Prestige 661H Series. Prestige 661HW Series

Transkrypt

1 Prestige 661H Series Brama ADSL 2+ Prestige 661HW Series Brama ADSL 2+ z łącznością bezprzewodową g Szybki start Wersja 3.40 Luty 2005

2 Przegląd Prestige 661H/HW Series szybki start Prestige 661H (P-661H) oraz Prestige 661HW (P-661HW) to routery ADSL z wbudowanym przełącznikiem sieciowym. Prestige 661HW obsługuje również łączność bezprzewodową IEEE g. Opisy wszystkich funkcji bezprzewodowych dotyczą tylko modelu P-661HW. Użytkownik może potrzebować informacji o połączeniu internetowym. Szczegółowe informacje o wszystkich funkcjach urządzenia można znaleźć w Instrukcji użytkownika. Niniejszy przewodnik jest podzielony na następujące rozdziały. 1. Połączenia sprzętowe 2. Konfigurowanie dostępu do Internetu 3. Konfigurowanie sieci bezprzewodowej (P-661HW) 4. Translacja adresów sieciowych (NAT) 5. Zapora sieciowa 6. TMSS 7. Rozwiązywanie problemów 1. Połączenia sprzętowe Potrzebne są następujące elementy: 2

3 Prestige Komputer(y) Kabel Ethernet Kabel telefoniczny Zasilacz Na dołączonym dysku CD znajduje się multimedialna animacja, pokazująca sposób wykonywania połączeń sprzętowych. 1. DSL: Podłącz bramę Prestige do gniazdka telefonicznego za pomocą kabla telefonicznego. 2. LAN: Do tego portu podłącz komputer lub przełącznik w celu wstępnego skonfigurowania urządzenia i (lub) uzyskania dostępu do Internetu. 3. POWER: Użyj zasilacza dostarczonego wraz z urządzeniem, aby podłączyć gniazdo POWER do odpowiedniego źródła prądu (listę zasilaczy dla poszczególnych regionów można znaleźć w Instrukcji użytkownika). 3

4 Po połączeniu należy nacisnąć włączyć zasilanie, aby uruchomić bramę Prestige. Wskaźnik PWR/SYS miga, kiedy system wykonuje testy. Jeśli testy przebiegną pomyślnie, wskaźniki PWR/SYS i (lub) WLAN pozostają zapalone. Wskaźniki LAN zapalają się po prawidłowym podłączeniu odpowiednich portów LAN. 2. Konfigurowanie dostępu do Internetu Połączenie internetowe można skonfigurować na trzy sposoby: Program Configuration Genie Dostęp bez konfiguracji Kreator dostępu do Internetu w programie Web Configurator 2.1. Program Configuration Genie Z dołączonego dysku CD należy uruchomić program Multimedia Auto Provisioner (asystent instalacji i konfiguracji), a następnie kliknąć przycisk Installation Tutorial. Po obejrzeniu przewodnika instalacyjnego należy kliknąć przycisk Configuration Genie (dostępny również w programie Multimedia Auto Provisioner ) Dostęp bez konfiguracji Uruchom przeglądarkę i przejdź do dowolnej witryny WWW (np.: Brama Prestige automatycznie wykryje i skonfiguruje połączenie internetowe. Może to zająć około dwóch minut. Jeśli występuje połączenie internetowe typu PPPoE lub PPPoA, pojawi się prośba o wpisanie informacji o koncie internetowym. Należy wpisać nazwę użytkownika, hasło i (lub) nazwę usługi dokładnie w takiej postaci, w jakiej podał je dostawca usług internetowych. Aby potwierdzić, należy kliknąć przycisk Apply. 4

5 Uwaga: Automatyczny dostęp do Internetu bez konfiguracji albo z wykorzystaniem programu Configuration Genie jest możliwy tylko wtedy, gdy urządzenie korzysta z kapsułkowania PPPoE, PPPoA lub ENET ENCAP z adresem IP przydzielanym dynamicznie przez dostawcę usług internetowych. Jeśli połączenie internetowe używa innych ustawień, należy ręcznie skonfigurować urządzenie za pomocą kreatora dostępu do Internetu (Internet Access Wizard) w programie Web Configurator Uruchamianie programu Web Configurator 1. Uruchom przeglądarkę WWW. Wpisz jako adres witryny WWW. Uwaga: Jeśli nie pojawi się pokazany poniżej ekran, należy przeczytać podrozdział 7.1 na stronie Kliknij przycisk Login. 3. Wprowadź nowe hasło, następnie wpisz je ponownie w celu weryfikacji i kliknij przycisk Apply. Jeśli chcesz pozostawić domyślne hasło, kliknij przycisk Ignore. Powinien pojawić się ekran główny programu konfiguracyjnego. 4. Na ekranie MAIN MENU kliknij łącze WIZARD SETUP. 5

6 Konfigurowanie połączenia internetowego Uwaga: Na ekranach kreatora należy wpisać informacje dostępowe podane przez dostawcę usług internetowych, a następnie kliknąć przycisk Next, aby kontynuować, lub Back, aby wrócić do poprzedniego ekranu. Po kliknięciu przycisku Back informacje wprowadzone na ekranie nie zostaną zapisane. 1. Z listy rozwijanej Mode wybierz opcję Routing (domyślną), aby używać funkcji routingu (takich jak NAT). 6

7 2. Następny ekran kreatora zależy od typu kapsułkowania (Encapsulation) wybranego na pierwszym ekranie. Z listy rozwijanej Network Address Translation należy wybrać opcję SUA Only, jeśli dostawca przydzielił jeden publiczny adres IP; Full Feature, jeśli dostawca przydzielił więcej publicznych adresów IP (które mają podlegać translacji) albo None, aby wyłączyć translację adresów (NAT). PPPoE ENET ENCAP Jeśli połączenie nie ma być stale aktywne, należy zaznaczyć opcję Connect on Demand i określić limit czasu nieaktywności (w sekundach) w polu Max. Idle Timeout. Jeśli połączenie ma być stale aktywne, należy zaznaczyć opcję Nailed-Up Connection. Jeśli połączenie zostanie przerwane, brama Prestige spróbuje uaktywnić je automatycznie. Uwaga: Kolejne dwa ekrany są wyświetlane tylko w trybie Routing. 7

8 PPPoA RFC Weryfikacja ustawień LAN i WAN. 4. Kliknij przycisk Save Settings na poprzednim ekranie, aby przejść do ostatniego ekranu kreatora. Prestige automatycznie przetestuje połączenie z komputerami podłączonymi do portów LAN. Aby przetestować połączenie pomiędzy bramą Prestige a dostawcą usług internetowych, należy kliknąć przycisk Start Diagnose. Aby wrócić do ekranu głównego, należy kliknąć przycisk Return to Main Menu. Aby zmienić parametry sieci lokalnej, należy kliknąć przycisk Change LAN Configurations. Aby zapisać konfigurację i przejść do ostatniego ekranu kreatora, należy kliknąć przycisk Save Settings. W razie zmiany adresu IP portu LAN bramy Prestige, trzeba będzie użyć nowego adresu, aby ponownie uzyskać dostęp do programu Web Configurator. 8

9 3. Konfigurowanie sieci bezprzewodowej (tylko model P-661HW) Szyfrowanie WPA-PSK jest lepsze niż WEP, ponieważ zapewnia uwierzytelnianie użytkowników i usprawnione szyfrowanie danych. Jeśli jednak klient bezprzewodowy nie obsługuje WPA, należy skonfigurować szyfrowanie WEP. Uwaga: Klient bezprzewodowy i brama Prestige muszą używać tego samego identyfikatora SSID, kanału oraz klucza WEP lub WPA-PSK (jeśli szyfrowanie danych jest włączone). 1. Kliknij łącze Wireless LAN umieszczone pod nagłówkiem Advanced Setup. 2. Kliknij łącze 802.1x/WPA. Wybierz opcję Authentication Required, następnie opcję WPA-PSK i wpisz współużytkowany klucz (Pre-shared Key). 3. Kliknij łącze Advanced Setup, Wireless LAN, Wireless. W polu ESSID wpisz 32 znaki, które będą unikalnym identyfikatorem bramy Prestige. Jeśli nie skonfigurowano szyfrowania WPA-PSK, na tym ekranie należy skonfigurować WEP (w razie skonfigurowania WPA-PSK ustawienia WEP będą niewidoczne) 9

10 3.1. OTIST Parametry na tym ekranie należy ustawić tylko wtedy, gdy w sieci działa klient bezprzewodowy, obsługujący OTIST. OTIST (One-Touch Intelligent Security Technology) umożliwia przekazanie identyfikatora SSID bramy Prestige oraz ustawień zabezpieczeń WEP lub WPA-PSK u klientów obsługujących OTIST, znajdujących się w zasięgu transmisji. Jeśli użytkownik nie skonfigurował ręcznie klucza WPA-PSK, OTIST może wygenerować go automatycznie. Kliknij łącze Advanced Setup, Wireless LAN, a następnie OTIST. Aby zmienić klucz konfiguracji, wpisz osiem znaków. Aby automatyczne wygenerować klucz WPA-PSK, zaznacz pole wyboru Yes. Jeśli klucz WEP lub WPA-PSK został skonfigurowany ręcznie, a użytkownik zaznaczy to pole, używany będzie ręcznie skonfigurowany klucz. Uwaga: Klient bezprzewodowy i punkty dostępowe MUSZĄ używać tego samego klucza konfiguracyjnego. W każdym kliencie bezprzewodowym w programie konfiguracyjnym ZyXEL należy przejść na kartę Adapter, następnie zaznaczyć pole wyboru OTIST, wpisać taki sam klucz konfiguracyjny, jak w bramie Prestige i kliknąć przycisk Save. Uwaga: Przyciski Start na ekranie OTIST programu konfiguracyjnego oraz na kartach Adapter klientów bezprzewodowych muszą zostać uruchomione w czasie nie dłuższym niż trzy minuty. Funkcję OTIST w bramie Prestige i w klientach można uruchomić w dowolnej kolejności, ale wszystkie urządzenia muszą znajdować się w zasięgu. 4. Translacja adresów sieciowych (NAT) Funkcja NAT (Network Address Translation, RFC 1631) przekształca adresy IP jednej sieci w adresy IP drugiej sieci. Można ją wykorzystać na przykład do translacji jednego publicznego adresu IP na wiele prywatnych adresów w sieci lokalnej (ustawienie SUA Only). 10

11 Kliknij łącze Advanced Setup, a następnie NAT, aby otworzyć ekran NAT-Mode. Wybierz opcję SUA Only, jeśli dostawca przydzielił jeden publiczny adres IP, albo opcję Full Feature, jeśli dostawca przydzielił wiele adresów (które mają podlegać translacji). Prestige 661H/HW Series szybki start Jeśli w sieci lokalnej znajdują się serwery, które mają być widoczne w sieci zewnętrznej, należy skonfigurować serwer SUA. Należy kliknąć łącze Edit Details na ekranie NAT - Mode i wypełnić pola w pokazany niżej sposób. 5. Zapora sieciowa Zapora sieciowa w bramie Prestige jest domyślnie włączona. Kliknij łącze Advanced Setup, a następnie Firewall, aby otworzyć ekran zapory sieciowej. Zapora chroni sieć lokalną przed atakami z Internetu. Nie można wejść do sieci lokalnej, jeśli wcześniej nie zażądano tego od wewnątrz. Kliknij łącze Default Policy, aby zobaczyć informacje o regułach. Na tym ekranie można również wyłączyć zaporę sieciową. 11

12 6. TMSS Prestige 661H/HW Series szybki start Funkcja TMSS (Trend Micro Security Services) skanuje komputery znajdujące się za bramą Prestige pod kątem potencjalnych zagrożeń (takich jak oprogramowanie szpiegujące, nie zainstalowane poprawki zabezpieczeń, konie trojańskie itd.) oraz informuje użytkownika, w jaki sposób aktualizować komputer aby rozwiązać problem. 1. Funkcja TMSS jest domyślnie włączona, więc po pierwszym uruchomieniu przeglądarki internetowej powinien pojawić się poniższy ekran. Jeśli tak się nie stanie, należy wpisać adres URL i kliknąć przycisk Continue, aby przejść do strony instalującej formant Active X. 2. Pobierz formant ActiveX, aby wyświetlić stronę internetową TMSS. Kliknij łącze Service Summary. 12

13 3. Kliknij łącze Activate My Services, aby rozpocząć trzyetapowy proces aktywacji TMSS. Funkcja TMSS jest teraz aktywna i może monitorować komputery znajdujące się w sieci lokalnej za bramą Prestige. Użyj funkcji Parental Control, aby zablokować dostęp do niepożądanych treści w oparciu o predefiniowane kategorie witryn internetowych. Szczegółowe informacje o wszystkich funkcjach TMSS można znaleźć w Instrukcji użytkownika. TMSS można również skonfigurować za pomocą programu Web Configurator; w tym celu należy kliknąć łącze TMSS pod nagłówkiem Advanced Setup. 4. Wypełnij i prześlij formularz rejestracyjny. Po przesłaniu formularza otrzymasz wiadomość ze wskazówkami dotyczącymi weryfikacji adresu . Postępuj według instrukcji. Pobierz TMSS do każdego komputera (za bramą Prestige), który ma być monitorowany. 7. Rozwiązywanie problemów PROBLEM Po włączeniu bramy Prestige nie świeci się żaden wskaźnik LED ROZWIĄZANIE Upewnij się, że zasilacz jest podłączony do bramy Prestige i do źródła prądu oraz że brama Prestige jest włączona. Sprawdź wszystkie kable. Jeśli wskaźniki LED nadal się nie zapalają, może to świadczyć o problemie sprzętowym. Należy skontaktować się ze sprzedawcą. 13

14 Nie można uzyskać dostępu do bramy Prestige z komputera Nie można uzyskać dostępu do Internetu Sprawdź połączenia kablowe między bramą Prestige a komputerem. Upewnij się, że adres IP komputera należy do tej samej podsieci co adres bramy Prestige (zobacz podrozdział 7.1 na stronie 14). Sprawdź łączność z bramą Prestige, wydając polecenie ping w komputerze podłączonym do sieci lokalnej. Należy sprawdzić, czy w komputerze zainstalowana jest karta Ethernet i czy działa ona prawidłowo. W komputerze należy kliknąć przycisk Start i wybrać polecenie (Wszystkie) Programy/Akcesoria/Wiersz polecenia. W oknie Wiersz polecenia wpisz ping", spację oraz adres IP bramy Prestige (domyślnie ), po czym naciśnij klawisz [ENTER]. Brama powinna odpowiedzieć; jeśli tak się nie stanie, należy przeczytać podrozdział 7.1 na stronie 14. Jeśli adres IP bramy Prestige został zmieniony, należy wpisać nowy adres w przeglądarce internetowej. Użyj przeglądarek Internet Explorer 6.0 lub Netscape Navigator 7.0 (albo nowszych wersji) z włączoną obsługą JavaScript. Upewnij się, że hasło zostało wpisane poprawnie (wielkość liter jest istotna). Gdy zapomnisz hasła, użyj przycisku RESET. Przytrzymaj przycisk wciśnięty przez ok. 10 sekund (dopóki nie zacznie migać wskaźnik PWR/SYS). Przywrócone zostaną ustawienia domyślne bramy Prestige (hasło 1234, adres IP portu LAN itd. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w Instrukcji użytkownika). Sprawdź ustawienia połączenia internetowego. Jeśli używany jest protokół PPPoE lub PPPoA, należy upewnić się, że podano prawidłową nazwę użytkownika i hasło. W przypadku klientów bezprzewodowych należy sprawdzić, czy brama Prestige i klient używają tego samego identyfikatora SSID, kanału oraz klucza WEP lub WPA-PSK (jeśli klucze są skonfigurowane) Ustawianie adresu IP komputera W tym rozdziale wyjaśniono, jak skonfigurować komputer Windows NT/2000/XP do automatycznego pobierania adresu IP. Jest to niezbędne w celu nawiązania łączności między komputerem a adapterem Prestige. Informacje dotyczące konfigurowania adresu IP w innych wersjach systemu Windows oraz w systemie Macintosh można znaleźć w Instrukcji użytkownika. 1. W Windows XP kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Panel sterowania. W Windows 2000/NT kliknij przycisk Start i wybierz polecenie Ustawienia/Panel sterowania. 14

15 2. W Windows XP kliknij dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe. W Windows 2000/NT kliknij dwukrotnie ikonę Połączenia sieciowe i telefoniczne. 3. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Połączenie lokalne i wybierz z menu polecenie Właściwości. 4. Zaznacz pozycję Protokół internetowy (TCP/IP) (na karcie Ogólne w Windows XP) i kliknij przycisk Właściwości.. 5. Pojawi się okno Właściwości: Protokół internetowy (TCP/IP) (karta Ogólne w Windows XP). 6. Zaznacz opcje Uzyskaj adres IP automatycznie oraz Uzyskaj adres serwera DNS automatycznie. 7. Kliknij przycisk OK, aby zamknąć okno Właściwości: Protokół TCP/IP. 8. Kliknij przycisk Zamknij (OK w Windows 2000/NT), aby zamknąć okno Właściwości: Połączenie lokalne. 9. Zamknij okno Połączenia sieciowe Oglądanie certyfikatów produktu 1. Przejdź pod adres 2. Wybierz produkt z listy rozwijanej na stronie głównej firmy ZyXEL, aby przejść do strony tego produktu. 3. Kliknij żądany certyfikat, aby go obejrzeć. 15

16 16