 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1014 V 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 IV 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8000 III 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7035 II 1 Drewno I VII 35

6.4 POMIESZCZENIE 4b KORYTARZ Rys. Pomieszczenie 4b, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Korytarz ulokowany na parterze, w zachodnim skrzydle budynku. Założony na planie prostokąta na osi północ-południe, przekryty sklepieniem żaglastym na gurtach. W ścianie północnej wtórne przepierzenie i drzwi do pom. 4a. W ścianie północnej drzwi do pomieszczenia 4f. Wejście na klatkę schodową K/4 zamknięte łukiem pełnym. W ścianie zachodniej drzwi do pomieszczeń 8a-8g oraz drzwi do wtórnie wstawionej windy. Drzwi do pomieszczeń 8a-8e w kamiennych portalach. Drzwi do windy oraz między korytarzem 4f i 4b w ościeżnicy z uszakami. W ścianie wschodniej rząd arkad wypełnianych oknami do wirydarza. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbami wapiennymi w odcieniach jasnożółtych (ściany) oraz bieli (wnęki okienne i drzwiowe, sklepienie). Farba na cokołach łuszczy się (na tynku cementowym). ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Warstwy malarskie w obrębie ścian mocno przetarte. Zachowały się relikty tynków z XX i końca XIX wieku, jednak większość warstw kolorystycznych znajduje się na zacierkach (uzupełnieniach) wapiennych i cementowych powstałych po wojnie. Cokoły w większości cementowe, wtórnie dodane i pokryte w XX wieku czarną farbą. SUFIT/SKLEPIENIE Technika - sklepienie najprawdopodobniej ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Sklepienie pokryte tynkami XXwiecznymi w kolorze Ginster 80. Pozostałe warstwy późniejsze i powojenne. PODŁOGA Płytki z lastriko, rzędy układane z przesunięciem o 1/2 długości 36

Stan sprzed badań pomieszczenie 4b widok w kierunku północnym Stan sprzed badań pomieszczenie 4b widok w kierunku północno- zachodnim STOLARKA DREWNO płytki. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Okna wtórne malowane na kolor biały. Drzwi malowane pierwotnie lakierem na kolor RAL 8028. Drzwi do pom. 4f i windy wstawione prawdopodobnie dopiero w trakcie przebudowy w końcu XIX w. i malowane podobnie jak pozostałe drzwi na kolor RAL 8025. Szafy we wnękach wykonano prawdopodobnie w trakcie przebudowy w końcu XIX w. i pomalowano pierwotnie farbą olejną na kolor RAL 1015. 37

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4b widok w kierunku północno- zachodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4b widok w kierunku południowo-wschodnim. Stan sprzed badań pomieszczenie 4b widok w kierunku południowym. Stan sprzed badań pomieszczenie 4b widok w kierunku południowo-wschodnim. 38

Nr Warstwy Faza chronologiczna Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4b widok w kierunku południowo-zachodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4b widok w kierunku południowo-wschodnim ZESTAWIENIE WARSTW DLA SKLEPIENIA Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 10 Warstwa malarska, biały 9 Gips XII 8 Warstwa malarska, żółta, Ginster 90 XI 7 Warstwa malarska, farba wapienna, biała 6 Gips 5 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, błękit Arctis 90 4 Warstwa malarska, wapienna, ugier Ginster 80 3 Tynk E 2 Tynk F X IX VII 1 Mur ceglany 39

Drzwi do pom 8a widok ogólny. Drzwi do pom 8b widok ogólny. Drzwi do pom 8c widok ogólny. Drzwi do pom 8d widok ogólny. 40

Drzwi do pom 8e widok ogólny. Drzwi do pom 8f widok ogólny. Drzwi do pom. 8g od strony korytarza 4b widok ogólny. Drzwi do korytarza 4b do windy (między 20c i 20d) widok ogólny. 41

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do korytarza 4f od strony korytarza 4b widok ogólny. ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI W KORYTARZU Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 4 3 2 1 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8016 - drzwi 8g warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8011 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8002 - brak na 8d warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8024 - brak na windzie i 4f warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8025 pierwszy kolor na drzwiach 4f i windy warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8001 - brak na windzie i 4f i 8g lakier w kolorze RAL 8014/RAL8011 Drewno VI V IV III II I 42

ODKRYWKA 1 DRZWI 8a ODKRYWKA 2 DRZWI 8a ODKRYWKA 1 DRZWI 8C ODKRYWKA 2 DRZWI 8C ODKRYWKA 3 DRZWI 8C ODKRYWKA NR 1 DRZWI 8e ODKRYWKA NR 2 DRZWI 8e ODKRYWKA 3 DRZWI 8e 43

Nr Warstwy Faza chronologiczna Szafki wnękowe na skrzyżowaniu korytarzy 4bi 4c widok ogólny. Szafki wnękowe na skrzyżowaniu korytarzy 4bi 4c widok ogólny. ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA SZAF WNĘKOWYCH Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 5 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 9002 VI 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1013 V 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1014 IV 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1015 1 Drewno III 44

6.5 - POMIESZCZENIE 4c KORYTARZ Rys. Pomieszczenie 4c, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Korytarz ulokowany na parterze, w północnym skrzydle budynku. Założony na planie prostokąta na osi wschód-zachód, przekryty sklepieniem żaglastym na gurtach. Po stronie wschodniej łączy się z korytarzem 4d, a po stronie zachodniej 4b. Na osi przy korytarzu 4d znajduje się wejście na klatki schodowej K/1, a po stronie zachodniej do windy. W ścianie południowej drzwi do kilku pomieszczeń, usytuowane w niszach wydzielonych przez pilastry podtrzymujące gurty sklepienia. W ścianie północnej znajdują się wnęki okienne w tej samej artykulacji. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbami wapiennymi w odcieniach jasnożółtych (ściany) oraz bieli (wnęki okienne i drzwiowe, sklepienie). ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na fragmentach ścian zaobserwowano obecność tynku XVIII-wiecznego, jednak jego relikty nie dają możliwości określenia jak wyglądał pełny wystrój w tej fazie chronologicznej. W XIX w. zastosowano tynk wykończony sztablaturą w kolorze jasnego ugru. Prawdopodobnie w ten sam sposób wykończono pierwotne opaski górne/kapitele, oraz uproszczone cokoły. Prawdopodobnie dopiero podczas barokizacji w latach 20. XX w. dodano bazy oraz poziome, 45

Stan sprzed badań pomieszczenie 4c widok w kierunku wschodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 4c widok w kierunku północno-wschodnim uproszczone opaski między kapitelami pilastrów, które były wzorowane na pierwotnych przepaskach pilastrów. SUFIT/SKLEPIENIE Technika - sklepienie najprawdopodobniej ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W wieku XIX zastosowano tynk wykończony sztablaturą w kolorze jasnego ugru. Następnie sklepienie pomalowano na kolor niebieski. Dopiero w latach 20. XX w. Wykonano kolejną malaturę w kolorze ugru. PODŁOGA STOLARKA DREWNO Płytki z lastriko, rzędy układane z przesunięciem o 1/2 długości płytki. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Ościeża malowane na kolor pierwotnie na kolor RAL 8024. Kolor ten zachował się tylko na ościeżach, co może wskazywać na to że ościeża wstawiono wtórnie. Skrzydła drzwiowe pokryto mazerunkiem prawdopodobnie w końcu wieku XIX. 46

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4c widok w kierunku północno-wschodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4c widok w kierunku północno-zachodnim. Stan sprzed badań pomieszczenie 4c widok w kierunku południowo-wschodnim. Stan sprzed badań pomieszczenie 4c widok w kierunku zachodnim 47

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4c widok w kierunku południowo-zachodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4c widok w kierunku południowo-wschodnim 48

Nr Warstwy Faza chronologiczna Nr Warstwy ODKRYWKA Nr 1-ŚCIANA Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 2 Współczesne warstwy malarskie białe 8 Gładź gipsowa Faza chronologiczna XI- XII 7 Warstwa malarska, szary Ferro 50 X 6 5 Pobiała wapienna 4 Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Pacyfic 150, Lago 115 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, ugrowy Palazzo 90/Ginster 60 3 Sztablatura kolor Palazzo 120 IX VIII 2 Tynk E VII 2a Tynk D2 1 Mur ceglany I ODKRYWKA Nr 2-ŚCIANA DÓŁ Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 Współczesne warstwy malarskie białe XII 7 Warstwa malarska, ciemnougrowy XI 6 5 Pobiała wapienna 4 3 Sztablatura Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Arctis 90 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, szary, Rose 10/Grenadyn 20 IX VIII 2 Tynk E VII 2a Tynk D2 1 Mur ceglany I 49

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 3-KAPITEL Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 12 Farba akrylowa biała XII 11 Warstwa malarska, farba wapienna, żółta 10 Gips szpachlowy 9 8 Tynk J 7 4 3 Sztablatura Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Arctis 90 Warstwa malarska, farba wapienna, ugier Onyx 10/ Onyx 60 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, szary, Rose 10/Grenadyn 20 XI IX VIII 2 Tynk E VII 2a Tynk D2 1 Mur ceglany I 50

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 4-COKÓŁ Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 21 Warstwa malarska, olejna żółty 20 Gładź gipsowa 19 Warstwa malarska, olejna szary 18 Gładź gipsowa XII XI 17 Warstwa malarska, olejna czarny X 16 15 Tynk J 14 Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Pacyfic 150, Lago 115 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, ugrowy Palazzo 90/Ginster 60 13 Sztablatura kolor Palazzo 120 IX VIII 12 Tynk E 11 Tynk D2 10 9 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, błękit Arctis 90 Warstwa malarska, wapienna, ugier Palazzo 210/ Curcuma 85 (pilaster) 8 Sztablatura jasnougrowa 7 Tynk C1 6 5 4 Pobiała wapienna Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, brąz Siena 80/Marill 45 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, szary, Granit 30/Granit 40 VII VI V IV III II 3 Tynk C 2 Tynk A 1 Mur ceglany I II I 51

IV 52

Drzwi do pom 9c od strony korytarza 4c widok ogólny. Drzwi do pom. 9 od strony korytarza 4b widok ogólny. Drzwi do pom 10 od strony korytarza 4c widok ogólny. Drzwi do pom 11 od strony korytarza 4c widok ogólny. 53

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE DLA DRZWI W KORYTARZU 4c Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8011/8012 7 mazerunek w kolorach RAL 8003 i RAL 8011 6 warstwa podkładowa 5 mazerunek w kolorach RAL 8025 i RAL 8028 4 warstwa podkładowa (jasny podkład) 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8028 (występuje tylko na ościeżu i listwach III zewnętrznych) 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8024 (występuje tylko na ościeżu i listwach II zewnętrznych) 1 drewno I VI V IV ODKRYWKA 1 ODKRYWKA 2 (po lewej) ODKRYWKA 3 (po prawej) 54

6.6 - POMIESZCZENIE 4d - KORYTARZ Rys. Pomieszczenie 4d, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia OPIS OGÓLNY Korytarz zlokalizowany jest na parterze we wschodnim skrzydle budynku. Założone na planie prostokąta, na osi północ-południe, przekryte sklepieniem żaglastym na gurtach. W ścianie północnej drzwi drewniane do pomieszczenia 4e we wtórnym przepierzeniu. W ścianie zachodniej okna drewniane w glifionych wnękach, zamkniętych łukami odcinkowymi. W południowej części tej ściany 3 wnęki ścienne półokrągłe, zamknięte łukami pełnymi. Ściana południowa - wtórnie dostawiona, drewniana z naświetlem i drzwiami do południowej części klasztoru (poza zakresem opracowania) W ścianie wschodniej wnęki drzwiowe zamknięte łukiem odcinkowym i drzwi do pomieszczeń: 16, 15, 14, K/1, 12, 13c. Drzwi do pomieszczenia 16 dwuskrzydłowe, w drewnianym obramieniu. Drzwi do pomieszczeń 14 i 15 jednoskrzydłowe w drewnianych obramieniach, w mniejszych, glifionych wnękach, zamkniętych łukami odcinkowymi. Drzwi do pomieszczenia K/1 w drewnianym, malowanym na biało, przepierzeniu. Drzwi do pomieszczeń 12 i 13c w kamiennych portalach z uszakami. W północnej części ściany obudowa przewodu kominowego. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbą wapienną jasnożółtą (ściany) oraz białą (sklepienie i wnęka okienna). U dołu ściany cokół malowany żółtą farbą olejną, o wysokości ok. 40 cm. Niewielkie spękania powłok malarskich. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W wieku XIX zastosowano tynk wykończony sztablaturą w kolorze jasnego ugru. Prawdopodobnie w ten sam sposób wykończono pierwotne opaski górne/kapitele, oraz uproszczone cokoły. Przypuszczalnie dopiero podczas barokizacji w latach 20. XX w. dodano bazy. Podobnie dopiero w tym czasie wykonano opaski, biegnące między kapitelami 55

Stan sprzed badań pomieszczenie 4d widok w kierunku południowym Stan sprzed badań pomieszczenie 4d widok w kierunku północno-wschodnim SUFIT/SKLEPIENIE PODŁOGA STOLARKA DREWNO pilastrów, które były wzorowane na pierwotnych przepaskach pilastrów. Technika - sklepienie najprawdopodobniej ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W wieku XIX zastosowano tynk wykończony sztablaturą w kolorze jasnego ugru. Następnie sklepienie pomalowano na kolor niebieski. Dopiero w latach 20. XX w. wykonano kolejną malaturę w kolorze ugru. Płytki z lastriko, układane z przesunięciem o ½ długości. Okna współczesne drewniane w kolorze białym. Stolarka drzwiowa drewniana, w zróżnicowanym stopniu zachowania warstw technologicznych. Drzwi do pom. 13c (WC) 14 (Stella Maris), 15 (Regina Caeli), 16 (S. Maria) wyczyszczono i wtórnie pomalowano lakierem w kolorze RAL 8014. Pierwotnie drzwi malowane były lakierem na kolor RAL 8028. 56

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4d narożnik północno-zachodni Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4d fragment ściany wschodniej. Stan sprzed badań pomieszczenie 4d widok w kierunku północnym Stan sprzed badań pomieszczenie 4d widok w kierunku południowo-zachodnim 57

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4d widok na ścianę zachodnią Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4d narożnik południowo-wschodni 58

Nr Warstwy ODKRYWKA Nr 1-ŚCIANA Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 2 Współczesne warstwy malarskie białe 8 Gładź gipsowa Faza chronologiczna XI- XII 7 Warstwa malarska, szary Ferro 50 X 6 5 Pobiała wapienna 4 Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Pacyfic 150, Lago 115 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, ugrowy Palazzo 90/Ginster 60 3 Sztablatura kolor Palazzo 120 IX VIII 2 Tynk E VII 2a Tynk D2 1 Mur ceglany I 59

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 2-ŚCIANA COKÓŁ Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 Współczesne warstwy malarskie białe XII 7 Warstwa malarska, ciemnougrowy XI 6 5 Pobiała wapienna 4 3 Sztablatura Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Arctis 90 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, szary, Rose 10/Grenadyn 20 IX VIII 2 Tynk E VII 2a Tynk D2 1 Mur ceglany I 60

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 3-SKLEPIENIE Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 14 Warstwa malarska, biały 13 Gips XII 12 Warstwa malarska, żółta, Ginster 90 XI 11 Warstwa malarska, farba wapienna, biała 10 Gips 9 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, błękit Arctis 90 8 Warstwa malarska, wapienna, ugier Ginster 80 7 Tynk E 6 Tynk F 5 4 3 Tynk C3 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, błękit Arctis 90 Sztablatura kolor kremowy Palazzo 150 -gurt Sztablatura kolor kremowy Palazzo 120 - wysklepka X IX VII VI IV 2 Tynk C1 1 Mur ceglany VII IV 61

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 6-GURT Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 14 Warstwa malarska, biały XII 9 Warstwa malarska, wapienna, żółty Ginster 85 XI 8 Warstwa malarska, wapienna, szary Palazzo 205 7 Tynk E 6 5 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, błękit Arctis 90 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, ugier Siena 60 Pobiała wapienna 4 Sztablatura kolor ugrowy Palazzo 205 VII VI V 3 Tynk C3 IV 2 Tynk C1 1 Mur ceglany IV 62

Drzwi do pom. 12 widok ogólny. Drzwi do pom. 13c widok ogólny. Drzwi do pom. 14 widok ogólny Drzwi do pom. 15 widok ogólny 63

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do piwnicy przy K1 widok ogólny. Drzwi do pom. 16 widok ogólny. ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI W KORYTARZU 4d Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 6 5 4 3 2 1 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8011 mazerunek w kolorach RAL 8014/RAL 8001 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 1011 mazerunek w kolorach RAL 8024/RAL 8028 lakier w kolorze RAL 8028 drewno 64

6.7 -POMIESZCZENIE 4e KORYTARZ 4e Rys. Pomieszczenie 4d, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, na zachód od wirydarza św. Jadwigi., założone na planie prostokąta na osi północ-południe, przekryte sklepieniem żaglastym z lunetami podzielone gurtami. Ściana południowa stanowi przepierzenie i wydzielenie z części korytarza 4d. Podział pomieszczenia 4e i 4h za pomocą ścianki drewnianej. W ścianie zachodniej znajdują się drzwi do wirydarza oraz do kaplicy. W ścianie północnej drzwi do pomieszczeń 4e1 i 4e2. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane w kolorze żółtym, cokół na wysokości ok. 30cm, sklepienia i pilastry w kolorze białym. Ściany mocno przykurzone. Cokoły betonowe. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W wieku XIX zastosowano tynk wykończony sztablaturą w kolorze jasnego ugru. Prawdopodobnie w ten sam sposób wykończono pierwotne opaski górne/kapitele, oraz uproszczone cokoły. SUFIT/SKLEPIENIE Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W wieku XIX zastosowano tynk wykończony sztablaturą w kolorze jasnego ugru. Następnie sklepienie pomalowano na kolor niebieski. Dopiero w latach 20. XX w. Wykonano kolejną malaturę w kolorze ugru. PODŁOGA Płytki ceramiczne STOLARKA DREWNO Drzwi do pomieszczenia 4e1 drewniane pierwotnie w kolorze RAL 8024. Dwuskrzydłowe drzwi do kaplicy i do wirydarza lakierem współczesna, podobnie drzwi do klatki schodowej w pom. 4e1. 65

Stan sprzed badań pomieszczenie 4h narożnik północnowschodni Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4e widok w kierunku południowym. Stan sprzed badań pomieszczenie 4e widok w kierunku północnym Stan sprzed badań pomieszczenie 4e widok w kierunku południowym 66

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4h widok w kierunku południowym Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4h fragment ściany wschodniej. 67

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA POM. 4e i 4h Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 Współczesna warstwa malarskie białe 8 Gładź gipsowa V 7 Warstwa malarska, szary Ferro 50 6 Gładź gipsowa Tynk G 5 Pobiała wapienna Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Pacyfic 150, Lago 115 IV III 3 Sztablatura kolor Palazzo 120 2 Tynk E II 2a Tynk D2 1 Mur ceglany I 68

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do pom. 4e1 widok od strony pom. 4h. ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI DO POM. 4e1 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 7036/RAL 4009 8 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 1013 VII 7 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 1011 VI 6 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8008 V 5 mazerunek w kolorach RAL 1002/RAL 8001 IV 4 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 1013 pojawia się listwa III 3 warstwa farby olejnej w kolorze RAL 8025 II 2 Lakier w kolorze RAL 8024 I 1 drewno VIII 69

6.8 -POMIESZCZENIE 4e1, 4e2 KLATKA SCHODOWA 4e2 4e1 Rys. Pomieszczenie 4e1, 4e2, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, w północnowschodnim narożniku przy wirydarzu św. Jadwigi. Założone na planie prostokąta na osi wschód-zachód. Składa się z dwóch mniejszych pomieszczeń. Przekryte sklepieniem żaglastym wspartym na gurtach. W północno-wschodnim narożniku mniejsze pomieszczenie 4e2. W pomieszczeniu 4e1 usytuowano drewnianą, trójbiegową, zabiegową klatkę schodową na piętro. W ścianie południowej wejście na bieg schodowy oraz do pomieszczenia 4e1. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane w kolorze żółtym, sklepienia i pilastry w kolorze białym. Zawilgocenia sklepienia w centralnej części oraz fragmentu ściany zachodniej. Odspajający się od podłoża tynk na sklepieniu poddasza. Schody wstawione wtórnie. ŚCIANY SUFIT/SKLEPIENIE PODŁOGA/SCHODY STOLARKA DREWNO Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W pomieszczeniu stwierdzono relikty tynku z wieku XVIII. Z pozostałościami farby w kolorze brązowym. Następnie w końcu XIX w. wykonano wyprawę tynkarską pokrytą sztablaturą wapienną, gładko zatartą pobiałą wapienną. Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W pomieszczeniu stwierdzono relikty tynku z XVIII w., z pozostałościami farby w kolorze brązowym. Następnie w końcu wieku XIX wykonano wyprawę tynkarską, pokrytą sztablaturą wapienną, pokrytą pobiałą wapienną. Płytki ceramiczne, stopnice drewniane Drzwi do pomieszczenia 4h pomalowano w II fazie na kolor RAL 8028. Następnie pod koniec wieku XIX wykonano mazerunek. 70

Stan sprzed badań pomieszczenie 4e2 ściana wschodnia Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4e1 widok w kierunku północnym. Stan sprzed badań pomieszczenie 4e1 widok w kierunku północnym Stan sprzed badań pomieszczenie 4e1 widok górnego biegu 71

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4h widok w kierunku południowym Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4e1 naroznik północno-wschodni. 72

Nr Warstwy ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA POMIESZCZENIA 4e1 i 4e2 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy Faza chronologiczna 19-28 Farba akrylowa(?), kolor Palazzo 210 18 Szpachla wyrównująca VIII 17 Tynk J 16 Farba żółta, osypująca się, kolor Citrus 120 15 Gładź wyrównująca 14 Farba koloru niebieskiego, Lago 90 13 Szpachla biała, wyrównująca 12 Szpachla biała, wyrównująca VII VI 11 Szczątki osypującej się farby koloru szarego V 3 Szczątki osypującej się farby koloru ecru IV 2a Sztablatura? 2 Warstwa wyrównująca wapienna III 1 Tynk C1 Relikty brązowej farby w odkrywce 4 Tynk B2 w odkrywce 3 II 0 Mur ceglany I 73

74

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do pom. 4h widok od strony pom. 4e1. ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI DO POM 4h. Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1019 bardziej w róż 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1017 VIII 7 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1015 VII 6 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1000 VI 5 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1014 V 4 warstwa malarsk, olejna a w kolorze RAL 7035 w tym czasie okucia 3 mazerunek w kolorach RAL 8001i 1034 III 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8028 1 Drewno IX IV II ODKRYWKA 1 ODKRYWKA 2 75

6.9 -POMIESZCZENIE 4f KORYTARZ Rys. Pomieszczenie 4f, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, na południe od wirydarza św. Jadwigi. Założone na planie prostokąta na osi północ- południe. Przekryte sklepieniem kolebowym z lunetami podzielone gurtami. W ścianie północno- wschodniej otwór okienny, oraz dwa otwory prowadzące do pomieszczenia K7 i jeden otwór do pomieszczenia 9c. W ścianie zachodniej drzwi do pomieszczenia kuchni. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane w kolorze żółci, cokół na wysokości ok. 30cm, sklepienia i pilastry w kolorze białym. Zawilgocenia na ścianach przy instalacjach. Odpadający tynk we wnęce okiennej. Pomiędzy sklepieniami ściąg. Pod oknem drewniana zabudowa grzejnika. ŚCIANY SUFIT/SKLEPIENIE PODŁOGA STOLARKA DREWNO Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Tynk oryginalny wapienny gładko zatarty w kolorze jasnougrowym, pokryty był pierwotnie ciemną warstwą malarską. Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Sklepienie mocno wyczyszczone, na współczesnych tynkach widoczne dwie warstwy malarskie biała i żółta. Płytki lastryko układane z przesunięciem o ½ płytki Stolarka okienna drewniana, malowana w kolorze białym. Skrzydła okienne wymienione. Drzwi pierwotnie pomalowano farbą olejną co może świadczyć o mniej reprezentacyjnym charakterze tej części klasztoru. Drzwi pomalowano na kolory RAL 1015/1001, oraz RAL 8008. Zabudowa grzejnika być może XX w. w kolorze RAL 8012 76

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4h Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4f widok w kierunku wschodnim. widok w kierunku północnym Stan sprzed badań pomieszczenie 4f widok w kierunku południowy Stan sprzed badań pomieszczenie 4f widok w kierunku północnym 77

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA POM. 4f Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 Współczesne warstwy malarskie białe V 7 Warstwa malarska, ciemno ugrowy IV 6 5 Pobiała wapienna 4 3 Tynk E 2 Tynk D2 Warstwa malarska, farba wapienna, niebieski, Arctis 90 Warstwa malarska, farba kredowa/wapienna, szary, Rose 10/Grenadyn 20 1 Mur ceglany I III II 1 Drzwi do korytarza 4b od strony pom. 4f Drzwi do klatki K/7 od strony pom. 4f 78

Drzwi do pom. 20 (bliżej pom. 20a) Obudowa grzejnika naprzeciwko kuchni 79

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA DRZWI DO POM. 4b Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1015 (ciemniejszym) 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1001 VII 7 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1011 VI 6 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7035 wpadającym w błękit V 5 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7047 IV warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7035 4 z domieszką fioletu warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1014 3 z domieszką żółtego 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1015 1 4 drewno (w płycinach zamiast drewna płyta pilśniowa) VIII III II I 80

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA DRZWI DO POM. K7 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 10 warstwa olejna w kolorze RAL 1001 IX 9 warstwa olejna w kolorze RAL 1011 VIII 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7035 VII 7 6 5 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7038 - skrzydła warstwa 4 malarska imitująca stal w kolorze RAL 9011 okucia warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1014/RAL 1001 mazerunek w kolorach: RAL 8007 i 8001 z tego okresu okucia 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8011 II warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1001-2 beżowy 1 Drewno VI V IV III I ODKRYWKA NR. 1 ODKRYWKA NR 4 81

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA DRZWI DO POM. 20 (bliżej pom. 20a) Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1015 VIII 7 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1019 VII 6 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 6034 mocno zgaszony 5 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8003 V warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7035 - listwa 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8001 III 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1011 II 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 1 Drewno VI IV I ODKRYWKA NR. 2 ODKRYWKA NR. 1 82

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH OBUDOWY GRZEJNIKA Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1015 VIII 7 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1019 VII 6 5 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 6034 front warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1001- wieko warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7001- front warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 6035 bardzo przygaszony - wieko warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7035 w tej fazie chronologicznej wstawiono wieko 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7001 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8012 1 Drewno VI V IV III ODKRYWKA NR. 1 ODKRYWKA NR. 2 83

6.10 -POMIESZCZENIE 4g KORYTARZ Rys. Pomieszczenie 4g, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, na południe od wirydarza św. Jadwigi. Założone na planie prostokąta, na osi północ-południe. Przykryte sklepieniem podzielonym gurtami na pola. Pola w części północnej wypełnione sklepieniem krzyżowym oraz żaglastym w części południowej. Otwory okienne zlokalizowane na ścianie północnowschodniej. Drzwi drewniane dwuskrzydłowe, lakierowane w ścianach północnej do korytarza 4f i do południowej części zakonu. W ścianie zachodniej znajdują się drzwi dwuskrzydłowe do pomieszczeń K3 i 5 oraz drzwi jednoskrzydłowe, drewniane, lakierowane do pomieszczeń 17, 18 i pomieszczenia po północnej stronie K3. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane w kolorze żółtym, cokoły wykonane z płytek, sklepienia, wnęki okienne oraz pilastry w kolorze białym. Lamperie we wnękach okiennych na wysokość ok. 120cm. Ściąg pomiędzy sklepieniami. Uszak przy drzwiach do pomieszczenia po północnej stronie od pomieszczenia K3. Spękania przy drzwiach do pomieszczenia K3, wtórny otwór. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Odsłonięto oryginalny rysunek kapiteli i profili gzymsowych, pokryte tynkiem wapiennym gładkozatartym jasnougrowym miejscami różowym, ściany i sklepienie w tych kolorach. W pierwszej części korytarza (od wejścia) kapitele zostały odtworzone w nowej zaprawie cementowo-wapiennej o grubości około 2 cm (zaprawa bardzo słaba osypująca się, prawdopodobnie zbyt mała ilość spoiwa), listwy również wykonane zupełnie nowe. Przy podłodze widoczne uzupełnienia nową zaprawą cementowo wapienną, również słabą. Widoczne połączenia tynku na wysokości około 50 cm. Całość pomieszczeni wyrównana cienkimi wyprawami wapiennymi pokrytymi farbą. SUFIT/SKLEPIENIE Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Sklepienie mocno wyczyszczone na współczesnych tynkach widoczne dwie warstwy malarskie biała i żółta. PODŁOGA Współczesne płytki ceramiczne. 84

Stan sprzed badań pomieszczenie 4g widok w kierunku południowym. Stan sprzed badań pomieszczenie 4g widok w kierunku północnym. STOLARKA DREWNO Stolarka okienna drewniana, malowana w kolorze białym. Skrzydła okienne wtórne z witrażami. Drzwi drewniane, dwuskrzydłowe, z żelaznymi ozdobami kutymi, lakierowane w ścianie północnowschodniej, nad nimi witraż, prowadzą one do wirydarza Henryka. Drzwi drewniane dwuskrzydłowe, lakierowane w ścianach północno-zachodniej do korytarza 4f i południowo- wschodniej do południowej części klasztoru. W ścianie południowo-zachodniej drzwi dwuskrzydłowe do pomieszczeń K3 i 5 oraz drzwi jednoskrzydłowe, drewniane, lakierowane do pomieszczeń 17, 18 i pomieszczenia po północnej stronie K3. 85

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4G widok w kierunku południowym Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4g ściana północna. Stan sprzed badań pomieszczenie 4g widok w kierunku południowo-zachodnim. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 4G północna część ściany zachodniej. 86

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA ŚCIAN POM. 4g Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 warstwa malarska w kolorze Ginster 85 VI 8 warstwa malarska w kolorze Ginster 90 V 7 warstwa malarska w kolorze Curcuma 55 IV 6 warstwa malarska w kolorze Curcuma 120 5 Pobiała III 4 Sztablatura wapienna 3 Tynk C3 2-3 mm II 2 Tynk C2 2-3 cm 1 Mur ceglany I 87

6.11 -POMIESZCZENIE 5 i 5a PRZEDSIONEK Rys. Pomieszczenie 5,5a, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, w północnej części zachodniego skrzydła budynku. Założone na planie prostokąta, zorientowane na osi wschód-zachód, przekryte sklepieniem kolebkowym z lunetami. W ścianie północnej drzwi do pomieszczenia 19 w kamiennym portalu. W ścianie zachodniej drzwi wejściowe w drewnianym przepierzeniu, wydzielającym przedsionek z wnęki, nad drzwiami owalne okno. Południowa część pomieszczenia oddzielona przepierzeniem z pustaków szklanych wydzielone pomieszczenie 5a (przyłącze energii elektrycznej), w przepierzeniu drzwi do tego pomieszczenia. W pomieszczeniu 5a na ścianie południowej znajduje się zamurowany portal kamienny malowany na biało. W ścianie wschodniej drzwi na korytarz 4g w portalu kamiennym. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbami wapiennymi w odcieniach jasnożółtych (ściany pom. 5) oraz bieli (sklepienie, częściowo pom. 5a). Niewielkie spękania powłok malarskich. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W wyższych partiach ścian zachowany tynk C2 gładko zatarty, jasnougrowy. W miejscach napraw lub przeróbek budowlanych uzupełnienia cementowo-wapienne. Całość pokryta gładzią gipsową w celu wyrównania powierzchni oraz pomalowana farbą emulsyjną beżową. Profile przy spływach sklepienia wtórne. Nad drzwiami wejściowymi znajduje się napis, w obecnej chwili nieczytelny nieodsłonięty w całości (fragment do odczytania diese hause!) W korytarzu za przegrodą z pustaków szklanych (luksferów) szereg otworów w ścianie, wykonane najprawdopodobniej podczas montażu instalacji 88

Stan sprzed badań pomieszczenie 5a widok w kierunku zachodnim. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 5a ściana wschodnia. Stan sprzed badań pomieszczenie 5 widok w kierunku wschodnim. Stan sprzed badań pomieszczenie 5 widok w kierunku zachodnim. SUFIT/ SKLEPIENIE Technika - sklepienie najprawdopodobniej ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na sklepieniu zachowany tynk C2 gładko zatarty, jasnougrowy PODŁOGA Płytki lastrico (pok. 5), wylewka betonowa (pom. 5a) STOLARKA Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Drzwi malowane na kolor biały DREWNO (drzwi do pom. 5a) oraz brązowy (wszystkie pozostałe), okna na biały. 89

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 5 ściana wschodnia. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 5 widok w kierunku zachodnim 90

6.12 -POMIESZCZENIE 6a i 6b Rys. Pomieszczenie 6, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenia znajdują się w północnym skrzydle budynku. Są wtórnie wydzielone z przestrzeni korytarza. Są to dwie toalety z umywalką i wentylacją w obniżonym suficie. STAN ZACHOWANIA Lamperia z farby olejnej w kolorze jasnopomarańczowym. Wyżej farba kredowa o odcieniu kremowym. Cokół także malowany jest farbą olejną. ŚCIANY Lamperia z farby olejnej w kolorze jasnopomarańczowym. Wyżej farba kredowa o odcieniu kremowym. Cokół także malowany jest farbą olejną. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Współczesne wyprawy tynkarskie wielokrotnie szpachlowane, z pierwotną warstwą malarską w kolorze żółtym. SUFIT/SKLEPIENIE Sufit obniżony, malowany na biało. Otwór wentylacyjny znajduje się w rogu, od strony do korytarza 4b. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Sufit jest wtórny i posiada kolor biały PODŁOGA Płytki lastriko, takie same jak w korytarzu. STOLARKA Drzwi drewniane, lakierowane współcześnie. 91

Stan sprzed badań pomieszczenie 6a - ściana wschodnia Stan sprzed badań pomieszczenie 6a widok w kierunku południowo-wschodnim. 92

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 1 ściany i gzyms Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8a 8 Warstwa malarska akryl odcień blady pomarańczowy (ściana nad lamperią) Warstwa malarska olejna odcień pomarańczowy (do wysokości lamperii) 7 Warstwa malarska olejna odcień jasnej zieleni VII 6 Warstwa malarska olejna ciemniejszy odcień różu VI 5 Warstwa malarska olejna, odcień różu 4a Gładź gipsowa na której pojawia się warstwa malarska wapienna żółta 4 Zaprawa wapienna biała IV 3 Gładź gipsowa III 2 Zaprawa wapienno piaskowa, drobnoziarnista różowa, z niedolasowanymi grudkami wapna 1 Mur ceglany I VIII V II Mur ceglany, zaprawa wapienno piaskowa różowa 3 4a 8a Warstwa malarska wapienna, odcień różu 2 1 8 4 5, 6, 7 Warstwa malarska akryl, biała ODKRYWKA NR 1 ODKRYWKA SUFITU 93

6.13 -POMIESZCZENIE 7 (S. CAECILIA) Rys. Pomieszczenie 7, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie znajduje się w północnym skrzydle budynku, po zachodniej stronie klatki schodowej. Ma kształt prostokąta. Oświetlone jest od północy jednym oknem, usytuowanym w rozglifionej wnęce, zwieńczonej łukiem odcinkowym. Drzwi wejściowe znajdują się od południa (do pom. 4a). Na ścianie za drzwiami znajduje się umywalka, we wnęce okiennej grzejnik, a we wnęce w ścianie zachodniej (do pom. 2) szafa. Pomieszczenie sklepione jest od północy sklepieniem klasztornym, a od strony południowej kolebą. Podział podkreślony został łukiem. STAN ZACHOWANIA Wszystkie elementy wystroju malowane w odcieniu ciepłego beżu. Brak dekoracji na ścianach i w strefach sklepienia. W pomieszczeniu występują liczne spękania ścian. ŚCIANY SUFIT/SKLEPIENIE PODŁOGA STOLARKA DREWNO Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi i olejnymi. Brak dekoracji naściennych. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Stwierdzono obecność warstw technologicznych z XIX w. Pomieszczenie wykończono malując ściany na kolor Curcuma 25. Następnie wykonano niebiesko szarą dekorację, prawdopodobnie w trakcie przebudowy 1939 lub powojennej. Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi i olejnymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Zachowały się jedynie 2 warstwy kolorystyczne. Pierwsza związana z tynkiem lat 20. XX w. w kolorze Curcuma 25, druga współczesna. Deski drewniane lakierowane. Okno drewniane, kolor biały. Drzwi drewniane, pokryte wtórnie lakierem. Zamurowano naświetle. Od zewnątrz znajduje się portal kamienny. We wnętrzu szafa pierwotnie pokryta mazerunkiem (koniec XIX w?) 94

Stan sprzed badań pomieszczenie 7 widok sklepienia Stan sprzed badań pomieszczenie 7 fragment ściany zachodniej Stan sprzed badań pomieszczenie 7 widok w kierunku północnym Stan sprzed badań pomieszczenie 7 widok w kierunku południowym. 95

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 7 widok w kierunku południowym Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 7 - ściana północna 96

Nr Warstwy Faza chronologiczna ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA ŚCIAN Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 5 Warstwa malarska klejowa, Ginster 120 4 Gładź gipsowa 3 Warstwa malarska olejna biała 2 Warstwa malarska kredowa 1 Tynk I Warstwa malarska kredowa żółta, Citrus115 Warstwa malarska olejna jasnożółta/zielona, Melisse 150 - lamperia Gładź gipsowa Warstwa malarska tłusta olejna łososiowa, Onyx 145 Warstwa malarska olejna, Oase 50 - lamperia Warstwa malarska klejowa brązowa, Palazza 145 Gładź gipsowa Warstwa malarska tłusta olejna szara, Venato 35 Warstwa malarska tłusta zielono-czarna, Citrus5/ czerń - cokół Warstwa malarska tłusta olejna jasnozielona, Oase 50 - lamperia Tynk D2 Warstwa malarska wapienna beżowa, Verona 50 Warstwa malarska kredowa niebieska, Pacyfic 150 Warstwa malarska wapienna, Curcuma 25 Tynk C3 gładko zatarty X IX VIII VII VI V IV III II Tynk C2 Mur ceglany I ODKRYWKA NR 6 97

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA NR 5 ODKRYWKA Nr 3 sklepienie Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 5 Warstwa malarska klejowa beżowa, Ginster 120 X 4 Warstwa malarska wapienna, Curcuma 25 3 Tynk C3 - gładko zatarty II 2 Tynk C2 1 Mur ceglany I 98

Nr Warstwy Faza chronologiczna DRZWI DO POM. NR 2 (SZAFA) DRZWI DO POM. NR 4a ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI DO POM. 2 (SZAFA) Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 5 Warstwa malarska olejna, Tundra 30 X 4 Warstwa malarska olejna, Jade 85 IX 3 Warstwa malarska olejna, Curry 85 VIII 2 Warstwa malarska olejna, Citrus 85 VII 1 Warstwa malarska olejna, Palazzo 175 VI 5 Warstwa malarska olejna, Amber 105 V 4 Warstwa malarska olejna, Oase 25 IV 3 Warstwa malarska olejna, Onyx 125 III 2 Mazerunek I 1 Drewno 99

6.14 -POMIESZCZENIE K/4 KLATKA SCHODOWA Rys. Pomieszczenie K/4, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Dwubiegowa klatka schodowa znajduje się w skrzydle północnym, biegnie od poddasza do piwnicy budynku. Oddzielona na półpiętrze drzwiami od klauzury. Klatka w formie tunelowej, sklepiona kolebą. Dwa pierwsze biegi mają wysoko umieszczone sklepienie, dwa następne są niższe (poza opracowaniem). Sklepienie tunelowe złożone z dwóch modułów. Nad spocznikiem sklepienie tunelowe z lunetami: dwiema od strony biegów schodów i jednej od strony okna. STAN ZACHOWANIA Wszystkie elementy wystroju w dobrym stanie, lekko osypujące się powłoki na cokołach. ŚCIANY SUFIT/SKLEPIENIE Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi i olejnymi. Brak dekoracji naściennych. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na ścianach stwierdzono obecność warstw technologicznych z wieku XIX, wraz z tynkiem wykończonym sztablaturą, który stanowił wystrój klatki w tym czasie. W kolejnych fazach ściany wielokrotnie przemalowywano. Fragmentarycznie na sztablaturze pojawia się warstwa malarska w odcieniach brązów i zieleni (odkrywka nr 12). Lamperia zwieńczona jest paskiem, w każdej warstwie malarskiej w innym kolorze (czarny, czerwony). Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi i olejnymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na ścianach stwierdzono obecność warstw technologicznych z wieku XIX, wraz z tynkiem wykończonym sztablaturą, który stanowił wystrój klatki w tym czasie. PODŁOGA Schody: Deski drewniane lakierowane. Spoczniki z płytek kamiennych/(cegły poza opracowaniem) STOLARKA DREWNO Okno drewniane, malowane na biało. Drzwi drewniane, pokryte farbą olejną w kolorze brązowym. 100

Stan sprzed badań pomieszczenie K/4 widok sklepienia na półpiętrze Stan sprzed badań pomieszczenie k/4 widok ściany południowej I piętro. Stan sprzed badań pomieszczenie K/4 widok w kierunku północnym, bieg z parteru na półpiętro Stan sprzed badań pomieszczenie K/4 widok w kierunku wschodnim, półpiętro 101

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie K/4 I piętro widok w kierunku północnym. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie K/4 I piętro widok w kierunku wschodnim. Stan sprzed badań pomieszczenie K/4 widok ściany północnej I piętro. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie K/4 I piętro narożnik południowo-zachodni. 102

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie K/4 bieg na I piętro widok w kierunku południowo-wschodnim. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie K/4 bieg na I piętro widok w kierunku południowo-zachodnim. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie K/4 parter widok w kierunku północno-wschodnim. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie K/4 spocznik widok w kierunku zachodnim. 103

Nr Warstwy Faza chronologiczna SKLEPIENIE ODKRYWKA Nr 1 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 Warstwa malarska, akryl, biel, Off White 50 8 Gładź gipsowa IX 7 Warstwa malarska, kredowa, szara, Mai 25 VIII 6 Warstwa malarska, kredowa, błękit, Lago 120 V 5 Warstwa malarska, kredowa, ecru, Palazzo 175 III 4 Sztablatura 3 Tynk C3 II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I 104

Nr Warstwy Faza chronologiczna POMIESZCZENIE K/4- ŚCIANY ODKRYWKA NR 2 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 12 Warstwa malarska, akryl, Siena 105 11 Gładź gipsowa 10 Warstwa malarska, kredowa, szara, Mai 25 9 Zacierka wapienna 8 Warstwa malarska, kredowa, żółta, Citrus 110- fragmentarycznie 7 Warstwa malarska, kredowa, błękit, Lago 120 6 Zacierka wapienna IX VIII VI V 5 Warstwa malarska, kredowa, ecru, Palazzo 175 III 4 Sztablatura 3 Tynk C3 II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I 105

Nr Warstwy Faza chronologiczna COKÓŁ ŚCIAN Z BAZĄ KOLUMNY ODKRYWKA Nr 3 i 3a Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 12 Warstwa malarska, olejna, Onyx 135 IX 11 Warstwa malarska, olejna, ciemny Mai 50 VIII 10 Warstwa malarska, olejna, ciemny Mint 50 VII 9 Warstwa malarska, olejna, Citrus 15 VI 8 Warstwa malarska, kredowa/wapienna, Granit 5 V 7 Warstwa malarska, kredowa/wapienna, Granit 20 IV 6 5 Pobiała 4 Sztablatura Warstwa malarska, wapienna, odcień bladego różu/brązu III 3 Tynk C3 II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I 106

Nr Warstwy Faza chronologiczna Głowica pilastra ODKRYWKA Nr 4 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 13 Warstwa malarska, akryl, biały, Off White 50 IX 12 Warstwa malarska, kredowa, żółta, Citrus 110 11 Gładź gipsowa VII 10 Warstwa malarska, kredowa, błękit VI 9 Warstwa malarska, kredowa, błękit, Lago 120 V 8 Warstwa malarska, kredowa, ecru, Palazzo 175 7 Zacierka wapienna 6 5 Pobiała Warstwa malarska, wapienna, odcień różu/brązu, Bordeaux 35 IV III 4 Sztablatura 3 Tynk C3 II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I 107

6.15 -POMIESZCZENIE K/4 PIWNICA Rys. Pomieszczenie K/4 PIWNICA, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie piwniczne pod klatką schodową K/4, ulokowane na parterze, we wschodniej części budynku. Założone na planie prostokąta, zorientowane na osi północpołudnie, przekryte sklepieniem kolebkowym. Pomieszczenie przedzielone jest na pół wzdłuż osi północ-południe ścianą, z przejściem w formie otworu zamkniętego łukiem koszowym. W części wschodniej bieg schodów prowadzący na korytarz 4a. W ścianie południowej drewniane drzwi na korytarz, ponad nimi pod sklepieniem drewniany schowek dostępny z drabiny. W ścianie północnej małe drzwi do schowka, ponad nimi okno zamknięte łukiem odcinkowym. W ścianie zachodniej skrzynka z bezpiecznikami. W części zachodniej bieg schodów prowadzący do dalszej części piwnic. Przy ścianie północnej dostawione drewniane schody, prowadzące do drzwi do komórki tuż pod sklepieniem. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane białą farbą wapienną, do wysokości ok. 30 cm szara lamperia olejna. Liczne spękania, odpryski tynku i warstw malarskich, miejscowo ściany szpachlowane zaprawą cementową. ŚCIANY Technika mur tynkowany, malowany farbami wapiennymi i klejowymi, szpachlowane KOLORYSTYKA Prawdopodobnie mur piwnicy jest starszy i został dwukrotnie pobielony. Następnie odnajdujemy tynk XVIII w., który został co najmniej dwukrotnie pobielony i następnie przemalowany. Zachowały się relikty tynku z końca wieku XIX, również pobielonego, oraz tynku z wieku XX, pobielonego w podobny sposób. SUFIT/SKLEPIENIE Technika mur tynkowany, malowany farbami wapiennymi i klejowymi, szpachlowane KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Sklepienie wykonano prawdopodobnie razem z klatką schodową i w XVIII w. pokryto tynkiem, który następnie pobielono. Dopiero w kolejnej fazie pokryto warstwą barwną. Zachował się również tynk z wieku XX, także pobielony. PODŁOGA Schody i posadzka z lastriko. 108

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie piwnicy pod K/4 - ściana północna. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie piwnicy pod K/4 - ściana południowa. Stan sprzed badań pomieszczenie piwnicy pod K/4 - ściana północna. Stan sprzed badań pomieszczenie piwnicy pod K/4 - ściana południowa. STOLARKA DREWNO Stolarka drewniana. Drzwi pierwotnie pomalowano na kolor oliwkowo-brązowy RAL 8008. 109

Nr Warstwy ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA ŚCIAN Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy Faza chronologiczna 19-28 Warstwy wielu zlepionych ze sobą, osypujących się farb (kredowych/wapiennych), odcienie bieli i ecru 18 Farba kredowa/wapienna, kolor Curry 30 XIV 17 Pobiała 16 Tynk J 15 Pozostałości szarej farby XII 14 Farba kredowa/wapienna, kolor Lazur 50 XI 13 Farba kredowa/wapienna, kolor: odcienie ecru X 12 Pobiała 11 Tynk D2 10 Farba kredowa/wapienna, kolor ecru VIII 9 Pobiała 8 Tynk C1 7 Farba kredowa/wapienna, kolor brązowy VI 6 Farba szaro-niebieska V 5 Pobiała IV 4 Pobiała 3 Tynk B bez węgla drzewnego, ok. 1-cm 2 Pobiała II 1 Pobiała 0 Mur ceglany XV- XXV XIII IX VII III I 110

Nr Warstwy Faza chronologiczn a ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA SUFITÓW Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 18-11 Różne, zlepione ze sobą, osypujące się warstwy malarskie, kolory: biały, ecru, szary 10 Warstwa tynku wyrównującego XIII 7-9 Farby kredowe/wapienne 5-6 Pobiała oraz warstwa wyrównująca 4 Tynk D2 3 Farba osypująca się, kolor ecru VIII 2 Pobiała XVI= XXVI XI- XII IX-X 1 Tynk A, ok. 1-cm III 0 Mur ceglany 111

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do pom. 4a. Widok ogólny ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW TECHNOLOGICZNYCH DLA DRZWI DO POM 4a Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7044 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7035 2 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 1 Metal/Drewno 112

6.16 -POMIESZCZENIE 8a, 8h (S. ANNA ) Rys. Pomieszczenie 8, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie znajduje się w zachodnim skrzydle budynku. Ma kształt prostokąta na osi wschód-zachód. Wejście znajduje się od strony wschodniej, okno po stronie zachodniej w rozglifionej wnęce, zamkniętej łukiem odcinkowym. Pomieszczenie przedzielone wtórnie ścianką do wysokości ok. 2,5 m. Ścianka znajduje się w 1/3 długości pomieszczenia. W ścianie północnej, w podłuczu sklepienia, wnęka na całą długość ściany. Pomieszczenie sklepione kolebą z lunetami, krawędzie podkreślone listwami. STAN ZACHOWANIA Ściany malowane w kolorze zielonym. Występuje lamperia olejna (ciemna zieleń) i wapienna (jaśniejszy zielony). Wnęka okienna malowana na biało. Na ścianie południowej zabudowane ścianką typu karton-gips przejście do kolejnego pomieszczenia. Sklepienie w kolorze białym. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi, kredowymi i olejnymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Ściany pomieszczenia w całości pokryte tynkiem w XIX w., w okresie działalności boromeuszek. Stwierdzono pozostałości wcześniejszych wypraw (tynk B) z wieku XVIII, jednak ze względu na destrukcję obecnych na nich śladowych ilości powłok malarskich, nie da się na ich podstawie określić kolorystyki pomieszczenia w tej fazie. Kolorystyka XIX w. również zachowała się szczątkowo. Stwierdzono obecność ugrowej sztablatury we wnękach okiennych oraz na fragmentach ścian. Prawdopodobnie w trakcie przebudowy z lat 1909 lub 1928. sztablaturę pokryto farbą w kolorze szarym (Venato 35), a następnie wielokrotnie przemalowano dodając pas lamperii. SUFIT/SKLEPIENIE Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi, z kolejnymi warstwami tynku KOLORYSTYKA HISTORYCZNA XIX w. kolorystyka sklepienia to jednorodna ugrowa sztablatura. Prawdopodobnie w kolejnej fazie z początku XX w. pomalowano sklepienie monochromatycznie na kolor ciemnoszary. Następnie kilkukrotnie przemalowano. PODŁOGA Płytki drewniana 113

Stan sprzed badań pomieszczenie 8a widok w kierunku zachodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 8a widok sklepienia Stan sprzed badań pomieszczenie 8h widok w kierunku wschodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 8a- widok w kierunku południowo-wschodnim STOLARKA DREWNO Okno drewniane, kolor biały. Drzwi pierwotnie pomalowano lakierem na kolor RAL 8014. Od wewnątrz pomieszczenia znajduje się portal kamienny. 114

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8a ściana południowa Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8a ściana północna Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8h- narożnik południowo-wschodni Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8a narożnik południowo zachodni 115

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8h ściana wschodnia Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8a ściana zachodnia. Miejsce oryginalnego profilu pod spływem sklepiennym 116

Nr Warstwy Faza chronologiczna WNĘKA OKIENNA - ODKRYWKA Nr 1, 2, 3, 4 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 12 Warstwa malarska, biały akryl off white 50 11 Szpachla gipsowa, biała 10 Warstwa malarska zieleń, Agave 115, olejna 9 Warstwa malarska Papaya 140 8 7 6a 6 5 Sztablatura Warstwa malarska Tundra 140, Wyst. Miejsc. (Odk. nr 1) Warstwa malarska, (wapienna, kredowa) odcień błękitu, szarości, Pacific 85 Warstwa malarska brąz Palazzo 155 odkr. Nr 4. Miejscowo występuje zacierka tynk J odkr. Nr 4 Warstwa malarska ciemno szara( kredowa, wapienna?) Venato35 4 Tynk C3 Zaprawa wapienna biała 3a 3 Tynk C 2 Tynk B 1 Mur ceglany Miejscowo występuje zaprawa tynk C2 odkr. Nr 1 IV II I ODKRYWKA NR 1 ODKRYWKA NR 2 117

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA NR 3 ODKRYWKA NR 4 PODŁUCZA - ODKRYWKA Nr 9 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 10 Warstwa malarska zielona, akryl Malachit 85 9 Warstwa malarska, Papaya 140 8 7 Warstwa malarska, Tundra 140 (występuje miejscowo) Warstwa malarska (odcień błękitu, szarości?), Pacific 35 6 Warstwa malarska, ciemno szara, Venato 35 IV 5 Sztablatura 4 Tynk D 3 Tynk C2 2 Tynk C III II 1 Mur ceglany I 118

Nr Warstwy Faza chronologiczna LAMPERIA Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 17 Warstwa malarska, zieleń, Malachit 85, akryl 16 Gładź gipsowa XVIII 15 Warstwa malarska, zieleń, Pinie 55 XVII 14 Warstwa malarska, żółta, olejna XVI 13 Warstwa malarska, jaśniejszy odcień ugru, olejna XV 12 Warstwa malarska, ugier, olejna XIV 11 Warstwa malarska, odcień zieleni XIII 10 Warstwa malarska, Palazzo 170 XII 9 Warstwa malarska, Lavendel 40- cokół 43 cm XI 8 Warstwa malarska, Tundra cokół 43 cm X 7 Zacierka wapienna IX 6d Warstwa malarska, odcienie brązu i czerwieni, wapienna 6c Warstwa malarska, odcień szarości, wapienna VII 6b Warstwa malarska, kremowy, wapienna VI 6a Warstwa malarska, biel, V 6 Warstwa malarska, odcień szarości, wapienna 5 Pobiała 4 Sztablatura VIII IV 3c Tynk E III 3b 3a 3 Tynk C1 Tynk D występująca w dolnej części lamperii Sztablatura z pozostałościami po warstwie malarskiej wapiennej w kolorze szaro-brązowej II 2 Tynk C2 1 Mur ceglany I 119

Nr Warstwy Faza chronologiczna SKLEPIENIE Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 Warstwa malarska, akryl, Off White 50 8 Zacierka gipsowa 7a 7 6 Pobiała Warstwa malarska, odcień szarości (odkrywka nr 8 i 11) Profile żeber sklepiennych w kolorze szarym, błękit Pacific 85 5a Warstwa malarska, ciemnoszara, Venato 35 5 4 Sztablatura 3 Zacierka wapienna Profile żeber sklepiennych w kolorze ciemno szarym, Venato 35 XVIII XIII V IV II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I ODKRYWKA 10 ODKRYWKA 11 120

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODRZWIA Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 8 Warstwa malarska, zieleń, Agave 115 XVIII 7 Warstwa malarska, olejna, Papaya 140 XVII 6 Warstwa malarska, żółty, Citrus 80 XVI 5 4 Sztablatura wapienna 3 Zaprawa wapienna Warstwa malarska, ciemnoszara, wapienna lub kredowa IV II 2 Piaskowiec 1 Mur ceglany I 121

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do pom. 4b widok od strony pom. 8a ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI DO POM. 4b. Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 6 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 XVIII 5 Mazerunek w kolorze RAL 8008 i RAL 8001 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8011- listwa 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8001 III 2 lakier w kolorze RAL 8014 1 Drewno XVIII II ODKRYWKA 1 122

6.17. POMIESZCZENIE 8b (S. KATHERINA) Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. Rys. Pomieszczenie 8b, rzut. Oznaczenia: OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, w zachodnim skrzydle budynku. Założone na planie prostokąta na osi wschód-zachód, przekryte sklepieniem kolebkowym z lunetami. W ścianie zachodniej okno prostokątne w glifionej wnęce zamkniętej łukiem odcinkowym. W ścianie wschodniej wnęka drzwiowa zamknięta łukiem odcinkowym, w niej drzwi na korytarz 4b w mniejszej glifionej wnęce, zamkniętej półkoliście. W ścianie północnej glifiona wnęka ścienna zamknięta łukiem odcinkowym. Pomieszczenie wyposażone jest w kaloryfer we wnęce okiennej oraz umywalkę przy ścianie wschodniej. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbą wapienną w kolorze jasnożółtym (ściany) i bieli (sklepienie i wnęka okienna). Żółta lamperia olejna do wysokości ok. 1,5 m w narożniku przy umywalce, we wnęce drzwiowej oraz na dalszej części ściany wschodniej. We wschodniej części ściany południowej powłoki malarskie silnie zniszczone przez zacieki, obecne także nieliczne spękania powłok na wszystkich ścianach pomieszczenia. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na ścianach stwierdzono obecność dekoracji XX w. NA tynku wykonano podkład a na nim prawdopodobnie marmoryzację w kolorach zieleni i brązu. Następnie ścian wielokrotnie szpachlowano i przemalowywano tworząc podział na lamperię i cokół. Tynk XIX w obecny jest na 123

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8b narożnik południowo-wschodni wszystkich ścianach pomieszczenia. SUFIT/SKLEPIENIE Technika sklepienie ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na sklepieniu stwierdzono obecność tyku XVIII w. XIX w. i XX w. Kolorystyka związana jest jedynie z tynkiem XX w. i był to kolor szary. Późniejsze warstwy powojenne. PODŁOGA STOLARKA DREWNO Linoleum ze wzorem drewna, brązowe. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Okna białe wstawione wtórnie. Drzwi lakierowane pierwotnie na kolor RAL 8022. 124

Nr Warstwy Faza chronologiczna Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8b widok w kierunku zachodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8b widok w kierunku wschodnim ODKRYWKA NR 1 (sklepienie) Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 7 Farba akrylowa(?) koloru Hell Weiss 6 Szpachla gipsowa, wyrównująca (szara) XIII 5 Sztablatura V 4 3 Tynk D2 Widoczne pozostałości szarej, kredowej farby(farb?) 2 Tynk C1 II III 1 Tynk A 0 Mur ceglany I 125

Nr Warstwy Faza chronologiczn a ODKRYWKA NR 3 (ściana) Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 19 Farba olejna (lamperia do wys.137 cm), kolor Curcuma 85 18 Farba akrylowa(ściana), kolor Marill 150 17 Szpachla gipsowa XVII XIII 16 Farba olejna, kolor Palazzo 230 XI 15 Farba wściekło-żolta(kredowo-klejowa?), kolor Curcuma 105 Warstwy powłok olejnych, trudnych do 14 rozdzielenia, zbite w jedną masę 14a Farba żółta, kolor Ginster 150 13 Farba olejna (zielona), kolor Pinie 80 VIII 12 Farba pomarańczowa, tłusta z kamyczkami(?), kolor Onyx 40 11 Farba kredowa, kolor Lazur 40 11a Cokół (do wys.40cm) malowany m.in. kolorami Lago 5 i Lago 50 10 Farba kredowa, kolor Lazur 50 9 Szpachla wyrównująca 8,7 6 Pobiała/szpachla 4,5 Farba wapienna/kredowa, zdobienie?, kolor Lachs 55(róż) z mazami fioletowymi Zdobienie farbami kredowymi (marmoryzacja?) granatowo-zielono-brązowymi 3 Ugrowa podmalówka kredowa 2 Tynk E 1 0 Tynk D2 Mur ceglany X IX VII VI V IV III I 126

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA NR 4 (ściana) Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 26 25 Szpachla wyrównująca Farba olejna (lamperia do wys.137 cm), kolor Curcuma 85 XVII 24 Farba, kolor Ginster 110 XVI 23 Farba, kolor Curry 120 XV 22 Farba olejna (ugrowa), kolor Palazzo 260 XIV 21 Farba olejna, kolor Palazzo 225 XIII 20 Farba olejna (różowo-pom.), kolor Lachs 90 XII 19 Farba olejna, kolor Pinie 90 (miętowa) XI 18 Farba olejna, kolor Tundra 85 X 16/ 17 Farby olejne, trudne do rozdzielenia, zbite w jedną masę 15 Farba kredowa, zgniłozielona, kolor Tundra 80 14 Farba kredowa, zgniłozielona, kolor Tundra85 13 12 Pobiała Farby kredowe: Cirrus 55(ziel.)i Marill 110 (żółć) tworzące wzór/zdobienie? 11 Farba kredowa, kolor Lazur 40 11a Cokół (do wys.40cm) malowany m.in. kolorami Lago 5 i Lago 50 10 Farba kredowa, kolor Lazur 50 9 Szpachla wyrównująca 8,7 6 Pobiała/szpachla 4,5 Farba wapienna/kredowa, zdobienie?, kolor Lachs 55(róż) z mazami fioletowymi Zdobienie farbami kredowymi (marmoryzacja?) granatowo-zielono-brązowymi 3 Ugrowa podmalówka kredowa 2 Tynk E 1 0 Tynk D2 Mur ceglany IX VIII VII VI V IV III I 127

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do pom. 4b widok ogólny. ZBIORCZE ZESTAWIENIE ODKRYWEK DLA DRZWI DO KORYTARZA 4b Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 7 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 6 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 7048 - zawias 5 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8024 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8001 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 2 lakier w kolorze RAL 8022 1 Drewno ODKRYWKA 1 128

6.18 - POMIESZCZENIE 8c (S.CHRISTINA) Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. Rys. Pomieszczenie 1, rzut. Oznaczenia: OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, w zachodnim skrzydle budynku. Założone na planie prostokąta, na osi wschód-zachód, przykryte sklepieniem kolebkowym z lunetami. W ścianie zachodniej okno prostokątne we wnęce zamkniętej łukiem odcinkowym. W ścianie wschodniej drzwi na korytarz we wnęce zamkniętej półkoliście. Pomieszczenie wyposażone jest w piec kaflowy, znajdujący się przy ścianie południowej, kaloryfer we wnęce okiennej oraz umywalkę przy ścianie wschodniej. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbą wapienną w kolorze jasnożółtym i białym, w strefie za umywalką do wys. ok. 1,5 m malowane żółtą farbą olejną. Na polach sklepienia zachowane dekoracje malarskie - motywy roślinne w kolorze brązowym na jasnobeżowym tle, w narożniku północno-wschodnim dekoracje silnie uszkodzone przez zaciekającą wodę. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na ścianach stwierdzono obecność sztablatury, która stanowiła warstwę dekoracyjną i powstała prawdopodobnie w latach 20. wieku XX. Następne 129

stan sprzed badań pomieszczenie 8c widok w kierunku zachodnim stan sprzed badań pomieszczenie 8c widok w kierunku wschodnim warstwy kolorystyczne współczesne na tynku cementowym. SUFIT/SKLEPIENIE Technika sklepienie ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na ścianach stwierdzono obecność sztablatury, która stanowiła warstwę dekoracyjną i powstała prawdopodobnie w latach 20. wieku XX. Na niej zaobserwowano relikty warstwy malarskiej szarej (Tundra 15) na wysklepkach i szarozielonej (Curcuma 10) na profilach sklepiennych. PODŁOGA STOLARKA DREWNO Panele podłogowe. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Okna malowane od wewnątrz na kolor biały. Drzwi pierwotnie malowane lakierem w kolorze RAL 8028 i RAL 6007 130

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8c - ściana północna. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8b - ściana wschodnia z częścią sklepienia. stan sprzed badań pomieszczenie 8c widok sklepienia w kierunku wschodnim Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8c ściana południowa. 131

Nr Warstwy Faza chronologiczna SKLEPIENIE/ POLA MIĘDZY PROFILAMI ODKRYWKA Nr 1 Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 Warstwa malarska, współczesna dekoracja malarska 8 Warstwa malarska, kredowa, jasny szary IX 7 Warstwa malarska, kredowa, jasny błękit, Pacific 80 V 6 Zacierka gipsowa 5 4 Sztablatura Warstwa malarska, klejowa?, szara, Tundra 15 XIII III 3 Tynk E II 2 Tynk D 1 Mur ceglany I 132

Nr Warstwy Faza chronologiczna SKLEPIENIE/PROFILE SZTUKATERII ODKRYWKA Nr 1a Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 14 Warstwa malarska, akryl, biała XIII 13 Warstwa malarska, biała XII 12 Warstwa malarska, kredowa, żółtyfragmentarycznie 11 Warstwa malarska, kredowa, nasycony róż VIII 10 Zacierka gipsowa VII 9 Warstwa malarska, kredowa, zieleń VI 8 Warstwa malarska, kredowa, błękit V 7 Warstwa malarska, kredowa, błękit, Pacific 80 6 Warstwa malarska, kredowa, szara IV 5 Warstwa malarska, szaro-zielona, Curcuma 10 III 4 Sztablatura IX 3a Tynk D2 3 Tynk E II 2 Tynk D ze zbrojeniem 1 Mur ceglany I 133

Nr Warstwy Faza chronologiczna ŚCIANY ODKRYWKA Nr 2 i 2a Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 12 Warstwa malarska, akryl, Off White 50 11 Gładź gipsowa XIII 10 Gładź gipsowa 9 Warstwa malarska, olejna, Onyx 120 XII 8 Warstwa malarska, olejna, Patina 120 XI 7 Warstwa malarska, olejna, Mai 55 X 6 Warstwa malarska, Palazzo 205 IX 5a 5 4 Sztablatura Warstwa malarska, klejowa?/kredowa?, zielonobrązowa, Curcuma 10 W strefie cokołu, dwie warstwy malarskie Granit 20 i Granit 5, które łączą się z błękitem Pacific 80- fragmentarycznie na ścianach VII V 3 Tynk E II 2 Tynk D 1 Mur ceglany I 9 Warstwa malarska, akryl, Marill 115 8 Gładź gipsowa XIII 7 Warstwa malarska, kredowa, żółty, Citrus 110 VIII 6 Warstwa malarska, olejna, pomarańczowo-różowy VII 5 Warstwa malarska, odcień różowy 4 Warstwa malarska, kredowa, zieleń VI 3 Warstwa malarska, kredowa, błękit, Pacific 80 2 Zacierka gipsowa V 1 Tynk J 134

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do korytarza 4b od strony pom. 8c ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI DO POM 4b Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1013 8 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8001 (tylko na zawiasach) 7 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1014 V 6 mazerunek w kolorach: RAL 8025 i 8007 5 podkład pod mazerunek 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 1013 III 3 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 II 2b lakier w kolorze RAL 6007 2 lakier w kolorze RAL 8028 1 Drewno VI IV I ODKRYWKA 1 ODKRYWKA 2 135

6.19 - POMIESZCZENIE 8d, 8i, 8j (S. BARBARA) Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. Rys. Pomieszczenie 8d, 8i, 8j, rzut. Oznaczenia: OPIS OGÓLNY Pomieszczenie znajduje się w zachodnim skrzydle budynku. Ma kształt prostokąta. Wejście znajduje się od strony wschodniej, okno od strony zachodniej, na dłuższej osi. Okno znajduje się w rozglifionej wnęce, zamkniętej łukiem odcinkowym. Pomieszczenie wtórnie wydzielone ściankami, oraz obniżonym sufitem. Od strony północnej znajduje się łazienka, natomiast we wnęce w ścianie północnej wbudowana szafa. Za szafą znajduje się zamurowany kamienny kominek. STAN ZACHOWANIA Na ścianie północnej znajduje się pion instalacyjny wtórnie wykuty w ścianie. Ściany i sklepienie wokół zawilgocone i zagrzybiałe. Ściany mają kolor beżowy, wnęka okienna jest biała. W części przy wejściu do pomieszczenia na ścianach znajdują się płytki. ŚCIANY SUFIT/SKLEPIENIE PODŁOGA Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi i olejnymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA We wnętrzu stwierdzono obecność warstw XIX w. Ściany w tym okresie pomalowano na kolor ugrowy (Palazzo 235). W kolejnych warstwach wykonano lamperię, farbą olejną. Ścianę nad korytarzem pomalowano na kolor szary (Granit 45/Verona50). W tym czasie prawdopodobnie wykonano również częściową marmoryzację kominka w kolorze ugru i beżu (Marill 65/Onyx 100). Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Sklepienie w XIX w. zostało pomalowane na kolor ugrowy (CURCUMA 85), następnie przemalowywano je kilkakrotnie. Prawdopodobnie w trakcie barokizacji w latach 20. XX w, przemalowano sklepienie na kolor różowy (Venezia 30). W części wejściowej i łazience znajdują się płytki podłogowe z cokołem z płytek. W pozostałej części znajduje się linoleum. 136

stan sprzed badań pomieszczenie 8d fragment ściany północnej Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8c ściana zachodnia stan sprzed badań pomieszczenie 8c widok w kierunku zachodnim stan sprzed badań pomieszczenie 8c widok w kierunku wschodnim STOLARKA DREWNO Okno drewniane, kolor biały. Drzwi drewniane, pierwotnie malowane lakier w kolorze RAL 8028. 137

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8d - ściana wschodnia. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8d fragment ściany północnej 138

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 1 kominek Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 8 Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 7 6 5 4 3 Zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. Warstwa malarska tłusta olejna ciemnozielona, Oase 120 Warstwa malarska tłusta olejna jasnozielona, Agave 75 Warstwa malarska tłusta z przebarwieniami (marmoryzacja) ugrowa, Marill 65 Zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. 2 Warstwa malarska beżowa, Onyx 100 II 1 Kamień naturalny piaskowiec z czarnymi przebarwieniami XIII XII VIII VII III I 139

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 2 kominek obramowanie Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 9 Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 8 Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 7 Zacierka, warstwa wyrównująca, uzupełniająca, itp. 6 Warstwa malarska, ugrowa, Palazzo 300 IX 5 4 3 2 1 Warstwa malarska, olejna ciemnozielona, Oase 120 Warstwa malarska, olejna jasnozielona, Agave 75 Warstwa malarska, olejna ciemnobeżowa, Tundra 110 Warstwa malarska, z przebarwieniami (marmoryzacja) ugrowa, Marill 65 Kamień naturalny piaskowiec z czarnymi przebarwieniami XIII XII VIII VII III II I 140

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 3 ściana Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 15 Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 14 Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 13 Tynk J - zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. 12 Warstwa malarska klejowa żółta, 11 10 9 Tynk F - zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. Warstwa malarska, olejna zielona, Agave 80/ Palazzo 240 Warstwa malarska, olejna - lamperia, Tundra 115 8 Warstwa malarska, olejna - lamperia, Pinie 50 VI 7 6 5 Warstwa malarska, olejna - lamperia, Palazzo 170 Warstwa malarska tłusta z przebarwieniami (marmoryzacja) ugrowa, Marill 65 Warstwa malarska tłusta olejna beżowa, Tundra 85 4 Warstwa malarska chuda ugrowa, Palazzo 225 XIII XII X VIII VII V VI III 3 Tynk C2 II 2 Tynk C 1 Mur ceglany I 141

Nr Warstwy Faza chronologicz na ODKRYWKA Nr 4 cokół Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 14 Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 13 Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 12 Tynk J zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. 11 Warstwa malarska klejowa żółta X 10 9 Warstwa malarska tłusta olejna, Tundra 115, szczątkowo Warstwa malarska tłusta olejna, Pinie 50, szczątkowo 8 Warstwa malarska klejowa czarna 2-ga warstwa VI 7 Warstwa malarska tłusta z przebarwieniami (marmoryzacja) ugrowa, Marill 65 6 Warstwa malarska tłusta czarna 1-sza warstwa IV 5 Warstwa malarska tłusta olejna beżowa, Tundra 85 4 Warstwa malarska chuda ugrowa, Palazzo 225 XIII XII VIII VII V III 3 Tynk C2 II 2 Tynk C 1 Mur ceglany I 142

Nr Warstwy Faza chronologiczn a ODKRYWKA Nr 5 ściana z oknem Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 10 Warstwa malarska emulsyjna biała 9 Tynk, podkładowy współczesny XIII 8 Tynk, nawierzchniowy współczesny 7 Warstwa malarska chuda seledynowa, Agave 115 XII 6 Warstwa malarska tłusta olejna, Palazzo 40 XI 5 Warstwa malarska tłusta olejna, Citrus 50 X 4 Warstwa malarska wapienna ugrowa, Palazzo 235 3 Warstwa malarska tłusta olejna, Tundra 115 VIII 2 1 Tynk D1 Warstwa malarska tłusta olejna ciemnozielona, Oase 120 XI VI 143

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 6 ściana z oknem Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 11 Warstwa malarska emulsyjna biała 10 Tynk, podkładowy współczesny 9 Tynk, nawierzchniowy współczesny 8 7 6 5 4 3 Warstwa malarska tłusta olejna z przebarwieniami Onyx 175/ Siena 80 Warstwa malarska tłusta olejna nakrapiana, Siena 170 Warstwa malarska wapienna ugrowa, Palazzo 235 Tynk H zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. Warstwa malarska tłusta olejna, Tundra 115 - szczątkowo Warstwa malarska tłusta olejna, Pinie 50 - szczątkowo 2 Warstwa malarska tłusta olejna, czarna 1 Tynk F XIII XII XI X VIII VII VI 144

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 7 ściana z szafą Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy G Powyżej lamperii Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 F Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 XII E D C B A 15 Tynk J zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. Warstwa malarska chuda ciemnoszara, Palazzo 135 Tynk H zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. Warstwa malarska chuda seledynowa, Agave 115 Tynk D1 Poniżej lamperii Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 14 Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 13 Zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. 12 Warstwa malarska tłusta żółta, Siena 80 11 Warstwa malarska chuda żółta - pasek, Ginster 80 10 Warstwa malarska tłusta żółta, Ginster 110 X 9 Warstwa malarska tłusta zielona, Oase 115 IX 8 Warstwa malarska tłusta jasnozielona, Pinie 90 7 6 Warstwa malarska tłusta j. brązowa - pasek, szczątkowo Warstwa malarska tłusta brązowa - pasek, Umber 35 5 Warstwa malarska tłusta zielona, Pinie 50 4 Warstwa malarska tłusta lamperia, Ginster 65 VI 3 Warstwa malarska tłusta ugrowa, Marill 65 IV 2 Tynk C1 II 1 Mur ceglany I XIII XI X VIII XIII XII XI VIII VII 145

Nr Warstwy Faza chronologiczn a ODKRYWKA Nr 8-10 ściana nad korytarzem Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 10 Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 9 Biały szpachla wapienna 8 Tynk H zacierka, warstwa wyrównująca, szpachla, uzupełnienie itp. 7 Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 XII 6 Warstwa malarska tłusta, Agave 115 V 5 Warstwa malarska tłusta, Jade 85 4 Warstwa malarska farba wapienna, Verona 50 3 Warstwa malarska farba wapienna, Granit 45 III 2 Tynk C1 II 1 Mur ceglany I XIII IV ODKRYWKA NR 8 ODKRYWKA NR 9 146

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 11-13 sklepienie Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 12 Warstwa malarska emulsyjna biała XIII 11 Warstwa malarska emulsyjna beżowa, Ginster 120 10 Warstwa malarska kredowa żółta, Curry 150 9 Szpachla gipsowa 8 Warstwa malarska kredowa, Venezia 30 7 Tynk F 6 Warstwa malarska żółta, Curcuma 105 szczątkowo 5 Warstwa malarska, Agave 115 4 Warstwa malarska farba wapienna, Verona 50 IV 3 Warstwa malarska, farba wapienna, Curcuma 85 2 Tynk C3 - gładko zatarty II 1 Mur ceglany I XII X VI V III ODKRYWKA NR 11 ODKRYWKA NR 12 147

Nr Warstwy Faza chronologiczna Drzwi do korytarza 4b widok z pom. 8d ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI DO POM. 4b Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 6 mazerunek w kolorach RAL 8028 i 8001 5 podkład pod mazerunek 4 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 III 3 warstwa malarska, olejna czarna błyszcząca farba, czarny brąz RAL 8022/8028 z brokatem 2 lakier w kolorze RAL 8028 1 Drewno IV II I ODKRYWKA 1 148

6.20 - POMIESZCZENIE 8e (S. DOROTHEA) Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. Rys. Pomieszczenie 8e, rzut. Oznaczenia: OPIS OGÓLNY Pomieszczenie ulokowane na parterze, w zachodnim skrzydle budynku. Założone na planie prostokąta, na osi wschód-zachód, przekryte sklepieniem kolebkowym z lunetami. W ścianie zachodniej okno prostokątne we wnęce zamkniętej łukiem odcinkowym. W ścianie wschodniej drzwi na korytarz we wnęce zamkniętej półkoliście. W ścianie południowej drzwi do pomieszczenia 8f oraz prostokątna wnęka, w ścianie północnej również wnęka. We wnęce okiennej usytuowano kaloryfer, a przy ścianie umywalkę. W południowozachodnim narożniku pomieszczenia znajduje się centrala telefoniczna. STAN ZACHOWANIA Pomieszczenie malowane farbą wapienną w kolorach jasnożółtym i białym, w strefie za umywalką lamperia do wys. ok. 1,5 m, malowana żółtą farbą olejną. Białe obramienia pól sklepienia. Liczne spękania powłok malarskich - głównie nad drzwiami, na prawo od umywalki oraz przy wnęce okiennej. Poza tym stan zachowania bardzo dobry. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA W pomieszczeniu zachował się XIX tynk wykończony pierwotnie sztablaturą. Następnie pomalowany na kolor ugrowy Curcuma 15. W kolejnej fazie wykonano lamperie z ozdobnym motywem w postaci ornamentu kwiatowego (być może w latach 20. XX w.). 149

Stan sprzed badań pomieszczenie 8e widok w kierunku wschodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 8e widok w kierunku południowym SUFIT/SKLEPIENIE Technika sklepienie ceglane, tynkowane i malowane farbami wapiennymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na sklepieniu stwierdzono XIXwieczny tynk, wykończony pierwotnie sztablaturą. Następnie pomalowany na kolor szary Venato 40 wysklepki, i kolor ciemnoszary Pallazzo 70 profile sklepienne. PODŁOGA STOLARKA DREWNO Linoleum ze wzorem parkietu. Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Okno w kolorze białym współcześnie wymienione. Drzwi pierwotnie pomalowano lakierem na kolor RAL8028. W trakcie ostatniego remontu wykonano mazerunek na drzwiach, szafach, stołach i krzesłach, tak by scalić kolorystycznie wszystkie elementy. 150

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8e narożnik północno-zachodni. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8e - wschodnia część ściany północnej. Stan sprzed badań pomieszczenie 8e ściana zachodnia Stan sprzed badań pomieszczenie 8e widok sklepienia 151

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8e - Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8e - ściana wschodnia. ściana zachodnia. 152

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 2,3, ŚCIANY Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 13 Warstwa malarska, akryl, Off White 50 12 Gładź gipsowa XI 11 Warstwa malarska, akryl, Citrus 120 X 10 Warstwa malarska, Oase 115 IX 9 Warstwa malarska, Curry 75 VIII 8 Warstwa malarska, olejna, Pinie 80 VII 7 Warstwa malarska, lamperia z motywem ozdobnym- ornament kwiatowy w formie górnego pasa 6 Warstwa malarska, olejna, Pinie 60 V 5a Odcienie granatów, farba wapienna/kredowa, Venato 40 i Venato 45 w strefie cokołu (odkrywka 3) 5 Warstwa malarska, Curcuma 15 III 4 Sztablatura VI IV 3 Tynk C3 II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I ODKRYWKA NR 2 ODKRYWKA 3 153

Nr Warstwy Faza chronologiczna ODKRYWKA Nr 5, SKLEPIENIE Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 12 Warstwa malarska, akryl, Off White 50 11 Zacierka gipsowa 10a 10 9 8 7 Tynk E Warstwa malarska, wapienna/kredowa, ugier, Sienna 155 Warstwa malarska, wapienna/kredowa, zieleń, Tundra 80 Warstwa malarska, wapienna/kredowa, odcień błękitu, Pacific 80 Warstwa malarska, wapienna, jasnoszara, Venato 45 6 Warstwa malarska, wapienna, Curcuma 50 5 4 Sztablatura 3 Tynk C3 Warstwa malarska, wapienna, ciemnoszara, Palazzo 70 XI X IX VIII VII III II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I POLA MIĘDZY PROFILAMI: 8 Warstwa malarska, akryl, żółty, Curry 55 XI 7 Tynk E VII 6 Warstwa malarska, wapienna, Curcuma 50 IV 5 Warstwa malarska, wapienna, szara, Venato 40 III 4 Sztablatura 3 Tynk C3 II 2 Tynk C1 1 Mur ceglany I 154

ODKRYWKA NR 5 155

Nr Warstwy Faza chronologiczna 2 1 DRZWI DO POMIESZCZENIA 4e WIDOK OGÓLNY ZBIORCZE ZESTAWIENIE WARSTW DLA DRZWI DO POM. 4e Oznaczenie graficzne warstwy Charakterystyka warstwy 6 5 4 3 2 1 mazerunek w kolorach RAL 1006 i 8003 podkład pod mazerunek w kolorze RAL 1013 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8008 warstwa malarska, olejna w kolorze RAL 8001 lakier w kolorze RAL 8028 Drewno IV III II I ODKRYWKA 1 ODKRYWKA 2 156

6.21 -POMIESZCZENIE 8f (S. CONSTANTIA) Rys. Pomieszczenie 8f, rzut. Oznaczenia: Rys. Rzut parteru z oznaczoną lokalizacją pomieszczenia. OPIS OGÓLNY Pomieszczenie znajduje się w zachodnim skrzydle budynku. Ma kształt prostokąta. Wejście znajduje się od strony wschodniej, okno od strony zachodniej, na dłuższej osi. Okno znajduje się w rozglifione wnęce zwieńczonej łukiem odcinkowym. Sklepienie nieckowe z lunetami. Na ścianie północnej znajdują się drzwi do pomieszczenia 8e, w ścianie południowej wnęka. Na ścianie wschodniej znajduje się umywalka. STAN ZACHOWANIA Za grzejnikiem znajdującym się pod oknem, na ścianie, widać łuszczącą się farbę. Poza tym pomieszczenie w dobrym stanie. Ściany mają kolor beżowy, wnęka okienna malowana na biało. W okolicy umywalki znajduje się lamperia do wysokości 1,5m wykonana farbą olejną w kolorze beżowym. ŚCIANY Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowane farbami wapiennymi i olejnymi. KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Na ścianach stwierdzono obecność tynków z końca XIX w. wykończonego sztablaturą w kolorze ugru. Poza tym pomieszczenie przeszło remont prawdopodobnie w trakcie przebudowy w latach 20. XX w. Wówczas położono nowe tynki, które również wykończono sztablaturą, a następnie pomalowano w kolorze kremowym. Następnie wykonano lamperię w kolorze błękitnym (Pacyfic 120), którą następnie przemalowano na kolor niebieski (Lago 20. Lamperię wieńczy pasek w odcieniu lazuru. Ściany nad lamperią są wtórne z fragmentami współczesnych przemalowań. SUFIT/SKLEPIENIE Technika mur ceglany tynkowany, warstwy szpachli, malowany farbami wapiennymi KOLORYSTYKA HISTORYCZNA Warstwy na sklepieniu pochodzą prawdopodobnie z przebudowy lat 20 XX w. Sklepienie podobnie jak ściany zostało wykończone sztablaturą w kolorze ugru, a następnie pomalowane na kolor szarobrązowy (Palazzo 105) PODŁOGA Linoleum STOLARKA DREWNO Stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Okno w kolorze białym współcześnie wymienione. Drzwi pierwotnie pomalowano bajcą na kolor RAL8017. 157

Stan sprzed badań pomieszczenie 8f ściana północna Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8f widok w kierunku wschodnim. Stan sprzed badań pomieszczenie 8f widok w kierunku zachodnim Stan sprzed badań pomieszczenie 8f widok w kierunku wschodnim 158

Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8f narożnik północno-zachodni. Miejsca wykonania odkrywek pomieszczenie 8f ściana południowa 159