R NRV]WDFK VGRZ\FK Z VSUDZDFK F\ZLOQ\FK

Transkrypt

1 SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 11 lipca 2005 r. Druk nr $56=$à(. 6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH ] DUW XVW.RQVW\WXFML 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM PDP ]DV]F]\W SU]HVáDü 3DQX 0DUV]DáNRZL GR UR]SDWU]HQLD SU]H] 6HQDW XFKZDORQ SU]H] 6HMP 5]HF]\SRVSROLWHM 3ROVNLHM na 107. SRVLHG]HQLX Z GQLX OLSFD U XVWDZ R NRV]WDFK VGRZ\FK Z VSUDZDFK F\ZLOQ\FK = SRZD*DQLHP (-) wz. Tomasz 1DáF] :LFHPDUV]DáHN 6HMPX

2 USTAWA z dnia 8 lipca 2005 r. R NRV]WDFK VGRZ\FK Z VSUDZDFK F\ZLOQ\FK 1) 7<78à, Przepisy ogólne Art. 1. 8VWDZD RNUHOD ]DVDG\ L WU\E SRELHUDQLD NRV]WyZ VGRZ\FKZ VSUDZDFKF\ZLOQ\FK ]DVDG\ LFK ]ZURWX Z\VRNRü RSáDW VGRZ\FKZ VSUDZDFKF\ZLOQ\FK ]DVDG\ ]ZDOQLania od kosztów VGRZ\FKRUD] XPDU]DQLD UR]NáDGDQLD QD UDW\ L RGUDF]DQLD WHUPLQX ]DSáDW\ QDOH*QRFL VGRZ\FK.RV]W\ VGRZH REHMPXM RSáDW\ L Z\GDWNL Art. 2. 'R XLV]F]HQLD NRV]WyZ VGRZ\FKRERZL]DQD MHVW VWURQD NWyUD ZQRVL GR VGX Sismo SRGOHJDMFH RSáDFLH OXE SRZRGXMFH Z\GDWNL FK\ED *H XVWDZD VWDQRZL LQaczej. 1 1LQLHMV] XVWDZ ]PLHQLD VL XVWDZ\ XVWDZ ] GQLD OLVWRSDGD U.RGHNV SRVWSRZDQLD Fywilnego, XVWDZ ] GQLD F]HUZFD U.RGHNV SUDF\XVWDZ ] GQLD NZLHWQLD U R IXQGaFMDFKXVWDZ ] GQLD 20 czerwca 1985 r. o SURNXUDWXU]HXVWDZ ] GQLD PDMD U R JZDUDQFMDFK ZROQRFL VXPienia i Z\]QDQLDXVWDZ ] GQLD F]HUZFD U R ]ZURFLH NRU]\FL X]\VNDQ\FK QLeVáXV]QLH NRV]WHP 6NDUEX 3DVWZD OXE LQQ\FK SDVWZRZ\FK RVyE SUDZQ\FKXVWDZ ] GQLD OXWHJR U 3UDZR R QRWDULDFLHXVWDZ ] GQLD SD(G]LHUQLND U R JRVSRGDURZDQLX QLHUXFKRPoFLDPL UROQ\PL 6NDUEX 3DVWZDXVWDZ ] dnia 4 lutego 1994 r. - Prawo geologiczne i górnicze, ustaz ] GQLD VLHUSQLD U R ochronie zdrowia SV\FKLF]QHJRXVWDZ ] GQLD SD(G]LHUQLND U R ]DVDGDFK SU]HND]\ZDQLD ]DNáDGRZ\FK EXG\QNyZ PLHV]NDOQ\FK SU]H] SU]HGVLELRUVWZD SDVWZRZHXVWDZ ] GQLD SD(G]LHUQLND U R specjalnych strefach HNRQRPLF]Q\FKXVWDZ ] GQLD PDMD U R JRVSRGDURZDQLX QLHNWyU\PL VNáDGQLNDPL PLHQLD 6NDUEX 3DVWZD RUD] R $JHQFML 0LHQLD :RMVNRZHJRXVWDZ ] GQLD F]HUZFD U R SDUWLDFK SROLW\F]Q\FKXVWDZ z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i VSRáHF]QHM RUD] ]DWUXGQLDQLX RVyE QLHSHáQRVSUDZQ\FK XVWDZ ] GQLD VLHUSQLD U 3UDZR EDQNRZHXVWDZ ] GQLD VLHUSQLD U R 1DURGRZ\P %DQNX 3ROVNLPXVWDZ ] GQLD JUXGQLD U R,QVW\WXFLH 3DPLFL 1DURGRZHM.RPLVML FLJDQLD =EURGQL SU]HFLZNR 1DURGRZL 3ROVNLHPXXVWDZ ] GQLD F]HUZFD U 3UDZR ZáDVQRFL SU]eP\VáRZHMXVWDZ ] GQLD JUXGQLD U R VSyáG]LHOQLDFK PLHV]NDQLRZ\FKXVWDZ ] GQLD OLSFD U 3UDZR R XVWURMX VGyZ SRZV]HFKQ\FKXVWDZ ] GQLD VLHUSQLD U R UHVWUXNWXU\]DFML KXWQLFWZD *HOD]D L VWDOL

3 - 3 - Art. 3. 2SáDFLH SRGOHJD SLVPR MH*HOL SU]HSLV XVWDZ\ SU]HZLGXMH MHM Sobranie. 2SáDFLH SRGOHJDM Z V]F]HJyOQRFL QDVWSXMFH SLVPD 1) pozew i pozew wzajemny; DSHODFMD L ]D*DOHQLH VNDUJD NDVDF\MQD L VNDUJD R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRcnego orzeczenia; 4) sprzeciw od wyroku zaocznego; ]DU]XW\ RG QDND]X ]DSáDW\ LQWHUZHQFMD JáyZQD L XERF]QD 7) wniosek: D R ZV]F]FLH SRVWSRZDQLD QLHSURFHVRZHJR E R RJáRV]HQLH XSDGáRFL F R ZSLV L Z\NUHOHQLH Z NVLG]H ZLHF]\VWHM G R ZSLV Z.UDMRZ\P 5HMHVWU]H 6GRZ\P L Z UHMHVWU]H ]DVWDZyZ RUD] R ]PLDQ L Z\NUHOHQLH W\FKZSLVyZ 8) skarga: D R Z]QRZLHQLH SRVWSRZDQLD E R XFK\OHQLH Z\URNX VGX SROXERZQHJR F QD RU]HF]HQLH UHIHUHQGDU]D VGRZHJR G QD F]\QQRFL NRPRUQLND RGZRáDQLH RG GHF\]ML RUD] ]D*DOHQLH QD SRVWDQRZLHQLH 3UH]HVD 8U]GX 2FKUony.RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ 3UH]HVD 8U]GX 5HJXODFML (QHUJHW\NL 3UH]eVD 8U]GX Regulacji Telekomunikacji i 3RF]W\ 3UH]HVD 8U]GX 7UDQVSRUWX.ROHMRZHJR 3U]HZRGQLF]FHJR.UDMRZHM 5DG\ 5DGLRIRQLL L 7HOHZizji. 2SáDFLH SRGOHJD ZQLRVHN R Z\GDQLH QD SRGVWDZLH DNW RGSLVX Z\SLVX ]DZLDdczenia, Z\FLJX LQQHJR GRNXPHQWX RUD] NRSLL D QDGWR ZQLRVHN R Z\GDQLH RGSLVX NVLJL ZLHF]\VWHM RSáDWD NDQFHODU\MQD Art. 4. 3LVPR ZQRV]RQH SU]H] NLOND RVyE SRGOHJD MHGQHM RSáDFLH -H*HOL MHGQDN SU]HGPLotem sprawy V URV]F]HQLD OXE ]RERZL]DQLD MHGQHJR URG]DMX L RSDUWH QD MHGQDNowej podstawie IDNW\F]QHM L SUDZQHM ZVSyáXF]HVWQLFWZR IRUPDOQH ND*G\ ZVSyáXF]HVWQLN XLV]F]D RSáDW oddzielnie, stosownie do swojego roszczenia lub zobozl]dqld 2SáDW RG ZQLRVNX R GRNRQDQLH ZSLVX Z NVLG]H ZLHF]\VWHM SRELHUD VL RG RVRE\ NWyUD Z\VWSLáD ] WDNLP ZQLRVNLHP WDN*H ZyZF]DV JG\ QD MHJR SRGVWDZLH PDM E\ü XMDZQLRQH prawa osób któuh QLH V ZQLRVNRGDwcami.

4 - 4-1LH SRELHUD VL RSáDW\ RG ZQLRVNX R VSRU]G]HQLH X]DVDGQLHQLD RUD] GRUF]HQLH RGSLVX RU]HF]HQLD ] X]DVDGQLHQLHP ]JáRV]RQHJR Z WHUPLQLH W\JRGQLRZ\P RG GQLD ojárv]hqld sentencji. Art. 5. :\GDWNL REHMPXM Z V]F]HJyOQRFL NRV]W\ SRGUy*\ VWURQ\ ]ZROQLRQHM RG NRV]WyZ VGRZ\FK]ZL]DQH ] QDND]anym przez VG MHM RVRELVW\P VWDZLHQQLctwem; ]ZURW NRV]WyZ SRGUy*\ L QRFOHJX RUD] XWUDFRQ\FK]DURENyZ OXE GRFKRGyZ ZLDdków; Z\QDJURG]HQLH L ]ZURW NRV]WyZ SRQLHVLRQ\FKSU]H] ELHJá\FK WáXPDF]\ RUD] NXUDWRUyZ ustanowionych dla strony w danej sprawie; Z\QDJURG]HQLH QDOH*QH LQQ\P RVRERP OXE LQVW\WXFMRP RUD] ]ZURW SRQLHVLonych przez nie kosztów; 5) koszty przeprowadzenia innych dowodów; NRV]W\ SU]HZR]X ]ZLHU]W L U]HF]\ XWU]\P\ZDQLD LFKOXE SU]HFKRZywania; NRV]W\ RJáRV]H 8) koszty osadzenia i pobytu w areszcie; U\F]DáW\ QDOH*QH NXUDWRURP VGRZ\P ]D SU]HSURZDG]HQLH Z\ZLDGX URGRZiskowego w VSUDZDFK R XQLHZD*QLHQLH PDá*HVWZD R UR]ZyG RUD] VHSDUDFM D WDN*H ]D XF]HVWQLF]HQLH SU]\ XVWDORQ\FKSU]H] VG NRQWDNWDFKURG]LFyZ ] G]LHüPL :\GDWNL ]ZL]DQH ] GRUF]DQLHP SLVP VGRZ\FKQLH REFL*DM VWURQ :\GDWNL ]ZL]DQH ]H ]ZURWHP RSáDW QLH REFL*DM VWURQ Art. 6. 6WURQ Z UR]XPLHQLX XVWDZ\ MHVW ND*G\ XF]HVWQLN SRVWSRZDQLD VGRZHJR Z W\P WDN*H ZLDGHN ELHJá\ L WáXPDF] D NRV]WDPL SURFHVX V UyZQLH* NRV]W\ LQQ\FKUodzajów SRVWSRZDQLD 3U]H] SLVPR ZQRV]RQH GR VGX UR]XPLH VL UyZQLH* VNáDGDQ\ XVWQLH GR SURWRNRáX SR]HZ ZQLRVHN ZV]F]\QDMF\ LQQHJR URG]DMX SRVWSRZDQLH OXE LQQ\ ZQLRVHN Me*HOL SRGOHJD RSáDFLH Art. 7. : SRVWSRZDQLX GRW\F]F\P NRV]WyZ VGRZ\FKVWRVXMH VL SU]HSLV\.RGHNVX povwsrzdqld F\ZLOQHJR FK\ED *H XVWDZD VWDQRZL LQDF]HM 3RVWDQRZLHQLH VGX OXE UHIHUHQGDU]D VGRZHJR Z SU]HGPLRFLH NRV]WyZ VGRZ\FKPR*H E\ü wydane na posiedzeniu niejawnym.

5 - 5 - Art. 8. 0LQLVWHU 6SUDZLHGOLZRFL RNUHOL Z GURG]H UR]SRU]G]HQLD VSRVyE XLV]F]DQLD RSáDW VGRZ\FKZ VSUDZDFKF\ZLOQ\FK Z W\P ZQRV]RQ\FKQD UDFKXQHN EDQNRZ\ VGX OXE Z IRUPLH ]QDNyZ RSáDW\ VGRZHM ZHGáXJ XVWaORQHJR Z]RUX PDMF QD Z]JOG]LH ádwzrü XLV]F]HQLD RSáDW SU]H] VWURQ\ RUD] VNXWHN Z SRVWDFL ]ZURWX OXE odrzucenia pisma, od którego przy jego wniesieqlx QLH ]RVWDáD XLV]F]RQD QDOH*QD RSáDWD Z]yU RZLDGF]HQLD R VWDQLH URG]LQQ\P PDMWNX GRFKRGDFK L (UyGáDFKXWU]ymania, o którym PRZD Z DUW XVW D WDN*H VSRVyE XGRVWSQLDQLD RVobom fizycznym wzoru druków W\FKRZLDGF]H Z VLHG]LEDFKVGyZ PDMF QD Z]JOG]LH NRPXQLNDW\ZQRü QLH]EGQ\FK SRXF]H GOD VWURQ FR GR VSRVREX Z\SHáQLHQLD VNXWNyZ QLH]áR*HQLD OXE ]ár*hqld nieprawdziwego ozldgf]hqld Z\VRNRü Z\QDJURG]HQLD L ]ZURW Z\GDWNyZ SRQLHVLRQ\FKSU]H] ELHJá\FK Nuratorów ustanowionych dla strony w danej sprawie oraz innych osób i instywxfml PDMF QD Z]JOG]LH QDNáDG SUDF\ L NZDOLILNDFMH QLH]EGQH GR Z\NRQyZDQLD ]OHFRQ\FKSU]H] VG F]\QQRFL RUD] SR]LRP Z\QDJURG]H X]\VNLZaQ\FKSU]H] SUDFRZQLNyZ Z\NRQXMF\FKSRGRbne zawody. 7<78à,, 2SáDW\ ']LDá Przepisy ogólne Art. 9. 2SáDW QDOH*\ XLFLü SU]\ ZQLHVLHQLX GR VGX SLVPD SRGOHJDMFHJR RSáacie. 2SáDWD MHVW VWDáD VWRVXQNRZD DOER SRGVWDZRZD Art. 10. Art SáDW VWDá SRELHUD VL Z VSUDZDFKR SUDZD QLHPDMWNRZH RUD] ZH ZVND]DQ\FKZ XVWDZLH QLHNWyU\FKVSUDZDFKR SUDZD PDMWNRZH Z Z\VRNRFL MHGQDNRZHM QLH]DOH*QLH RG ZDUWRFL SU]HGPLRWX VSRUX OXE ZDUWRFL SU]HGPLRWX ]DVNDU*HQLD 2SáDWD VWDáD QLH PR*H E\ü QL*V]D QL* ]árw\fkl Z\*V]D QL* ]árw\fk

6 - 6 - Art SáDW VWRVXQNRZ SRELHUD VL Z VSUDZDFKR SUDZD PDMWNRZH Z\QRVL RQD ZDrWRFL SU]HGPLRWX VSRUX OXE SU]HGPLRWX ]DVNDU*HQLD MHGQDN QLH PQLHM QL* ]árw\fkl QLH ZLFHM QL* ]árw\fk Art SáDW SRGVWDZRZ SRELHUD VL Z VSUDZDFK Z NWyU\FK SU]HSLV\ QLH SU]HZLGXM osádw\ VWDáHM VWRVXQNRZHM OXE W\PF]DVRZHM 2SáDW SRGVWDZRZ SRELHUD VL WDN*H RG SRGOHJDMF\FKRSáDFLH SLVP R których mowa w DUW XVW ZQRV]RQ\FKSU]H] VWURQ ]ZROQLRQ RG NRV]WyZ VGRZ\FKSU]H] VG FK\ED *H ustawa stanowi inaczej. 2SáDWD SRGVWDZRZD Z\QRVL ]árw\fkl VWDQRZL PLQLPDOQ RSáDW NWyU VWURQD MHVW RERZL]DQD XLFLü RG SLVPD SRGOHJDMFHJR RSáDFLH FK\ED *H XVWDZD VWDQRZL LQaczej. 3REUDQLH RG SLVPD RSáDW\ SRGVWDZRZHM Z\áF]D SREUDQLH LQQHM RSáDW\ 3U]HSLVyZ R RSáDFLH SRGVWDZRZHM QLH VWRVXMH VL Z SRVWSRZDQLX wieczystoksigowym oraz Z SRVWSRZDQLX UHMHVWURZ\P Art G SLVPD ZQLHVLRQHJR Z VSUDZLH R SUDZD PDMWNRZH Z NWyUHM ZDUWRFL SU]HGPLotu sprawy QLH GD VL XVWDOLü Z FKZLOL MHM ZV]F]FLD SU]HZRGQLF]F\ RNUHOD RSáDW W\PF]DVRZ 2SáDW W\PF]DVRZ RNUHOD VL Z JUDQLFDFKRG ]árw\fkgr ]árw\fk : RU]HF]HQLX NRF]F\P SRVWSRZDQLH Z SLHUZV]HM LQVWDQFML VG RNUHOD Z\VoNRü RSáDW\ RVWDWHF]QHM NWyUD MHVW EG( RSáDW VWRVXQNRZ REOLF]RQ RG ZDUWRFL SU]HGPLRWX VSRUX XVWDORQHM Z WRNX SRVWSRZDQLD EG( RSáDW RNUHORQ SU]H] VG MH*HOL ZDUWRFL WHM QLH XGDáR VL XVWDOLü : W\P Z\SDGNX RSáDW RVWDWHF]Q VG onuhod Z NZRFLH QLH Z\*V]HM QL* ]árw\fk PDMF QD Z]JOG]LH VSRáHF]Q GoQLRVáRü UR]VWU]\JQLFLD L VWRSLH ]DZLáRFL sprawy. Art H*HOL RSáDWD RVWDWHF]QD MHVW Z\*V]D RG RSáDW\ W\PF]DVRZHM VG RU]HND R RERZLzku XLV]F]HQLD Uy*QLF\ VWRVXMF RGSRZLHGQLR ]DVDG\ RERZL]XMFH SU]\ ]ZURFLH NRVztów procesu. -H*HOL RSáDWD RVWDWHF]QD MHVW QL*V]D RG RSáDW\ W\PF]DVRZHM Uy*QLF VG ]ZUDFD ] XU]GX QD koszt strony. Art. 16. : Z\SDGNX ZVWSLHQLD GR VSUDZ\ RVRE\ QD NWyUHM U]HF] SURNXUDWRU Z\WRF]\á SRZyGztwo lub ]JáRVLá ZQLRVHN R ZV]F]FLH SRVWSRZDQLD SRELHUD VL RG WHM RVRE\ RSáDW QDOH*Q RG WDNLHJR pozwu lub wniosku.

7 - 7 - Art. 17. &Dá RSáDW SRELHUD VL RG SR]ZX L SR]ZX Z]DMHPQHJR RUD] ZQLRVNX R ZV]F]FLH SRVWSRZDQLD QLHSURFHVRZHJR OXE VDPRG]LHOQHM MHJR F]FL FK\ED *H SU]HSLV V]F]HJyOQ\ stanowi inaczej. 3U]HSLV\ XVWDZ\ SU]HZLGXMFH SREUDQLH RSáDW\ RG SR]ZX OXE ZQLRVNX ZV]F]\QDMcego SRVWSRZDQLH Z VSUDZLH VWRVXMH VL UyZQLH* GR RSáDW\ RG DSHODFML VNDUJL Nasacyjnej, skargi R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD LQWHUZHQFML JáyZQHM VNDUJL R Z]QRZLHQLH SRVWSRZDQLD VNDUJL R XFK\OHQLH Z\UoNX VGX SROXERZQHJR FK\ED *H przepis szczególny stanowi inaczej. Art RáRZ RSáDW\ SRELHUD VL RG VSU]HFLZX RG Z\URNX ]DRFznego. &]ZDUW F]ü RSáDW\ SRELHUD VL RG SR]ZX Z SRVWSRZDQLX QDND]RZ\P OXE usrplqdzf]\p ] Z\áF]HQLHP VSUDZ SRGOHJDMF\FKUR]SR]QDQLX Z SRVWSRZDQLX uproszczonym. 3LW F]ü RSáDW\ SRELHUD VL RG 1) interwencji ubocznej; ]D*DOHQLD FK\ED *H SU]HSLV V]F]HJyOQ\ VWDQRZL LQaczej. 7U]\ F]ZDUWH F]FL RSáDW\ SRELHUD VL RG SR]ZDQHJR Z UD]LH ZQLHVLHQLD ]DU]XWyZ RG QDND]X ]DSáDW\ Z\GDQHJR Z SoVWSRZDQLX nakazowym; SRZRGD Z UD]LH SUDZLGáRZHJR ZQLHVLHQLD SU]H] SR]ZDQHJR VSU]HFLZX SU]eciwko QDND]RZL ]DSáDW\ Z\GDQHPX Z SRVWSRZDQLX XSRPLQDwczym. Art SáDWD R NWyUHM PRZD Z DUW QLH PR*H Z\QRVLü PQLHM QL* ]árw\fk -H*HOL RSáDWD WD PD E\ü SREUDQD SU]HG XVWDOHQLHP RSáDW\ RVWDWHF]QHM SRELHUD VL RGSRZLHGQL F]ü RSáDW\ W\PF]DVRZHM QLH PQLHM MHGQDN QL* ]áotych. Art. 20..RFyZN RSáDW\ ]DRNUJOD VL Z JyU GR SHáQHJR ]árwhjr ']LDá :\VRNRü RSáDW ZH ZV]\VWNLFK URG]DMDFK VSUDZ Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ]D*DOHQLD QD SRVWDQRZLHQLH Z SU]Hdmiocie:

8 - 8 - RGGDOHQLD ZQLRVNX R Z\áF]HQLH VG]LHJR ádzqlnd ELHJáHJR OXE WáXPacza; VND]DQLD QD JU]\ZQ VWURQ\ ZLDGND ELHJáHJR WáXPDF]D OXE LQQHM RVRE\ RUD] RGPRZ\ zwolnienia od grzywny; SU]\PXVRZHJR VSURZDG]HQLD OXE DUHV]WRZDQLD ZLDGND RUD] RGPRZ\ ]ZRlnienia od przymusowego sprowadzenia; Z\QDJURG]HQLD L ]ZURWX NRV]WyZ SRQLHVLRQ\FKSU]H] ELHJáHJR WáXPDF]D L Nuratora; QDOH*QRFL ZLDGND Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ZV]F]FLH SRVWSRZDQLD QLHSURFHVRZHJR OXE VDPRG]LHOQHM MHJR F]FL FK\ED *e przepis szczególny stanowi inaczej; DSHODFML ]D*DOHQLD VNDUJL NDVDF\MQHM VNDUJL R Z]QRZLHQLH SRVWSRZDQLD L VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD Z sprawie, w której SRVWSRZDQLH QLHSURFHVRZH ]RVWDáR ZV]F]WH ] XU]GX ZQLRVNX R SU]HSURZDG]HQLH SRVWSRZDQLD SRMHdnawczego; 4) wniosku o zabezpieczenie dowodu. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R X]QDQLH RU]HF]HQLD VGX ]DJUDQLF]QHJR X]QDQLH XJRG\ ]DZDUWHM SU]HG VGHP ]DJUDQLF]Q\P VWZLHUG]HQLH Z\NRQDOQRFL RU]HF]HQLD VGX ]DJUDQLF]QHJR OXE XJRG\ ]DZDUWHM SU]HG VGHP zagranicznym; Z\GDQLH SRVWDQRZLHQLD FR GR Z\NRQDOQRFL Z\URNX VGX SROXERZQHJR OXE ugody zawartej SU]HG VGHP SROXERwnym; VWZLHUG]HQLH Z\NRQDOQRFL RU]HF]HQLD ]DJUDQLF]QHJR VGX SROXERZQHJR OXE XJRG\ ]DZDUWHM SU]HG ]DJUDQLF]Q\P VGHP SROXERZQ\P Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG VNDUJL QD F]\QQRFL NRPRUQLND 2) za*dohqld QD RGPRZ GRNRQDQLD F]\QQRFL QRWDULDOQHM

9 - 9-2SáDW RG VNDUJL QD RU]HF]HQLH UHIHUHQGDU]D SRELHUD VL Z Z\VRNRFL RSáDW\ RG ZQLRVNX R Z\GDQLH WHJR RU]HF]HQLD QLH ZLFHM MHGQDN QL* ]árw\fk ']LDá :\VRNRü RSáDW Z SURFHVLH 5R]G]LDá Sprawy z zakresu prawa cywilnego i rodzinnego Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG SR]ZX R 1) rozwód; VHSDUDFM RFKURQ GyEU RVRELVW\FK RFKURQ QLHPDMWNRZ\FKSUDZ DXWRUVNLFK RFKURQ QLHPDMWNRZ\FKSUDZ Z\QLNDMF\FK] RSDWHQWRZDQLD Z\QDOD]NyZ OXE UHMHVWUDFML Z]RUyZ X*\WNRZ\FKL ]GREQLF]\FKRUD] ]QDNyZ WRZDURZ\FKRFKURQ SUDZ twórcy projektu wynalazczego); RFKURQ LQQ\FKSUDZ QLHPDMWNRZ\FK FK\ED *H SU]HSLV V]F]HJyOQ\ VWDQRZL LQDF]HM : VSUDZDFKR UR]ZyG R VHSDUDFM OXE R XQLHZD*QLHQLH PDá*HVWZD Z razie zasdzenia DOLPHQWyZ QD U]HF] PDá*RQND Z RU]HF]HQLX NRF]F\P SRVWSRZDQLH Z LQVWDQFML SRELHUD VL RG PDá*RQND ]RERZL]DQHJR RSáDW VWRVXQNRZ RG ]DVG]onego roszczenia, a w razie QDND]DQLD HNVPLVML MHGQHJR ] PDá*RQNyZ DOER SRG]LDáX ZVSyOQHJR PDMWNX SRELHUD VL WDN*H RSáDW Z Z\VRNRFL SU]HZLG]LDQHM RG SR]ZX OXE ZQLRVNX Z WDNLHM VSUawie. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG SR]ZX Z VSUDZLH R XVWDOHQLH LVWQLHQLD OXE QLHLVWQLHQLD PDá*HVWZD XQLHZD*QLHQLH PDá*HVWZD UR]ZL]DQLH SU]\VSRVRELHQLD ]DSU]HF]HQLH RMFRVWZD OXE PDFLHU]\VWZD XQLHZD*QLHQLH X]QDQLD G]LHFND XVWDQRZLHQLH SU]H] VG UR]G]LHOQRFL PDMWNRZHM 7) naruszenie posiadania; XFK\OHQLH XFKZDá\ RUJDQX VSyáG]LHOQL XFK\OHQLH XFKZDá\ ZVSyOQRW\ PLHV]NDQLRZHM

10 SU]\MFLH Z SRF]HW F]áRQNyZ VSyáG]LHOQL PLHV]NDQLRZHM RSUy*QLHQLH ORNDOX PLHV]NDOQHJR OXE ORNDOX R LQQ\P SU]H]QDF]HQLX XVWDOHQLH ZVWSLHQLD Z VWRVXQHN QDMPX Art. 27. : VSUDZLH SRGOHJDMFHM UR]SR]QDQLX Z SRVWSRZDQLX XSURV]F]RQ\P SRELHUD VL RG SR]ZX RSáDW VWDá SU]\ ZDUWRFL SU]HGPLRWX VSRUX OXE ZDUWRFL SU]HGPLRWX XPRZ\ GR ]árw\fk ]árw\fk SRQDG ]árw\fkgr ]árw\fk ]árw\fk SRQDG ]árw\fkgr ]árw\fk ]árw\fk 4) ponad 7 ]árw\fk ]árw\fk 5R]G]LDá Sprawy gospodarcze Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG SR]ZX Z VSUDZLH R UR]ZL]DQLH VSyáNL Z\áF]HQLH ZVSyOQLND ]H VSyáNL XFK\OHQLH XFKZDá\ RUJDQX VSyáNL Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG SR]ZX Z VSUDZLH ] ]DNUHVX RFKURQ\ URGRZiska. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG SR]ZX 1) w sprawie z umowy o przekazanie mienia w ramach prywatyzacji; Z VSUDZLH R XQLHZD*QLHQLH SU]HWDUJX Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG RGZRáDQLD RG GHF\]ML 3UH]HVD 8U]GX 2FKURQ\.RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ D WDN*H RG DSHODFML VNDUJL NDVDF\jnej i skargi o VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD Z WDNLHM VSUDZLH 2SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ]D*DOHQLD QD SRVWDQRZLHQLH 3Uezesa 8U]GX 2FKURQ\.RQNXUHQFML L.RQVXPHQWyZ

11 - 11-2SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG RGZRáDQLD RG GHF\]ML 3UH]HVD UU]GX 5HJXODFML (QHUJHW\NL 3UH]HVD 8U]GX 5HJXODFML 7HOHNRPXQLNDFML L 3RF]W\ 3UH]HVD 8U]GX 7UDQVSRUWX.ROHMRZHJR D WDN*H RG DSHODFML VNDUJL NDVDF\MQHM L VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD Z WDNLHM VSUDZLH 2SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ]D*DOHQLD QD SRVWDQRZLHQLH 3UH]eVD 8U]GX 5HJXODFML (QHUJHW\NL 3UH]HVD 8U]GX 5HJXODFML 7HOHNRPXQLNDFML L Poczty oraz Prezesa 8U]GX 7UDQVSRUWX.ROHMRZego. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG RGZRáDQLD RG GHF\]ML 3U]HZRGQiF]FHJR.UDMRZHM 5DG\ 5DGLRIRQLL L 7HOHZL]ML D WDN*H RG DSHODFML VNDUJL NDVDF\MQHM L VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD Z WDNLHM VSUDZLH Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG VNDUJL QD RU]HF]HQLH ]HVSRáX DUEitrów w VSUDZDFK]DPyZLH SXEOLF]Q\FK 5R]G]LDá 6SUDZ\ ] ]DNUHVX SUDZD SUDF\ L XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FK Art. 34. : VSUDZDFK] ]DNUHVX SUDZD SUDF\ SRELHUD VL RSáDW SRGVWDZRZ Z NZRFLH ]á Z\áF]QLH RG DSHODFML ]D*DOHQLD VNDUJL NDVDF\MQHM L VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLe]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD -HGQDN*H Z VSUDZDFK Z NWyU\FK ZDUWRü SU]HGPLRWX VSRUX SU]HZ\*V]D NZRW ]árw\fk SRELHUD VL RG ZV]\VWNLFKSRGOHJDMF\FKRSáDFLH SLVP SURFHVRZ\FKRSáDW VWRVXQNRZ 3UDFRZQLN L SUDFRGDZFD XLV]F]DM RSáDW SRGVWDZRZ RG SLVP SRGOHJDMF\FK osádflh Z\PLHQLRQ\FKZ XVW WDN*H Z VSUDZLH R XVWDOHQLH LVWQLHQLD VWRVXQNX SUacy wytoczonej z powództwa inspektora pracy. Art. 35. : VSUDZDFK] ]DNUHVX XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FKL Z VSUDZDFKRGZRáD UR]SR]QDZanych przez VG SUDF\ L XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FKSRELHUD VL RSáDW SRGVWDZRZ Z NZRFLH ]árw\fk Z\áF]QLH RG DSHODFML ]D*DOHQLD VNDUJL NDVDF\MQHM L VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] prawem prawomocnego orzeczenia.

12 ']LDá :\VRNRü RSáDW Z SRVWSRZDQLX QLHSURFHVRZ\P 5R]G]LDá 6SUDZ\ ] ]DNUHVX SUDZD URG]LQQHJR L RSLHNXF]HJR Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ]H]ZROHQLH QD ]DZDUFLH ]ZL]NX PDá*HVNLHJR ]PLDQ Z\URNX RU]HNDMFHJR UR]ZyG OXE VHSDUDFM ZF]FL GRW\F]FHM Záadzy rodzicielskiej; VHSDUDFM QD ]JRGQH *GDQLH PDá*RQNyZ 4) zniesienie separacji; ]H]ZROHQLH QD XG]LHOHQLH SHáQRPRFQLFWZD GR RZLDGF]HQLD R ZVWSLHQLX Z ]ZL]HN PDá*HVNL ]ZROQLHQLH RG RERZL]NX ]ár*hqld OXE SU]HGVWDZLHQLD NLHURZQLNRZL XU]GX VWDQX F\ZLOQHJR GRNXPHQWX SRWU]HEQHJR GR ]DZDUFLD ]ZL]NX PDá*HVNLego. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R SRG]LDá PDMWNX ZVSyOQHJR SR XVWDQLX PDá*HVNLHM ZVSyOQRFL PDMtkowej. -H*HOL ZQLRVHN ]DZLHUD ]JRGQ\ SURMHNW SRG]LDáX WHJR PDMWNX SRELHUD VL RSáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fk 5R]G]LDá Sprawy z zakresu prawa rzeczowego Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R 1) ustanowienie drogi koniecznej; UR]JUDQLF]HQLH QLHUXFKRPRFL VWZLHUG]HQLH QDE\FLD VáX*HEQRFL JUXQWRZHM SU]H] ]DVLedzenie. 2SáDW Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R 1) ustalenie sposobu korzystania z rzeczy wspólnej; XVWDQRZLHQLH ]DU]GF\ U]HF]\ ZVSyOQHM OXE SU]HGPLRWX u*\wnrzdqld UR]VWU]\JQLFLH FR GR GRNRQDQLD F]\QQRFL GRW\F]FHM U]HF]\ ZVSyOQHM

13 Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R VWZLHUG]HQLH QDE\FLD ZáDVQRFL QLHUXFKRPRFL SU]H] ]DVLHG]HQLH Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ]QLHVLHQLH ZVSyáZáDVQRFL -H*HOL ZQLRVHN ]DZLHUD ]JRGQ\ SURMHNW ]QLHVLHQLD ZVSyáZáDVQRFL SRELHUD VL osádw VWDá Z NZRFLH ]árw\fk 5R]G]LDá 6SUDZ\ ] ]DNUHVX SUDZD R NVLJDFK ZLHF]\VW\FK Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ZSLV Z NVLG]H ZLeczystej ZáDVQRFL X*\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJR OXE RJUDQLF]RQHJR SUDZD U]HF]RZeJR FK\ED *H przepis szczególny stanowi inaczej. -H*HOL ZQLRVHN GRW\F]\ ZSLVX XG]LDáX Z SUDZLH SRELHUD VL F]ü RSáDW\ VWDáHM SURSRUFMRQDOQ GR Z\VoNRFL XG]LDáX QLH PQLHM MHGQDN QL* ]á 2G ZQLRVNX R ZSLV Z NVLG]H ZLHF]\VWHM ZáDVQRFL X*\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJR OXE VSyáG]LHOF]HJR ZáDVQRFLRZHJR SUDZD GR ORNDOX QD SRGVWDZLH G]LHG]LF]HQLD ]DSisu lub G]LDáX VSDGNX DOER ]QLHVLHQLD ZVSyáZáDVQRFL SRELHUD VL MHGQ RSáDW VWDá Z Z\VRNRFL ]árw\fkqlh]doh*qlh RG OLF]E\ XG]LDáyZ Z W\FKSUDZDFK Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ZSLV ZáDVQRFL X*\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJR VSyáG]LHOF]HJR ZáDVQRFLRZHJR SUDZD GR ORNDOX QDE\WHJR Z Z\QLNX SRG]LDáX PDMWNX ZVSyOQHJR SR XVWDQLX ZVSylQRFL PDMWNRZHM PLG]\ PDá*RQNDPL ZáDVQRFL QLHUXFKRPRFL UROQHM R SRZLHU]FKQL GR KD SUDZ RVRELVW\FKL URV]F]H ]PLDQ\ WUHFL RJUDQLF]RQ\FKSUDZ U]HF]RZ\FK Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ]DáR*HQLH NVLJL ZLHF]\VWHM SRáF]HQLH QLHUXFKRPRFL Z MHGQHM NVLG]H ZLHF]\VWHM NWyUD MHVW MX* QLH]DOH*QLH RG OLF]E\ áf]rq\fkqlhuufkrprfl SURZadzona,

14 RGáF]HQLH QLHUXFKRPRFL OXE MHM F]FL VSURVWRZDQLH G]LDáX, 2 ZSLV RVWU]H*HQLD R QLH]JRGQRFL VWDQX SUDZQHJR XMDZQLRQHJR Z NVLG]H ZLeczystej z rzeczywistym stanem prawnym; GRNRQDQLH LQQ\FKZSLVyZ SR]D RNUHORQ\PL Z DUW L -H*HOL ]DáR*HQLH NVLJL ZLHF]\VWHM QDVWSXMH Z ]ZL]NX ] RGáF]HQLHP QLHUXFKRPoFL OXE MHM F]FL ] LVWQLHMFHM NVLJL ZLHF]\VWHM SRELHUD VL W\ONR MHGQ RSáDW VWDá RNUHORQ Z XVW Art SáDW VWDá RNUHORQ Z DUW XVW SNW SRELHUD VL QLH]DOH*QLH RG RSáDW\ ]D GRNRQDQLH ZSLVX ZáDVQRFL X*\WNRZDQLD ZLHF]\VWHJR OXE VSyáG]LHOF]HJR ZáDVQoFLRZHJR prawa do lokalu. 2SáDW VWDá RNUHORQ Z DUW L SRELHUD VL RGUEQLH RG ZQLRVNX R ZSLV ND*dego SUDZD FKRüE\ ZSLV GZX OXE ZLFHM SUDZ PLDá E\ü GRNRQDQ\ QD WHM VDPHM SRdstawie prawnej. 2G ZQLRVNX R ZSLV KLSRWHNL áf]qhm OXE VáX*HEQRFL SRELHUD VL MHGQ RSáDW VWDá FKRüE\ ZQLRVHN WHQ REHMPRZDá ZLFHM QL* MHGQ NVLJ ZLHF]\VW Art G ZQLRVNX R Z\NUHOHQLH ZSLVX SRELHUD VL SRáRZ RSáDW\ SREUDQHM RG ZQLRVNX R ZSLV Art. 46. :\GDWNL ]ZL]DQH ] GUXNLHP NVLJL ZLHF]\VWHM L WHF]NL DNW WHM NVLJL QLH REFL*DM VWURQ Art G ZQLRVNX R ]ár*hqlh GR ]ELRUX GRNXPHQWyZ SRELHUD VL RSáDW VWDá SU]HZLG]LDQ GOD ZQLRVNX R ZSLV GR NVLJL ZLHF]\VWHM 5R]G]LDá Sprawy z zakresu prawa spadkowego Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R 1) stwierdzenie nabycia spadku; 2) zabezpieczenie spadku; VSRU]G]HQLH VSLVX LQZHQWDU]D RGHEUDQLH RZLDGF]HQLD R SU]\MFLX OXE RGU]XFHQLX VSDdku.

15 H*HOL ZQLRVNL R NWyU\FKPRZD Z XVW V XPLHV]F]RQH Z MHGQ\P SLPLH OXE ZH ZQLRVNX R G]LDá VSDGNX RSáDW SRELHUD VL RG ND*GHJR ] QLFKRGUEQLH Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG DSHODFML VNDUJL NDVDF\MQHM L VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR orzeczenia w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku; 2) wniosku o zabezpieczenie spadku po cudzoziemcu; ZQLRVNX R Z\GDQLH ZáDFLZHPX NRQVXORZL VSDGNX SR FXG]oziemcu. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R G]LDá VSDGNX D MH*HOL ]DZLHUD RQ ]JRGQ\ SURMHNW G]LDáX VSDGNX SRELHUD VL RSáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fk 2SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R G]LDá VSDGNX SRáczony ze ]QLHVLHQLHP ZVSyáZáDVQRFL D MH*HOL ]DZLHUD RQ ]JRGQ\ SURMHNW G]LDáX VSDGNX L ]QLHVLHQLD ZVSyáZáDVQRFL SRELHUD VL RSáDW VWDá Z NZRFLH ]áotych. 5R]G]LDá 6SUDZ\ ] ]DNUHVX G]LDáDQLD.UDMRZHJR 5HMHVWUX 6GRZHJR Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ]DUHMHVWURZDQLH SRGPLotu w UHMHVWU]H SU]HGVLELRUFyZ Z.UDMRZ\P 5HMHVWU]H 6GRZ\P FK\ED *H SU]HSLV V]F]ególny stanowi inaczej. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ]DUHMHVWURZDQLH Z.UDMRZ\P 5HMHVWU]H 6GRZ\P Z UHMHVWU]H VWRZDU]\V]H LQQ\FKRUJDQL]DFML VSoáHF]Q\FKL ]DZRGRZ\FK IXQGDFML RUD] SXEOLF]Q\FK ]DNáDGyZ RSLHNL ]GUowotnej. 2SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R NWyU\P PRZD Z XVW MH*HOL GRW\F]\ RQ MHGQRF]HQLH ZSLVX GR UHMHVWUX SU]HGVLbiorców. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLosku o: ZSLVDQLH GáX*QLND GR UHMHVWUX GáX*QLNyZ QLHZ\SáDFDOQ\FKZ.UDMRZ\P 5HMeVWU]H 6GRZ\P Z\NUHOHQLH SRGPLRWX ] UHMHVWUX SU]HGVLELRUFyZ OXE ] UHMHVWUX VWRZDU]\V]H LQQ\FK RUJDQL]DFML VSRáHF]Q\FKL ]DZRGRZ\FK IXQGDFML RUD] SXEOLF]Q\FK]aNáDGyZ RSLHNL ]GURZRWQHM SRáF]RQH ] Z\NUHOHQLHP ].UDMRZHJR 5HMHVWUX 6GRZHJR

16 Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R GRNRQDQLH ]PLDQ\ ZSLVX GRW\F]FHJR SRGPLRWX ZSLVDQHJR GR UHMHVWUX SU]HGVLELRrców. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R GRNRQDQLH ]PLDQ\ ZSLVX GRW\F]FHJR SRGPLRWX ZSLVDQHJR W\ONR Z UHMHVWU]H VWRZDU]\V]H LQQ\FKRUJDQL]DFML VSRáHF]Q\FKL ]DZRGRZ\FK IXQGDFML RUD] SXEOLF]Q\FK]DNáDGyZ RSLHNL zdrowotnej, niewpisanego do rejestru przedsibiorców; Z\NUHOHQLH ] UHMHVWUX SU]HGVLELRUFyZ EH] Z\NUHOHQLD ].UDMRZHJR 5HMeVWUX 6GRZHJR Z\NUHOHQLH ] UHMHVWUX GáX*QLNyZ QLHZ\SáDFDOQ\FK Art. 56. : Z\SDGNX MHGQRF]HVQHJR ZQLHVLHQLD SU]H] WHJR VDPHJR ZQLRVNRGDZF QD NLONX IRUPXODU]DFK NLONX ZQLRVNyZ R ZSLV OXE R GRNRQDQLH ]PLDQ Z.UDMRZ\P 5HMHVWU]H 6GRZ\P SRELHUD VL W\ONR MHGQ RSáDW ] W\P *H MH*HOL SU]HSLV SU]HZLGXMH GOD GDQego rodzaju spraw RSáDW\ Z Uy*Q\FKZ\VRNRFLDFK SRELHUD VL RSáDW Z\*V] Art HGQ RSáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG VNDUJL QD RU]HF]HQLH UHIHUHQGarza VGRZHJR FKRFLD*E\ GRW\F]\áR NLONX ZSLVyZ Z UHMHVWU]H SU]HGVLELRUFyZ OXE Uejestrze VWRZDU]\V]H LQQ\FKRUJDQL]DFML VSRáHF]Q\FKL ]DZRGRZ\FK IXQGDFML RUD] SXEOLF]Q\FK ]DNáDGyZ RSLHNL ]GUowotnej. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG LQQ\FKZQLRVNyZ QL* Z\PLHQLRQH Z DUW MH*HOL QDOH* GR ZáDFLZRFL VGX GRNRQXMFHJR ZSLVyZ Z.UDMRZ\P 5eMHVWU]H 6GRZ\P Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ZSLV ]DVWDZX UHMHVWURZego do rejestru zastawów. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ]PLDQ ZSLVX Z UHMHVWU]H zastawów.

17 Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R Z\NUHOHQLH ]DVWDZX UHMestrowego z rejestru zastawów. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R SU]\MFLH GRNXPHQWyZ R NWyU\FK VG F]\QL Z]PLDQN Z UHMHVWU]H RUD] GRNXPHQWyZ ]DZLHUDMF\FKGDQH niesrgohjdmfh ZHGáXJ SU]HSLVyZ XVWDZ\ ZSLVRZL GR RNUHORQHJR G]LDáX.UDMRZHJR 5eMHVWUX 6GRZHJR Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R XZLHU]\WHOQLHQLH RGSLVX VWDWXWX Z SRVWSRZDQLX UHMHVWURZ\P 5R]G]LDá,QQH VSUDZ\ UR]SR]QDZDQH Z SRVWSRZDQLX QLHSURFHVRZ\P Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX Z VSUDZLH PLG]\ RUJDQDPL SU]HGVLELRUVWZD SDVWZRZHJR L PLG]\ SU]HGVLELRUVWZHP SDVWZRZ\P OXE MHJR RUJDQDPL D MHJR RUJDQHP ]DáR*\FLHOVNLP DOER RUJDQHP VSUDZXMF\P QDG]yU Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R XPRU]HQLH XWUDFRQHJR GRNXPHQWX Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ]ár*hqlh SU]HGPLRWX ZLDGF]HQLD GR GHSR]\WX VGRZHJR Z\GDQLH ] GHSR]\WX SU]HGPLRWX ZLDGF]HQLD ']LDá :\VRNRü RSáDW Z SRVWSRZDQLX ]DEH]SLHF]DMF\P Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R XG]LHOHQLD ]DEH]SLHF]HQLD URV]F]HQLD QLHPDMWNRZHJR FK\ED *H ZQLRVHN ]ovwdá ]JáRV]RQ\ Z SLPLH UR]SRF]\QDMF\P SRVWSRZDQLH

18 ]PLDQ OXE XFK\OHQLH SRVWDQRZLHQLD Z SU]HGPLRFLH ]DEH]SLHF]HQLD URV]F]HQLD QLHPDMWNRZHJR Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VG RG ZQLRVNX R XG]LHOHQLH ]DEH]SLHF]HQLD URV]F]HQLD PDMWNRZHJR FK\ED *H ZQLRVHN ]RVWDá ]JáRV]RQ\ Z SLPLH UR]SRF]\QDMF\P SRVWSRZDQLH ]PLDQ OXE XFK\OHQLH SRVWDQRZLHQLD Z SU]HGPLRFLH ]DEH]SLHF]HQLD URV]F]HQLD PDMWNRZHJR ']LDá :\VRNRü RSáDW Z SRVWSRZDQLX HJ]HNXF\MQ\P Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VG RG ZQLRVNX R ZH]ZDQLH GáX*QLND GR Z\NRQDQLD HJ]HNZRZDQHM F]\QQRFL Z Z\]QDF]RQ\P WHUPLQLH RUD] XPRFRZDQLH ZLHU]\FLHOD GR Z\NRQDQLD WHM F]\QQRFL QD NRV]W GáX*QLND Z UD]LH EH]VNXWHF]QHJR XSá\ZX Z\]QDF]RQHJR WHUPLQX XNDUDQLH JU]\ZQ GáX*QLND QLHZ\NRQXMFHJR RERZL]NX ]DQLHFKDQLD F]\QQoFL OXE QLHSU]HV]NDG]DQLD F]\QQRFLRP ZLHU]\FLHOD SU]HSURZDG]HQLH SU]H] VG HJ]HNXFML F]\QQRFL R FKDUDNWHU]H QLHPDMWNowym, której inna RVRED QLH PR*H ]DGáX*QLND Z\NRQDü SRQRZQH Z\GDQLH W\WXáX Z\NRQDZF]HJR Z ]DPLDQ XWUDFRQHJR QDND]DQLH GáX*QLNRZL Z\MDZLHQLD PDMWNX Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VG RG ZQLRVNX R QDGDQLH NODX]XOL Z\NRQDOQRFL W\WXáRZL HJ]HNXF\MQHPX LQQHPX QL* RU]HF]eQLH VGX XJRGD VGRZD DOER QDND] ]DSáDW\ QDGDQLH NODX]XOL Z\NRQDOQRFL SU]HFLZNR PDá*RQNRZL GáX*QLND QDGDQLH NODX]XOL Z\NRQDOQRFL SU]HFLZNR OXE QD U]HF] RVRE\ LQQHM QL* ZVNazana w tytule HJ]HNXF\MQ\P QD NWyU SU]HV]á\ XSUDZQLHQLH OXE RERZL]HN SR SRZVWDQLX W\WXáX OXE Z WRNX VSUDZ\ SU]HG Z\GDQLHP W\WXáX QDGDQLH NODX]XOL Z\NRQDOQRFL SU]HFLZNR ZVSyOQLNRZL SRQRV]FHPX RGSoZLHG]LDOQRü EH] RJUDQLF]HQLD FDá\P VZRLP PDMWNLHP ]D ]RERZL]DQLD VSyáNL

19 XVWDQRZLHQLH ]DU]GF\ QLHUXFKRPRFL OXE LQQHM U]HF]\ DOER SUDZD ] NWyU\FKSURZDG]L VL HJ]HNXFM ZHGáXJ SU]HSLVyZ R HJ]HNXFML ] QLHUXFKRPRFL XPRU]HQLH NVL*HF]NL RV]F]GQRFLRZHM Z ]ZL]NX ] ]DMFLHP ZNáDGX QD NWyU\ M wystawiono. Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ]DU]XWyZ QD RSLV L RV]DFRZDQLH QLHUXFKRPRFL ]DU]XWyZ SU]HFLZNR SODQRZL SRG]LDáX VXP\ X]\VNDQHM ] HJ]HNXFML RUD] ]D*alenia na postanowienie wydane w wyniku rozpoznania zarzutów; ZQLRVNX R SRG]LDá ]ár*rqhm RG GHSR]\WX VGRZHJR VXP\ RGV]NRGRZDQLD ]D Z\ZáDV]F]RQ QLHUXFKRPRü L Z\SáDW RGV]NRGRZDQLD ZQLRVNX R XG]LHOHQLH SU]\ELFLD QLHUXFKRPRFL OXE LQQHM U]HF]\ DOER SUDZD ] NWyU\FK HJ]HNXFM SURZDG]L VL ZHGáXJ SU]HSLVyZ R HJ]HNXFML ] QLHUXFKRPoFL RSáDW W XLV]F]D VL SU]HG SU]\VG]HQLHP ZáDVQRFL ZQLRVNX R SU]HSURZDG]HQLH SU]H] VG HJ]HNXFML F]\QQRFL R FKDUDNWHU]H PaMtkowym, której LQQD RVRED QLH PR*H Z\NRQDü ]D GáX*QLND ]DWZLHUG]HQLD SODQX SRG]LDáX VXP\ X]\VNDQHM ] HJ]HNXFML D WDN*H ZSURZadzenia do planu ]PLDQ OXE X]XSHáQLH Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ZV]F]FLH HJ]HNXFML SU]H] ]DU]G SU]\PXVRZ\ SU]HGVLELRUVWZD OXE JRVSodarstwa rolnego; ZV]F]FLH HJ]HNXFML SU]H] VSU]HGD* SU]HGVLELRUVWZD OXE JRVSRGDUVWZD UROQego. ']LDá :\VRNRü RSáDW Z SRVWSRZDQLX XSDGáRFLRZ\P XNáDGRZ\P L QDSUDZF]\P Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R RJáRV]HQLH XSDGáRFL ZQLRVNX ]DU]GF\ ]DJUDQLF]QHJR Z SU]HGPLRFLH X]QDQLD ]DJUDQLF]QHJR SRVWpowania XSDGáRFLRZHJR

20 Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ZQLRVNX R ZV]F]FLH SRVWSRZDQLD QDSUDZF]HJR ZQLRVNX R ZV]F]FLH ZWyUQHJR SRVWSRZDQLD XSDGáRFLRZego; ]D*DOHQLD QD SRVWDQRZLHQLD Z\GDQH Z SRVWSRZDQLX XSDGáRFLRZ\P L Qaprawczym; VSU]HFLZX FR GR X]QDQLD OXE RGPRZ\ X]QDQLD ]JáRV]RQ\FKZLHU]\WHOQRFL Art SáDW VWDá Z NZRFLH ]árw\fksrelhud VL RG ]DU]XWyZ SU]HFLZNR XNáDGRZL L SU]HFLZNR SODQRZL SoG]LDáX ZQLRVNX R XFK\OHQLH OXE ]PLDQ XNáDGX ZQLRVNX R XFK\OHQLH OXE ]PLDQ RU]HF]HQLD R X]QDQLX ]DJUDQLF]QHJR SRVWpowania XSDGáRFLRZHJR ZQLRVNX Z VSUDZLH ]DND]X SURZDG]HQLD G]LDáDOQRFL JRVSodarczej. ']LDá 2SáDW\ NDQFHODU\MQH Art SáDW RG ZQLRVNX R Z\GDQLH QD SRGVWDZLH DNW SRZLDGF]RQHJR RGSLVX Z\SLVX OXE Z\FLJX 2) odpisu orzeczenia ze stwierdzeniem prawomocnofl RGSLVX RU]HF]HQLD ]H VWZLHUG]HQLHP Z\NRQDOQRFL ]DZLDGF]HQLD SRELHUD VL Z NZRFLH ]árw\fk]d ND*G UR]SRF]W VWURQLF Z\GDQHJR GRNumentu. -H*HOL GRNXPHQW R NWyU\P PRZD Z XVW SNW MHVW VSRU]G]RQ\ Z M]\NX REF\P DOER ]DZLHUD WDEHOH SRELHUD VL RSáDW Z SRGZyMQHM Z\VRNRFL 2SáDW R NWyUHM PRZD Z XVW SRELHUD VL RG ZQLRVNX R RGSLV NVLJL ZLHF]\VWHM R LOH przepis szczególny nie stanowi inaczej. Art SáDW RG ZQLRVNX R Z\GDQLH NRSLL GRNXPHQWX ]QDMGXMFHJR VL Z DNWDFKVSUDZ\ SRELHUD VL Z NZRFLH ]árw\ ]D ND*G UR]SRF]W VWURQLF Z\GDQHJR GRNXPHQWX

21 ']LDá =ZURW RSáDW\ 6G ] XU]GX ]ZUDFD VWURQLH FDá XLV]F]RQ RSáDW RG Art. 78. a) pisma zwróconego wskutek braków formalnych, E SLVPD RGU]XFRQHJR OXE FRIQLWHJR MH*HOL RGU]XFHQLH OXE FRIQLFLH QaVWSLáR SU]HG Z\VáDQLHP RGSLVX SLVPD LQQ\P VWURQRP D Z EUDNX WDNLFKVWURQ SU]HG ZyVáDQLHP zawiadomienia o terminie posiedzenia, F ]D*DOHQLD QD SRVWDQRZLHQLH Z SU]HGPLRFLH XNDUDQLD JU]\ZQ DOER DUHVztem, zamiany grzywny na areszt albo w przedmiocie przymusowego sprowadzenia, MH*HOL ]D*DOHQLH ]RVWDáR XZ]JOGQLRQH Z FDáRFL G ]D*DOHQLD QD SRVWDQRZLHQLH R SU]\]QDQLX Z\QDJURG]HQLD ELHJáHPX OXE WáXPDF]RZL MH*HOL ]D*DOHQLH ]ovwdár XZ]JOGQLRQH Z FDáRFL H DSHODFML ]D*DOHQLD VNDUJL NDVDF\MQHM Z UD]LH XZ]JOGQLHQLD URGND ]avndu*hqld ] powodu oczywistego naruszenia prawa i stwierdzenia tego naruv]hqld SU]H] VG RGZRáDZF]\ OXE 6G 1DMZ\*V]\ I VNDUJL QD RU]HF]HQLH UHIHUHQGDU]D VGRZHJR Z UD]LH MHM XZ]JOGQLHQLD ] SRZRGX RF]\ZLVWHJR QDUXV]HQLD SUDZD L VWZLHUG]HQLH WHJR QDUXV]HQLD SU]H] VG J VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUDZRPRFQHJR RU]HF]HQLD Z UD]LH MHM XZ]JOGQLHQLD WU]\ F]ZDUWH XLV]F]RQHM RSáDW\ RG D SLVPD ZV]F]\QDMFHJR SRVWSRZDQLH Z SLHUZV]HM LQVWDQFML MH*HOL Z WRNX SRVWSRZDQLD VGRZHJR ]DZDUWR XJRG SU]HG PHGLDWRUHP E VNDUJL NDVDF\MQHM OXE VNDUJL R VWZLHUG]HQLH QLH]JRGQRFL ] SUDZHP SUawomocnego RU]HF]HQLD QLHSU]\MWHM GR UR]SR]QDQLD SU]H] 6G 1DMZ\*szy; SRáRZ XLV]F]RQHM RSáDW\ RG D SLVPD FRIQLWHJR SU]HG UR]SRF]FLHP SRVLHG]HQLD QD NWyUH VSUDZD ]RVWaáD skierowana, E SR]ZX R UR]ZyG OXE VHSDUDFM Z UD]LH RU]HF]HQLD UR]ZRGX OXE VHSDUDFML QD ]JRGQ\ ZQLRVHN VWURQ EH] RU]HNDQLD R ZLQLH SR XSUDZRPRFQLHQLX VL Z\URNX ] ]DVWU]H*HQLHP DUW XVW F SLVPD ZV]F]\QDMFHJR SRVWSRZDQLH Z LQVWDQFML Z NWyUHM VSUDZD ]DNRF]\áD VL ]DZDUFLHP XJRG\ VGowej. 3R]D Z\SDGNDPL SU]HZLG]LDQ\PL Z XVW VG ] XU]GX ]ZUDFD VWURQLH FDá XLVzF]RQ RSáDW RG SR]ZX R UR]ZyG OXE VHSDUDFM DOER ZQLRVNX R VHSDUDFM Z UD]LH FRIQLFLD SR]ZX OXE ZQLRVNX QD VNXWHN SRMHGQDQLD VL VWURQ Z SLHUZV]HM LQVWDQFML : UD]LH SRMHGQDQLD VL VWURQ SU]HG ]DNRF]HQLHP SRVWSRZDQLD DSHODF\MQHJR ]ZUDFD VL SRáRZ XLVzF]RQHM RSáDW\ RG apelacji.

22 Art G ] XU]GX ]ZUDFD VWURQLH Uy*QLF PLG]\ RSáDW SREUDQ RG VWURQ\ D RSáDW QaOH*Q 2SáDW ]ZUDFD VG NWyU\ M SREUDá D Z SU]\SDGNX JG\ RSáDW SRELHUDá QRWDULXV] VG NWyU\ UR]SR]QDZDá ZQLRVHN Art RV]F]HQLH VWURQ\ R ]ZURW RSáDW\ VGRZHM SU]HGDZQLD VL ] XSá\ZHP WU]HFKODW OLF]F RG GQLD powstania tego roszczenia. Art. 81. =ZURW RSáDW R NWyU\P PRZD Z QLQLHMV]\P UR]G]LDOH PR*H UyZQLH* ]DU]G]Lü SU]eZRGQLF]F\ OXE UHIHUHQGDU] VGRZ\ 7<78à,,, Wydatki ']LDá Przepisy ogólne Art H*HOL SU]HSLV\ XVWDZ\ SU]HZLGXM RERZL]HN G]LDáDQLD L GRNRQ\ZDQLD F]\QQRFL SRáF]RQHM ] Z\GDWNDPL ] XU]GX VG ]DU]G]L Z\NRQDQLH WHM F]\QQRFL D NZRW SRWU]HEQ QD LFK SRNU\FLH Z\NáDGD W\PF]DVRZR 6NDUE 3Dstwa. : RU]HF]HQLX NRF]F\P SRVWSRZDQLH Z VSUDZLH VG RU]HND R SRQLHVLRQ\FKW\PF]DVRZR SU]H] 6NDUE 3DVWZD Z\GDWNDFK VWRVXMF RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ DUW Art G ] XU]GX ]ZUDFD VWURQLH ZV]HONLH QDOH*QRFL ] W\WXáX Z\GDWNyZ VWDQRZLFH Uy*QLF PLG]\ NRV]WDPL SREUDQ\PL RG VWURQ\ D NRV]WDPL QaOH*Q\PL 3U]HSLV\ DUW VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR GR ]ZURWX ]aliczki. 3U]HSLV DUW XVW VWRVXMH VL RGSRZLHGQLR ']LDá 1DOH*QRFL ZLDGNyZ ELHJá\FK WáXPDF]\ L VWURQ Z SRVWSRZDQLX F\ZLOQ\P

23 Art. 84. ZLDGNRZL SU]\VáXJXMH ]ZURW NRV]WyZ SRGUy*\ NRV]WyZ QRFOHJX L utraconych zarobków OXE GRFKRGyZ ]ZL]DQ\FK]H VWDZLHQQLFWZHP Z Vdzie. :\QDJURG]HQLH ]D XWUDFRQ\ ]DUREHN OXE GRFKyG ]D ND*G\ G]LH XG]LDáX Z F]\QQoFLDFK VGRZ\FKQD ZH]ZDQLH VGX SU]\]QDMH VL ZLDGNRZL Z Z\VRNRFL MHJR SU]HFLWQHJR G]LHQQHJR ]DURENX OXE GRFKRGX : SU]\SDGNX ZLDGND SR]RVWDMFego w stosunku pracy SU]HFLWQ\ G]LHQQ\ XWUDFRQ\ ]DUREHN REOLF]D VL ZHGáXJ ]avdg RERZL]XMF\FKSU]\ XVWDODQLX QDOH*QHJR SUDFRZQLNRZL HNZLZDOHQWX SLHQL*QHJR ]D XUORS : ND*G\P MHGQDN SU]\SDGNX JyUQ JUDQLF QDOH*QRFL ]D XWUDFRQ\ G]LHQQ\ ]DUREHN OXE GRFKyG VWDQRZL UyZQRZDUWRü NZRW\ ED]RZHM GOD RVyE ]DMPXMF\FKNLHURZQLF]H VWDQRZLVND SDVWZRZH NWyUHM Z\VRNRü XVWDORQ ZeGáXJ RGUEQ\FK]DVDG RNUHOD ustawa EXG*HWRZD Art. 85. ZLDGNRZL SU]\VáXJXMH ]ZURW NRV]WyZ SRGUy*\ ] PLHMVFD MHJR ]DPLHV]NDQLD GR PLHMVFD Z\NRQ\ZDQLD F]\QQRFL VGRZHM QD ZH]ZDQLH VGX ZHGáXJ ]DVDG REoZL]XMF\FKSU]\ REOLF]DQLX QDOH*QRFL SU]\VáXJXMF\FKSUDFRZQLNRZL ]DWUXdQLRQHPX Z SDVWZRZHM OXE VDPRU]GRZHM MHGQRVWFH VIHU\ EXG*HWRZHM ] W\WXáX SRGUó*\ VáX*ERZHM QD REV]DU]H NUDMX :HGáXJ W\FKVDP\FK]DVDG ZLDGNRZL SU]\VáXJXMH ]ZURW NRV]WyZ QRFOHJX RUD] utrzymania Z PLHMVFX SU]HVáXFKDQLD Art UDZR GR *GDQLD QDOH*QRFL SU]HZLG]LDQ\FKZ DUW L DUW VáX*\ RVRELH Zezwanej w FKDUDNWHU]H ZLDGND MH*HOL VL VWDZLáD FKRüE\ QLH ]RVWDáD SU]HVáXFKana. : Z\SDGNX JG\ RVRED XSUDZQLRQD GR RWU]\PDQLD QDOH*QRFL SU]HZLG]LDQ\FKZ DUW L DUW ]RVWDQLH ZH]ZDQD Z FKDUDNWHU]H ZLDGND Z NLONX VSUDZDFKQD WHQ VDP G]LH SU]\]QDMH VL MHM WH QDOH*QRFL W\ONR UD] ZLDGNRZL NWyU\ ]JáRVLá VL EH] ZH]ZDQLD VGX QDOH*QRFL SU]HZLG]LDQH Z DUW L DUW PRJ E\ü SU]\]QDQH W\ONR Z Z\SDGNX MH*HOL ]RVWDá SU]HVáXFKDQ\ SU]H] VG Art G SU]\]QDMH ]ZURW NRV]WyZ SRGUy*\ L NRV]WyZ QRFOHJX WDN*H RVRELH WRZDU]\V]FHM ZLDGNRZL MH*HOL ZLDGHN ]H Z]JOGX QD VWDQ ]GURZLD QLH PyJá SU]\E\ü GR VGX EH] RSLHNL RVRE\ PX WRZDU]\V]FHM Art. 88. %LHJáHPX OXE WáXPDF]RZL SRZRáDQHPX SU]H] VG SU]\VáXJXMH ]ZURW NRV]WyZ SoGUy*\ LQQ\FKZ\GDWNyZ NRQLHF]Q\FK]ZL]DQ\FK]H VWDZLHQQLFWZHP Z VG]LH oraz Z\QDJURG]HQLH ]D Z\NRQDQ SUDF %LHJáHPX OXE WáXPDF]RZL ZH]ZDQHPX GR VGX SU]\VáXJXMH SUDZR GR ]ZURWX NRV]WyZ SRGUy*\ ]ZL]DQ\FK]H VWDZLHQQLFWZHP Z VG]LH QDZHW MH*HOL VG QLH VNRU]yVWDá ] MHJR XVáXJ

24 %LHJáHPX OXE WáXPDF]RZL SU]\VáXJXMH ]ZURW NRV]WyZ SRGUy*\ ] PLHMVFD MHJR ]amieszkania GR PLHMVFD Z\NRQ\ZDQLD F]\QQRFL VGRZHM QD ZH]ZDQLH VGX RUD] ]ZURW NRV]WyZ QRFOHJX ZHGáXJ ]DVDG RNUHOonych w art. 85. : UD]LH ZH]ZDQLD ELHJáHJR OXE WáXPDF]D GR VGX Z NLONX VSUDZDFKQD WHQ VDP G]LH QDOH*QRFL SU]HZLG]LDQH Z XVW SU]\]QDMH VL W\ONR UD] Art. 89. :\VRNRü Z\QDJURG]HQLD ELHJáHJR ]D Z\NRQDQ SUDF RNUHOD VL XZ]JOGQLDMF Z\PDJDQH NZDOLILNDFMH SRWU]HEQ\ GR Z\GDQLD RSLQLL F]DV L QDNáDG SUDF\ D Z\VRNRü Z\GDWNyZ QLH]EGQ\FKGR Z\NRQDQLD F]\QQRFL QD SRGVWDZLH ]ár*rqhjr UDFKXnku. Art. 90. : Z\SDGNX JG\ RERZL]XMFH SU]HSLV\ SU]HZLGXM SU]\]QDQLH VWURQLH QDOH*QRFL Z ]ZL]NX ] MHM XG]LDáHP Z SRVWSRZDQLX VGRZ\P QDOH*QRFL WH SU]\]QDMH VL VWURQLH Z Z\VRNRFL SU]HZLG]LDQHM GOD ZLDGNyZ Art Zwrot wydatków, utraconego zarobku lub dochodu, wynagrodzenia i kosztów poguy*\ SU]\]QDMH VL QD ZQLRVHN ZLDGND ELHJáHJR OXE WáXPDF]D ]ár*rq\ QD SLPLH OXE XVtnie do SURWRNRáX UR]SUDZ\ :QLRVHN R SU]\]QDQLH QDOH*QRFL R MDNLFKPRZD Z XVW VNáDGD VL QLH]ZáRF]QLH QLH Sy(QLHM MHGQDN QL* ZFLJX WU]HFKGQL SR Z\NRQDQLX F]\QQRFL DMH*HOL F]\nQRFL E\á\ SRGHMPRZDQH QD UR]SUDZLH QDMSy(QLHM Z FLJX WU]HFKGQL SR UR]SUawie. Osoby, które nie ]JáRVLá\ *GDQLD Z W\P WHUPLQLH WUDF SUDZR GR SU]\]QDQLD LP W\FKQDOH*QRFL 5RV]F]HQLH R ]ZURW QDOH*QRFL R NWyU\FKPRZD Z XVW SU]HGDZQLD VL ] XSáywem lat WU]HFK OLF]F RG GQLD SRZVWDQLD WHJR URV]F]enia. ZLDGHN ELHJá\ OXE WáXPDF] SRZLQQL E\ü SRXF]HQL R SUDZLH L VSRVRELH ]JáRV]HQLD ZQLRVNX R ]ZURW QDOH*QRFL RUD] R VNXWNDFKQLH]DFKRZDQLD WHUPLQX ZVND]DQHJR Z XVW Art DOH*QRFL ZLDGNyZ ELHJá\FK WáXPDF]\ L VWURQ SU]\]QDMH L XVWDOD VG OXE UHIerendarz VGRZ\ 3U]\]QDQ QDOH*QRü QDOH*\ Z\SáDFLü QLH]ZáRF]QLH : Z\SDGNX QLHPR*QRFL QLe]ZáRF]QHM Z\SáDW\ QDOH*QRü SU]HND]XMH VL SU]HND]HP SRF]WRZ\P OXE SU]HOewem bankowym bez REFL*DQLD ZLDGND ELHJáHJR OXE WáXPDF]D RSáDW SRF]WRZ OXE NRV]WDPL SU]HOHZX 7<78à,9 =ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK Art NDUE 3DVWZD QLH PD RERZL]NX XLV]F]DQLD RSáDW

25 Art LH SRELHUD VL RSáDW RG ZQLRVNX R ]DEH]SLHF]HQLH URV]F]HQLD ]JáRV]RQHJR Z SLPLH UR]SRF]\QDMF\P SRVWpowanie; R SU]\MFLH RZLDGF]HQLD R X]QDQLX G]LHFND R QDGDQLH G]LHFNX QD]ZLVND R SU]\VSRVRELHQLH G]LHFND R RGHEUDQLH RVRE\ SRGOHJDMFHM ZáDG]\ URG]LFLHlskiej lub SR]RVWDMFHM SRG RSLHN R SU]HVáXFKDQLH ZLDGND WHVWDPHQWX XVWQHJR R RWZDUFLH L RJáRV]HQLH WHVWDPHntu oraz o ]ZROQLHQLH ] RERZL]NyZ Z\Nonawcy testamentu; EGFHJR SRGVWDZ ZV]F]FLD SU]H] VG SRVWSRZDQLD ] XU]GX D WDN*H RG SLVP VNáDGDQ\FKVGRZL RSLHNXF]HPX Z Z\NRQDQLX RERZL]NX Z\QLNDMcego z ustawy DOER QDáR*RQHJR SU]H] WHQ VG 5) o odtworzenie zaginionych lub zniszczonych akt. 6NDUJD QD RU]HF]HQLH UHIHUHQGDU]D VGRZHJR R RGPRZLH ]ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FK ]D*DOHQLH QD SRVWDQRZLHQLH VGX RGPDZLDMFH ]ZROQLHQLD OXE FRIDMFH ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKRUD] ]D*DOHQLH GRW\F]FH Z\áF]QLH Z\VRNRFL RSáDW\ DOER Z\VRNRFL Z\GDWNyZ V ZROQH RG RSáDW VGowych. 1LH SRELHUD VL RSáDW RG ZQLRVNX ]D*DOHQLD L DSHODFML QLHOHWQLHJR Z SRVWSRZDQLX Z sprawach nieletnich. Art LH PDM RERZL]NX XLV]F]HQLD NRV]WyZ VGRZ\FK VWURQD GRFKRG]FD XVWDOHQLD RMFRVWZD OXE PDFLHU]\VWZD RUD] URV]F]H ] W\P ]ZL]DQ\FK VWURQD GRFKRG]FD URV]F]H DOLPHQWDF\MQ\FKRUD] VWURQD SR]ZDQD Z VSUDZLH R REQL*HQLH DOLPHQWyZ VWURQD ZQRV]FD R X]QDQLH SRVWDQRZLH XPRZQ\FK]D QLedozwolone; SUDFRZQLN ZQRV]F\ SRZyG]WZR OXE VWURQD ZQRV]FD RGZRáDQLH GR VGX SUacy i XEH]SLHF]H VSRáHFzQ\FK ] ]DVWU]H*HQLHP DUW L DUW NXUDWRU Z\]QDF]RQ\ SU]H] VG RU]HNDMF\ OXE VG RSLHNXF]\ GOD GDQHM VSUawy; 6) prokurator, Rzecznik Praw Obywatelskich, Rzecznik Praw Dziecka; SRZLDWRZ\ PLHMVNL U]HF]QLN NRQVXPHQWyZ Z VSUDZDFKGRW\F]F\FKRFKURQ\ zbiorowych interesów konsumentów; LQVSHNWRU SUDF\ RUD] ]ZL]NL ]DZRGRZH Z VSUDZDFK] ]DNUHVX SUDZD SUDF\ VWURQD Z VSUDZDFK]ZL]DQ\FK] RFKURQ ]GURZLD SVychicznego;

26 VWURQD NWyUD ]RVWDáD ]ZROQLRQD RG NRV]WyZ VGRZ\FKSU]H] VG Z ]DNUHVLH przyznanego jej zwolnienia; SRZLDWRZ\ PLHMVNL U]HF]QLN NRQVXPHQWyZ Z VSUDZDFKGRW\F]F\FKRFKURQ\ indywidualnych interesów konsumenta - w zakresie przyznanego konsumentowi przez VG ]ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FK =D NXUDWRUD Z\GDWNL SRQRVL W\PF]DVRZR VWURQD GOD NWyUHM NXUDWRU ]RVWDá XVWDQowiony, a JG\E\ WR QLH E\áR PR*OLZH VWURQD NWyUD VZ\P ZQLRVNLHP OXE VZ F]\QQRFL VSRZRGRZDáD XVWDQRZLHQLH NXUDWRUD FK\ED *H SU]HSLV V]F]HJyOQ\ VWanowi inaczej. : SR]RVWDá\FKZ\SDGNDFK R NWyU\FKPRZD Z XVW ]D VWURQ ]ZROQLRQ RG NRV]WyZ VGRZ\FKZ\GDWNL SRQRVL W\PF]DVRZR 6NDUE 3DVWZD : Z\SDGNX JG\ SRZyG]WZR R XVWDOHQLH RMFRVWZD RND*H VL RF]\ZLFLH EH]]DVDdQH VG Z RU]HF]HQLX NRF]F\P SRVWSRZDQLH Z VSUDZLH PR*H REFL*\ü SRZRGD nieuiszczonymi NRV]WDPL VGRZ\PL ELRUF SRG XZDJ ZV]\VWNLH RNROLF]QRFL VSUawy. Art. 96. : WRNX SRVWSRZDQLD Z VSUDZDFK] ]DNUHVX SUDZD SUDF\ R URV]F]HQLD SUDFRZQLND Zydatki REFL*DMFH SUDFRZQLND SRQRVL W\PF]DVRZR 6NDUE 3DVWZD 6G SUDF\ Z RU]eczeniu NRF]F\P SRVWSRZDQLH Z LQVWDQFML UR]VWU]\JD R W\FKZ\GDWNDFK VWRVXMF RGSRZLHGQLR SU]HSLV\ DUW ] W\P *H REFL*HQLH SUDFRZQLND W\PL Z\GDWNDPL PR*H QDVWSLü Z Z\SDGNDFK szczególnie uzasadnionych. Art. 97. : WRNX SRVWSRZDQLD Z VSUDZDFK] ]DNUHVX XEH]SLHF]H VSRáHF]Q\FKZ\GDWNL SRQRVL 6NDUE 3DVWZD Art LH SRELHUD VL RSáDW\ VGRZHM D XLV]F]RQ RSáDW ]ZUDFD VL MH*HOL ]D*DOHQLH ZQLesione na ]DU]G]HQLH SU]HZRGQLF]FHJR R ]ZURFLH SLVPD DOER QD SRVWDQRZLHQLH VGX R RGU]XFHQLX URGND ]DVNDU*HQLD VG X]QD ]D RF]\ZLFLH X]DVDdnione. Art WURQD Z FDáRFL ]ZROQLRQD RG NRV]WyZ VGRZ\FK] PRF\ XVWDZ\ QLH XLV]F]D RSáDW VGRZ\FKL QLH SRQRVL Z\GDWNyZ NWyUH REFL*DM W\PF]DVRZR 6NDUE 3Dstwa. 6G PR*H ]ZROQLü VWURQ RG NRV]WyZ VGRZ\FKZ FDáRFL 6WURQD NWyUHM VG SU]y]QDá FDáNRZLWH ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK PD RERZL]HN XLFLü RSáDW SRGVWDZRZ R NWyUHM PRZD Z DUW RG ZV]\VWNLFKSLVP SRGOHJDMF\FKRSáDFLH FKyED *H SU]HSLV szczególny stanowi inaczej.

27 Art G PR*H ]ZROQLü VWURQ RG NRV]WyZ VGRZ\FKZ F]FL MH*HOL VWURQD MHVW Z VWDQLH SRQLHü W\ONR F]ü W\FKNRV]WyZ &]FLRZH ]ZROQLHQLH RG W\FKNRV]WyZ PR*H SROHJDü QD ]ZROQLHQLX RG SRQLHVLenia albo XáDPNRZHM OXE SURFHQWRZHM LFKF]FL DOER RNUHORQHM LFKNZRW\ DOER QLHNWyU\FKRSáDW OXE Z\GDWNyZ 0R*H WH* SROHJDü QD SU]\]QDQLX ]ZROQLHQLD FR GR SHZQHM F]FL URV]F]HQLD OXE FR GR QLHNWyU\FKURV]F]H GRFKRG]RQ\FK áf]qlh URV]F]HQLD WH OXE LFKF]FL VG R]QDF]D Z SRVWDQRZLHQLX R SU]\]QDQLX F]FLowego zwolnienia od kosztów sdowych. 6WURQD F]FLRZR ]ZROQLRQD RG NRV]WyZ VGRZ\FKRERZL]DQD MHVW XLFLü RSáDW\ RUD] SRQLHü Z\GDWNL Z WDNLHM Z\VRNRFL MDND QLH MHVW REMWD ]ZROQLHQLHP SU]yznanym przez VG 3U]HSLV DUW XVW VWRVXMH VL RGSowiednio. Art =ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FKPR*H VL GRPDJDü RVRED IL]\F]QD NWyUD ]ár*\ád RZLDGF]HQLH *H QLH MHVW Z VWDQLH LFKSRQLHü EH] XV]F]HUENX XWU]\PDQLD NRQLHFznego dla siebie i rodziny. 'R ZQLRVNX R ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKSRZLQQR E\ü GRáF]RQH RZLDdczenie REHMPXMFH V]F]HJyáRZH GDQH R VWDQLH URG]LQQ\P PDMWNX GRFKRGDFK L (UyGáDFK XWU]\PDQLD RVRE\ XELHJDMFHM VL R ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ 2ZLDdF]HQLH VSRU]G]D VL ZHGáXJ XVWDORQHJR Z]RUX -H*HOL RZLDGF]HQLH QLH ]RVWDáR ]ár*rqh DOER QLH ]DZLHUD ZV]\VWNLFKZ\PDJDQ\FKGDQ\FK VWRVXMH VL DUW uvwdz\.rghnvx SRVWSRZDQLD cywilnego (Dz.U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296, z pó(q ]P 2) ). 6G PR*H RGHEUDü RG RVRE\ XELHJDMFHM VL R ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK SU]\U]HF]HQLH R WUHFL ÄZLDGRP\ ]QDF]HQLD P\FKVáyZ L RGSRZLHG]LDOQRFL SU]HG SUDZHP ]DSHZQLDP *H ]ár*rqh SU]H]H PQLH RZLDGF]HQLH R VWDQLH URG]LnQ\P PDMWNX GRFKRGDFK L (UyGáDFKXWU]\PDQLD MHVW SUDZG]LZH L U]HWHOQH 3U]HG RGHEUDQLHP SU]\U]HF]HQLD QDOH*\ SRXF]\ü RVRE XELHJDMF VL R ]ZROQLHQLH RG NRVzWyZ VGRZ\FKR WUHFL DUW 4. Wniosek o zwolnienie od kosztów strony reprezentowanej przez adwokata lub radf SUDZQHJR ]ár*rq\ EH] GRáF]HQLD RZLDGF]HQLD R NWyU\P PRZD Z XVW SU]HZRGQLF]F\ 2 =PLDQ\ Z\PLHQLRQHM XVWDZ\ ]RVWDá\ RJáRV]RQH Z Dz.U. z 1965 r. Nr 15. poz. 113, z 1974 r. Nr 27, poz. 157 i Nr 39, poz. 231, z 1975 r. Nr 45, poz. 234, z 1982 r. Nr 11, poz. 82 i Nr 30, poz. 210, z 1983 r. Nr 5, poz. 33, z 1984 r. Nr 45, poz. 241 i 242, z 1985 r. Nr 20, poz. 86, z 1987 r. Nr 21, poz. 123, z 1988 r. Nr 41, poz. 324, z 1989 r. Nr 4, poz. 21 i Nr 33, poz. 175, z 1990 r. Nr 14, poz. 88, Nr 34, poz. 198, Nr 53, poz. 306, Nr 55, poz. 318 i Nr 79, poz. 464, z 1991 r. Nr 7, poz. 24, Nr 22, poz. 92 i Nr 115, poz. 496, z 1993 r. Nr 12, poz. 53, z 1994 r. Nr 105, poz. 509, z 1995 r. Nr 83, poz. 417, z 1996 r. Nr 24, poz. 110, Nr 43, poz. 189, Nr 73, poz. 350 i Nr 149, poz. 703, z 1997 r. Nr 43, poz. 270, Nr 54, poz. 348, Nr 75, poz. 471, Nr 102, poz. 643, Nr 117, poz. 752, Nr 121, poz. 769 i 770, Nr 133, poz. 882, Nr 139, poz. 934, Nr 140, poz. 940 i Nr 141, poz. 944, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 i Nr 117, poz. 757, z 1999 r. Nr 52, poz. 532, z 2000 r. Nr 22, poz. 269 i 271, Nr 48, poz. 552 i 554, Nr 55, poz. 665, Nr 73, poz. 852, Nr 94, poz. 1037, Nr 114, poz i poz i Nr 122, poz. 1314, 1319 i 1322, z 2001 r. Nr 4, poz. 27, Nr 49, poz. 508, Nr 63, poz. 635, Nr 98, poz. 1069, 1070 i 1071, Nr 123, poz. 1353, Nr 125, poz i Nr 138, poz. 1546, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 26, poz. 265, Nr 74, poz. 676, Nr 84, poz. 764, Nr 126, poz i 1070, Nr 129, poz. 1102, Nr 153, poz. 1271,, Nr 219, poz i Nr 240, poz. 2058, z 2003 r. Nr 41, poz. 360, Nr 42, poz. 363, Nr 60, poz. 535, Nr 109, poz. 1035, Nr 119, poz. 1121, Nr 130, poz. 1188, Nr 139, poz. 1323, Nr 199, poz i Nr 228, poz. 2255, z 2004 r. Nr 9, poz. 75, Nr 11, poz. 101, Nr 68, poz. 623, Nr 91, poz. 871, Nr 93, poz. 891, Nr 121, poz. 1264, Nr 162, poz. 1691, Nr 169, poz. 1783, Nr 172, poz. 1804, Nr 204, poz. 2091, Nr 210, poz. 2135, Nr 236, poz i Nr 237, poz oraz z 2005 r. Nr 13, poz. 98, Nr 22, poz. 185 i Nr 86, poz. 732.

28 ]ZUDFD EH] Z]\ZDQLD R X]XSHáQLHQLH EUDNyZ IRUPDOQ\FKZQLosku o zwolnienie od kosztów VGRZ\FK Art G PR*H SU]\]QDü ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKRVRELH SUDZQHM OXE MHGQRVWFH organizacyjnej QLHEGFHM RVRE SUDZQ NWyUHM XVWDZD SU]\]QDMH ]GROQRü SUDwQ MH*HOL Z\ND]DáD *H QLH PD GRVWDWHF]Q\FK URGNyZ QD LFKXLV]F]HQLH 3U]HGVLELRUFD EGF\ RVRE SUDZQ OXE MHGQRVWN RUJDQL]DF\MQ QLHEGF RVRE SUDZQ NWyUHM XVWDZD SU]\]QDMH ]GROQRü SUDZQ PR*H X]\VNDü ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK W\ONR Z UD]LH ZV]F]FLD SRVWSRZDQLD QDSUDZF]HJR ]ár*hqld ZQLRVNX R RJáRV]HQLH MHJR XSDGáRFL OXE UR]SRF]FLD SRVWSRZDQLD OLNZLGDF\MQeJR 6G PR*H FRIQü ]ZROQLHQLH Z UD]LH ]DNRF]HQLD SRVWSRZDQLD QDSUDZF]HJR XSDGáRFLRZHJR OXE Oikwidacyjnego. Art UJDQL]DFMRP VSRáHF]Q\P NWyU\FK]DGDQLH QLH SROHJD QD SURZDG]HQLX G]LDáDOQRFL JRVSRGDUF]HM VG PR*H SU]\]QDü ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKZ LFKZáDVQ\FKVSUDZDFK SURZDG]RQ\FKZ ]ZL]NX ] G]LDáDOQRFL VSRáHF]Q QDXNRZ RZLDWRZ NXOWXUDOQ GREURF]\QQ VDPRSRPRFRZ Z ]DNUHVLH RFKURQ\ NRQVXPHQWD RFKURQ\ URGRZLVND L RSLHNL VSRáHF]QHM 3U]\]QDMF ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK6G uz]jogqld SU]HGH ZV]\VWNLP VWDWXWRZH FHOH G]LDáDOQRFL GDQHM RUJDQL]DFML L PR*OLZRFL RUD] SRWU]HE\ UHDOL]DFML W\FKFHOyZ QD drodze postpowania cywilnego. Art :QLRVHN R SU]\]QDQLH ]ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FKQDOH*\ ]JáRVLü QD SLPLH OXE XVWQLH GR SURWRNRáX Z VG]LH Z NWyU\P VSUDZD PD E\ü Z\WRF]RQD OXE MX* VL WRF]\ =ár*hqlh ZQLRVNX GR SURWRNRáX QLH XFK\OD RERZL]NX VSRU]G]HQLD RZLDdczenia, o którym mowa w DUW XVW ZHGáXJ XVWDORQHJR Z]oru. 2VRED IL]\F]QD NWyUD QLH PD PLHMVFD ]DPLHV]NDQLD Z VLHG]LELH WHJR VGX PR*H ]ár*\ü ZQLRVHN R SU]\]QDQLH ]ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FKZ VG]LH UHMRQoZ\P ZáDFLZ\P ]H Z]JOGX QD PLHMVFH VZHJR ]DPLHV]NDQLD 6G SU]HV\áD QLe]ZáRF]QLH WHQ ZQLRVHN ZáDFLZHPX VGRZL Art =ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKZ SRVWSRZDQLX ZLHF]\VWRNVLJRZ\P PR*H QDVWSLü Z\áF]QLH SU]HG ]ár*hqlhp ZQLRVNX R ZSLV GR NVLJL ZLHF]\VWHM -H*HOL ZQLRVHN R GRNRQDQLH ZSLVX GR NVLJL ZLHF]\VWHM PD E\ü ]DPLHV]F]RQ\ Z DNFLH QRWDULDOQ\P ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKPR*H QDVWSLü Z\áF]QLH SU]HG ]DZDUFLHP tego aktu notarialnego. :QLRVHN R GRNRQDQLH ZSLVX GR NVLJL ZLHF]\VWHM SRZLQLHQ E\ü ]ár*rq\ Z WHUPLQLH PLHVLF\ RG GRUF]HQLD SRVWDQRZLHQLD R ]ZROQLHQLX RG NRV]WyZ VGRZ\FK SRG U\JRUHP upadku zwolnienia. 3U]HSLVyZ XVW L QLH VWRVXMH VL MH*HOL RERZL]HN SRQLHVLHQLD NRV]WyZ VGoZ\FKSRZVWDá SR Z\GDQLX RU]HF]HQLD Z SRVWSRZDQLX ZLHF]\VWRNVLJowym.

29 Art : UD]LH RGGDOHQLD ZQLRVNX R ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKVWURQD QLH PR*H SRQRZQLH GRPDJDü VL ]ZROQLHQLD SRZRáXMF VL QD WH VDPH RNROLF]QRFL NWyUH VWDQRZLá\ uzasadnienie oddalonego wniosku. 3RQRZQ\ ZQLRVHN R ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK RSDUW\ QD W\FK VDP\FK onrolf]qrfldfk SRGOHJD RGU]XFHQLX 1D RGU]XFHQLH ZQLRVNX QLH SU]\VáXJXMH ]D*alenie. Art =ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKQLH ]ZDOQLD VWURQ\ RG RERZL]NX ]ZURWX NRV]WyZ SURFHVX przeciwnikowi. Art G PR*H ]DU]G]Lü VWRVRZQH GRFKRG]HQLH MH*HOL QD SRGVWDZLH RNROLF]QRFL VSUawy lub RZLDGF]H VWURQ\ SU]HFLZQHM SRZ]Lá ZWSOLZRFL FR GR U]HF]\ZLVWHJR VWDQX PDMWNRZHJR VWURQ\ GRPDJDMFHM VL ]ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FKOXE ] QLHJR NRU]\VWDMFHM 6G RGPDZLD ]ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FKVWURQLH Z UD]LH RF]\ZLVWHM EH]]aVDGQRFL dochodzonego roszczenia lub obrony praw. Art G FRID ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK MH*HOL RND]DáR VL *H RNROLF]QRFL QD SRGVWDZLH NWyU\FKMH SU]\]QDQR QLH LVWQLDá\ OXE SU]HVWDá\ LVWQLHü : REX Z\SDGNDFKVWURQD RERZL]DQD MHVW XLFLü ZV]\VWNLH SU]HSLVDQH RSáDW\ RUD] ]ZUyFLü Z\GDWNL MHdQDN*H Z GUXJLP Z\SDGNX VG PR*H REFL*\ü VWURQ W\P RERZL]NLHP WDN*H F]FLoZR VWRVRZQLH GR ]PLDQ\ MDND QDVWSLáD Z MHM VWRVXQNDFK : WDNLP Z\SDGNX VWRVXMH VL SU]epis art Art WURQ NWyUD X]\VNDáD ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKQD SRGVWDZLH ZLDGRPego podania QLHSUDZG]LZ\FKRNROLF]QRFL VG FRIDMF ]ZROQLHQLH VND]XMH QD JU]\ZQ Z Z\VRNRFL GR ]árw\fk 1LH]DOH*QLH RG RERZL]NX XLV]F]HQLD JU]\ZQ\ VWURQD SRZLQQD XLFLü ZV]\VWNLH SU]HSLVDQH RSáDW\ L SRNU\ü REFL*DMFH M Z\GDWNL 2VRE NWyUD SRQRZQLH ]JáRVLáD ZQLRVHN R ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FK ZLDGRPLH SRGDMF QLHSUDZG]LZH RNROLF]QRFL R VWDQLH URG]LQQ\P PDMWNX GoFKRGDFK L (UyGáDFK XWU]\PDQLD VG RGU]XFDMF ZQLRVHN VND]XMH QD JU]\ZQ Z Z\VRNRFL GR ]árw\fk Art =JáRV]HQLH ZQLRVNX R ]ZROQLHQLH RG NRV]WyZ VGRZ\FKRUD] ZQLHVLHQLH URGND RGZoáDZF]HJR RG SRVWDQRZLHQLD R RGPRZLH ]ZROQLHQLD RG NRV]WyZ VGRZ\FKQLH ZVWU]yPXMH ELHJX WRF]FHJR VL SRVWSRZDQLD FK\ED *H FKRG]L R ]ZROQLHQLH SRZRGD RG NRV]WyZ VGRZ\FKQD VNXWHN ZQLRVNX ]JáRV]RQHJR Z SR]ZLH OXE SU]HG Z\WRF]HQLHP SRZyGztwa.

30 Art RV]WDPL VGRZ\PL NWyU\FKVWURQD QLH PLDáD RERZL]NX XLFLü OXE NWyU\FKQLH PLDá RERZL]NX XLFLü NXUDWRU DOER SURNXUDWRU VG Z RU]HF]HQLX NRF]F\P VSUDZ Z LQVWDQFML REFL*\ SU]HFLZQLND MH*HOL LVWQLHM GR WHJR SRGVWDZ\ SU]\ Rdpowiednim zastosowaniu ]DVDG RERZL]XMF\FKSU]\ ]ZURFLH NRV]WyZ SURFesu..RV]W\ QLH REFL*DMFH SU]HFLZQLND VG Z RU]HF]HQLX NRF]F\P VSUDZ QDND]XMH FLJQü ] URV]F]HQLD ]DVG]RQHJR QD U]HF] VWURQ\ NWyUHM F]\QQRü VSRZRGRZDáD LFKSRZVWDQLH VWURQ\ ]DVWSLRQHM SU]H] NXUDWRUD OXE Z Lnstancji RVRE\ QD NWyUHM U]HF] SURNXUDWRU Z\WRF]\á SRZyG]WZR OXE ]JáRVLá ZQLRVHN R ZV]F]FLH SRVWSRZDQLD.RV]W\ VGRZH NWyU\FKQLH PLDá RERZL]NX XLFLü NXUDWRU VG PR*H QDND]Dü FLJQü ] LQQHJR PDMWNX VWURQ\ ]DVWSLRQHM SU]H] NXUDWRUD : Z\SDGNDFKV]F]HJyOQLH X]DVDGQLRQ\FKVG PR*H RGVWSLü RG SU]HZLG]LDQHJR Z XVW L REFL*HQLD NRV]WDPL 3U]HSLVX XVW QLH VWRVXMH VL GR RSáDW NWyU\FKQLH PLDá RERZL]NX XLFLü 6NDUE 3DVWZD Art : Z\SDGNDFKXUHJXORZDQ\FKZ DUW XVW L 6NDUERZL 3DVWZD SU]\VáXJXMH QD ]DVG]RQ\P URV]F]HQLX XVWDZRZH SUDZR ]astawu. Art DOH*QRü 6NDUEX 3DVWZD ] W\WXáX NRV]WyZ VGRZ\FKREFL*DMF\FKSU]HFLZQLND VWURQ\ SRGOHJD ]DVSRNRMHQLX Z SRVWSRZDQLX HJ]HNXF\MQ\P OXE XSDGáRFLRZ\P Z WHM VDPHM NROHMQRFL L Z W\FKVDP\FKJUDQLFDFK FR QDOH*QRü WHM VWURQ\ ] W\WXáX ]DVG]onego na jej rzecz zwrotu kosztów procesu. Art RV]F]HQLH 6NDUEX 3DVWZD R XLV]F]HQLH NRV]WyZ VGRZ\FKSU]HGDZQLD VL ] XSáywem trzech ODW OLF]F RG GQLD Z NWyU\P QDVWSLáR SUDZRPRFQH ]DNRF]enie sprawy. Art WURQ\ PRJ Z XJRG]LH VGRZHM XVWDOLü NWyU ] QLFKL Z MDNLHM F]FL PDM REFL*Dü QLHXLV]F]RQH NRV]W\ VGRZH -H*HOL XJRGD QLH VWDQRZL LQDF]HM Z VSUDZLH ]DNRF]RQHM XJRG NRV]W\ R NWyU\FKPRZD Z DUW XVW SRQRV] RELH VWURQ\ Z UyZQ\FKF]FLDFK 3U]HSLV\ DUW XVW VWRVXMH VL RGSowiednio.