St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York 11230 Rectory (718) 434-8040 stroseoflimabrooklyn.org Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Hispanic Ministry Rev. Jon Ukaegbu, Parochial Vicar MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE SUMMER HOURS: Monday through Friday: 9:30AM to 12:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 31st Sunday in Ordinary Time November 4th, 2018
MASS INTENTIONS SATURDAY, November 3rd 9:00 Purgatorial Society (November) Marion Romano, Maria del Carmen Martinez 5:00PM + William (Bill) Flaherty SUNDAY, November 4th 8:00 + Isidro Carrera 9:00 + Gevin Torres Solis 10:45 People of the Parish 12:30PM Intencja Czł. Kółka Różńcowego (Polish) MONDAY, November 5th 9:00 Antoinette Calio - Good Health, Peace & Happiness TUESDAY, November 6th 9:00 + Carmela Barberio WEDNESDAY, November 7th 9:00 + Olivo Gomez THURSDAY, November 8th 9:00 + Carmen Almonte FRIDAY, November 9th 9:00 + Salvatore Bagni SATURDAY, November 10th 9:00 Purgatorial Society (November) 5:00PM People of the Parish SUNDAY, November 11th 8:00 + Teodora Carrera 9:00 Cristian Velez 10:45 + Marion & Frank Dukes 12:30PM O zdrowie o boże bł. dla wnuczki Patrycji (Polish) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Vincent R. Romano, Janice Lackner, Roula Gonzaga, Agatha Angela Miller, Theresa Cordero Ramos, Carol Dukes, Howard Cordelia, Anthony DeMarco, Maria Matos, Frances Valentine, Cathryn & Michael Melnyk, Joseph Cuaplacuatl, Dr. Stephen R. Marrone, Frederick Schrimpe, Lisa, Jessica, Maureen Kelly, Junior Smith Lambert, Clara Alfaro, Steven Alfaro, Terry Coluccio, Joan Hahn DECEASED: Cathy Cain MONTHLY DONATIONS NOVEMBER Host: In Thanksgiving Donated by Ernie & Viring Bustamante Candles: In Loving Memory of Peter Wojcik Donated by Joan Wojcik WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Monthly Maintenance & Repairs HAWAIIAN NIGHT A great time was had by all! A big thank you to Felicia Carrera and friends for all their hard work and delicious food that was served. Also, a thank you to those who donated all the baskets for the raffle. After expenses were paid, $1,213 was donated to St. Rose. Thanks to everyone for their participation. REMEMBRANCE BOOKS On November 1st, remembrance books will be placed in the front of the upper and lower churches and will remain there for the month of November. We invite you to write the names of your deceased loved ones on the pages of this book. As a parish community, all of these faithful departed will be remembered in our prayers during the "Month of All Souls". THANKSGIVING We are in need of canned vegetables and canned yams for Thanksgiving baskets for the needy families of our parish. REMINDER JAZZ MASS The next Family Mass will be offered November 11th, at the 10:45 Mass, in the lower church. MASS BOOK 2019 The Mass Book for 2019 will open on Tuesday, November 20th. Please come to the rectory to reserve your Mass intentions. VINCENTIAN CHARITIES CAR PROGRAM (FORMERLY SOCIETY OF SAINT VINCENT DE PAUL) GIVES BACK For each car, truck or van, running or not, The Vincentian Charities Car Program will give back to our church $100 per vehicle. Maybe you don t have a vehicle, but a family member, friend or neighbor has an old or neglected vehicle in their driveway that they would like to dispose of. Call (718) 491-2525. Thank you for your participation. CATHOLIC CEMETERIES For information and availability options please call (718) 894-4888 COLLECTION COMPARISON Weekend 10/27/18-10/28/18 $3,718 Weekend 10/28/17-10/29/17 $4,557
GOD S LAWS God s laws are not intended to burden or torment us. Instead they are guideposts that point us in the direction of good living. Accordingly, good living requires loving God and loving one another. We should not follow God s laws out of fear of what might happen if we don t, but rather view them as a foundation for building relationships and trust with one another and with God. The Shema prayer of Orthodox Jews is based on the reading from Deuteronomy today, Hear, O Israel. Every morning people recite the prayer as a profession of their love for God and pledge their obedience to God throughout the day. They pass on their love of God to their children, from one generation to the next. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. TODAY S READINGS First Reading - The LORD, the God of your fathers, will give you a land flowing with milk and honey (Deuteronomy 6:2-6). Psalm - I love you, Lord, my strength (Psalm 18). Second Reading - Jesus is always able to save those who approach God through him (Hebrews 7:23-28). Gospel - To love God with all your heart and to love your neighbor as yourself is worth more than all burnt offerings and sacrifices (Mark 12:28b-34). TREASURES FROM OUR TRADITION Just two years ago, we engaged in one of the core activities of our democratic system: a presidential election. Actually, the institution of election can be traced to traditions in the Church, and although bishops are no longer chosen in this way, abbots and abbesses (heads of monastic communities) have almost always been elected by full voting members of their communities. The lifetime appointment begins when the monks or nuns are gathered in chapter at the death or resignation of the abbot, and fortunately for all involved, campaigning is not allowed! The members of the community discern, with prayer to the Holy Spirit, who among them is the best suited for leadership. Once chosen, the new leader requests the blessing of the local bishop, who usually presides at a ceremony of consecration or investiture. The ballots are always secret, and a simple majority must be achieved. In our American system the Electoral College is the determining voice in the presidential election, not the popular election on a November Tuesday, just as the monastic chapter is the electorate. Today, most religious orders elect general superiors in chapter by delegates of the professed members, and usually for a term of six years. A few, like the Jesuits, elect for life. At least we don t have that weight on our shoulders when we choose a president. Four years at a time will do! -Rev. James Field, Copyright J. S. Paluch Co. SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Thirty-first Sunday in Ordinary Time; National Vocation Awareness Week; Daylight Saving Time ends Tuesday: Election Day Friday: The Dedication of the Lateran Basilica Saturday: St. Leo the Great PRAY FOR THE DEAD Let us not hesitate to help those who have died and offer our prayers for them. -St. John Chrysostom NEITHER DESPAIR NOR PRESUME Two criminals were crucified with Christ. One was saved; do not despair. One was not; do not presume. -St. Augustine READINGS FOR THE WEEK Monday: Phil 2:1-4; Ps 131:1bcde-3; Lk 14:12-14 Tuesday: Phil 2:5-11; Ps 22:26b-30ab, 30e, 31-32; Lk 14:15-24 Wednesday: Phil 2:12-18; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 14:25-33 Thursday: Phil 3:3-8a; Ps 105:2-7; Lk 15:1-10 Friday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Saturday: Phil 4:10-19; Ps 112:1b-2, 5-6, 8a, 9; Lk 16:9-15 Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146:7-10; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44] You shall love the LORD, your God, with all your heart, and with all your soul, and with all your strength. - Deuteronomy 6:5 31st Sunday in Ordinary Time November 4, 2018
MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) 434-8040. INFORMACJE Zapraszamy serdecznie na Msza św. w jazzowym wykonaniu muzycznym w każdą drugą niedzielę miesiąca o godzinie 10:45 rano w dolnym kościele. Najbliższy termin: niedziela za tydzień, 11 listopada. 31 NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Mojżesz tak powiedział do ludu: Będziesz się bał Pana, Boga swego, zachowując wszystkie Jego nakazy i prawa, które ja tobie rozkazuję wypełniać, tobie, twym synom i wnukom, po wszystkie dni życia twego, byś długo mógł żyć. Słuchaj, Izraelu, i pilnie tego przestrzegaj, aby ci się dobrze powodziło i abyś się bardzo rozmnożył, jak ci przyrzekł Pan, Bóg ojców twoich, że ci da ziemię opływającą w mleko i miód. Słuchaj, Izraelu, Pan, Bóg nasz, Pan jest jedyny. Będziesz miłował Pana, Boga twojego, z całego serca swego, z całej duszy swojej, ze wszystkich swych sił. Niech pozostaną w twym sercu te słowa, które ja ci nakazuję. Księga Powtóżonego Prawa 6, 2-6 Jeden z uczonych w Piśmie zbliżył się do Jezusa i zapytał Go: Które jest pierwsze ze wszystkich przykazań? Jezus odpowiedział: Pierwsze jest: "Słuchaj, Izraelu, Pan, Bóg nasz, Pan jest jedyny. Będziesz miłował Pana, Boga swego, całym swoim sercem, całą swoją duszą, całym swoim umysłem i całą swoją mocą". Drugie jest to: "Będziesz miłował swego bliźniego jak siebie samego". Nie ma innego przykazania większego od tych. Rzekł Mu uczony w Piśmie: Bardzo dobrze, Nauczycielu, słusznieś powiedział, bo Jeden jest i nie ma innego prócz Niego. Miłować Go całym sercem, całym umysłem i całą mocą i miłować bliźniego jak siebie samego daleko więcej znaczy niż wszystkie całopalenia i ofiary. Jezus widząc, że rozumnie odpowiedział, rzekł do niego: Niedaleko jesteś od królestwa Bożego. I już nikt więcej nie odważył się Go pytać. Mateusz 12, 28b-34 ZAPRASZAMY NA NABOŻEŃSTWA KU PAMIĘCI NASZYCH ZMARŁYCH, W KAŻDĄ NIEDZIELĘ LISTOPADA POD KONIEC NIEDZELNEJ MSZY ŚW. ROZWAŻANIA DO CZYTAŃ... Co czynić, aby nasze życie było udane? Słowo Boże podkreśla dziś znaczenie przykazań Bożych, a zwłaszcza przykazania miłości Boga i bliźniego. Skąd jednak czerpać motywację do ich przestrzegania, kiedy przytłacza nas własna słabość i grzeszność? Ostateczną odpowiedzią Boga na nasze poszukiwanie szczęścia nie jest przepis, lecz osoba Jezusa Chrystusa, który z miłości ofiarował samego siebie za nasze grzechy. Tylko przyjmując Jego miłość, możemy naprawdę kochać siebie i bliźnich, żyjąc w bliskości królestwa Bożego. Mira Majdan, Oremus
HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 12:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:30pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarsen para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. LAS LEYES DE DIOS Las leyes de Dios no intentan atormentarnos o ser una carga. Al contrario, son señales que nos guían por el sendero de la buena vida. Por lo tanto, la buena vida requiere que amemos a Dios y nos amemos unos a otros. No debemos seguir las leyes divinas por miedo a lo que pudiera ocurrir si no las seguimos, más bien verlas como un fundamento sobre el cual construir nuestras relaciones y entablar confianza con los demás y con Dios. La oración Shema de los judíos ortodoxos se basa en la lectura de hoy del Deuteronomio: Escucha, pues, Israel. Cada mañana la persona recita la oración como una profesión de amor a Dios y un compromiso de obediencia a Dios a lo largo del día. Así transmiten el amor a Dios a sus hijos, de generación en generación. Copyright J. S. Paluch Co., Inc. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Guarden los mandamientos y normas del Señor. Ama al Señor, tu Dios, con todo tu ser (Deuteronomio 6:2-6). Salmo- Yo te amo, Señor, tú eres mi fortaleza (Psalm 18). Segunda lectura - Jesús permanece para la eternidad y no cesará de ser sacerdote. Él se ofreció una vez por todas por los pecados de su pueblo (Hebreos 7:23-28). Evangelio - Ama al Señor y a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento más importante que estos (Marcos 12:28b-34). NI TE DESESPERES NI PRESUMAS Dos criminales fueron crucificados con Cristo. Uno se salvó; no te desesperes. El otro no; no presumas. -San Agustín SÓLO JESÚS Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de la humanidad no depende del éxito material sino sólo de Jesús. -Santa Francisca Javier Cabrini ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am NOCHE HAWAIANA Un gran momento fue tenido por todos! Un gran agradecimiento a Felicia Carrera y amigos por todo el trabajo duro y la deliciosa comida servida. También, un agradecimiento a quienes donaron todas las canastas para la rifa. Después de pagar los gastos, se donaron $1,213 a St. Rose. Gracias a todos por su participación. 31 Domingo del Tiempo Ordinario 4 de noviembre de 2018