Zanim przystąpisz do nauki języka niderlandzkiego pomyśl nad własną metodą nauczania. Jaki jest twój cel? W jaki sposób chcesz go osiągnąć?

Transkrypt

1

2 Zanim przystąpisz do nauki języka niderlandzkiego pomyśl nad własną metodą nauczania. Jaki jest twój cel? W jaki sposób chcesz go osiągnąć? 2

3 Jak się uczyć? Co powoduje, że nauka staje się coraz trudniejsza i że zapominamy to, czego już się nauczyliśmy? Dlaczego po półrocznym kursie nauki języka niderlandzkiego w dalszym ciągu nie możemy rozmawiać po niderlandzku? Dlaczego nauka kończy się niepowodzeniem lub nie osiągnięciem zamierzonych celów? 3

4 Po niewielkim upływie czasu mija entuzjazm do nauki języka. Widzimy wielka górę przed sobą i wołamy: Dalej nie ma sensu!. Jak zapobiec temu uczuciu: J. niderlandzki nie mogę opanować. J. niderlandzki dosyc, kończę. J. niderlandzki dlaczego zacząłem? 4

5 Co jest błędem? Czy masz własna metodę nauczania? Jaka metoda działa dobrze? Jaka metoda jest nieskuteczna? Najpierw musisz się sam ze sobą umówić: jak to przeprowadzić? 5

6 Określ dokładnie, czego chcesz się nauczyć i co chcesz zapamiętać w ciągu dnia, w ciągu tygodnia, czy w ciągu miesiąca. W momencie gdy rezultaty będą widoczne, nauka zacznie ci sprawiać większą przyjemność. 6

7 Ten 10 punktowy program jest podstawą do opracowania własnej metody nauczania, która jest skuteczna dla ciebie i zapewni dobre rezultaty - a o to przecież chodzi. 7

8 PLAN NAUKI: 1. Po pierwsze musisz zadbać o spokojne otocznie w trakcie uczenia. Miejsce, gdzie jesteś sam, skoncentrowany na uczeniu się. 8

9 2. Ucz się w określonych porach dnia. Wybierz czas zanim wrócisz zmęczony z pracy, czy zapadasz w sen ze zmęczenia. Najlepiej rano przed praca, lub w trakcie lunchu, wtedy twój umysł jest bardziej chłonny. Wiadomo jest, że w momencie przepracowania czy zmęczenia umysł działa na wolnych obrotach i efekt uczenia jest nikły, a nie o to przecież chodzi. Nasza metoda nadaje się idealnie na krótkie chwile nauki. 9

10 3. To jest bardzo ważna zasada: określ, ile czasu poświęcisz dziennie na naukę. Najlepsze efekty dają lekcje 30 minutowe. Włącz mierzenie czasu na twoim telefonie i poświęć ten czas wyłącznie na naukę. W tym czasie nie odbierasz telefonów, ani nie sprawdzasz informacji na Facebooku. Jest to bardzo kuszące, ale rozprasza uwagę. Koncentracja jest bardzo istotna. Po 30 minutach w momencie sygnału doznasz uczucia: ten czas dobrze wykorzystałem. 10

11 STRATEGIA 4. Określ metodę nauczania. To jest najbardziej strategiczny moment w nauce języka. (Przerabiasz kurs internetowy czy korzystasz z kursów organizowanych przez szkoły językowe) Jaki jest twój cel? Jak chcesz go osiągnąć? Czy nastawiasz się na szybkie mówienie, rozumienie czy pisanie? Czytanie czy dobra znajomość gramatyki? 11

12 Z pewnością kierujesz się wskazówkami nauczyciela, czy też uczniów, z którymi jesteś w klasie. Mogę cię zapewnić: jeżeli sam nie określisz swojego celu, nauka ta kończy się często rozczarowaniem. Moje wieloletnie doświadczenia z setkami uczniów na kursach internetowych, lekcjach przez Skypa i klasach na Facebooku potwierdzają moje spostrzeżenia. Również niedawne studia nauczycielskie na uniwersytecie w Leeuwarden i Groningen potwierdzają te tezy. Jaka metoda nauczania jest najbardziej bliska twojemu celowi? Jaka jest efektywność twojej metody? Zapamiętaj jedną rzecz każdy ma swój własny sposób nauczania, który zapewnia dobre wyniki. Znajdź własny sposób, który ci to zapewni. 12

13 5. Myśl o swoim celu. Jeżeli uważasz, że nauka niderlandzkiego jest zbyt trudna to z pewnością nie bedziesz rozmawiał po niderlandzku. Znajdziesz przysłowiowe 100 powodów, aby zakończyć naukę. 13

14 Cel motywuje, określa czas i tempo nauki oraz zapewnia rezultaty. Studenci mają często sesje egzaminacyjne, co 2 miesiące. Egzaminy te nie łatwo się zdaje. Czasami ma się jeszcze jedną szansę... W twoim przypadku twoja ocena to rozczarowanie, że czegoś jeszcze nie potrafisz. 14

15 6. Co nie daje dobrych efektów? Jezeli mamy zapamiętać materiał na krótki okres czasu wystarczy czytać streszczenia, podkreślać teksty czy słowa, przeczytać kilka razy. 15

16 Nauka wyłącznie słówek w obcym języku i wychodzenie z założenia, że to wystarczy, niestety nie sprawdza się w praktyce. 16

17 7. Co daje dobre efekty? Spróbuj sam kontrolować, w jakim stopniu opanowałeś przerobiony materiał. To prowadzi do lepszych rezultatów. 17

18 W jaki sposób to zrobić? Najprostszym sposobem jest zastosowanie papierowych fiszek. (Można je kupić tutaj karteikarten-karteikaesten/karteikarten/ karteikarten /) Fiszek nie kupionych, własnoręcznie zapisanych, bo to uruchamia dodatkowe mechanizmy zapamiętywania. 18

19 Oto, jak je wykonać: Napisz na przykład 3 zdania po polsku na jednej z fiszek. Na odwrotnej stronie napisz tłumaczenie tych zdań po niderlandzku. Załóż, że w ciągu dnia masz do zapamiętania 3 zdania (używając do tego celu fiszek). Powtarzaj je w ciągu dnia 4 razy (metodę 3 miesięcznego powtarzania omówimy w następnych paragrafach), wtedy wiesz na pewno, że w tym dniu zapamiętałeś 3 zdania. 19

20 W ciągu tygodnia zapamiętasz w ten sposób 21 zdań. Z nauczonych 21 zdań bardzo łatwo można stworzyć pytanie. Jezeli 21 zdań zaprzeczymy, mamy kolejne nowe zdania. W momencie zmiany 1 słowa w zdaniu kreujemy kolejne 21 zdań. W ten sposób w ciągu tygodnia zapamiętujemy ponad 80 nowych zdań. Zdań poprawnie gramatycznych. Te zdania możesz już po prostu powiedzieć. Czy to nie jest proste? 20

21 W naszej metodzie omawiamy w skrócie zasady gramatyczne używane przy budowie tych zdań, aby zrozumieć poprawną budowę zdań przy zadawaniu pytań, zaprzeczaniu zdań czy tworzeniu nowych zdań z nowymi wyrazami. 21

22 Przykład: Jan is thuis. (Jan jest w domu.) Czy Jan jest w domu? (Is Jan thuis?) Jana nie ma w domu. (Jan is niet thuis.) Jan jest w ogrodzie. (Jan is in de tuin.) Jak zapamiętywać całe zdania: jak to robić? Przesłuchuj często zdania, które w tym dniu masz zapamiętać powtarzaj je regularnie. Codziennie musisz zapamiętać tylko 3 zdania. Powtarzaj je na głos za spikerem. Napisz zdania na fiszce, aby zapoznać się z pisownią. Używaj programu do powtarzania np. - jest tam opcja 3 zdania w ciągu dnia. Ucz się 3 zdań dziennie i powtarzaj je przez kolejne dni wedlug schematu, który dostaniesz wraz z kursem. W ciągu 3 miesięcy powtórzysz je 8 razy. Używaj technik zapamiętywania, podobnie jak to jest na moich stronach i 22

23 Aby zdania dobrze zapamiętać i powtarzać zrób ilustrację do 3 zdań: śmieszną, z humorem, aby utkwiła ci w pamięci. Rób to w sposób, w który będziesz lubił. Jeżeli uważasz, ze jedno zdanie na dzień wystarczy jest również OK. Dopracuj tą metodę tak, abyś wkrótce zapamiętywał 2 zdania, później 3, a nawet 5. Jeżeli stworzysz odpowiednie warunki i odpowiednio się przygotujesz ta metoda przyniesie od razu swoje efekty. 23

24 8. Wymowa jest bardzo ważna. Dbaj o to, aby twój nauczyciel cię konsekwentnie poprawiał. Używaj lekcji na Skypie czy w klasie. Korzystaj z WhatsAppa czy Facebooka, aby prowadzić rozmowy po niderlandzku. Bierz udział w grupach prowadzących konwersacje po niderlandzku (są one ujęte w naszym kursie). 24

25 Wszystko to abyś nauczył się automatycznie odpowiadać czy zadawać pytania oraz miał odwagę zadawania pytań to jest moment, kiedy boimy się popełniać błędy i po prostu milczymy lub przechodzimy na angielski. Używaj tekstów przygotowanych przez native speakera. Powtarzaj je tak często, aż będziesz je prawidłowo wymawiał (Teksty te są dostępne w formie 27 opowiadań w kursie Mówię po niderlandzku). Zapamietaj dobrze: ucz się 3 zdań dziennie razem z nagraniami do odpowiedniej wymowy i systemem powtarzania. Te 3 zdania (możesz próbować więcej) musisz w ciągu 3 miesięcy powtórzyć 8 razy. Każda okazja jest dobra: przerwy, jazda pociągiem, wolne chwile i oczywiście wyznaczone momenty. 25

26 Używaj filmów na YouTube z podpisami. Nie słuchaj filmów tylko po to, aby słuchać. Efekty przychodzą wtedy po latach, a ty musisz mówić już teraz. Powtarzaj każde zdanie wypowiedziane przez aktora. Po usłyszeniu zdania zatrzymaj film. Powtórz zdanie, wypowiedz je na głos. Naśladuj aktora czy aktorkę. Wybierz urywek filmu, który będziesz regularnie powtarzał, tak jak zdania - codziennie nowy fragment filmu przy pomocy naszej metody powtarzania. Poświęć na to czas. Ten kurs trwa trzy miesiące, a efekty widoczne są od razu. Skupiamy się na konwersacjach, rozmowach. Dzięki temu przełamiesz barierę milczenia w języku niderlandzkim. Powiesz to, co myślisz i to poprawnie. 26

27 9. Szukaj kontaktu z Holendrami. Poprzez polskoniderlandzkie organizacje np. Holenderskie przyjęcia, spotkania. Zapoznaj się z tradycjami holenderskimi, historią i kulturą. Śledź nasze blogi, np. Zwiedzamy Holandie, lub bierz udział w naszych imprezach. 27

28 Kolejną formą nauki języka jest Pytanie dnia po niderlandzku w grupie na Facebooku. Zapoznaj się z możliwością korzystania z niej i odpowiadaj 5 dni w tygodniu na jedno pytanie zadanie po niderlandzku. W grupie 10-osobowej przeczytasz różne odpowiedzi, które wzbogaca twoje słownictwo. Dodatkowo co miesiąc podsumowanie pytań w form map myśli z nagraniem dźwiękowym. 28

29 10. Tempo życia ciągle wzrasta. Dobry plan naszych lekcji jest podstawą do dobrego sposobu powtarzania, gdyż zgodnie z badaniami następnego dnia zapomina się 80% przerobionego materiału. To wyjaśnia rozczarowania, z jakimi kursanci maja do czynienia, kiedy powtarzają cały czas to, co już dawno powinni zapamiętać i ponownie zapominają. 29

30 System powtarzania odgrywa tu kluczową rolę. Dobry początek to połowa pracy, mawiają Holendrzy. Najważniejsza jest odpowiednia metoda nauczania i właściwy sposób z jej korzystania. Uczenie się 3 zdań dziennie w formie opowiadania może być dla ciebie początkiem opanowania języka na poziomie, jakiego się nie spodziewałeś. Te 3 zdania to nie tylko powiadania, to także poznanie 100 najczęściej używanych czasowników, 20 pytań oraz zasób słów, które niezbędne są do prowadzenia rozmów w jezyku niderlandzkim. Zastanawiający jest fakt, że bez dobrej znajomości gramatyki można również budowac prawidłowe zdania i wykorzystywać je w rozmowach i to dzięki metodzie, która sam przygotowałeś i dopasowałeś do własnych zdolności i czasu, jakim dysponujesz. Podobnie jak małe dzieci, które nie zaczynają od poznawania reguł gramatycznych, aby prawidłowo mówić. To koleina faza. Najpierw mówimy, a później zastanawiamy się, dlaczego. 30

31 Ale to dopiero początek. Te 3 miesiące tworzą solidną podstawę do dalszej nauki. Podstawę z konkretnymi efektami. Kontynuację znajdziesz w klasach na Facebooku i kolejnych kursach już dla zaawansowanych. Więcej informacji: kontakt@poholendersku.nl Rozmawiaj po holendersku juz od pierwszego dnia - ucz się 3 zdań dziennie a efekt będzie zaskakujący! 31