ZAKŁAD USŁUG I ROBÓT WODNYCH Sp. z o.o. 45-317 Opole, ul. Morcinka 43 ROK ZAŁOśENIA 1990 PRACOWNIA PROJEKTOWA: 45-403 Opole, ul. Oswalda Matei 4 tel/fax + 77 455 70 45 tel. komórkowy 507 160 653 e-mail: projekt@zuirw.opole.pl PROJEKT WYKONAWCZY NAZWA OBIEKTU Budowa wału przeciwpowodziowego na osiedlu Kozanów we Wrocławiu od mostu Maślickiego do siedziby policji przy ul. Połbina [ www nr 14 ] Zamawiający: Nazwa i adres: GMINA WROCŁAW Wydział InŜynierii Miejskiej ul. Gabrieli Zapolskiej 2/4 50-032 Wrocław Lokalizacja: Obręb Pilczyce: AM 9 działka: 15/2 Główny projektant Projektant Sprawdzający Imię i nazwisko mgr inŝ. Stanisław Staniszewski mgr inŝ. Grzegorz Rejman inŝ. Jerzy Kokot Data opracowania projektu: Specjalność Melioracyjna Sanitarna Konstrukcyjno - budowlana Konstrukcyjno - budowlana Nr uprawnień 4/65/Op 147/86/Op 140/ 97/ UW 94/ 89/ UW Podpis luty 2011 rok TOM V branŝa konstrukcyjna egz. nr 6
PROJEKT WYKONAWCZY TOM V Budowa wału przeciwpowodziowego na osiedlu Kozanów we Wrocławiu od mostu Maślickiego do siedziby Policji przy ul. Połbina ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA STRONA OPIS TECHNICZNY 3 1. ZAKRES OPRACOWANIA 3 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 3 3. DANE GRUNTOWE 3 4. STAN TECHNICZNY ISTNIEJĄCEGO KOLEKTORA ODRA 3 5. PŁYTA ODCIĄśAJĄCA 4 6. INF. DOTYCZĄCE DOPUSZCZALNYCH ODSTĄPIEŃ W PROJEKCIE 4 7. ZAGADNIENIA BHP 4 8. UWAGI OGÓLNE 5 CZĘŚĆ RYSUNKOWA 6 Rys. nr 1 - Mapa poglądowa skala 1 : 10 000 Rys. nr 2 Projekt zagospodarowania skala 1 : 500 Rys. nr 3 Przekrój podłuŝny nad kolektorem ODRA z proj. konstrukcją zabezpieczeń skala 1 : 100 Rys. nr 4 Przekrój poprzeczny nad kolektorem ODRA z proj. konstrukcją zabezpieczeń skala 1 : 50 Zakład Usług i Robót Wodnych sp. z o.o. 02.2011 strona 2
PROJEKT WYKONAWCZY TOM V Budowa wału przeciwpowodziowego na osiedlu Kozanów we Wrocławiu od mostu Maślickiego do siedziby Policji przy ul. Połbina 1. Zakres opracowania OPIS TECHNICZNY Niniejsze opracowanie obejmuje projekt płyty odciąŝającej istniejący kolektor Odra w rejonie projektowanego wału przeciwpowodziowego na Osiedlu Kozanów we Wrocławiu. 2. Podstawa opracowania Ekspertyza stanu technicznego kolektora Odra we Wrocławiu, opracowana w styczniu 2008 roku przez Biuro Usług InŜynierskich, 51-649 Wrocław, ul. Bacciarellego10F/9 Projekt Wykonawczy konstrukcji odciąŝającej kolektor Odra, opracowany w październiku 2010 roku przez Zakład Usług i Robót Wodnych Sp. z o.o., 45-317 Opole, ul. Morcinka 43 Dokumentacja geotechniczna (techniczne badania podłoŝa gruntowego) dla terenu wału przeciwpowodziowego na osiedlu Kozanów we Wrocławiu od mostu Maślickiego, wzdłuŝ ulic: Nadrzecznej, Gwareckiej i Ignuta do siedziby Policji przy ul. Połbina, opracowana w grudniu 2006 roku przez GGB Przedsiębiorstwo Geologiczno-Geotechniczne i Budowlane, 53-631 Wrocław, ul. Poznańska 37/3. 3. Dane gruntowe Dane gruntowe przyjęto na podstawie dokumentacji wymienionej w punkcie 2. W pobliŝu kolektora wykonano otwory geotechniczne nr 20 i 21, w których stwierdzono występowanie następujących gruntów: Otwór nr 20 (rzędna terenu 112,10m n.p.m.) 0,0 0,3 gleba 0,3 1,1 glina pylasta, plastyczna, IL=0,42 1,1 4,9 glina, twardoplastyczna, IL=0,24 4,9 7,0 pospółka gliniasta, średnio zagęszczona, ID=0,40 7,0 8,3 glina piaszczysta, twardoplastyczna, IL=0,18 8,3 9,0 ił pylasty, twardoplastyczny, IL=0,21 Zwierciadło wody gruntowej: na głębokości 6,5m (zwierciadło nawiercone i ustabilizowane) Otwór nr 21 (rzędna terenu 111,90m n.p.m.) 0,0 0,5 gleba 0,5 1,3 glina pylasta przewarstwiona piaskiem drobnym, plastyczna, IL=0,42 1,3 3,9 glina, twardoplastyczna, IL=0,24 3,9 5,2 pospółka gliniasta, średnio zagęszczona, ID=0,40 5,2 6,9 piasek średni przewarstwiony gliną, średnio zagęszczony, ID=0,40 6,9 7,5 Ŝwir gliniasty, zagęszczony, ID=0,50 7,5 9,3 glina piaszczysta, twardoplastyczna, IL=0,18 9,3 10,0 ił pylasty, twardoplastyczny, IL=0,21. Zwierciadło wody gruntowej: sączenia na głębokości 1,1m oraz zwierciadło nawiercone i ustabilizowane na głębokości 6,5m. 4. Stan techniczny istniejącego kolektora Odra Szczegółowe dane na temat stanu technicznego kolektora zawarto w Ekspertyzie stanu technicznego kolektora Odra we Wrocławiu, opracowanej w styczniu 2008 roku przez Biuro Usług InŜynierskich z Wrocławia. Kolektor Odra w miejscu projektowanego wału jest wykonany z prefabrykowanych Zakład Usług i Robót Wodnych sp. z o.o. 02.2011 strona 3
PROJEKT WYKONAWCZY TOM V Budowa wału przeciwpowodziowego na osiedlu Kozanów we Wrocławiu od mostu Maślickiego do siedziby Policji przy ul. Połbina Ŝelbetowych łupin o wymiarach 2980x3500mm, opartych na Ŝelbetowej płycie dennej. Grubość ścian prefabrykatów wynosi 200mm. Z ekspertyzy wynika, Ŝe największym problemem związanym ze stanem technicznym kolektora nie są zagadnienia stanu granicznego nośności kolektora, ale jego zarysowanie (stan graniczny uŝytkowania rozwarcie rys). Zgodnie z obliczeniami zawartymi w ekspertyzie dopuszczalny warunek rozwarcia rys 0,1mm jest przekroczony 2-3 krotnie. Biorąc pod uwagę silnie agresywne środowisko, ponadnormatywne rozwarcie rys przekłada się na korozję betonu i stali zbrojeniowej, co z kolei wpływa na spadek wytrzymałości kolektora. 5. Płyta odciąŝająca W związku z dociąŝeniem istniejącego kolektora Odra projektowanym wałem (nasyp), zaprojektowano konstrukcję odciąŝającą. Zadaniem przedmiotowej konstrukcji jest bezpieczne przekazanie dodatkowych obciąŝeń na podłoŝe gruntowe, wykluczające moŝliwość uszkodzenia istniejącego kolektora. Konstrukcję odciąŝającą zaprojektowano w postaci Ŝelbetowej, monolitycznej płyty. Na bocznych krawędziach płyty zastosowano ostrogi, zwiększające sztywność płyty w przęśle. W celu przygotowania podłoŝa gruntowego do posadowienia projektowanej płyty odciąŝającej naleŝy usunąć wierzchnią warstwę humusu (do warstwy gliny pylastej w stanie plastycznym). Do poziomu posadowienia płyty naleŝy wykonać zagęszczoną warstwami podsypkę z gruntów spoistych, zgodnie z opisem technologii wykonania nasypów w ramach wału. Zagęszczanie naleŝy wykonać metodami statycznymi (np. wałkami kołkowanymi) nie dopuszcza się urządzeń wibracyjnych ze względu na obecność kolektora. Prace ziemne prowadzić pod nadzorem uprawnionego geologa, który potwierdzi przygotowanie gruntu do posadowienia płyty wpisem do dziennika budowy. Płyta zostanie wykonana jako monolityczna, Ŝelbetowa o wymiarach 1000x3000x20 cm, na podbudowie grubości 10 cm z chudego betony. Materiały: beton C25/30 wg PN-EN 206-1:2003 w klasie ekspozycji XF3 zbrojenie AIIIN (górą i dołem typowe siatki zgrzewane Q524 - pręty Ø10 co 15cm w obu kierunkach). UWAGA: warunkiem niezbędnym do wykonania płyty odciąŝającej jest uprzednia renowacja kolektora metodą reliningu (bez wzmocnienia kolektora metodą reliningu nie wolno wykonać płyty odciąŝającej i wału). Płyta odciąŝająca nie rozwiązuje kluczowego dla trwałości i nośności kolektora problemu ponadnormatywnej rozwartości rys. 6. Informacja dotycząca dopuszczalnych odstąpień w projekcie Dopuszcza się dostosowanie rozwiązań konstrukcyjnych do wybranych technologii systemowych. Dopuszcza się dodanie elementów uzupełniających, wynikających z uszczegółowienia na etapie opracowania projektów wykonawczych oraz wyboru konkretnych technologii i systemów. Dopuszcza się rezygnację z wykonania płyty odciąŝającej w przypadku obliczeniowego potwierdzenia przez uprawnionego konstruktora braku konieczności jej wykonania na skutek zastosowania renowacji kolektora metodą reliningu (szczegółowe obliczenia statyczno-wytrzymałościowe zostaną wykonane przy opracowaniu projektu reliningu, w ramach odrębnej inwestycji). 7. Zagadnienia BHP Wszystkie roboty budowlano-montaŝowe naleŝy prowadzić zgodnie z obowiązującymi warunkami technicznymi, przepisami bhp i p.poŝ., a w szczególności: Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U.03.47.401) Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniającym rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz.U.02.91.811). Prace wykonywać zgodnie z opracowanym przez Kierownika Budowy planem bioz. Zakład Usług i Robót Wodnych sp. z o.o. 02.2011 strona 4
PROJEKT WYKONAWCZY TOM V Budowa wału przeciwpowodziowego na osiedlu Kozanów we Wrocławiu od mostu Maślickiego do siedziby Policji przy ul. Połbina 8. Uwagi ogólne Na kaŝdym etapie budowy naleŝy zapewnić stateczność skarp i wbudowanych elementów. Prace prowadzić po zapoznaniu się z projektami wszystkich branŝ. Wszystkie prace prowadzić pod nadzorem pracowników uprawnionych do pełnienia samodzielnych funkcji technicznych na budowie. NaleŜy stosować wyłącznie materiały i elementy konstrukcyjne, które posiadają wymagane atesty, certyfikaty i świadectwa dopuszczenia (zgodnie z Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych Dz.U.02.92.881). Przy stosowaniu materiałów budowlanych naleŝy bezwzględnie stosować się do instrukcji i wytycznych producenta. NaleŜy stosować wyłącznie szalunki inwentaryzowane, systemowe. Roboty budowlane wykonywać zgodnie z "Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montaŝowych". W przypadku stwierdzenia, podczas wykonywania robót budowlanych, rozbieŝności pomiędzy stanem faktycznym, a dokumentacją naleŝy o tym fakcie poinformować projektanta. Przed wykonaniem prac rozbiórkowych naleŝy unieczynnić i zabezpieczyć istniejące instalacje w rejonie wykonywania prac. Zakład Usług i Robót Wodnych sp. z o.o. 02.2011 strona 5
PROJEKT WYKONAWCZY TOM V Budowa wału przeciwpowodziowego na osiedlu Kozanów we Wrocławiu od mostu Maślickiego do siedziby Policji przy ul. Połbina CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. nr 1 - Mapa poglądowa skala 1 : 10 000 Rys. nr 2 Projekt zagospodarowania skala 1 : 500 Rys. nr 3 Przekrój podłuŝny nad kolektorem ODRA z proj. konstrukcją zabezpieczeń skala 1 : 100 Rys. nr 4 Przekrój poprzeczny nad kolektorem ODRA z proj. konstrukcją zabezpieczeń skala 1 : 50 Zakład Usług i Robót Wodnych sp. z o.o. 02.2011 strona 6