St. Rose of Lima Church

Transkrypt

1 St. Rose of Lima Church 269 Parkville Avenue Brooklyn, New York Rectory (718) stroseoflimabrooklyn.com Rev. Łukasz Trocha, Pastor Sister Maureen Sullivan, Pastoral Associate Rev. José Lopez, Parochial Vicar Rev. Ilyas Gill, Pakistani Apostolate Coordinator Deacon Francis M. Pittie MASS SCHEDULE: Saturday: 5:00 PM (Satisfies Sunday Obligation) Sunday: 8:00 AM, 9:00 AM (Español), 10:45AM, 12:30 PM (Polish) 5:00 PM (Urdu-Pakistani) Weekday: 9:00 AM Holydays: 9:00 AM and 7:30 PM RECTORY OFFICE HOURS: Monday through Thursday: 9:30AM to 4:00PM Friday: 9:30AM to 1:00PM Tuesday through Thursday: 7:00PM to 9:00PM Saturday 9:30 AM to 4:30 PM Sunday: 9:00 AM to 12:30PM Emergency calls at any time CONFESSIONS: Saturdays from 4:00PM to 4:45PM in the lower church (or any time upon request for appointment). ANOINTING OF THE SICK: The communal celebration of this sacrament takes place twice a year within the Eucharist in early October and May (or any other time upon request). WEDDINGS: Couples must make an appointment with one of the parish priests at least six months prior to their intended wedding date. RECITATION OF THE ROSARY: Monday to Friday At 8:40AM before the 9:00AM Mass and after the 10:45AM Mass on Sundays. THE DIVINE MERCY CHAPLET: Monday to Saturday after the 9:00 AM Mass. MIRACULOUS MEDAL NOVENA: Wednesdays after the 9:00 AM Mass. SPANISH CHARISMATIC PRAYER GROUP: Tuesdays at 7:00 PM. SPANISH CURSILLO ULTREA: Wednesdays at 7:00PM FILIPINO/ENGLISH MARRIAGE ENCOUNTER GROUP: Thursdays at 7:00 PM. FILIPINO APOSTOLATE: Mass and music in the Filipino language every second Sunday of the month at 2:00 PM followed by the social gathering. RELIGIOUS EDUCATION CLASSES: Sunday morning from 9:00AM to 10:30AM. BAPTISMS: For Baptism in English or Español, please contact Sister Maureen. Parents must register and attend a class prior to their child s Baptism. For Baptism in Polish please contact fr. Luke. EUCHARISTIC ADORATION AND BENEDICTION: Adoration of the Blessed Sacrament takes place every Saturday morning in the lower church from 8:00AM to 9:00AM. Come at any time during this Holy Hour to pray in the presence of the Eucharistic Lord. Benediction takes place at 8:50 AM. 26th Sunday in the Ordinary Time September 29, 2013

2 MASS INTENTIONS SATURDAY, September 28th 9:00 Purgatorial Society (September) Rose Bernardo, Mercedes Gonzalez, Adolfo DeLa Roca 5:00PM + Anthony Rusolo 8:00PM (Polish) SUNDAY, September 29th 8:00 People of the Parish 9:00 + Esteban Vidana 10:45 The Vitucci & D Orazio Families 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) MONDAY, September 30th 9:00 + Arthur Charles DeCuir II TUESDAY, October 1st 9:00 + Nat Pitti, Sr, & Antoinette Pitti WEDNESDAY, October 2nd 9:00 Sebastian John Lattuga For Good Health THURSDAY, October 3rd 9:00 Deceased Members of The Speck Family FRIDAY, October 4th 9:00 + Camille Lo Curto SATURDAY, October 5th 9:00 Purgatorial Society (October) Rose Bernardo, Maria Perez and + Morris Dragilow 5:00PM Deceased Members of The Marrone, Mercatante, & Scelza Families In Honor of The Holy Family SUNDAY, October 6th 8:00 + Joseph & Lucy Rusolo 9:00 + Mercedes Gonzalez 10:45 People of the Parish 12:30PM (Polish) 5:00PM (Urdu) PLEASE PRAY FOR THE SICK OF THE PARISH Mary Lou Jean Baptist, Rosana Hidalgo Spigno, Betty Scharff, Dennis Egen, Jean Claude Louis - Jean, John Cortes, Teresa Campos, Marie Ricottone, David Nocera, Josephine Rosado, William Howard, Paul Sanner, Dennis Sanner, James W. Cyprian, Kenneth Young, John Shanley, Lisa Portsman, Joanne Selice Baron, Joan Spletzer, Anthony Vuolo, Peter Pitti, Paula Altagracia Hinoa, Geri Fiore, Sebastian Lattuga, John Macklin, Dr. Stephen R. Marrone WEEKLY COLLECTION 1st Collection - Your Gift to St. Rose of Lima Parish 2nd Collection - Catch-Up Offering for Missed Masses Over the Summer COLLECTION COMPARISON Weekend of (09/21/13-09/22/13) $4128 Weekend of (09/22/12-09/23/12) $4218 PARISH PICNIC A sincere Thank You to all the volunteers who helped make the picnic a success. Thanks to all the cooks and pastry chefs for the good food and cakes, to our bartenders who served the refreshments, to the people who kept our young children busy with games and face painting, and, of course, to all the parishioners and friends who came to participate in this event. After expenses, $3500 was raised for the parish. The following is a list of the lucky winners of the raffle: Chery Alif, Felicia Tella, Marjorie Lemessy, Susan Molinaro, Jose Alcazar, Jordana Berish, Francois Norelus, Kasia Banas, Peter Vecchio, Roman Bikielet, Ursula Dambrowska, Nicole Lamarque, and Ursula Milewska. BLESSING OF ANIMALS The Church celebrates the Feast of St. Francis of Assisi on October 4th. We will commemorate this feastday with a "Blessing of Animals" at 4:00PM on Friday in front of the church. We ask that all dogs be kept on leashes and that small animals be kept in a carrying cage or box. (This service will be cancelled in the event of rain.) RETURN TO UPPER CHURCH - OCTOBER 13TH As summer has drawn to an end, we will resume our Sunday Eucharist celebration in the upper church beginning the weekend of October 13th. CATHOLIC HIGH SCHOOL ENTRANCE EXAM Any 8th grade public school student interested in attending a Catholic high school next September (2014), may obtain an application form in the rectory. An admission exam will be administered on Saturday, November 9th. Registration must be completed by October 9th. FOOD PANTRY We are in need of the following items: peanut butter, jelly, canned fish, canned meats, canned pasta, soups, canned fruit, bottled juice. We would appreciate any items you may be able to provide. DONATIONS FOR THE MONTH OF OCTOBER Wine: In Loving Memory of Alberto & Maria Socorro Kilayko, and Lourdes Kilayko Donated by Alcar & Thelma Sy Host: In Loving Memory of Jesus Espiritu Donated by Ernie & Viring Bustamante Candles: In Loving Memory of Mercedes Gonzalez Donated by The Gonzalez Family

3 SAINT THÉRÈSE OF THE CHILD JESUS ( ) October 1 The cornerstone s dated 1872, but the stained glass is much later, explained the pastor, astonished when his visitor accurately dated it to just before the Great Depression, explaining, The window for the Little Flower -Thérèse s nickname - gives it away. From her canonization in 1925, her statues and windows adorn most churches where European immigrants worshiped. Entering Carmel at fifteen, victim of tuberculosis at twenty-four, Therese proposed her Little Way to sanctity: doing ordinary tasks with extraordinary love. Thus ordinary Catholics, many of whom had lost loved ones to tuberculosis, embraced her. Though she never left her cloister, this Carmelite s spiritual communion and devoted correspondence with missionaries earned her the title Patroness of Missions. Her autobiography, Story of a Soul, continuously in print since her death, chronicles her prayerful perseverance through doubt and caused her to be the youngest person ever named a Doctor of the Church. Countless physical healings and spiritual conversions testify to her fulfillment of her deathbed promise: After my death, I will let fall a shower of roses. I will spend my heaven doing good upon earth! -Peter Scagnelli, Copyright, J. S. Paluch Co. AT THE END In the coming weeks, as we draw nearer to the end of the liturgical year, we will often hear references to the end of our lives and the end of time. This week s scriptures are no exception. The reading from Timothy warns us to live without stain or reproach until the appearance of our Lord Jesus Christ (1 Timothy 6:14), and the psalm says that God secures justice for the oppressed... but the way of the wicked he thwarts (Psalm 146:7, 9). In the reading from Amos we hear about the woe that is in store for the complacent rich, who think nothing of how their self-indulgence oppresses the poor. The Gospel parable about Lazarus and the nameless rich man exemplifies such complacency, as well as the justice that both the wicked and the oppressed will experience beyond the grave. Copyright, J. S. Paluch Co. TALENTED AND ENERGETIC Hell is full of the talented, but heaven of the energetic. -St. Jane Frances de Chantal UNRECOGNIZABLE All God s angels come to us disguised. -James Russell Lowell TODAY S READINGS First Reading -Woe to the complacent, stretched comfortably on their couches! (Amos 6:1a, 4-7). Psalm -Praise the Lord, my soul! (Psalm 146) Second Reading - Pursue righteousness, devotion, faith, love, patience, and gentleness (1 Timothy 6:11-16). Gospel - There was a rich man who dined sumptuously each day. Lying at his door was a poor man named Lazarus (Luke 16:19-31). SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Sunday: Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time Monday: St. Jerome Tuesday: St. Thérèse of the Child Jesus Wednesday: The Holy Guardian Angels Friday: St. Francis of Assisi; First Friday Saturday: Blessed Virgin Mary; First Saturday READINGS FOR THE WEEK Monday: Zec 8:1-8; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Lk 9:46-50 Tuesday: Zec 8:20-23; Ps 87:1b-7; Lk 9:51-56 Wednesday: Neh 2:1-8; Ps 91:1-6, 10-11; Mt 18:1-5, 10 Thursday: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11; Lk 10:1-12 Friday: Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Lk 10:13-16 Saturday: Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24 PRAYING TO THE ANGELS We pray to the angels, for they are given to us as guardians. -St. Ambrose Twenty-sixth Sunday in Ordinary Time September 29, 2013 And lying at his door was a poor man named Lazarus, covered with sores, who would gladly have eaten his fill of the scraps that fell from the rich man s table. Dogs even used to come and lick his sores Lk 16:20-21

4 MSZA ŚW. W JĘZYKU POLSKIM: niedziele - godz. 12:30; soboty letnie - godz. 20:00 w święta kościelne - zapowiedziana godzina SAKRAMENT POJEDNANIA: w Pierwsze Piątki Miesiąca o godz. 19:00-20:00 zawsze w nagłych wypadkach lub po wcześniejszym umówieniu się w zapowiedziane soboty od godz. 16:00 (dolny kościół) podczas rekolekcji SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA: narzeczeni proszeni są o skontaktowanie się z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu SAKRAMENT CHRZTU: w trzecią sobotę miesiąca o godz. 12:00 (w południe) BIURO PARAFIALNE: otwarte w godz. 9:00-16:00 & 19:00-21:00 w dni pracy; 8:00-16:30 w soboty; 9:00-12:30 w niedziele kontakt telefoniczny po polsku z ks. Łukaszem Trocha: tel. (718) MODLITWA RÓŻAŃCOWA W PAŻDZIERNIKU. Zapraszamy w każdy dzień tygodnia, w miesiącu październik na wspólną modlitwę rożańcową przy figurze NPM przed plebanią. Początek nabożeństwa godz. 19:00. W dni tygodnia; w niedziele, przed Mszą św. o godz. 12:15. W dniu 4 paźdzernika przypada Pierwszy Piątek Miesiąca: do sakrament pojednania, Msza święta PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA PO POLSKU. UROCZYSTA MSZA ŚWIĘTA 20-GO PAŹDZIERNIKA Z OKAZJI POLSKIEGO MIESIĄCA KULTURY NARODOWEJ. Zapraszamy na coroczne diecezjalne obchodny polskiej kultury z udziałem zaproszonych gości z kraju i polonijnych parafii dnia 20-go października, 2013 o godz. 15:00 w parafii św. Stanisława Kostki w Greenpoint. Ks. bp. Kazimierz Gurda, z diecezji kieleckiej, będzie głównym celebrantem. MIGAWKI Z PIKNIKU ZA POŻEGNANIE LATA NIEDZIELA OKRESU ZWYKŁEGO Żył pewien człowiek bogaty, który ubierał się w purpurę i bisior i dzień w dzień świetnie się bawił. U bramy jego pałacu leżał żebrak okryty wrzodami, imieniem Łazarz. Pragnął on nasycić się odpadkami ze stołu bogacza; nadto i psy przychodziły i lizały jego wrzody. Umarł żebrak, i aniołowie zanieśli go na łono Abrahama. Umarł także bogacz i został pogrzebany. Gdy w Otchłani, pogrążony w mękach, podniósł oczy, ujrzał z daleka Abrahama i Łazarza na jego łonie. I zawołał: Ojcze Abrahamie, ulituj się nade mną i poślij Łazarza; niech koniec swego palca umoczy w wodzie i ochłodzi mój język, bo strasznie cierpię w tym płomieniu. Lecz Abraham odrzekł: Wspomnij, synu, że za życia otrzymałeś swoje dobra, a Łazarz przeciwnie, niedolę; teraz on tu doznaje pociechy, a ty męki cierpisz. A prócz tego między nami a wami zionie ogromna przepaść, tak że nikt, choćby chciał, stąd do was przejść nie może ani stamtąd do nas się przedostać. Tamten rzekł: Proszę cię więc, ojcze, poślij go do domu mojego ojca. Mam bowiem pięciu braci: niech ich przestrzeże, żeby i oni nie przyszli na to miejsce męki. Lecz Abraham odparł: Mają Mojżesza i Proroków, niechże ich słuchają. Nie, ojcze Abrahamie odrzekł tamten - lecz gdyby kto z umarłych poszedł do nich, to się nawrócą. Odpowiedział mu: Jeśli Mojżesza i Proroków nie słuchają, to choćby kto z umarłych powstał, nie uwierzą. Łk 16, REFLEKSJA NAD CZYTANIAMI NIEDZIELNYMI... Otchłań między bogaczem a Łazarzem obrazuje bolesną rzeczywistość naszych serc, które dzielą bliźnich na bliskich i dalekich, sympatycznych i budzących niechęć. Ta otchłań to przepaść naszego egoizmu, który skupia nas na sobie i oddziela od drugiego człowieka. Ratuje nas z niego sam Bóg, który pragnie naszego zbawienia w Eucharystii leczy i scala nasze serca rozdarte grzechem. Pozwólmy Mu nas uzdrowić, słuchając Jego słowa i przyjmując Jezusa za Pana swego życia. ks. Jakub Szcześniak, Oremus

5 HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL: Domingos: 9:00am. (Español) El 12 de cada mes misa en honor de Nuestra Señora de Guadalupe en la iglesia de abajo a las 7:30pm. Todos los segundos miercoles de cada mes tendremos la misa para los cursillistas HORARIO DE LA RECTORIA: Lunes a Viernes: 9:00am - 4:00pm. Martes a Jueves: 7:00pm - 9:00pm. Sabados y Domingos: 9:00am -12:30pm. CONFESIONES: Sabados de 3:45pm - 4:30pm en la Iglesia de abajo (o a cualquier hora por cita) UNCION DE LOS Este sacramento se administra en la misa de 9:00am el primer sabado de cada mes. MATRIMONIOS: Las parejas deben de hacer una cita con el sacerdote 6 meses antes del dia de su boda. BAUTIZMOS: Favor contactar Sister Maureen. Los padres deben registrarse para una clase, antes del bautismo. CELEBRACION DE LOS 15 AÑOS: Queremos dar la opurtinidad para celebralos. Por favor apartar sus celebraciones de los 15 años. ADORACION AL SANTISIMO: Cada Sabado en la iglesia de abajo de 8:00am - 9:00pm. NOVENA A LA MEDALLA MILAGROSA Cada Miercoles despues de la misa de 9:00am. SANTO ROSARIO: Lunes a Viernes a la 8:40am antes de la misa de 9:00am. ULTREYA-CURSILLO: Miercoles a las 7:00 pm. EDUCACION RELIGIOSA: Domingos de 9:00am a 10:30am. PICNIC Muchísimas gracias a todos los voluntarios que ayudaron en hacer el picnic un éxito. Gracias a todos los cocineros y pasteleros por la buena comida y pasteles, a nuestros camareros que servían los refrescos, a las personas que mantuvieron a nuestros niños ocupados con juegos y pintura de caras, y para todos los feligreses y amigos que vinieron a participar en este evento. Una lista de los ganadores de los premios se encuenta en la parte de inglés. LECTURAS DE HOY Primera lectura - Ay de los complacidos. Sus juergas disolutas desaparecerán (Amós 6:1a, 4-7). Salmo - Alabemos al Señor, que viene a salvarnos (Salmo 146 [145]). Segunda lectura - Compete bien por la fe. Guarda los mandamientos hasta que aparezca el Señor Jesús (1 Timoteo 6:11-16). Evangelio - Recuerda que recibiste las cosas buenas durante tu vida; Lázaro recibió lo que era malo. Ahora Lázaro es consolado mientras que tú eres atormentado (Lucas 16:19-31). AL FINAL En las semanas venideras, a medida que nos acercamos al final del año litúrgico, a menudo escucharemos referencias al final de nuestra vida y al final de los tiempos. Las lecturas de esta semana no son la excepción. La lectura de Timoteo nos advierte que cumplamos fiel e irreprochablemente, todo lo mandado, hasta la venida de nuestro Señor Jesucristo (1 Timoteo 6:14), y el salmo dice que Dios hace justicia a los oprimidos... y trastorna el camino de los malvados (Salmo 146:7, 9). En la lectura de Amós oímos el ay que les espera a los ricos complacientes, que no piensan en cómo su egoísmo oprime al pobre. La parábola del Evangelio sobre Lázaro y el rico sin nombre ejemplifica tal complacencia, así como la justicia que el malvado y el oprimido experimentarán más allá de la tumba. Copyright, J. S. Paluch Co. LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Domingo: Vigésimo sexto Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: San Vicente de Paúl Martes: San Lorenzo Ruiz y compañeros; San Wenceslao Miércoles: Los Arcángeles Miguel, Gabriel y Rafael Jueves: San Jerónimo Viernes: Santa Teresita del Niño Jesús; Primer viernes Sábado: Los Ángeles Custodios; Primer sábado TALENTOSOS Y ENERGÉTICOS El infierno está lleno de talentosos, pero el cielo está lleno de gente con energía. -Sta. Juan Francisca de Chantal Vigésimo sexto Domingo del Tiempo Ordinario 29 de septiembre de 2013