R2='=,$àVIII SPRAWOZDANIA FINANSOWE
|
|
- Szymon Kurek
- 6 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 R2='=,$àVIII SPRAWOZDANIA FINANSOWE 1. Jednostkowe sprawozdania finansowe Emitenta =JRGQLH ] 5R]SRU]G]HQLD Z 6SUDZLH 3URVSHNWX Z QLQLHMV]\P 5R]G]LDOH ]DPLHV]F]RQH ]RVWDáR VSUDZR]GDQLH ILQDQVRZH (PLWHQWD ]EDGDQH ]JRGQLH ] RERZL]XMF\PL SU]HSLVDPL L QRUPDPL ]DZRGRZ\PL VSRU]G]RQH QD G]LH ELODQVRZ\ URNX RUD] SRUyZQ\ZDOQH GDQH ILQDQVRZH ]D ODWD REURWRZH SRSU]HG]DMFH RNUHV REMW\ W\P sprawozdaniem. 5HGDQ6$MHVWMHGQRVWNGRPLQXMFLZVSyáGRPLQXMFZUR]XPLHQLXDUWXVWSNW8VWDZ\R5DFKXQNRZRFLMHVW WRMHGQRVWNDNWyUDVSUDZXMHZVSyáNRQWUROWMQDUyZQL]LQQ\PLXG]LDáRZFDPLSRVLDGD]GROQRüGRNLHURZDQLDSROLW\N ILQDQVRZ L RSHUDF\MQ LQQHM MHGQRVWNL Z FHOX RVLJDQLD ZVSyOQ\FK HNRQRPLF]Q\FK NRU]\FL ] MHM G]LDáDOQRFL RUD] ]QDF]F\PLQZHVWRUHPZREHFVSyáHNZFKRG]F\FKZVNáDG*UXS\5HGDQZ]ZL]NX]F]\PVSRU]G]DVNRQVROLGRZDQH VSUDZR]GDQLHILQDQVRZH]DSUH]HQWRZDQHZSXQNFLH5R]G]LDáX9,,,QLQLHMV]HJR3URVSHNWX 1.1. Opinia o jednostkowych sprawozdaniach finansowyfk6syánl5hgdq6$ 'OD$NFMRQDULXV]\5DG\1DG]RUF]HML=DU]GX6SyáNL5HGDQ6$ 'OD FHOyZ VSRU]G]HQLD SURVSHNWX HPLV\MQHJR GRNRQDOLP\ EDGDQLD VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR VSyáNL 5HGDQ 6$ za okres od r. do r. zamieszczonego w rozdziale VIII tego Prospektu. Sprawozdanie finansowe ]DPLHV]F]RQH Z 3URVSHNFLH ]RVWDáR VSRU]G]RQH QD SRGVWDZLH VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR ]D RNUHV RG U GRU]EDGDQHJR]JRGQLH]RERZL]XMF\PLSU]HSLVDPLLQRUPDPL]DZRGRZ\PLSU]H]ELHJáHgo rewidenta, 6SyáN&\ZLOQÄ$XG\WLQJ =ELJQLHZ.UDZF]\N:LWROG6]ODJLHU]VLHG]LEZ5DGRPVNXSU]\XOLF\.RPXQ\3DU\VNLHM NWyU\Z\UD]LáRSLQLEH]]DVWU]H*H]DPLHV]F]RQZSXQNFLH5R]G]LDáX9,,,QLQLHMV]HJR3URVSHNWX Sprawozdanie finansowe, RNWyU\PZ\GDQRSRZ\*V]RSLQL]RVWDáR]DWZLHUG]RQH8FKZDáQU:DOQHJR=JURPDG]HQLD $NFMRQDULXV]\5HGDQ6$ZàRG]L$NW1RWDULDOQ\5HS$]F]HUZFDU : VSUDZR]GDQLX ILQDQVRZ\P ]DPLHV]F]RQ\P Z SURVSHNFLH ]RVWDá\ XZ]JOGQLRQH ]PLDQ\ Z\QLNDMFH ] ZSURZDG]HQLD NRUHNW PDMF\FK QD FHOX GRSURZDG]HQLH WHJR VSUDZR]GDQLD RUD] GDQ\FK SRUyZQ\ZDOQ\FK GR SRUyZQ\ZDOQRFL RUD]GRVWRVRZDQLHWHJRVSUDZR]GDQLDGRZ\PRJyZ5R]SRU]G]HQLDR3URVSHNFLH 3RGVWDZ VSRU]G]HQLD SRUyZQ\ZDOQ\FK GDQ\FK ILQDQVRZ\FK ]D ODWD NRF]FH VL U L U E\á\ VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZH ]EDGDQH ]JRGQLH ] RERZL]XMF\PL SU]HSLVDPL L QRUPDPL ]DZRGRZ\PL SU]H] ELHJá\FK UHZLGHQWyZNWyU\FKRSLQLHV]DPLHV]F]RQHZSXQNFLH5R]G]LDáX9,,,QLQLHMV]HJR3URVSHNWX. =D VSRU]G]HQLH MHGQRVWNRZHJR VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR ]DPLHV]F]RQHJR Z 3URVSHNFLH RUD] MHGQRVWNRZ\FK SRUyZQ\ZDOQ\FK GDQ\FK ILQDQVRZ\FK D WDN*H GRNRQDQLH SU]HNV]WDáFH L GRVWRVRZDQLH W\FK VSUDZR]GD Z VSRVyE XPR*OLZLDMF\LFKSRUyZQ\ZDOQRüRGSRZLHG]LDOQRüSRQRVL=DU]G6SyáNL Forma i zakres prezentacji jednostkowego sprawozdania finansowego za okres obrotowy od 1 stycznia 2002 r. do 31 grudnia 2002 r. oraz jednostkowych porównywalnych danych finansowych za okresy obrotowe od 1 stycznia 2001 r. do 31 grudnia 2001 r. oraz od 1 stycznia 2000 r. do 31 JUXGQLDURUD]]DNUHVXMPRZDQ\FKZQLFKGDQ\FKV]JRGQH ]Z\PRJDPL5R]SRU]G]HQLDR3URVSHNFLH 8MDZQLRQHZ3URVSHNFLHGDQHXZ]JOGQLDMFHNRUHNW\Z\PLHQLRQHZ\*HM]RVWDá\VSRU]G]RQHZVSRVyE]DSHZQLDMF\ LFK SRUyZQ\ZDOQRü SU]H] ]DVWRVRZDQLH MHGQROLW\FK ]DVDG SROLW\NL UDFKXQNRZRFL ZH ZV]\VWNLFK SUH]HQWRZDQ\FK RNUHVDFK ]JRGQ\FK ] ]DVDGDPL UDFKXQNRZRFL VWRVRZDQ\PL SU]H] (PLWHQWD SU]\ VSRU]G]HQLX MHGQRVWNRZHJR sprawozdania finansowego za ostawql RNUHV REURWRZ\ RUD] SU]H] XMFLH NRUHNW EáGyZ SRGVWDZRZ\FK Z RNUHVDFK NWyU\FK RQH GRW\F] EH] Z]JOGX QD RNUHV Z NWyU\P ]RVWDá\ XMWHZNVLJDFK UDFKXQNRZ\FK 8]JRGQLHQLH SRUyZQ\ZDOQ\FK GDQ\FK RG]ZLHUFLHGOD GRNRQDQH SU]HNV]WDáFHQLH SRUyZQ\ZDOQH ]D GDQH ILQDQVRZH ]DPLHV]F]RQH Z 3URVSHNFLH Z\QLNDM ]H ]EDGDQ\FK VSUDZR]GD ILQDQVRZ\FK SR XZ]JOGQLHQLX NRUHNW GRSURZDG]DMF\FK GRSRUyZQ\ZDOQRFL]W\WXáX]PLDQ]DVDGUDFKXQNRZRFLL NRUHNW\EáGyZSRGVWDZRZ\FK Zamieszczone w Prospekcie sprawozdanie finansowe za okres obrotowy od 1 stycznia 2002 r. do 31 grudnia 2002 r. oraz porównywalne dane finansowe za okresy obrotowe od 1 stycznia 2001 r. do 31 grudnia 2001 r. oraz od 1 stycznia 2000 r. GR JUXGQLD U ]RVWDá\ VSRU]G]RQH QD SRGVWDZLH 8VWDZ\ R 5DFKXQNRZRFL ]JRGQLH ] 3ROVNLPL 6WDQGDUGDPL 5DFKXQNRZRFL 6SUDZR]GDQLDILQDQVRZH]DRNUHV\REURWRZHL]RVWDá\]EDGDQHVWRVRZQLHGRSRVWDQRZLH UR]G]LDáXXVWDZ\]GQLDZU]HQLDURNXRUDFKXQNRZRFL']8 norm Z\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\FKSU]H].UDMRZ5DG%LHJá\FK5HZLGHQWyZ 1D SRGVWDZLH SU]HSURZDG]RQHJR SU]H] QDV EDGDQLD ] XZ]JOGQLHQLHP RSLQLL DXG\WRUyZ NWyU\FK RSLQLH F\WXMHP\ Z SXQNFLH 5R]G]LDáX 9,,, QLQLHMV]HJR 3URVSHNWX VWZLHUG]DP\ *H ]DPLHV]F]RQH Z 3URVSHNFLH MHGQRVWNRZH sprawozdanie finansowe za okres obrotowy od 1 stycznia 2002 r. do 31 grudnia 2002 r. oraz porównywalne dane Redan S.A. Prospekt Emisyjny 143
2 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe finansowe za okresy obrotowe od 1 stycznia 2001 r. do 31 grudnia 2001 r. oraz od 1 stycznia 2000 r. do 31 grudnia 2000 r. SU]HGVWDZLDMSUDZLGáRZRU]HWHOQLHLMDVQRZV]\VWNLHLQIRUPDFMHLVWRWQHGODRFHQ\V\WXDFMLPDMWNRZHMLILQDQVRZHM6SyáNL 5HGDQ6$QDG]LHURUD]QDG]LHULQDG]LHU Warszawa, dnia 1 sierpnia 2003 r. 0DUFLQ-DJRG]LVNL %LHJá\5HZLGHQW Nr ewid /7384 BDO Polska Sp. z o.o. XO3RVWSX Warszawa Nr ewidencyjny 523 Janina Wasilewska %LHJá\5HZLGHQW Nr ewid. 4274/372 &]árqhn=du]gx 'UyGáDLQIRUPDFMLVWDQRZLF\FKSRGVWDZVSRU]dzenia jednostkowego sprawozdania finansowego i jednostkowych porównywalnych danych finansowych Emitenta =DPLHV]F]RQHZQLQLHMV]\P3URVSHNFLHMHGQRVWNRZHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZH6SyáNL]DRNUHVRGVW\F]QLDURNX do 31 grudnia 2002 roku oraz jednostkowe porównywalne dane finansowe za okresy od 1 stycznia 2001 roku do 31 JUXGQLD URNX RUD] RG VW\F]QLD URNX GR JUXGQLD URNX ]RVWDá\ VSRU]G]RQH SU]H] 6SyáN QD SRGVWDZLH ]EDGDQ\FK SU]H] ELHJáHJR UHZLGHQWD MHGQRVWNRZ\FK VSUDZR]GD ILQDQVRZ\FK ]D RNUHV\ PLHVLF\ do dnia 31 grudnia 2002 roku, do 31 grudnia 2001 roku i do 31 grudnia 2000 roku SLQLHELHJá\FKUHZLGHQWyZRSUDZLGáRZRFLLU]HWHOQRFLVSUDZR]GDILQDQVRZ\FK 23,1,$1,(=$/()1(*2%,(*à(*25(:,'(17$ Dla Walnego ZgromadzeniD$NFMRQDULXV]\6SyáNL $NF\MQHMÄ5('$1 ZàRG]L 3U]HSURZDG]LOLP\ EDGDQLH ]DáF]RQHJR VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR 6SyáNL $NF\MQHM Ä5('$1 Z àrg]l ] VLHG]LE 94-àyG(XO)QLZQDQDNWyUHVNáDGDVL 1) wprowadzenie do sprawozdania finansowego; 2) bilans VSRU]G]RQ\QDG]LHUNWyU\SRVWURQLHDNW\ZyZLSDV\ZyZ]DP\NDVLVXP]á 3) UDFKXQHN ]\VNyZ L VWUDW ]D URN REURWRZ\ RG GQLD U GR GQLD U Z\ND]XMF\ ]\VN QHWWR ZZ\VRNRFL]á 4) zestawienie zpldq Z NDSLWDOH ZáDVQ\P ]D URN REURWRZ\ RG GQLD U GR GQLD U Z\ND]XMFH Z]URVWNDSLWDáXZáDVQHJRRNZRW]á 5) UDFKXQHN SU]HSá\ZyZ SLHQL*Q\FK ]D URN REURWRZ\ RG GQLD U GR GQLD U Z\ND]XMF\ ]ZLNV]HQLHVWDQXURGNyZSLHQL*Q\FKRNZRW]á 6) GRGDWNRZHLQIRUPDFMHLREMDQLHQLD =DVSRU]G]HQLHWHJRVSUDZR]GDQLDRGSRZLDGDNLHURZQLNMHGQRVWNL1DV]\P]DGDQLHPE\áR]EDGDQLHLZ\UD*HQLHRSLQLL R U]HWHOQRFL SUDZLGáRZRFL L MDVQRFL WHJR VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR RUD] SUDZLGáRZRFL NVLJ UDFKXQNRZ\FK VWDQRZLF\FKSRGVWDZMHJRVSRU]G]HQLD %DGDQLHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRSU]HSURZDG]LOLP\VWRVRZQLHGRSRVWDQRZLH 1) 5R]G]LDáXXVWDZ\]GQLDZU]HQLDURUDFKXQNRZRFL']8]U Nr 76, poz.694), 2) QRUPZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\FKSU]H].UDMRZ,]E%LHJá\FK5HZLGHQWyZ 3) XVWDZ\]GQLDU.RGHNVVSyáHNKDQGORZ\FK %DGDQLH VSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJR ]DSODQRZDOLP\ L SU]HSURZDG]LOLP\ Z WDNL VSRVyE DE\ X]\VNDü UDFMRQDOQ SHZQRü SR]ZDODMF QD Z\UD*HQLH RSLQLL R VSUDZR]GDQLX : V]F]HJyOQRFL EDGDQLH REHMPRZDáR VSUDZG]DQLH SRSUDZQRFL ]DVWRVRZDQ\FK SU]H] MHGQRVWN ]DVDG SROLW\NL UDFKXQNRZRFL L ]QDF]F\FK V]DFXQNyZ VSUDZG]DQLH ZSU]HZD*DMFHMPLHU]HZsposób wyrywkowy GRZRGyZL]DSLVyZNVLJRZ\FK]NWyU\FKZ\QLNDMOLF]E\LLQIRUPDFMH ]DZDUWHZVSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\PMDNLLFDáRFLRZRFHQVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJR 8ZD*DP\*HEDGDQLHGRVWDUF]\áRZ\VWDUF]DMFHMSRGVWDZ\GRZ\UD*HQLDPLDURGDMQHMRSinii. 1DV]\P]GDQLHP]EDGDQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHREHMPXMFHGDQHOLF]ERZHLREMDQLHQLDVáRZQH a) SU]HGVWDZLD U]HWHOQLH L MDVQR ZV]\VWNLH LQIRUPDFMH LVWRWQH GOD RFHQ\ V\WXDFML PDMWNRZHM L ILQDQVRZHM EDGDQHM MHGQRVWNL QD G]LH U MDN WH* jej wyniku finansowego za rok obrotowy od dnia r. do dnia r., 144 Prospekt Emisyjny Redan S.A.
3 b) VSRU]G]RQH ]RVWDáR ZH ZV]\VWNLFK LVWRWQ\FK DVSHNWDFK ]JRGQLH ] RNUHORQ\PL Z SRZRáDQHM Z\*HM XVWDZLH ]DVDGDPLSROLW\NUDFKXQNRZRFLRUD]QDSRGVWDZLHSUDZLGáRZRSURZDG]RQ\FKNVLJUDFKXQNRZ\FK c) MHVW]JRGQH]ZSá\ZDMF\PLQDWUHüVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRSU]HSLVDPLSUDZDLSRVWDQRZLHQLDPLVWDWXWXMHGQRVWNL 6SUDZR]GDQLH ] G]LDáDOQRFL MHVW NRPSOHWQH Z UR]XPLHQLX DUW XVW XVWDZ\ R UDFKXQNRZRFLD]DZDUWHZ nim LQIRUPDFMHSRFKRG]FH]H]EDGDQHJRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRV]QLP]JRGQH %LHJá\5HZLGHQW Witold Szlagier Nr ewid. 3975/724 Radomsko, dnia 26 czerwca 2003 r. %LHJá\5HZLGHQW Zbigniew Krawczyk Nr ewid. 1933/4904 6SyáND&\ZLOQDÄ$XG\WLQJ Zbigniew Krawczyk, Witold Szlagier Radomsko, ul. Komuny Paryskiej 1 NIP , Regon Nr ewidencyjny 1537, tel ,1,$%,(*à(*25(:,'(17$ I. 'OD:DOQHJR=JURPDG]HQLD$NFMRQDULXV]\63Ïà.,$.&<-1(-Ä5('$1 ZàRG]L-XO)Qiwna 10/14. II. 3U]HSURZDG]LáDPEDGDQLHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJR6SyáNL$NF\MQHMÄ5('$1 ZàRG]LXO)QLZQDQDNWyUH VNáDGDVL 1) ELODQVVSRU]G]RQ\QDG]LHUNWyU\SRVWURQLHDNW\ZyZLSDV\ZyZZ\ND]XMHVXP]á 2) rachunhn]\vnyzlvwudw]durnreurwrz\rggruz\nd]xmf\]\vnqhwwrznzrflh]á 3) informacja dodatkowa, 4) VSUDZR]GDQLH ] SU]HSá\ZX URGNyZ SLHQL*Q\FK Z\ND]XMFH ]ZLNV]HQLH VWDQX URGNyZ SLHQL*Q\FK QHWWR ZFLJXURNXREURWRZHJR]DRNUHVRGGRURNZRW]á =DVSRU]G]HQLHWHJRVSUDZR]GDQLDMHVWRGSRZLHG]LDOQD-HGQRVWND0RLP]DGDQLHPE\áR]EDGDQLHVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJRLZ\UD*HQLHRSLQLLRMHJRU]HWHOQRFLSUDZLGáRZRFLLMDVQRFL BadaniHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRSU]HSURZDG]LáDPVWRVRZQLHGR 1) 5R]G]LDáXXVWDZ\]GQLDZU]HQLDURUDFKXQNRZRFL']81USR]]Sy(QLHMV]\PL]PLDQDPL 2) 1RUPZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\FKSU]H].UDMRZ,]E%LHJá\FKRewidentów, 3).RGHNVX6SyáHN+DQGORZ\FKLVWDWXWX6SyáNL ZWDNLVSRVyEDE\X]\VNDüUDFMRQDOQZ\VWDUF]DMFSRGVWDZGRZ\UD*HQLDRQLPPLDURGDMQHMRSLQLL : V]F]HJyOQRFL EDGDQLH REHMPRZDáR VSUDZG]DQLH PHWRG Z\U\ZNRZ GRZRGyZ L ]DSLVyZ NVLJRZ\FK, ] NWyU\FK Z\QLNDM NZRW\L LQIRUPDFMH ]DZDUWH Z VSUDZR]GDQLX ILQDQVRZ\P SRSUDZQRü ]DVWRVRZDQ\FK SU]H] -HGQRVWN]DVDGUDFKXQNRZRFLLV]DFXQNyZMDNLRJyOQRFHQSU]HGVWDZLRQHJRVSUDZR]GDQLD 0RLP]GDQLHP]DáF]RQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]G]RQH]RVWDáRZHZV]\VWNLFKLVWRWQ\FKDVSHNWDFK]JRGQLH ] RNUHORQ\PL Z SRZRáDQHM Z\*HM XVWDZLH ]DVDGDPL UDFKXQNRZRFL VWRVRZDQ\PL Z VSRVyE FLJá\ QD SRGVWDZLH SUDZLGáRZRSURZDG]RQ\FKNVLJUDFKXQNRZ\FK -HVWRQR]JRGQHFRGRIRUP\LWUHFL]RERZL]XMF\PLSUzepisami prawa i statutem jednostki i przedstawia rzetelnie L MDVQR ZV]\VWNLH LQIRUPDFMH LVWRWQH GOD RFHQ\ UHQWRZQRFL RUD] Z\QLNX ILQDQVRZHJR G]LDáDOQRFL JRVSRGDUF]HM ]DRNUHVRGGRUMDNWH*V\WXDFMPDMWNRZLILQDQVRZEDGDQHM-Hdnostki na r.,qirupdfmh]dzduwhzvsudzr]gdqlx]g]ldádoqrflv]jrgqh]lqirupdfmdpl]dzduw\plz]edgdq\pvsudzr]gdqlx finansowym. %LHJá\5HZLGHQWEDGDMF\ Sprawozdanie finansowe BieJá\5HZLGHQW mgr Helena Wojewódzka nr ewid. 4416/34 àyg(gqldpdmdu Podmiot uprawniony Nr 18, NWyU\]DZDUáXPRZREDGDQLH Firma Audytor mgr Helena Wojewódzka 93-àyG(XO*áDGNDP tel. (0-42) Redan S.A. Prospekt Emisyjny 145
4 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe 23,1,$%,(*à(*25(:,'(17$ I. 'OD:DOQHJR=JURPDG]HQLD$NFMRQDULXV]\63Ïà.,$.&<-1(-Ä5('$1 ZàRG]L-XO)QLZQD II. 3U]HSURZDG]LáDPEDGDQLHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJR6SyáNL$NF\MQHMÄ5('$1 ZàRG]LXO)QLZQDQDNWyUH VNáDGDVL 1) ELODQVVSRU]G]RQ\QDG]LHUNWyU\SRVWURQLHDNW\ZyZLSDV\ZyZZ\ND]XMHVXP]á 2) UDFKXQHN ]\VNyZ L VWUDW ]D URN REURWRZ\ RG GR U Z\ND]XMF\ ]\VN QHWWR Z NZRFLH ]á 3) informacja dodatkowa, 4) VSUDZR]GDQLH ] SU]HSá\ZX URGNyZ SLHQL*Q\FK Z\ND]XMFH ]ZLNV]HQLH VWDQX URGNyZ SLHQL*Q\FK QHWWR w FLJXURNXREURWRZHJR]DRNUHVRGGRURNZRW]á =DVSRU]G]HQLHWHJRVSUDZR]GDQLDMHVWRGSRZLHG]LDOQD-HGQRVWND0RLP]DGDQLHPE\áR]EDGDQLHVSUDZR]GDQLD ILQDQVRZHJRLZ\UD*HQLHRSLQLLRMHJRU]HWHOQRFLSUDZLGáRZRFLLMDVQRFL %DGDQLHVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRSU]HSURZDG]LáDPVWRVRZQLHGR 1) 5R]G]LDáXXVWDZ\]GQLDZU]HQLDURUDFKXQNRZRFL']81USR]]Sy(QLHMV]\PL]PLDQDPL 2) 1RUPZ\NRQ\ZDQLD]DZRGXELHJáHJRUHZLGHQWDZ\GDQ\FKSU]H].UDMRZ,]E%LHJá\FK5HZLGHQWyZ 3).RGHNVXKDQGORZHJRLVWDWXWX6SyáNL ZWDNLVSRVyEDE\X]\VNDüUDFMRQDOQZ\VWDUF]DMFSRGVWDZGRZ\UD*HQLDRQLPPLDURGDMQHMRSLQLL : V]F]HJyOQRFL EDGDQLH REHMPRZDáR VSUDZG]DQLH PHWRG Z\U\ZNRZ GRZRGyZ L ]DSLVyZ NVLJRwych, ] NWyU\FK Z\QLNDM NZRW\L LQIRUPDFMH ]DZDUWH Z VSUDZR]GDQLX ILQDQVRZ\P SRSUDZQRü ]DVWRVRZDQ\FK SU]H] -HGQRVWN]DVDGUDFKXQNRZRFLLV]DFXQNyZMDNLRJyOQRFHQSU]HGVWDZLRQHJRVSUDZR]GDQLD 0RLP]GDQLHP]DáF]RQHVSUDZR]GDQLHILQDQVRZHVSRU]G]RQH]RVWDáRZHZV]\VWNLFKLVWRWQ\FKDVSHNWDFK]JRGQLH ] RNUHORQ\PL Z SRZRáDQHM Z\*HM XVWDZLH ]DVDGDPL UDFKXQNRZRFL VWRVRZDQ\PL Z VSRVyE FLJá\ QD SRGVWDZLH SUDZLGáRZRSURZDG]RQ\FKNVLJUDFKXQNRZ\FK -HVWRQR]JRGQHFRGRIRUP\LWUHFL]RERZL]XMF\Pi przepisami prawa i statutem jednostki i przedstawia rzetelnie L MDVQR ZV]\VWNLH LQIRUPDFMH LVWRWQH GOD RFHQ\ UHQWRZQRFL RUD] Z\QLNX ILQDQVRZHJR G]LDáDOQRFL JRVSRGDUF]HM ]DRNUHVRGGRUMDNWH*V\WXDFMPDMWNRZLILQDQVRZEDGDQHj Jednostki na r.,qirupdfmh]dzduwhzvsudzr]gdqlx]g]ldádoqrflv]jrgqh]lqirupdfmdpl]dzduw\plz]edgdq\pvsudzr]gdqlx finansowym. %LHJá\5HZLGHQWEDGDMF\ Sprawozdanie finansowe Podmiot uprawniony Nr 18, NWyU\]DZDUáXPRZREDGDQLH %LHJá\5HZLGHQW mgr Helena Wojewódzka nr ewid. 4416/34 àyg(gqldpdufdu Firma Audytor mgr Helena Wojewódzka 91-àyG(XO-DQD :VWSGRVSUDZR]GDQLDILQDQVRZHJRLSRUyZQ\ZDOQ\FKGDQ\FKILQDQVRZ\FK Firma, forma prawna i przegplrwg]ldádoqrfl 5HGDQ 6SyáND $NF\MQD ] VLHG]LE-àyG(XO )QLZQDQU]DUHMHVWURZDQDZ.UDMRZ\P5HMHVWU]H6GRZ\P SU]H] 6G 5HMRQRZ\ GOD àrg]l-uygplhfld Z àrg]l ;; :\G]LDá.UDMRZHJR 5HMHVWUX 6GRZHJR SRG QXPHUHP.56 ZHGáXJ3ROVNLHM.ODV\ILNDFML']LDáDOQRFLSURZDG]LG]LDáDOQRüSRGVWDZRZZ]DNUHVLHVSU]HGD*\KXUWRZHM LGHWDOLF]QHMZ\UREyZZáyNLHQQLF]\FKRG]LH*\LREXZLD3.'===== Czas trwania Redan S.A. jest nieoznaczony. :VNáDG=DU]GXQDG]LHJUXGQLDURNXZFKRG]QDVWSXMFHRVRE\ 5DGRVáDZ0LFKDá:LQLHZVNL 3UH]HV=DU]GX Leszek Adam Kapusta :LFHSUH]HV=DU]GX 146 Prospekt Emisyjny Redan S.A.
5 :VNáDG5DG\1DG]RUF]HMZHGáXJVWDQXQDJUXGQLDURNXZFKRG]QDVWSXMFHRVRE\ 5DGRVáDZ&]DSLVki 3U]HZRGQLF]F\5DG\1DG]RUF]HM (O*ELHWD-y(ZLDN &]árqhn5dg\1dg]ruf]hm $OHNVDQGHU/HRQDUG.DUWDVLVNL &]árqhn5dg\1dg]ruf]hm Adam Jonkisz &]árqhn5dg\1dg]ruf]hm.u]\v]wri'ur*g*\vnl &]árqhn5dg\1dg]ruf]hm Dnia r. Aktem NotariaOQ\P1UGRNRQDQRQDVWSXMF\FK]PLDQZVNáDG]LH5DG\1DG]RUF]HM RGZRáDQRGRW\FKF]DVRZ\FKF]áRQNyZLSRZRáDQRQRZ\FKF]áRQNyZ5DG\1DG]RUF]HMZVNáDG]LH (O*ELHWD-y(ZLDN 3U]HZRGQLF]FD5DG\1DG]RUF]HM Arkadiusz Sobolewski :LFHSU]HZRGQLF]F\ Rady Nadzorczej Grzegorz Gajkowski Sekretarz Rady Nadzorczej Grzegorz Sondej &]árqhn5dg\1dg]ruf]hm :árg]lplhu]àr]lfnl &]árqhn5dg\1dg]ruf]hm 3UH]HQWDFMDLSU]HNV]WDáFHQLHVSUDZR]GDILQDQVRZ\FK W jednostkowym sprawozdaniu finansowym prezeqwrzdqhvgdqhilqdqvrzh]drnuhvvsudzr]gdzf]\rg r. GRUMDNUyZQLH*SRUyZQ\ZDOQHGDQHILQDQVRZHGRW\F]FHRNUHVyZRG 1stycznia 2001 r. do 31 grudnia 2001 r. oraz od 1 stycznia 2000 r. do 31 grudnia 2000 r. Redan S.A. jest jednoswn GRPLQXMF ZVSyáGRPLQXMF RUD] ]QDF]F\P LQZHVWRUHP ZREHF VSyáHN ZFKRG]F\FK Z VNáDG *UXS\ 5HGDQ Z ]ZL]NX ] F]\P VSRU]G]D VNRQVROLGRZDQH VSUDZR]GDQLH ILQDQVRZH ]DSUH]HQWRZDQH ZSXQNFLH5R]G]LDáX9,,,QLQLHMV]HJR3URVSHNWX Jednostkowe sprdzr]gdqlhilqdqvrzh]rvwdárvsru]g]rqhsu]\]dár*hqlxnrqw\qxdfmlg]ldádoqrfljrvsrgduf]hmsu]h] 5HGDQ 6$ Z GDMFHM VL SU]HZLG]LHü SU]\V]áRFL RUD] EUDNX LVWQLHQLD RNROLF]QRFL ZVND]XMF\FK QD ]DJUR*HQLH NRQW\QXRZDQLDG]LDáDOQRFL Jednostkowe sprawozdania finansowe Redan S.A. za okresy od 1 stycznia 2002 r. do 31 grudnia 2002 r., od 1 stycznia UGRJUXGQLDURUD]RGVW\F]QLDUGRJUXGQLDU]DPLHV]F]RQHZ3URVSHNFLHZ\PDJDá\ SU]HNV]WDáFHQLD]W\WXáXNRUHNWEáGyZSRGVWDZRZ\FKRUD]ZFHOX]DSHZQLHQLDSRUyZQ\ZDOQRFLGDQ\FKILQDQVRZ\FK.RUHNW\Z\QLNDMFH]H]PLDQ]DVDGUDFKXQNRZRFLZV]F]HJyOQRFLGRW\F]\á\Z\FHQ\UR]UDFKXQNyZZZDOXWDFKREF\FK NXUVHPEDQNXSUH]HQWDFMLNRV]WyZ]W\WXáXHPLVMLDNFMLXWZRU]HQLDUH]HUZ\L aktywu na odroczony podatek dochodowy..ruhnw\eágyzsrgvwdzrz\fknwyu\fkgrnrqdqrzvsudzr]gdqlxilqdqvrz\p5hgdq6$]durngrw\f]\á\ XWZRU]HQLDRGSLVXDNWXDOL]XMFHJRZDUWRüWRZDUyZRQLVNLHMURWDFMLFRGRNWyU\FKZJRFHQ\NLHURZQLFWZDPRJ Z\VWSLüSUREOHP\]HVSU]HGD*QDNZRWW\V]á XWZRU]HQLDRGSLVXDNWXDOL]XMFHJRQDOH*QRFL]W\WXáXGRVWDZLXVáXJSU]HWHUPLQRZDQHSRZ\*HMURNXQDNZRW W\V]á ]ZLNV]HQLDZDUWRFLELODQVRZHM]RERZL]D]W\WXáXGRVWDZLXVáXJRUD]]DSDVyZRZDUWRüWRZDUyZZNZRFLH 364 W\V]áNWyUHQDJUXGQLDURNXQLH]QDMGRZDá\VLZPDJD]\QDFKVSyáNLDOH]JRGQLH]ZDUXQNDPL GRVWDZ\XVWDORQ\PL]NRQWUDKHQWHPVWDQRZLá\ZáDVQRü6SyáNL ]PLDQ\SUH]HQWDFMLQDGZ\*NLFHQ\HPLV\MQHMDNFMLQDGLFKZDUWRFLQRPLQDOQZNZRFLHW\V]áLZ\ND]DQLHMHM MDNRNDSLWDá]DSDVRZ\E\áD]DSUH]HQWRZDQDZSR]\FMLÄSR]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZH XMFLHZNVLJDFKUWUDQVDNFMLVSU]HGD*\XG]LDáyZZ2UHV6S]RRRZDUWRFLELODQVRZHMW\V]á na podstawlhxprz\]gqldunwyu6syánxmádzhzlghqfmlzu 7DEHODU\F]QH]HVWDZLHQLHLREMDQLHQLHZV]\VWNLFKNRUHNW]RVWDáR]DSUH]HQWRZDQHZQLQLHMV]\P3URVSHNFLHZ5R]G]LDOH 9,,,SXQNW'RGDWNRZH1RW\2EMDQLDMFHSXQNW ZasadySROLW\NDSURZDG]HQLDUDFKXQNRZRFL 6WRVRZDQHPHWRG\L]DVDG\UDFKXQNRZRFL 6SUDZR]GDQLH ILQDQVRZH ]RVWDáR SU]\JRWRZDQH ]JRGQLH ] Z\PRJDPL 8VWDZ\ R 5DFKXQNRZRFL RERZL]XMF\PL MHGQRVWNLNRQW\QXXMFHG]LDáDOQRü :VSUDZR]GDQLXILQDQVRZ\P6SyáNDZ\ND]XMH]GDU]HQLDJRVSRGDUF]H]JRGQLH]LFKWUHFLHNRQRPLF]Q Rokiem obrotowym dla Redan S.A. jest rok kalendarzowy. Okresem sprawozdawczym jest rok obrotowy. Redan S.A. Prospekt Emisyjny 147
6 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe :\QLNILQDQVRZ\6SyáNL]DGDQ\URNREURWRZ\REHMPXMHZV]\VWNLHRVLJQLWHLSU]\SDGDMFHQDMHMU]HFz przychody oraz ]ZL]DQH ] W\PL SU]\FKRGDPL NRV]W\ ]JRGQLH ] ]DVDGDPL PHPRULDáX ZVSyáPLHUQRFL SU]\FKRGyZ L NRV]WyZ RUD] RVWUR*QHMZ\FHQ\ 'RGQLDJUXGQLDURNX6SyáNDVSRU]G]DáDUDFKXQHN]\VNyZLVWUDWZZHUVMLSRUyZQDZF]HMLSURZDG]LáDNVLJL rdfkxqnrzh Z VSRVyE XPR*OLZLDMF\ VSRU]G]HQLH UDFKXQNX ]\VNyZ L VWUDW Z ZHUVML NDONXODF\MQHM 2G GQLD VW\F]QLD URNX6SyáNDVSRU]G]DUDFKXQHN]\VNyZLVWUDWZZHUVMLNDONXODF\MQHM 6SyáNDVSRU]G]DUDFKXQHNSU]HSá\ZyZSLHQL*Q\FKPHWRGSRUHGQL Rachunek zysków i strat Przychody 3U]\FKRG\ ]H VSU]HGD*\ REHMPXMQLHZWSOLZLH QDOH*QH OXE X]\VNDQH SRPQLHMV]RQH R UDEDW\ OXE XSXVW\ XG]LHORQH QDE\ZFRP NZRW\ QHWWR ]H VSU]HGD*\ SRPQLHMV]RQH R QDOH*Q\ SRGDWHN RG WRZDUyZ L XVáXJ XMPRZDQH Z RNUHVDFK któr\fkgrw\f] Koszty.RV]W\G]LDáDOQRFLRSHUDF\MQHMXMPRZDQHVZSHáQHMZ\VRNRFLGRW\F]FHMGDQHJRURNXREURWRZHJR]SRG]LDáHPQD SRV]F]HJyOQH JUXS\ URG]DMRZH ] ]DFKRZDQLHP ]DVDG\ ZVSyáPLHUQRFL SU]\FKRGyZ L ]ZL]DQ\FK ] QLPL NRV]WyZ RUD] SRUyZQ\ZDOQRFi danych. 1DZ\QLNILQDQVRZ\6SyáNLSRQDGWRZSá\ZDM SR]RVWDáHSU]\FKRG\LNRV]W\RSHUDF\MQHSRUHGQLR]ZL]DQH]G]LDáDOQRFL6SyáNLZ]DNUHVLHPLQ]\VNyZLVWUDW]H ]E\FLDQLHILQDQVRZ\FKDNW\ZyZWUZDá\FKDNWXDOL]DFMLZ\FHQ\DNW\ZyZQLHILQDQVRZ\FKRtrzymania lub przekazania darowizn, SU]\FKRG\ ILQDQVRZH ] W\WXáX G\ZLGHQG XG]LDáyZ Z ]\VNDFK RGVHWHN ]\VNyZ ]H ]E\FLD LQZHVW\FML DNWXDOL]DFML ZDUWRFLLQZHVW\FMLQDGZ\*NLGRGDWQLFKUy*QLFNXUVRZ\FKQDGXMHPQ\PL NRV]W\ ILQDQVRZH ] W\WXáX RGVHWHN VWUDW ]H ]E\FLD LQZHVW\FML DNWXDOL]DFML ZDUWRFL LQZHVW\FML QDGZ\*NL XMHPQ\FK Uy*QLFNXUVRZ\FKQDGGRGDWQLPL VWUDW\ L ]\VNL QDG]Z\F]DMQH SRZVWDáH QD VNXWHN WUXGQ\FK GR SU]HZLG]HQLD ]GDU]H QLH]ZL]DQ\FK ] RJyOQ\P U\]\NLHPSURZDG]HQLD6SyáNLSR]DMHMG]LDáDOQRFLRSHUDF\MQ Opodatkowanie :\QLNILQDQVRZ\EUXWWRNRU\JXM ELH*FH]RERZL]DQLD]W\WXáXSRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyESUDZQ\FK DNW\ZDRUD]UH]HUZ\]W\WXáXRGURF]RQHJRSRGDWNXGRFKRGRZHJR 3RGDWHNGRFKRGRZ\ELH*F\ %LH*FH]RERZL]DQLD]W\WXáXSRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyESUDZQ\FKVQDOLF]RQH]JRGQLH]SU]HSLVDPLSRGDWNRZ\PL Podatek dochodowy odroczony :]ZL]NX]SU]HMFLRZ\PLUy*QLFDPLPLG]\Z\ND]\ZDQZNVLJDFKUDFKXQNRZ\FKZDUWRFLDNW\ZyZLSDV\ZyZDLFK ZDUWRFL SRGDWNRZ RUD] VWUDW SRGDWNRZPR*OLZ GR RGOLF]HQLD Z SU]\V]áRFL MHGQRVWND WZRU]\ UH]HUZLXVWDOD DNW\ZD]W\WXáXRGURF]RQHJRSRGDWNXGRFKRGRZHJRNWyUHJRMHVWSRGDWQLNLHP $NW\ZD ] W\WXáX RGURF]RQHJR SRGDWNX GRFKRGRZHJR XVWDOD VL Z Z\VRNRFL NZRW\ SU]HZLG]LDQHM Z SU]\V]áRci GRRGOLF]HQLDRGSRGDWNXGRFKRGRZHJRZ]ZL]NX]XMHPQ\PLUy*QLFDPLSU]HMFLRZ\PLNWyUHVSRZRGXMZSU]\V]áRFL ]PQLHMV]HQLHSRGVWDZ\REOLF]HQLDSRGDWNXGRFKRGRZHJRRUD]VWUDW\SRGDWNRZHMPR*OLZHMGRRGOLF]HQLDXVWDORQHMSU]\ XZ]JOGQLHQLX]DVDG\RVWUR*QRFL 5H]HUZ ] W\WXáX RGURF]RQHJR SRGDWNX GRFKRGRZHJR WZRU]\ VL Z Z\VRNRFL NZRW\ SRGDWNX GRFKRGRZHJR Z\PDJDMFHM Z SU]\V]áRFL ]DSáDW\ Z ]ZL]NX ] Z\VWSRZDQLHP GRGDWQLFK Uy*QLF SU]HMFLRZ\FK WR MHVW Uy*QLF NWyUH VSRZRGXM]ZLNV]HQLHSRGVWDZ\REOLF]HQLDSRGDWNXGRFKRGRZHJRZSU]\V]áRFL :\ND]\ZDQDZUDFKXQNX]\VNyZLVWUDWF]üRGURF]RQDVWDQRZLUy*QLFSRPLG]\VWDQHPUH]HUZLDNW\ZyZ]W\WXáX SRGDWNXRGURF]RQHJRQDNRQLHFLSRF]WHNRNUHVXVSUDZR]GDZF]HJR 5H]HUZ\LDNW\ZD]W\WXáXRGURF]RQHJRSRGDWNXGRFKRGRZHJRGRW\F]FHRSHUDFMLUR]OLF]DQ\FK]NDSLWDáHPIXQGXV]HP ZáDVQ\PRGQRVLVLUyZQLH*QDNDSLWDáIXQGXV]ZáDVQ\ Bilans :DUWRFL QLHPDWHULDOQH L SUDZQH VWDQRZL QDE\WH SU]H] 6SyáN ]DOLF]DQH GR DNW\ZyZ WUZDá\FK SUDZD PDMWNRZH nagdmfhvlgrjrvsrgduf]hjrz\nru]\vwdqldrsu]hzlg\zdq\prnuhvlhhnrqrplf]qhmx*\whf]qrflgáx*v]\pql*urn SU]H]QDF]RQHGRX*\ZDQLDQDSRWU]HE\6SyáNL 2EFHZDUWRFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQHX*\WNRZDQHQDSRVWDZLHXPRZ\QDMPXOHDVLQJX]DOLF]DQHVGRDNW\ZyZWUZDá\FK 6SyáNLSRVSHáQLHQLXZDUXQNyZRNUHORQ\FKZSRGSLVDQ\FKXPRZDFK]JRGQLH]SU]HSLVDPLXVWDZ\RUDFKXQNRZRFL 148 Prospekt Emisyjny Redan S.A.
7 :DUWRFL QLHPDWHULDOQH L SUDZQH XMPXMH VLZZDUWRFL SRF]WNRZHM VWDQRZLFHMFHQQDE\FLDOXENRV]WZ\WZRU]HQLD zmniejszonej o ogslv\dpruw\]df\mqhgrnrq\zdqhzfhoxxz]jogqlhqld]x*\fldrud]rgslv\]w\wxáxxwudw\lfkzduwrfl 2GSLV\ DPRUW\]DF\MQH GRNRQ\ZDQH V ZHGáXJ RERZL]XMF\FK SU]HSLVyZ ] XZ]JOGQLHQLHP RNUHVX HNRQRPLF]QHM X*\WHF]QRFLZHGáXJVWDZHNDPRUW\]DF\MQ\FKRNUHODQ\FKSRSU]\MFLXGRX*\WNRZDQLD 2GSLVyZ DPRUW\]DF\MQ\FK OXE XPRU]HQLRZ\FK RG ZDUWRFL QLHPDWHULDOQ\FK L SUDZQ\FK GRNRQXMH VL ZHGáXJ PHWRG\ OLQLRZHM 5R]SRF]FLH DPRUW\]DFML QDVWSXMH RG PLHVLFD QDVWSQHJR SR PLHVLFX SU]\MFLD ZDUWRFL QLHPDWHULDOQHM LSUDZQHMGRHNVSORDWDFMLDMHM]DNRF]HQLH QLHSy(QLHMQL*]FKZLO]UyZQDQLDZDUWRFLRGSLVyZDPRUW\]DF\MQ\FKOXE XPRU]HQLRZ\FK]ZDUWRFLSRF]WNRZZDUWRFLQLHPDWHULDOQHMLSUDZQHMOXESU]H]QDF]HQLDMHMGROLNZLGDFMLVSU]HGD*\ lub stwierdzenia jhm QLHGRERUX ] HZHQWXDOQ\P XZ]JOGQLHQLHP SU]HZLG\ZDQHM SU]\ OLNZLGDFML FHQ\ VSU]HGD*\ QHWWR SR]RVWDáRFLZDUWRFLQLHPDWHULDOQHMLSUDZQHM=DVWRVRZDQHVWDZNLXPRU]HQLRZHVQDVWSXMFH QDE\WHSUDZDPDMWNRZHOLFHQFMH 50% oprogramowanie komputerów 50% :DUWRFL QLHPDWHULDOQH L SUDZQH R MHGQRVWNRZHM ZDUWRFL SRF]WNRZHM QLHSU]HNUDF]DMFHM W\V ]á Z GQLX SU]\MFLD GRX*\ZDQLDVRGSLV\ZDQHMHGQRUD]RZRZNRV]W\DPRUW\]DFML URGNLWUZDáHVWDQRZLU]HF]RZHDNW\ZDWUZDáHL]UyZQDQH]QLPLRSU]HZLG\ZDQ\PRNUHVLHHNRQRPLF]QHMX*\WHF]QRFL GáX*V]\PQL*URNNRPSOHWQH]GDWQHGRX*\WNXLSU]H]QDF]RQHQDSRWU]HE\6SyáNL 2EFH URGNL WUZDáH X*\WNRZDQH QD SRVWDZLH XPRZ\ QDMPX OHDVLQJX ]DOLF]DQH V GR DNW\ZyZ WUZDá\FK 6SyáNL SRVSHáQLHQLXZDUXQNyZRNUHORQ\FKZSRGSLVDQ\FKXPRZDFK]JRGQLH]SU]HSLVDPLXVWDZ\RUDFKXQNRZRFL URGNLWUZDáHXMPXMHVLZZDUWRFLSRF]WNRZHMVWDQRZLFHMFHQQDE\FLDOXENRV]WZ\WZRU]HQLD]PQLHMV]RQHMRRGSLV\ DPRUW\]DF\MQHRUD]GRNRQDQHRGSLV\DNWXDOL]XMFHLFKZDUWRü WarWRüSRF]WNRZDLGRW\FKF]DVGRNRQDQHRGURGNyZWUZDá\FKRGSLV\DPRUW\]DF\MQHOXEXPRU]HQLRZHQDSRGVWDZLH RGUEQ\FKSU]HSLVyZPRJXOHJDüDNWXDOL]DFMLZ\FHQ\8VWDORQDZZ\QLNXDNWXDOL]DFMLZ\FHQ\ZDUWRüNVLJRZDQHWWR URGND WUZDáHJR QLH SRZLQQD E\ü Z\*V]D RG MHJR ZDUWRFL JRG]LZHM NWyUHM RGSLVDQLH Z SU]HZLG\ZDQ\P RNUHVLH MHJR GDOV]HJRX*\ZDQLDMHVWHNRQRPLF]QLHX]DVDGQLRQH 3RZVWDá QD VNXWHN DNWXDOL]DFML Z\FHQ\ Uy*QLFZDUWRFL QHWWR URGNyZ WUZDá\FK RGQRVL VL QD NDSLWDá IXQGXV] z aktualizacji Z\FHQ\LQLHPR*HRQDE\üSU]H]QDF]RQDGRSRG]LDáX.DSLWDáIXQGXV]]DNWXDOL]DFMLZ\FHQ\SRGOHJD ]PQLHMV]HQLX R Uy*QLF ] DNWXDOL]DFML Z\FHQ\ XSU]HGQLR ]DNWXDOL]RZDQ\FK ]E\ZDQ\FK OXE ]OLNZLGRZDQ\FK URGNyZ WUZDá\FK5y*QLFDWDZSá\ZDQDNDSLWDáIXQGXV]]DSDVRZ\OXELQQ\RSRGREQ\PFKDUDNWHU]HRLOHRGUEQHSU]HSLV\ QLHVWDQRZLLQDF]HM 2GSLV\ DPRUW\]DF\MQH GRNRQ\ZDQH V ZHGáXJ RERZL]XMF\FK SU]HSLVyZ ] XZ]JOGQLHQLHP RNUHVX HNRQRPLF]QHM X*\WHF]QRFLZHGáXJVWDZHNDPRUW\]DF\MQ\FKRNUHODQ\FKSRSU]\MFLXGRX*\WNRZDQLD 2GSLVyZ DPRUW\]DF\MQ\FK OXE XPRU]HQLRZ\FK RG URGND WUZDáHJR GRNRQXMH VL ZHGáXJ PHWRG\ OLQLRZHM 5R]SRF]FLH DPRUW\]DFMLQDVWSXMHRGPLHVLFDQDVWSQHJRSRPLHVLFXSU]\MFLDURGNDWUZDáHJRGRHNVSORDWDFMLDMHM]DNRF]HQLH nie Sy(QLHM QL*]FKZLO ]UyZQDQLD ZDUWRFL RGSLVyZ DPRUW\]DF\MQ\FK OXE XPRU]HQLRZ\FK ] ZDUWRFL SRF]WNRZ URGND WUZDáHJR OXE SU]H]QDF]HQLD JR GR OLNZLGDFML VSU]HGD*\ OXE VWZLHUG]HQLD MHJR QLHGRERUX ] HZHQWXDOQ\P XZ]JOGQLHQLHPSU]HZLG\ZDQHMSU]\OLNZLGDFMLFHQ\VSU]HGD*\QHWWRSR]RVWDáRFLURGNDWUZDáHJR =DVWRVRZDQHVWDZNLXPRU]HQLRZHVQDVWSXMFH PDV]\Q\LXU]G]HQLD 12,5%-14% URGNLWUDQVSRUWX 20% ]HVSRá\NRPSXWHURZH 30% LQZHVW\FMHZREF\FKURGNDFKWUZDá\FK 10% SR]RVWDáH 14%-20% Stosowane stawki DPRUW\]DF\MQH V ]JRGQH ] Ä:\ND]HP URF]Q\FK VWDZHN DPRUW\]DF\MQ\FK NWyU\ VWDQRZL ]DáF]QLN GR XVWDZ\ ] GQLD OLVWRSDGD U R ]PLDQLH XVWDZ\ R SRGDWNX GRFKRGRZ\P RG RVyE SUDZQ\FK RUD] PRJ E\ü SRGZ\*V]DQH ZVSyáF]\QQLNDPL ]DZDUW\PL Z DUW L XVW ustawy z dnia 15 lutego 1992 r. o podatku dochodowym od osób prawnych. URGNL WUZDáH R MHGQRVWNRZHM ZDUWRFL SRF]WNRZHM QLHSU]HNUDF]DMFHM W\V ]á Z GQLX SU]\MFLD GR X*\WNRZDQLD VRGSLV\ZDQHMHGQRUD]RZRZNRV]W\DPRUW\]DFML URGNL WUZDáH w budowie VWDQRZL ]DOLF]DQH GR DNW\ZyZ WUZDá\FK URGNL WUZDáH Z RNUHVLH LFK EXGRZ\ PRQWD*X OXE XOHSV]HQLDMX*LVWQLHMFHJRURGNDWUZDáHJR URGNLWUZDáHZEXGRZLHZ\FHQLDVLZZ\VRNRFLRJyáXNRV]WyZSR]RVWDMF\FKZEH]SRUHGQLP]ZL]NX]LFKQDE\FLHP lub wytzru]hqlhpsrpqlhmv]rq\fkrrgslv\]w\wxáxwuzdáhmxwudw\zduwrfl 5]HF]RZH VNáDGQLNL DNW\ZyZ REURWRZ\FK REHMPXMFH WRZDU\ KDQGORZH Z\FHQLD VL QD G]LH ELODQVRZ\ Z FHQLH QDE\FLDREHMPXMFHMFHQ]DNXSXRUD]FáRLNRV]W\EH]SRUHGQLR]ZL]DQH]]DNXSHP. Redan S.A. Prospekt Emisyjny 149
8 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe 2GSLV\ DNWXDOL]XMFH ZDUWRü WRZDUyZ KDQGORZ\FK WZRU]RQH V GOD WRZDUyZ VWDUV]\FK QL* PLHVLF\ ZHGáXJ LQG\ZLGXDOQHM RFHQ\ 6SyáNL ] W\P *H GOD WRZDUyZ NWyU\FK VSU]HGD* PLDáD PLHMVFH Z FLJX RVWDWQLFK PLHVLF\ DUHGQLDFHQDVSU]HGD*\E\áDQL*V]DRGFHQ\]DNXSXZ\VRNRüRGSLVXNDONXOXMHVLMDNRUy*QLF\SRPLG]\FHQ VSU]HGD*\DFHQQDE\FLDDGODWRZDUyZNWyUHQLHSRGOHJDá\VSU]HGD*\ZFLJXRVWDWQLFKPLHVLF\WZRU]\VLRGSLV DNWXDOL]XMF\ Z Z\VRNRFL FHQ\ QDE\FLD 7RZDU\ SU]HGVWDZLDMFH QL*V]ZDUWRü U\QNRZ ]H Z]JOGX QD ZDG\ MDNRFLRZHVSU]HFHQLDQHGRFHQVSU]HGD*\QHWWRMHOLWHFHQ\VQL*V]HRGFHQQDE\FLD 5R]FKRG\WRZDUyZZ\FHQLDVLZHGáXJPHWRG\XMFLDGRZ\FHQ\FHQQDE\FLDWRZDUyZNWyUH6SyáNDQDE\áDQDMZF]HQLej. 1DOH*QRFLNUDMRZHZ\FHQLDVLZNZRFLHZ\PDJDMFHM]DSáDW\]]DFKRZDQLHP]DVDG\RVWUR*QRFL 1DG]LHELODQVRZ\QDOH*QRFLZ\UD*RQHZZDOXWDFKREF\FKZ\FHQLDVLSRNXUVLHNXSQDVWRVRZDQ\PZW\PGQLXSU]H] EDQN]NWyUHJRXVáXJNRU]\VWD6SyáNDQLHZ\*V]\PMHGQDNRGNXUVXUHGQLHJRGODGDQHMZDOXW\XVWDORQHJRSU]H]1%3 QDWHQG]LH -H*HOLQDOH*QRFLVZ\UD*RQHZZDOXWDFKGODNWyU\FK1DURGRZ\%DQN3ROVNLQLHXVWDODNXUVXWRNXUVW\FKZDOXWRNUHOD VLZUHODFMLGRZVND]DQHMSU]H]6SyáNZDOXW\RGQLHsienia, której kurs jest ustalany przez Narodowy Bank Polski. 5y*QLFH NXUVRZH ]UHDOL]RZDQH RUD] SRZVWDáH ] W\WXáX Z\FHQ\ ELODQVRZHM QDOH*QRFL Z\UD*RQ\FK Z ZDOXWDFK REF\FK ZSá\ZDMQDSU]\FKRG\OXENRV]W\ILQDQVRZH :DUWRü QDOH*QRFL DNWXDOL]XMH VL XZ]JOGQLDMF VWRSLH SUDZGRSRGRELHVWZD LFK ]DSáDW\ SRSU]H] GRNRQDQLH RGSLVX DNWXDOL]XMFHJR2GSLVDNWXDOL]XMF\WZRU]\VLQD 1) QDOH*QRFLRGGáX*QLNyZSRVWDZLRQ\FKZVWDQOLNZLGDFMLOXEZVWDQXSDGáRFL GRZ\VRNRFLQDOH*QRFLQLHREMWHM JZDUDQFM OXE LQQ\P ]DEH]SLHF]HQLHP QDOH*QRFL ]JáRV]RQHM OLNZLGDWRURZL OXE VG]LHPX NRPLVDU]RZL Z SRVW- SRZDQLXXSDGáRFLRZ\P 2) QDOH*QRFL RG GáX*QLNyZ Z SU]\SDGNX RGGDOHQLD ZQLRVNX R RJáRV]HQLH XSDGáRFL MH*HOL PDMWHN GáX*QLND QLH wystarcza na zaspokojenie kosztyzsrvwsrzdqldxsdgárflrzhjr ZSHáQHMZ\VRNRFLQDOH*QRFL 3) QDOH*QRFL NZHVWLRQRZDQ\FK SU]H] GáX*QLNyZ RUD] ] NWyU\FK ]DSáDW GáX*QLN ]DOHJD D ZHGáXJ RFHQ\ V\WXDFML PDMWNRZHMLILQDQVRZHMGáX*QLNDVSáDWDQDOH*QRFLZXPRZQHMNZRFLHQLHMHVWSUDZGRpodobna GRZ\VRNRFLQLH SRNU\WHMJZDUDQFMOXELQQ\P]DEH]SLHF]HQLHPQDOH*QRFL 4) QDOH*QRFL VWDQRZLF\FK UyZQRZDUWRü NZRW SRGZ\*V]DMF\FK QDOH*QRFL Z VWRVXQNX GR NWyU\FK XSU]HGQLR GRNRQDQRRGSLVXDNWXDOL]XMFHJR ZZ\VRNRFLW\FKNZRWGRF]DVXLch otrzymania lub odpisania, 5) QDOH*QRFLSU]HWHUPLQRZDQ\FKOXEQLHSU]HWHUPLQRZDQ\FKR]QDF]Q\PVWRSQLXSUDZGRSRGRELHVWZDQLHFLJDOQRFL ZSU]\SDGNDFKX]DVDGQLRQ\FKURG]DMHPSURZDG]RQHMG]LDáDOQRFLOXEVWUXNWXURGELRUFyZ ZZ\VRNRFLZLDU\JRGQLH oszdfrzdqhmnzrw\rgslvxzw\pwdn*hrjyoqhjrqdqlhfljdoqhqdoh*qrfl 2GSLV\DNWXDOL]XMFHZDUWRüQDOH*QRFL]DOLF]DVLRGSRZLHGQLRGRSR]RVWDá\FKNRV]WyZRSHUDF\MQ\FKOXEGRNRV]WyZ finansowych ]DOH*QLHRGURG]DMXQDOH*QRFLNWyUHMGRW\F]\RGSLVDktualizacji. URGNLSLHQL*QHZ\FHQLDVLZZDUWRFLQRPLQDOQHM URGNLSLHQL*QHZ\UD*RQHZZDOXWDFKREF\FKQDUDFKXQNDFKGHZL]RZ\FK6SyáNLZ\FHQLDVLZHGáXJQDVWSXMF\FK]DVDG NXSQR ZDOXW QD UDFKXQHN GHZL]RZ\ ZHGáXJ NXUVyZ VSU]HGD*\ ZDOXW VWRVRZDQ\FK QD WHQ G]LH SU]H] EDQN SURZDG]F\UDFKXQHNGHZL]RZ\6SyáNL VSU]HGD*ZDOXWZHGáXJNXUVyZNXSQDZDOXWVWRVRZDQ\FKSU]H]WHQEDQN ZSá\Z QDOH*QRFL QD UDFKXQHN GHZL]RZ\ ZHGáXJ NXUVyZ NXSQD ZDOXW VWRVRZDQ\FK QD WHQ G]LH SU]H] EDQN SURZDG]F\UDFKXQHNGHZL]RZ\6SyáNL ]DSáDWD]RERZL]D]HURGNyZ]JURPDG]RQ\FKQDUDFKXQNXGHZL]RZ\PZHGáXJNXUVyZVSU]HGD*\VWRVRZDQ\FK SU]H]EDQNSURZDG]F\UDFKXQHNGHZL]RZ\ QDNRQLHFND*GHJRPLHVLFDUR]OLF]DQHVUy*QLFHNXUVRZHSRPLG]\NXUVHPNXSQDSU]\ZSá\ZLHDNXUVHPVSU]HGD*\ ZDOXW\SU]\Z\SáDWDFKQDUDFKXQNXSU]\]DVWRVRZDQLXPHWRG\),)2 URGNL SLHQL*QH Z ZDOXWDFK REF\FK Z\FHQLD VL QD G]LH ELODQVRZ\ SR NXUVLH NXSQD VWRVRZDQ\PSU]H]%DQNZW\P GQLXQLHZ\*V]\PRGUHGQLHJRNXUVX1%3GODGDQHMZDOXW\XVWDORQHJRQDWHQG]LH 5R]OLF]HQLDPLG]\RNUHVRZHNRV]WyZF]\QQH GRNRQ\ZDQHVMH*HOLNRV]W\SRQLHVLRQHGRW\F]SU]\V]á\FKRNUHVyZ sprawozdawczych..dslwdá\ ZáDVQH XMPXMH VL ZNVLJDFK UDFKXQNRZ\FK ] SRG]LDáHP QD LFK URG]DMH L ZHGáXJ ]DVDG RNUHORQ\FK przepisaplsudzdlsrvwdqrzlhqldplxprz\rxwzru]hqlx6syánl.dslwdá]dnádgrz\6syánlz\nd]xmhvlzz\vrnrflrnuhorqhmzxprzlhoxevwdwxflh6syánllzslvdqhmzuhmhvwu]h VGRZ\P.DSLWDá]DSDVRZ\WZRU]RQ\MHVW]SRG]LDáX]\VNXQHWWR 8G]LDá\ZáDVQHZ\ND]XMHVLZNDSLWDáDFKZZDUWRFLXMHPQHM 150 Prospekt Emisyjny Redan S.A.
9 .DSLWDáUH]HUZRZ\]DNWXDOL]DFMLZ\FHQ\U]HF]RZ\FKDNW\ZyZ MHVWWRNDSLWDáSRZVWDá\MDNRVNXWHNDNWXDOL]DFMLZ\FHQ\ DNW\ZyZWUZDá\FK 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZHREHMPXMRGSLV\]]\VNXQHWWR RezerwyREHMPXMSHZQHOXESUDZGRSRGREQHVWUDW\ZZ\VRNRFLSU]HZLG\ZDQ\FKNZRWVWUDWRUD]UH]HUZQDRGURF]RQ\ podatek dochodowy. 5H]HUZ\QDSHZQHOXESUDZGRSRGREQHVWUDW\VWZRU]RQHQDSU]\V]áH]RERZL]DQLDNWyU\FKNZRWPR*QDZVSRVyE ZLDU\JRGQ\ RV]DFRZDü Z V]F]HJyOQRFL QD VWUDW\ ] WUDQVDNFML JRVSRGDUF]\FK Z WRNX Z W\P ] W\WXáX XG]LHORQ\FK JZDUDQFMLSRUF]HRSHUDFMLNUHG\WRZ\FKLVNXWNyZWRF]FHJRVLSRVWSRZDQLDVGRZHJR 5H]HUZ\Z\FHQLDVLZX]DVDGQLRQHMZLDU\JRGQLHRV]DFRZDQHMZDUWRFL 5H]HUZ\]DOLF]DVLRGSRZLHGQLRGRSR]RVWDá\FKNRV]WyZRSHUDF\MQ\FKNRV]WyZILQDQVRZ\FKOXEVWUDWQDG]Z\F]DMQ\FK ]DOH*QLHRGRNROLF]QRFL]NWyU\PLSU]\V]áH]RERZL]DQLDVLZL* =RERZL]DQLDNUDMRZHZ\FHQLDVLZNZRFLHZ\PDJDMFHM]DSáDW\]]DFKRZDQLHP]DVDG\RVWUR*QRFL ZoERZL]DQLD Z\UD*RQH Z ZDOXWDFK REF\FK NWyUH ]ZL]DQH V ] RERZL]NLHP RGSUDZ\ JUDQLF]QHM XVWDOD VL SR NXUVLH]DVWRVRZDQ\PSU]\RGSUDZLHFHOQHMLZ\ND]DQ\PZGRNXPHQFLHRGSUDZ\FHOQHMOXELQQ\PZL*F\P6SyáN dokumencie. =RERZL]DQLDZ\UD*RQHZZDOXWDFKREF\FKZ\FHQLDVLQDG]LHELODQVRZ\SRNXUVLHVSU]HGD*\VWRVRZDQ\PZW\PGQLX SU]H]EDQN]NWyUHJRNRU]\VWD6SyáNDQLHQL*V]\PMHGQDNRGNXUVXUHGQLHJRGODGDQHMZDOXW\XVWDORQHJRSU]H]1%3QD WHQG]LH -H*HOL]RERZL]DQLDVZ\UD*RQHZZDOXWDFKGla których Narodowy Bank Polski nie ustala kursu, to kurs tych walut RNUHODVLZUHODFMLGRZVND]DQHMSU]H]6SyáNZDOXW\RGQLHVLHQLDNWyUHMNXUVMHVWXVWDODQ\SU]H]1DURGRZ\%DQN Polski. 5y*QLFH NXUVRZH ]UHDOL]RZDQH RUD] SRZVWDáH ] W\WXáX Z\FHQ\ ELODQVRZHM ]RERZL]DZ\UD*RQ\FK Z ZDOXWDFK REF\FK ZSá\ZDMQDSU]\FKRG\OXENRV]W\ILQDQVRZH:X]DVDGQLRQ\FKSU]\SDGNDFKRGQRVLVLMHGRFHQ\QDE\FLDWRZDUyZRUD] Z\WZRU]HQLDURGNyZWUZDá\FKOXEZDUWRFLQLHPDWHULDOQ\FKLSUDZQ\FK 5R]OLF]H PLG]\RNUHVRZ\FK kosztów biernych GRNRQXMH VL Z Z\VRNRFL SUDZGRSRGREQ\FK ]RERZL]D SU]\SDGDMF\FKQDELH*F\RNUHVVSUDZR]GDZF]\Z\QLNDMF\FKZV]F]HJyOQRFL]HZLDGF]HZ\NRQDQ\FKQDU]HF] 6SyáNLSU]H]NRQWUDKHQWyZDNZRW]RERZL]DQLDPR*QDRV]DFRZDüZVSRVyEZLDrygodny UHGQLHNXUV\Z\PLDQ\]áRWHJRZVWRVXQNXGREURO ZRNUHVLHREMW\PVSUDZR]GDQLHPILQDQVRZ\P Okres UHGQLNXUVZRNUHVLH Minimalny kurs w okresie Maksymalny kurs w okresie.xuvqdrvwdwqlg]lh okresu 2002 r. 3,8557 3,5015 4,2116 4, r. 3,6509 3,3564 3,9569 3, r. 4,0044 3,8193 4,2797 3, Wybrane dane finansowe przeliczone na EURO =DVDG\SU]HOLF]HVSUDZR]GDILQDQVRZ\FK 3RGVWDZRZHSR]\FMHELODQVXUDFKXQNX]\VNyZLVWUDWRUD]UDFKXQNXSU]HSá\ZXURGNyZSLHQL*nych ze sprawozdania ILQDQVRZHJRSU]HOLF]RQRQD(852]JRGQLH]HZVND]DQRERZL]XMF]DVDGSU]HOLF]HQLD ELODQVZHGáXJNXUVXRERZL]XMFHJRQDRVWDWQLG]LHRNUHVX UDFKXQHN]\VNyZLVWUDWRUD]VSUDZR]GDQLH]SU]HSá\ZXURGNyZSLHQL*Q\FKZHGáXJUHGQLFh kursów w okresie. 3U]HOLF]HQLD GRNRQDQR ]JRGQLH ]H ZVND]DQ\PL Z\*HM NXUVDPL Z\PLDQ\ SU]H] SRG]LHOHQLH ZDUWRFL Z\UD*RQ\FK ZW\VLFDFK]áRW\FKSU]H]NXUVZ\PLDQ\ Redan S.A. Prospekt Emisyjny 151
10 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe 3RGVWDZRZHSR]\FMHELODQVXUDFKXQNX]\VNyZLVWUDWRUD]UDFKXQNXSU]HSá\ZyZURGNyZSLHQL*Q\FK WYBRANE DANE FINANSOWE Rok obrotowy 2002 Rok obrotowy 2001 Rok obrotowy 2000 PLN EURO PLN EURO PLN EURO,3U]\FKRG\QHWWR]HVSU]HGD*\SURGXNWyZWRZDUyZ LPDWHULDáyZ ,,=\VNVWUDWD]G]LDáDOQRFLRSeracyjnej III. Zysk (strata) brutto IV. Zysk (strata) netto U]HSá\Z\SLHQL*QHQHWWR]G]LDáDOQRFLRSHUDF\MQHM VI. 3U]HSá\Z\SLHQL*QHQHWWR]G]LDáDOQRFL inwestycyjnej ,,3U]HSá\Z\SLHQL*QHQHWWR]G]LDáDOQRFLILQDQVRZHM ,,,3U]HSá\Z\SLHQL*QHQHWWRUD]HP IX. Aktywa razem ;=RERZL]DQLDLUH]HUZ\QD]RERZL]DQLD ;,=RERZL]DQLDGáXJRWHUPLQRZH ;,,=RERZL]DQLDNUyWNRWHUPLQRZH XII,.DSLWDáZáDVQ\ ;,9.DSLWDá]DNáDGRZ\ XV. Liczba akcji Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta BILANS Nota r r r. AKTYWA,$NW\ZDWUZDáH :DUWRFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQHZW\P ZDUWRüILUP\ :DUWRüILUP\MHGQRVWHNSRGSRU]GNRZDQ\FK 5]HF]RZHDNW\ZDWUZDáH DOH*QRFLGáXJRWHUPLQRZH 2GMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK 2GSR]RVWDá\FKMHGQRVWHN,QZHVW\FMHGáXJRWHUPLQRZH LHUXFKRPRFL :DUWRFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQH 'áxjrwhuplqrzhdnw\zdilqdqvrzh DZMHGQRVWNDFKSRZL]DQ\FK w tym: XG]LDá\OXEDNFMHZMHGQRVWNDFKSRGSRU]GNRZDQ\FK Z\FHQLDQHPHWRGSUDZZáDVQRFL XG]LDá\OXEDNFMHZMHGQRVWNDFK]DOH*Q\FK LZVSyá]DOH*Q\FKQLHREMW\FKNRQVROLGDFM EZSR]RVWDá\FKMHGQRVWNDFK 5.4. Inne inwestycjegáxjrwhuplqrzh 'áxjrwhuplqrzhur]olf]hqldplg]\rnuhvrzh $NW\ZD]W\WXáXRGURF]RQHJRSRGDWNXGRFKRGRZHJR ,QQHUR]OLF]HQLDPLG]\RNUHVRZH 3 2 II. Aktywa obrotowe Zapasy 5, DOH*QRFLNUyWNRWHUPLQRZH 6,7, GMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK GSR]RVWDá\FKMHGQRVWHN Inwestycje krótkoterminowe Krótkoterminowe aktywa finansowe a) w MHGQRVWNDFKSRZL]DQ\FK EZSR]RVWDá\FKMHGQRVWNDFK FURGNLSLHQL*QHLLQQHDNW\ZDSLHQL*QH Inne inwestycje krótkoterminowe.uywnrwhuplqrzhur]olf]dplg]\rnuhvrzh Aktywa razem Prospekt Emisyjny Redan S.A.
11 Nota r r r. PASYWA,.DSLWDáZáDVQ\ DSLWDá]DNáDGRZ\ DOH*QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\ZLHONRüXMHPQD $NFMHXG]LDá\ZáDVQHZLHONRüXMHPQD.DSLWDá zapasowy DSLWDá]DNWXDOL]DFMLZ\FHQ\ 14 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZH y*QLFHNXUVRZH]SU]HOLF]HQLDMHGQRVWHN SRGSRU]GNRZDQ\FK DGRGDWQLHUy*QLFHNXUVRZH EXMHPQHUy*QLFHNXUVRZH 8. ZyskVWUDWD]ODWXELHJá\FK Zysk (strata) netto GSLV\]]\VNXQHWWRZFLJXURNXREURWRZHJR ZLHONRüXMHPQD,,=RERZL]DQLDLUH]HUZ\QD]RERZL]DQLD H]HUZ\QD]RERZL]DQLD H]HUZD]W\WXáXRGURF]RQHJRSRGDWNXGRFKRGRZHJR H]HUZDQDZLDGF]HQLDHPHU\WDOQHLSRGREQH DGáXJRWHUPLQRZD b) krótkoterminowa 3R]RVWDáHUH]HUZ\ DGáXJRWHUPLQRZH b) krótkoterminowe 2. ZRERZL]DQLDGáXJRWHUPLQRZH :REHFMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK :REHFSR]RVWDá\FKMHGQRVWHN =RERZL]DQLDNUyWNRWHUPLQRZH :REHFMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK :REHFSR]RVWDá\FKMHGQRVWHN Fundusze specjalne R]OLF]HQLDPLG]\RNUHVRZH MHPQDZDUWRüILUP\,QQHUR]OLF]HQLDPLG]\RNUHVRZH DGáXJRWHUPLQRZH b) krótkoterminowe Pasywa razem :DUWRüNVLJRZD Liczba akcji :DUWRüNVLJRZDQDMHGQDNFMZ]á Rozwodniona liczba akcji R]ZRGQLRQDZDUWRüNVLJRZDQDMHGQDNFMZ]á POZYCJE POZABILANSOWE Nota r r r. 1DOH*QRFLZDUXQNRZH 2GMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK]W\WXáX RWU]\PDQ\FKJZDUDQFMLLSRUF]H 2GSR]RVWDá\FKMHGQRVWHN]W\WXáX otrzymanych gwarancji i SRUF]H =RERZL]DQLDZDUXQNRZH DU]HF]MHGQRVWHNSRZL]DQ\FK]W\WXáX XG]LHORQ\FKJZDUDQFMLLSRUF]H 1DU]HF]SR]RVWDá\FKMHGQRVWHN]W\WXáX SRUF]HQLHNUHG\WXQD]OHFHQLHVSyáNLZVSyá]DOH*QHj Top Mark Sp. z o.o gwarancje celne 9300 SR]RVWDáHJZDUDQFMH 415 akredytywy Inne Razem Redan S.A. Prospekt Emisyjny 153
12 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT Nota 2002 r r r.,3u]\fkrg\qhwwr]hvsu]hgd*\surgxnwyzwrzduyz i mathuldáyzzw\p RGMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK U]\FKRG\QHWWR]HVSU]HGD*\SURGXNWyZ U]\FKRG\QHWWR]HVSU]HGD*\WRZDUyZLPDWHULDáyZ II. Koszty sprzedanych produktów, towarów i mdwhuldáyzzw\p RGMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK 1. Koszt wytworzenia sprzedanych produktów :DUWRüVSU]HGDQ\FKWRZDUyZLPDWHULDáyZ ,,,=\VNVWUDWDEUXWWR]HVSU]HGD*\,-II) IV..RV]W\VSU]HGD*\ RV]W\RJyOQHJR]DU]GX ,=\VNVWUDWDQDVSU]HGD*\,,,-IV-V) ,,3R]RVWDáHSU]\FKRG\RSHUDF\MQH =\VN]H]E\FLDQLHILQDQVRZ\FKDNW\ZyZWUZDá\FK Dotacje 3. Inne przychody operacyjne ,,,3R]RVWDáHNRV]W\RSHUDF\MQH WUDWD]H]E\FLDQLHILQDQVRZ\FKDNW\ZyZWUZDá\FK $NWXDOL]DFMDZDUWRFLDNW\ZyZQLHILQDQVRZ\FK Inne koszty operacyjne ,;=\VNVWUDWD]G]LDáDOQRFLRSHUDF\MQHM9,9,,-VIII) X. Przychody finansowe '\ZLGHQG\LXG]LDá\Z]\VNDFKZW\P RGMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK 2. Odsetki, w tym: RGMHGQRVWHNSRZL]DQych 3. Zysk ze zbycia inwestycji $NWXDOL]DFMDZDUWRFLLQZHVW\FML 5. Inne XI. Koszty finansowe Odsetki, w tym: GODMHGQRVWHNSRZL]DQ\FK 2. Strata ze zbycia inwestycji 3. Aktuali]DFMDZDUWRFLLQZHVW\FML 4. Inne ;,,=\VNVWUDWD]G]LDáDOQRFLJRVSRGDUF]HM,;;-XI+/-XII) ;,,,:\QLN]GDU]HQDG]Z\F]DMQ\FK;,,,- XIII.2.) 1. Zyski nadzwyczajne 2. Straty nadzwyczajne XIV. Zysk (strata) brutto (XIII+/-XIV-XV+XVI) XV. Podatek dochodowy DF]üELH*FD EF]üRGURF]RQD ;9,3R]RVWDáHRERZL]NRZH]PQLHMV]HQLD]\VNX]ZLNV]HQLDVWUDW\ XVII. Zysk (strata) netto (XVII-XVIII-XIX+/-XX+/-XXI) Zysk (strata) netto (zanualizowany) UHGQLDZD*RQDOLF]EDDNFML]Z\Ná\FK =\VNVWUDWDQDMHGQDNFM]Z\NáZ]á UHGQLDZD*RQDUR]ZRGQLRQDOLF]EDDNFML]Z\Ná\FK R]ZRGQLRQ\]\VNVWUDWDQDMHGQDNFM]Z\NáZ]á Prospekt Emisyjny Redan S.A.
13 =(67$:,(1,(=0,$1:.$3,7$/(:à$61< r r r.,.dslwdázádvq\qdsrf]whnrnuhvx% D]PLDQ\SU]\MW\FK]DVDGSROLW\NLUDFKXQNRZRFL ENRUHNW\EáGyZSRGVWDZRZ\FK,D.DSLWDáZáDVQ\QDSRF]WHNRNUHVX%2SRX]JRGQLHQLX do danych porównywalnych DSLWDá]DNáDGRZ\QDSRF]WHNRNUHVX =PLDQ\NDSLWDáX]DNáDGowego D]ZLNV]HQLD]W\WXáX HPLVMLDNFMLZ\GDQLDXG]LDáyZ E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX.DSLWDá]DNáDGRZ\QDNRQLHFRNUHVX DOH*QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\QDSRF]WHNRNUHVX 2.1. =PLDQ\QDOH*Q\FKZSáDWQDNDSLWDá]DNáDGRZ\ D]ZLNV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 1DOH*QHZSáDW\QDNDSLWDá]DNáDGRZ\QDNRQLHFRNUHVX $NFMHXG]LDá\ZáDVQHQDSRF]WHNRNUHVX =PLDQ\DNFMLXG]LDáyZZáDVQ\Fh D]ZLNV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX $NFMHXG]LDá\ZáDVQHQDNRQLHFRNUHVX.DSLWDá]DSDVRZ\QDSRF]WHNRNUHVX =PLDQ\NDSLWDáX]DSDVRZHJR D]ZLNV]HQLD]W\WXáX emivmldnfmlsrz\*hmzduwrflqrplqdoqhm 3543 ]SRG]LDáX]\VNXXVWDZRZR E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX.DSLWDá]DSDVRZ\QDNRQLHFRNUHVX DSLWDá]DNWXDOL]DFMLZ\FHQ\QDSRF]WHNRNUHVX =PLDQ\NDSLWDáX]DNWXDlizacji wyceny D]ZLNV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX.DSLWDá]DNWXDOL]DFMLZ\FHQ\QDNRQLHFRNUHVX 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZHQDSRF]WHNRNUHVX =PLDQ\SR]RVWDá\FKNDSLWDáyZUH]HUZRZ\FK D]ZLNV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 3R]RVWDáHNDSLWDá\UH]HUZRZHQDNRQLHFRNUHVX =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\FKQDSRF]WHNRNUHVX =\VN]ODWXELHJá\FKQDSRF]WHNRNUHVX D]PLDQ\SU]\MW\FK]DVDGSROLW\NLUDFKXQNRZRFL ENRUHNW\EáGyZSRGVWDZRZ\FK =\VN]ODWXELHJá\FKQDSRF]WHNRNUHVXSRX]JRGQLHQLX do danych porównywalnych D]ZLNV]HQLD]W\WXáX b) zmniejszenia (zw\wxáx SRG]LDáX]\VNX =\VN]ODWXELHJá\FKQDNRQLHFRNUHVX 35 6WUDWD]ODWXELHJá\FKQDSRF]WHNRNUHVX D]PLDQ\SU]\MW\FK]DVDGSROLW\NLUDFKXQNRZRFL ENRUHNW\EáGyZSRGVWDZRZ\FK 8.56WUDWD]ODWXELHJá\FKQDSRF]WHNRNUHVXSRX]JRGQLHQLX do danych porównywalnych D]ZLNV]HQLD]W\WXáX E]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 6WUDWD]ODWXELHJá\FKQDNRQLHFRNUHVX =\VNVWUDWD]ODWXELHJá\FKQDNRQLHFRNUesu Wynik netto a) zysk netto b) strata netto c) odpisy z zysku,,.dslwdázádvq\qdnrqlhfrnuhvx%= ,,,.DSLWDáZáDVQ\SRXZ]JOGQLHQLXSURSRQRZDQHJRSRG]LDáX]\VNX (pokrycia straty) Redan S.A. Prospekt Emisyjny 155
14 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe 5$&+81(.35=(3à<:Ï:3,(1, )1<& r r r. $3U]HSá\Z\URGNyZSLHQL*Q\FK]G]LDáDOQRFLRSHUDF\MQHM PHWRGDSRUHGQLD I. Zysk (strata) netto II. Korekty razem Zyski (straty)pqlhmv]rfl 8G]LDáZ]\VNDFKVWUDWDFKQHWWRMHGQRVWHNSRGSRU]GNRZDQ\FK Z\FHQLDQ\FKPHWRGSUDZZáDVQRFL 3. Amortyzacja, w tym: =\VNLVWUDW\]W\WXáXUy*QLFNXUVRZ\FK GVHWNLLXG]LDá\Z]\VNDFKG\ZLGHQG\ =\VNVWUDWD]G]LDáDOQRFLLQZHVW\F\MQHM Zmiana stanu rezerw Zmiana stanu zapasów =PLDQDVWDQXQDOH*QRFL =PLDQDVWDQX]RERZL]DNUyWNRWHUPLQRZ\FK]Z\MWNLHPSR*\F]HN i kredytów =PLDQDVWDQXUR]OLF]HPLG]\RNUHVRZ\FK Inne korekty ,,,3U]HSá\Z\SLHQL*QHQHWWR]G]LDáDOQRFLRSHUDF\MQHM,-II) %3U]HSá\Z\URGNyZSLHQL*Q\FK]G]LDáDOQRFLLQZHVW\F\MQej,:Sá\Z\ =E\FLHZDUWRFLQLHPDWHULDOQ\FKLSUDZQ\FKRUD]U]HF]RZ\FKDNW\ZyZ WUZDá\FK =E\FLHLQZHVW\FMLZQLHUXFKRPRFLRUD]ZDUWRFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQH 3. Z aktywów finansowych, w tym: 30 DZMHGQRVWNDFKSRZL]anych 30 zbycie aktywów finansowych 30 EZSR]RVWDá\FKMHGQRVWNDFK,QQHZSá\Z\LQZHVW\F\MQH II. Wydatki DE\FLHZDUWRFLQLHPDWHULDOQ\FKLSUDZQ\FKRUD]U]HF]RZ\FKDNW\ZyZ WUZDá\FK Inwestycje w nlhuxfkrprflrud]zduwrflqlhpdwhuldoqhlsudzqh 3. Na aktywa finansowe, w tym: DZMHGQRVWNDFKSRZL]DQ\FK nabycie aktywów finansowych 675 EZSR]RVWDá\FKMHGQRVWNDFK '\ZLGHQG\LLQQHXG]LDá\Z]\VNDFKZ\SáDFRQHPQLHMV]RFL 5. Inne wydatki inwestycyjne,,,3u]hsá\z\slhql*qhqhwwr]g]ldádoqrfllqzhvw\f\mqhm,-ii) &3U]HSá\Z\URGNyZSLHQL*Q\FK]G]LDáDOQRFLILQDQVRZHM,:Sá\Z\ :Sá\Z\QHWWR]HPLVMLDNFMLZ\GDQLDXG]LDáyZLLQQ\FKLQVWUXPHQWyZ NDSLWDáRZ\FKRUD]GRSáDWGRNDSLWDáX UHG\W\LSR*\F]NL (PLVMDGáX*Q\FKSDSLHUyZZDUWRFLRZ\FK,QQHZSá\Z\ILQDQVRZH 955 II. Wydatki DE\FLHDNFMLXG]LDáyZZáasnych '\ZLGHQG\LLQQHZ\SáDW\QDU]HF]ZáDFLFLHOL,QQHQL*Z\SáDW\QDU]HF]ZáDFLFLHOLZ\GDWNL]W\WXáXSRG]LDáX]\VNX 6SáDW\NUHG\WyZLSR*\F]HN :\NXSGáX*Q\FKSDSLHUyZZDUWRFLRZ\FK =W\WXáXLQQ\FK]RERZL]DILQDQVRZ\FK 32 3áDWQRFL]RERZL]D]W\WXáXXPyZOHDVLQJXILQDQVRZHJR 8. Odsetki Inne wydatki finansowe 675,,,3U]HSá\Z\SLHQL*QHQHWWR]G]LDáDOQRFLILQDQVRZHM,-II) '3U]HSá\Z\SLHQL*QHQHWWRUD]Hm (A.III+/-B.III+/-C.III) (%LODQVRZD]PLDQDVWDQXURGNyZSLHQL*Q\FKZW\P ]PLDQDVWDQXURGNyZSLHQL*Q\FK]W\WXáXUy*QLFNXUVRZ\FK )URGNLSLHQL*QHQDSRF]WHNRNUHVX *URGNLSLHQL*Qe na koniec okresu (F+/- D), w tym: RRJUDQLF]RQHMPR*OLZRFLG\VSRQRZDQLD Prospekt Emisyjny Redan S.A.
15 '2'$7.2:(,1)250$&-(,2%-$1,(1,$ 1RW\REMDQLDMFHGRELODQVX Nota 1.1. :$572&,1,(0$7(5,$/1(,35$:1( r r r. a) krv]w\]dnrf]rq\fksudfur]zrmrz\fk EZDUWRüILUP\ FQDE\WHNRQFHVMHSDWHQW\OLFHQFMHLSRGREQHZDUWRFLZW\P oprogramowanie komputerowe GLQQHZDUWRFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQH 7 H]DOLF]NLQDZDUWRFLQLHPDWHULDOQH i prawne :DUWRFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQHUD]HP Nota 1.2. =0,$1<:$572&,1,(0$7(5,$/1<&+,35$:1<&+ZJJUXSURG]DMRZ\FK52. a b c d e koszty nabyte koncesje, patenty, licencje Wyszczególnienie LQQHZDUWRFL ]DNRF]RQ\FK wduwrü LSRGREQHZDUWRFLZW\P niematerialne prac firmy oprogramowanie i prawne rozwojowych komputerowe zaliczki na ZDUWRFL niematerialne i prawne :DUWRFL niematerialne i prawne, razem a) ZDUWRüEUXWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych QDSRF]Wek okresu b) ]ZLNV]HQLD]W\WXáX zakup c) ]PQLHMV]HQLD]W\WXáX d) ZDUWRüEUXWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja XPRU]HQLHQDSRF]WHN okresu f) DPRUW\]DFMD]DRNUHV]W\WXáX g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ ZDUWRFLQDSRF]WHNRNUHVX i) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ ZDUWRFLQDNRQLHFRNUHVX j) ZDUWRüQHWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych na koniec okresu =0,$1<:$572&,1,(0$7(5,$/1<&+,35$:1<&+ZJJUXSURG]DMRZ\FK52. a b c d e koszty nabyte koncesje, patenty, licencje Wyszczególnienie ]DNRF]RQ\FK prac rozwojowych ZDUWRü firmy LSRGREQHZDUWRFLZW\P oprogramowanie komputerowe LQQHZDUWRFL niematerialne i prawne zaliczki na ZDUWRFL niematerialne i prawne :DUWRFL niematerialne i prawne, razem a) ZDUWRüEUXWWRZDUWRFL niematerialnych LSUDZQ\FKQDSRF]WHN okresu b) ]ZLNV]HQLD]W\WXáX zakup c) ]PQLHMV]HQLD]W\WXáX d) ZDUWRüEUXWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na poc]whn okresu f) DPRUW\]DFMD]DRNUHV]W\WXáX g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu Redan S.A. Prospekt Emisyjny 157
16 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe =0,$1<:$572&,1,(0$7(5,$/1<&+,35$:1<&+ZJJUXSURG]DMRZ\FK52. a b c d e koszty nabyte koncesje, patenty, licencje Wyszczególnienie h) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ ZDUWRFLQDSRF]WHNRNUHVX i) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ ZDUWRFLQDNRQLHFRkresu j) ZDUWRüQHWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych na koniec okresu ]DNRF]RQ\FK prac rozwojowych ZDUWRü firmy LSRGREQHZDUWRFLZW\P oprogramowanie komputerowe LQQHZDUWRFL niematerialne i prawne zaliczki na ZDUWRFL niematerialne i prawne :DUWRFL niematerialne i prawne, razem =0,$1<:$572&,1,(0$7(5,$/1<&+,35$:1<&+ZJJUXSURG]DMRZ\FK52. a b c d e Wyszczególnienie koszty ]DNRF]Rnych prac rozwojowych ZDUWRü firmy nabyte koncesje, patenty, licencje LSRGREQHZDUWRFLZW\P oprogramowanie komputerowe LQQHZDUWRFL niematerialne i prawne zaliczki na ZDUWRFL niematerialne i prawne :DUWRFL niematerialne i prawne, razem a) ZDUWRüEUXWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych QDSRF]WHNRNUHVX b) ]ZLNV]HQLD]W\WXáX zakup c) ]PQLHMV]HQLD]W\WXáX d) ZDUWRüEUXWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie)qdsrf]whn okresu f) DPRUW\]DFMD]DRNUHV]W\WXáX g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ ZDUWRFLQDSRF]WHNRNUHVX i) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ ZDUWRFLQDkoniec okresu j) ZDUWRüQHWWRZDUWRFL niematerialnych i prawnych na koniec okresu Nota 1.3. :$572&,1,(0$7(5,$/1(,35$:1(VWUXNWXUDZáDVQRFLRZD r r r. DZáDVQH EX*\ZDQHQDSRGVWDZLH umowy najmu, w tym umowy leasingu, w tym: :DUWRFLQLHPDWHULDOQHLSUDZQHUD]HP Nota =(&=2:($.7<:$75:$à( r r r. DURGNLWUZDáHZW\P JUXQW\ZW\PSUDZRX*\WNRZDQLDZLHF]\VWego gruntu) EXG\QNLORNDOHLRELHNW\LQ*\QLHULLOGRZHMLZRGQHM XU]G]HQLDWHFKQLF]QHLPDV]\Q\ URGNLWUDQVSRUWX LQQHURGNLWUZDáH EURGNLWUZDáHZEXGRZLH c) zalicznlqdurgnlwuzdáhzexgrzlh 5]HF]RZHDNW\ZDWUZDáHUD]HP Prospekt Emisyjny Redan S.A.
17 Nota 2.2. =0,$1<52'.Ï:75:$à<&+ZJJUXSURG]DMRZ\FK52. budynki, grunty lokale (w tym i obiekty Wyszczególnienie prawo LQ*\QLHULL X*\WNRZDQLD OGRZHM wieczystego) i wodnej XU]G]HQLD techniczne i maszyny URGNL transportu LQQHURGNL WUZDáH URGNL WUZDáH razem a) ZDUWRüEUXWWRURGNyZWUZDá\FK QDSRF]WHNRNUHVX b) ]ZLNV]HQLD]W\WXáX zakup c) zmniejs]hqld]w\wxáx VSU]HGD* d) ZDUWRüEUXWWRURGNyZWUZDá\FK na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) QDSRF]WHNRNUHVX f) DPRUW\]DFMD]DRNUHV]W\WXáX likwidacja 3 3 VSU]HGD* g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWRFL QDSRF]WHNRNUHVX i) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWRFL na koniec okresu j) ZDUWRüQHWWRURGNyZWUZDá\FK na koniec okresu =0,$1<52'.Ï:75:$à<&+ZJJUXSURG]DMRZ\FK52. budynki, grunty lokale (w tym i obiekty Wyszczególnienie prawo LQ*\QLHULL X*\WNRZDQLD OGRZHM wieczystego) i wodnej XU]G]HQLD techniczne i maszyny URGNL transportu LQQHURGNL WUZDáH URGNL WUZDáH razem a) ZDUWRüEUXWWRURGNyZWUZDá\FK QDSRF]WHNRNUHVX b) ]ZLNV]HQLD]W\WXáX zakup c) zmniejszeqld]w\wxáx likwidacja VSU]HGD* 57 d) ZDUWRüEUXWWRURGNyZWUZDá\FK na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) QDSRF]WHNRNUHVX f) amortyzacja za okres (z tytuáx likwidacja VSU]HGD* 16 g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWRFL QDSRF]WHNRNUHVX i) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWRFL na koniec okresu j) ZDUWRüQHWWRURGNyZWUZDá\FK na koniec okresu Redan S.A. Prospekt Emisyjny 159
18 5R]G]LDá9,,, Sprawozdania finansowe =0,$1<52'.Ï:75:$à<&+ZJJUXSURG]DMRZ\FK52. budynki, grunty lokale (w tym i obiekty Wyszczególnienie prawo LQ*\QLHUii X*\WNRZDQLD OGRZHM wieczystego) i wodnej a) ZDUWRüEUXWWRURGNyZWUZDá\FK QDSRF]WHNRNUHVX XU]G]HQLD techniczne i maszyny URGNL transportu LQQHURGNL WUZDáH URGNL WUZDáH razem b) ]ZLNV]HQLD]W\WXáX zakup c) ]PQLHMV]HQLD]W\WXáX likwidacja VSU]HGD* d) ZDUWRüEUXWWRURGNyZWUZDá\FK na koniec okresu e) skumulowana amortyzacja (umorzenie) QDSRF]WHNRNUHVX f) DPRUW\]DFMD]DRNUHV]W\WXáX likwidacja VSU]HGD* g) skumulowana amortyzacja (umorzenie) na koniec okresu h) RGSLV\]W\WXáXWUZDáHMXWUDW\ZDUWRFL QDSRF]WHNRNUHVX i) odpisy z t\wxáxwuzdáhmxwudw\zduwrfl na koniec okresu j) ZDUWRüQHWWRURGNyZWUZDá\FK na koniec okresu Nota '.,75:$à(%,/$162:(VWUXNWXUDZáDVQRFLRZD r r r. DZáDVQH EX*\ZDQHQDSRGVWDZLHXPRZ\QDMPXG]LHU*DZ\OXELQQHMXPRZ\ w tym umowy leasingu, w tym: URGNLWUZDáHELODQVRZHUD]HP Nota 3.1. 'à8*27(50,12:($.7<:$),1$162:( r r r. a) w jednoswndfk]doh*q\fk 50 XG]LDá\OXEDNFMH 50 b) ZMHGQRVWNDFKZVSyá]DOH*Q\FK 375 XG]LDá\OXEDNFMH 375 c) w jednostkach stowarzyszonych XG]LDá\OXEDNFMH d) ZMHGQRVWFHGRPLQXMFHM e) ZSR]RVWDá\FKMHGQRVWNDFK 'áxjrwhuplqrzhdntywa finansowe, razem Nota 3.2. 'à8*27(50,12:($.7<:$),1$162:( r r r. a) ZMHGQRVWNDFK]DOH*Q\FKLZVSyá]DOH*Q\FKQLHSRGOHJDMF\FK konsolidacji b) ZMHGQRVWNDFK]DOH*Q\FKZVSyá]DOH*Q\FKLVWRZDU]\V]RQ\FK wycenidq\fkphwrgsudzzádvqrfl XG]LDá\OXEDNFMH c) ZSR]RVWDá\FKMHGQRVWNDFK 70 XG]LDá\OXEDNFMH 70 'áxjrwhuplqrzhdnw\zdilqdqvrzhud]hp Nota 3.3. =0,$1$67$18'à8*27(50,12:<&+$.7<:Ï: ),1$162:<&+:('à8**58352'=$-2WYCH) 2002 r r r. a) VWDQQDSRF]WHNRNUHVX 191 b) ]ZLNV]HQLD]W\WXáX QDE\FLHDNFMLLXG]LDáyZ c) ]PQLHMV]HQLD]W\WXáX 30 VSU]HGD*XG]LDáyZ 30 d) stan na koniec okresu 'áxjrwhuplqrzhdnw\zdilqdqvrzhudzem Prospekt Emisyjny Redan S.A.
INVAR & BIURO SYSTEM S.A.
]DRNUHVUR]SRF]W\VW\F]QLDD]DNRF]RQ\JUXGQLDU LGDQ\PLSRUyZQ\ZDOQ\PL]DRNUHVUR]SRF]W\VW\F]QLDD]a- NRF]RQ\JUXGQLDU VSRU]G]RQHZHGáXJ 0, '=
Bardziej szczegółowoINVAR & BIURO SYSTEM S.A. ROCZNE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINAN-
INVAR & BIURO SYSTEM S.A. ROCZNE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINAN- 62:(*583
Bardziej szczegółowo3 kwartały narastająco od do
narastająco od 2005-01-01 do 2005-09-30 w tys. zł narastająco od 2004-01-01 do 2004-09-30 narastająco od 2005-01-01 do 2005-09-30 w tys. EUR narastająco od 2004-01-01 do 2004-09-30 WYBRANE DANE FINANSOWE
Bardziej szczegółowoCCC SA-QSr 4/2004 pro forma. SKONSOLIDOWANY BILANS w tys. zł
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe sporządzone na dzień 31.12.2004 r. Skonsolidowane sprawozdanie finansowe obejmuje okres od początku roku obrotowego 2004 oraz dane porównywalne za poprzedni rok obrotowy
Bardziej szczegółowoSPRAWOZDANIE SKONSOLIDOWANE ZA ROK 2018 INFORMACJA O ZMIANACH
SPRAWOZDANIE SKONSOLIDOWANE ZA ROK 2018 INFORMACJA O ZMIANACH Zarząd Comp S.A. przekazuje skorygowane skonsolidowane sprawozdanie finansowe za rok obrotowy kończący się 31 grudnia 2018 roku. Powodem korekty
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2016
DANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2016 BILANS 2016-03-31 2015-12-31 2015-03-31 A k t y w a I. Aktywa trwałe 18 190 17 951 17 906 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 117 129 116 - wartość firmy 2. Rzeczowe
Bardziej szczegółowoZarząd Stalprodukt S.A. podaje do wiadomości skonsolidowany raport finansowy za III kwartał 2005 roku
Zarząd Stalprodukt S.A. podaje do wiadomości skonsolidowany raport finansowy za III kwartał 2005 roku w tys.zł w tys. EURO WYBRANE DANE FINANSOWE I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA IV KWARTAŁ 2015
DANE FINANSOWE ZA IV KWARTAŁ 2015 BILANS 2015-12-31 2015-09-30 2014-12-31 A k t y w a I. Aktywa trwałe 18 090 18 328 17 733 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 129 135 122 - wartość firmy - - -
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA III KWARTAŁ 2015
DANE FINANSOWE ZA III KWARTAŁ 2015 BILANS 2015-09-30 2015-06-30 2014-12-31 2014-09-30 A k t y w a I. Aktywa trwałe 18 328 18 281 17 733 18 170 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 135 114 122 123
Bardziej szczegółowoo partnerstwie publiczno-prywatnym.
SENAT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ V KADENCJA Warszawa, dnia 20 czerwca 2005 r. Druk nr 984 0$56=$à(. 6(-08 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Pan Longin PASTUSIAK 0$56=$à(. 6(1$78 RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ =JRGQLH
Bardziej szczegółowoWYBRANE DANE FINANSOWE
w tys. zł w tys. EUR WYBRANE DANE FINANSOWE od 2004-01-01 do 2004-03- 31 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 424 447 339 816 105 707 70 885 II. Zysk (strata) z działalności
Bardziej szczegółowoIII kwartały 2007 r. narastająco okres od dnia 01 stycznia 2007 r. do dnia 30 września 2007 r. III kwartały 2006 r.
SPRAWOZDANIE FINANSOWE KOMPUTRONIK S.A. ZA III KWARTAŁ 2007 R. WYBRANE DANE FINANSOWE stycznia 2007 r. do 2007 r. w tys. zł. stycznia 2006 r. do 2006 r. stycznia 2007 r. do 2007 r. w tys. EUR stycznia
Bardziej szczegółowoIV kwartały 2007 r. narastająco okres od dnia 01 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2007 r. IV kwartały 2006 r.
SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA IV KWARTAŁ 2007 R. WYBRANE DANE FINANSOWE stycznia 2007 do dnia 31 grudnia 2007 w tys. zł. IV kwartały 2006 stycznia 2006 do dnia 31 grudnia 2006 stycznia 2007 do dnia 31 grudnia
Bardziej szczegółowoSprawozdanie finansowe MNI S.A.
Sprawozdanie finansowe MNI S.A. Data sporządzenia: 28-02-2007 Zawartość sprawozdania: 1. Wybrane dane finansowe 2. Bilans 3. Rachunek Zysków i Strat 4. Zestawienie zmian w kapitale własnym 5. Rachunek
Bardziej szczegółowoSPRAWOZDANIE FINANSOWE KOMPUTRONIK S.A. ZA II KWARTAŁ 2007 R.
SPRAWOZDANIE FINANSOWE KOMPUTRONIK S.A. ZA II KWARTAŁ 2007 R. dnia 14.08.2007 r. (data przekazania) w tys. zł w tys. EUR WYBRANE DANE FINANSOWE ( w tys. zł.) od 07-01-01 od 06-01-01 od 07-01-01 od 06-01-01
Bardziej szczegółowo1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe
Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej Beef-San Zakłady Mięsne S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- Beef-San Zakłady Mięsne S.A. za I kwartał 2009 roku według
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2015
DANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2015 BILANS 2015-06-30 2014-12-31 2014-06-30 A k t y w a I. Aktywa trwałe 18 281 17 732 18 342 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 114 122 125 - wartość firmy 2. Rzeczowe
Bardziej szczegółowo2 kwartały narastająco. poprz.) okres od r. do r. I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów
WYBRANE DANE FINANSOWE rok w tys. zł w tys. EUR I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 41 874 30 401 8 970 6 949 II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej 1 249 152 268 35 III.
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2011 SA-Q
DANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2011 SA-Q BILANS 2011-03-31 2010-12-31 2010-03-31 A k t y w a I. Aktywa trwałe 16 379 16 399 9 260 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 12 10 2 - wartość firmy 2. Rzeczowe
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2016
DANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2016 BILANS 2016-06-30 2015-12-31 2015-06-30 A k t y w a I. Aktywa trwałe 18 006 17 951 18 281 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 110 129 114 - wartość firmy 2. Rzeczowe
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2014
DANE FINANSOWE ZA I KWARTAŁ 2014 BILANS 2014-03-31 2013-12-31 31.03.2013 A k t y w a I. Aktywa trwałe 18 483 18 880 19 926 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 132 139 105 - wartość firmy 2. Rzeczowe
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA III KWARTAŁ 2011 SA - Q
DANE FINANSOWE ZA III KWARTAŁ 2011 SA - Q BILANS 2011-09-30 2011-06-30 2010-12-31 2010-09-30 A k t y w a I. Aktywa trwałe 20 160 20 296 16 399 15 287 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 21 19 10
Bardziej szczegółowo1 kwartał narastająco / 2010 okres od do
WYBRANE DANE FINANSOWE WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR 1 kwartał 2010 okres od 2010-01- 01 do 1 kwartał 2009 okres od 2009-01- 1 kwartał 2010 okres od 2010-01- 01 do 1 kwartał 2009 okres od
Bardziej szczegółowoSkonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PE ELKOP S.A. za 2008 rok
RS... () Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PE ELKOP S.A. za rok SKONSOLIDOWANY BILANS Nota A k t y w a I. Aktywa trwałe 7734 5062 1. Wartości niematerialne 1 51 10 2. Wartość firmy
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 2 / 2008
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 2 / 2008 kwartał / rok (zgodnie z 86 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
Bardziej szczegółowo3 kwartały narastająco / 2009 okres od do
WYBRANE DANE FINANSOWE WYBRANE DANE FINANSOWE w tys.zł w tys.eur narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do narastająco / 2008 okres od 2008-01-01 do 2008-09-30 narastająco / 2009 okres od 2009-01-01 do
Bardziej szczegółowoSprawozdanie finansowe za rok obrotowy Bilans - Aktywa
Bilans - Aktywa Treść A. Aktywa trwałe 3 539 629,82 8 343 082,07 Wartości niematerialne i prawne 94 05,23 V.. Koszty zakończonych prac rozwojowych 2. Wartość firmy 3. Inne wartości niematerialne i prawne
Bardziej szczegółowoSEKO S.A. SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA 4. KWARTAŁ 2008 ROKU. Chojnice 16 lutego 2009 r.
SEKO S.A. SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA 4. KWARTAŁ 2008 ROKU Chojnice 16 lutego 2009 r. WYBRANE DANE FINANSOWE WYBRANE DANE FINANSOWE w tys.zł w tys.eur narastająco / 2008 okres od 2008-01-01 do narastająco
Bardziej szczegółowo1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe
Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej Beef-San Zakłady Mięsne S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- Beef-San Zakłady Mięsne S.A. za IV kwartał 28 według MSR/MSSF
Bardziej szczegółowoTERMO2POWER S.A. PROTOKÓŁ ZMIAN DO RAPORTU OKRESOWEGO ZA. 4. KWARTAŁ 2016 r.
TERMO2POWER S.A. PROTOKÓŁ ZMIAN DO RAPORTU OKRESOWEGO ZA 4. KWARTAŁ 2016 r. 1 Na stronach 4-6 było: Na dzień 31.12.2016 r. A. Aktywa trwałe 1623373,72 I. Wartości niematerialne i prawne 433166,63 II. Rzeczowe
Bardziej szczegółowoDANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2014
DANE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2014 BILANS 2014-06-30 2013-12-31 30.06.2013 A k t y w a I. Aktywa trwałe 18 342 18 881 19 807 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 125 139 90 - wartość firmy 2. Rzeczowe
Bardziej szczegółowoComputerLand SA SA - QSr 1/2005 w tys. zł.
SKRÓCONE KWARTALNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE BILANS koniec koniec A k t y w a I. Aktywa trwałe 140 021 139 796 115 671 113 655 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 11 525 11 276 15 052 17 403 - wartość
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 1 / 2016 kwartał /
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 1 / 2016 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.
Bardziej szczegółowoFormularz SA-QS. III / 2004 (kwartał/rok)
Formularz SAQS. III / 2004 (kwartał/rok) (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej) Zgodnie z 1 ust. 2 i 57 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów
Bardziej szczegółowoTalex SA skonsolidowany raport półroczny SA-PS
Talex SA skonsolidowany raport półroczny SAPS WYBRANE DANE FINANSOWE tys. zł tys. EUR półrocze półrocze półrocze półrocze / 2002 / 2001 / 2002 / 2001 I. Przychody netto ze 50 003 13 505 sprzedaży produktów,
Bardziej szczegółowoRaport półroczny SA-P 2014
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport półroczny (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) (dla emitentów papierów
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 1 / 2016 kwartał /
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 1 / 2016 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 3 / 2013
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 3 / 2013 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.
Bardziej szczegółowoSAF S.A. SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES OD DO ROKU
SAF S.A. SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES OD 01.01.2017 DO 30.06.2017 ROKU Bilans Aktywa 30.06.2017r. 30.06.2016r. A AKTYWA TRWAŁE 3 957 020,56 4 058 700,56 I Wartości niematerialne i prawne 28 729,27 14
Bardziej szczegółowoKomisja Papierów Wartościowych i Giełd 1
BILANS ( w tys. zł ) 30.09.2005r. 30.06.2005r. 31.12.2004r. 30.09.2004r. I. AKTYWA TRWAŁE 638 374 638 828 654 851 648 465 1. Wartości niematerialne i prawne 6 837 7 075 8 144 8 662 - wartość firmy - -
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 1 / 2015
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 1 / 2015 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn.
Bardziej szczegółowo1. Wybrane skonsolidowane dane finansowe
Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej Beef-San Zakłady Mięsne S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- Beef-San Zakłady Mięsne S.A. za II kwartał 2008 według MSR/MSSF
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 1 / 2008
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 1 / 2008 kwartał / rok (zgodnie z 86 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744)
Bardziej szczegółowoMONNARI TRADE S.A. 3 kwartały 2008 okres od do kwartały 2007 okres od do
JEDNOSTKOWE WYBRANE DANE FINANSOWE tys. PLN 3 kwartały 2008 okres od 2008-01-01 do 2008-3 kwartały 2007 okres od 2007-01-01 do 2007- tys. EUR 3 kwartały 2008 okres od 2008-01-01 do 2008-3 kwartały 2007
Bardziej szczegółowoRozwodniona wartość księgowa na jedną akcję (w zł) 25. Strona 2
Wybrane dane finansowe tys. zł tys. EUR 2003 2002 2003 2002 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 517 766 393 706 116 420 101 741 II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej
Bardziej szczegółowoSKONSOLIDOWANY BILANS
RS -2008 GPW Strona 1 SKONSOLIDOWANY BILANS Nota 2008 rok bieżący 2007 rok poprzedni A k t y w a I. Aktywa trwałe 190 877 251 418 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 1 458 133 - wartość firmy 2.
Bardziej szczegółowoKOMISJA NADZORU FINANSOWEGO. data przekazania: (pełna nazwa emitenta)
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport półroczny SA-P 1 (zgodnie z 86 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. - Dz. U. Nr 209, poz. 1744) (dla emitentów papierów
Bardziej szczegółowoRaport półroczny SA-P 2013
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport półroczny (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) (dla emitentów papierów
Bardziej szczegółowoKomentarz do raportu kwartalnego ComArch S.A. za III kw r. REHMPXMFHJRRNUHVRGGR
Komentarz do raportu kwartalnego ComArch S.A. za III kw. 1999 r. REHMPXMFHJRRNUHVRGGR =JRGQLH] XVW5R]SRU]G]HQLD5DG\0LQLVWUyZ]GQLDJUXGQLDURNX']8 1USR]=DU]G6SyáNL&RP$UFK6$SRGDMHGRZLDGRPRFLSRQL*V]HLQIRUPDFMH
Bardziej szczegółowoMiędzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej
Kwartalne skrócone sprawozdanie finansowe SONEL SA sporządzone zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej za okres od 01-01-2012 do 30-09-2012 Świdnica, 10-11-2012 1. Wybrane dane
Bardziej szczegółowo1. Wybrane jednostkowe informacje finansowe 1.1. Wybrane pozycje jednostkowego bilansu Aktywa
1. Wybrane jednostkowe informacje finansowe 1.1. Wybrane pozycje jednostkowego bilansu 1.1.1 Aktywa 2018-03-31 2017-03-31 AKTYWA A. AKTYWA TRWAŁE 32 155 288,65 1 811 421,75 Wartości niematerialne i prawne
Bardziej szczegółowoNoty do sprawozdania finasowego 2004 rok CERSANIT SA
Wybrane dane finansowe tys. zł tys. EUR 2004 2003 2004 2003 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 579 534 517 794 128 268 116 427 II. Zysk (strata) z działalności operacyjnej
Bardziej szczegółowoRaport półroczny SA-P 2016
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport półroczny (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. j.t. Dz. U. z 2014, poz. 133, z późn. zm.) (dla emitentów papierów
Bardziej szczegółowoBilans Aktywa. Stan na. Nr Stan na
Bilans Aktywa Lp. Tytuł Nr Stan na Stan na noty 3.2.204r. 3.2.203r. A AKTYWA TRWAŁE 6 048 20,3 8 87 060,45 I Wartości niematerialne i prawne Koszty zakończonych prac rozwojowych 2 Wartość firmy 3 Inne
Bardziej szczegółowoSprawozdanie finansowe za I kwartał 2006 r.
Sprawozdanie finansowe za I kwartał r. WYBRANE DANE FINANSOWE (rok bieżący) w tys. zł w tys. EURO I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 251 706 192 947 65 453 48 053 II. Zysk
Bardziej szczegółowoSPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES OD 1 LIPCA 2013 R. DO 30 WRZEŚNIA 2013 R. CHOJNICE, DNIA 8 LISTOPADA 2013 R.
SEKO S.A. SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA OKRES OD 1 LIPCA 2013 R. DO 30 WRZEŚNIA 2013 R. CHOJNICE, DNIA 8 LISTOPADA 2013 R. WYBRANE DANE FINANSOWE WYBRANE DANE FINANSOWE w tys.zł w tys.eur I. Przychody netto
Bardziej szczegółowoBILANS Paola S.A. z siedzibą w Bielanach Wrocławskich, Kobierzyce, ul. Wrocławska 52 tys. zł.
BILANS Paola S.A. z siedzibą w Bielanach Wrocławskich, 55-040 Kobierzyce, ul. Wrocławska 52 tys. zł. AKTYWA stan na 2008-10-01 Aktywa trwałe 27,553 Wartości niematerialne i prawne Koszty zakończonych prac
Bardziej szczegółowo3 Sprawozdanie finansowe BILANS Stan na: AKTYWA
3 Sprawozdanie finansowe BILANS Stan na: AKTYWA 31.12.2015 r. 31.12.2014 r 1. A. AKTYWA TRWAŁE 18 041 232,38 13 352 244,38 I. Wartości niematerialne i prawne 1 599 414,82 1 029 346,55 1. Koszty zakończonych
Bardziej szczegółowoLPP SA SAPSr 2004 tys. zł tys. EUR WYBRANE DANE FINANSOWE półrocze / 2004 półrocze / 2003 półrocze / 2004 półrocze / 2003 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów 223 176 47 172
Bardziej szczegółowoFM FORTE S.A. QSr 1 / 2006 w tys. zł
SKONSOLIDOWANY RAPORT KWARTALNY QSr 1/2006 Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 19 października 2005 r. w sprawie informacji bieżących i okresowych przekazywanych przez emitentów papierów wartościowych
Bardziej szczegółowoSkrócone Sprawozdanie finansowe za I półrocze 2014 rok PEMUG S.A.
PEMUG S.A. ul. Wł. Reymonta 24 40-029 Katowice NIP: 634-019-84-58 Skrócone Sprawozdanie finansowe za I półrocze 2014 rok PEMUG S.A. Wybrane dane finansowe w TYS PLN w TYS PLN w TYS EURO w TYS EURO I półrocze
Bardziej szczegółowoSKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE SKONSOLIDOWANY BILANS
SKRÓCONE SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE SKONSOLIDOWANY BILANS stan na 2006- koniec kwartału / 2006 2006-06- poprz. kwartału / 2006 2005- poprz. roku / 2005 2005-06- stan na koniec kwartału / 2005
Bardziej szczegółowoSkrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A.
Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- PBS Finanse S.A. za I kwartał 212 roku według MSR/MSSF SPIS TREŚCI 1.
Bardziej szczegółowoBILANS - AKTYWA. Lp. Wyszczególnienie
1. Bilans BILANS - AKTYWA A. Aktywa trwałe 3 114 358,29 0,00 I. Wartości niematerialne i prawne 26 392,68 0,00 1. Koszty zakończonych prac rozwojowych 2. Wartość firmy 3. Inne wartości niematerialne i
Bardziej szczegółowoSzpital Kliniczny im. Karola Jonschera Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu Strona 1 Sprawozdanie finansowe za rok 2014
Szpital Kliniczny im. Karola Jonschera Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu Strona A.. I II. V. BILANS - AKTYWA 0 0 Aktywa trwałe 0 98, 5 5 76, Wartości niematerialne i prawne
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 1 / 2010
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 1 / 2010 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) (dla
Bardziej szczegółowoFABRYKA MASZYN FAMUR SA
FABRYKA MASZYN FAMUR SA SKRÓCONE ŚRÓDROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE ZA I PÓŁROCZE 2010 Katowice 26 sierpień 2010 rok Wybrane dane finansowe PLN PLN EURO EURO I półrocze 2010 I półrocze 2009 I półrocze 2010
Bardziej szczegółowoAKTYWA PASYWA
II. Bilans AKTYWA 2016.12.31 2015.12.31 PASYWA 2016.12.31 2015.12.31 A. Aktywa trwałe 255 019 508,54 230 672 369,51 A. Kapitał (fundusz) własny 254 560 440,63 230 029 691,47 I. Wartości niematerialne i
Bardziej szczegółowoZarząd Stalprodukt S.A. podaje do wiadomości skonsolidowany raport kwartalny za I kwartał 2005 roku
Zarząd Stalprodukt S.A. podaje do wiadomości skonsolidowany raport kwartalny za I kwartał 2005 roku w tys.zł w tys. EURO WYBRANE DANE FINANSOWE 1 2005 okres od 20050101 do 20050331 2004 okres od 20040101
Bardziej szczegółowo5. Skonsolidowane sprawozdanie z całkowitych dochodów Jednostkowe sprawozdanie z całkowitych dochodów..18
Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej Beef-San Zakłady Mięsne S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta- Beef-San Zakłady Mięsne S.A. za I kwartał 2010 roku według
Bardziej szczegółowoStalprodukt S.A. - Skonsolidowany raport finansowy za I półrocze 2005 roku
Stalprodukt S.A. Skonsolidowany raport finansowy za I półrocze 2005 roku w tys. zł w tys. EURO WYBRANE DANE FINANSOWE półrocze / 2005 półrocze / 2004 półrocze / 2005 półrocze / 2004 I. Przychody netto
Bardziej szczegółowo5. SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE EMITENTA
5. SKRÓCONE SPRAWOZDANIE FINANSOWE EMITENTA 5.1. Sprawozdanie z Sytuacji Finansowej (tys. zł) Lp. Wyszczególnienie 31.12.2016 AKTYWA A. AKTYWA TRWAŁE 31 440 18 678 18 745 I Wartości niematerialne, w tym:
Bardziej szczegółowoSkrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta -PBS Finanse S.A.
Skrócone skonsolidowane sprawozdanie finansowe Grupy Kapitałowej PBS Finanse S.A. oraz Jednostkowe sprawozdanie finansowe Emitenta -PBS Finanse S.A. za I kwartał 2011 roku według MSR/MSSF Spis treści 1.
Bardziej szczegółowoP a s y w a I. Kapitał własny Kapitał zakładowy Należne wpłaty na kapitał zakładowy (wielkoś
Formularz SAQS. I / 2002 (kwartał/rok) (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej) Zgodnie z 1 ust. 2 i 57 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów
Bardziej szczegółowoBILANS. P 2008 (rok bieżący) w tys. zł
BILANS 2007 rok poprzedni A k t y w a I. Aktywa trwałe 240 901 214 392 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 1 16 957 117 - wartość firmy 16 817 2. Rzeczowe aktywa trwałe 2 186 662 138 006 3. Należności
Bardziej szczegółowoRaport półroczny SA-P 2015
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport półroczny (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. Dz. U. Nr 33, poz. 259, z późn. zm.) (dla emitentów papierów
Bardziej szczegółowoROCZNE SPRAWOZDANIE FINANSOWE
TELESTRADA SA 02-670 Warszawa ul Puławska 182 NIP: 544-10-14-413 SKONSOLIDOWANY RACHUNEK ZYSKÓW I STRAT Sporządzony za okres od 1.01.2009 do 31.12.2009 r Wiersz Wyszczególnienie Dane za rok 31-12-2009
Bardziej szczegółowoSKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE GRUPY KAPITAŁOWEJ TAXUS FUND S.A. Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZA OKRES OD DNIA R. DO DNIA R.
SKONSOLIDOWANE SPRAWOZDANIE FINANSOWE GRUPY KAPITAŁOWEJ TAXUS FUND S.A. Z SIEDZIBĄ W WARSZAWIE ZA OKRES OD DNIA 01.01.015 R. DO DNIA 31.1.015 R. SKONSOLIDOWANY BILANS SPORZĄDZONY NA DZIEŃ : 31-1-015 R.
Bardziej szczegółowoPRYMUS S.A. ul. Turyńska 101, Tychy
ul. Turyńska 101, 43-100 Tychy BILANS na dzień dzień 31.12.2016 AKTYWA Nota 31.12.2016 31.12.2015 A. AKTYWA TRWAŁE 3 905 693,49 6 615 342,71 I. Wartości niematerialne i prawne 0,00 0,00 1. Koszty zakończonych
Bardziej szczegółowoRaport roczny SA-R 2006 (dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową)
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport roczny (dla emitentów papierów wartościowych prowadzących działalność wytwórczą, budowlaną, handlową lub usługową) Za rok obrotowy 2006 obejmujący okres od
Bardziej szczegółowoKomisja Papierów Wartościowych i Giełd 1
SKONSOLIDOWANY BILANS w tys. zł 31.12.2005 31.12.2004 A k t y w a I. Aktywa trwałe 261 981 216 354 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 61 112 - wartość firmy 2.Wartość firmy jednostek podporządkowanych
Bardziej szczegółowoStalprodukt S.A. - Skonsolidowany raport finansowy za IV kwartał 2002 roku
Stalprodukt S.A. Skonsolidowany raport finansowy za IV kwartał roku WYBRANE DANE FINANSOWE okres od 0101 do 3112 okres od 0101 do 3112 okres od 0101 do 3112 okres od 0101 do 3112 I. Przychody netto ze
Bardziej szczegółowoKOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD Skonsolidowany raport roczny SA-RS 2004 (zgodnie z 93 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 marca 2005 r. - Dz. U. Nr 49, poz. 463) (dla emitentów papierów
Bardziej szczegółowoN. Zysk (strata) netto (K-L-M) 48-1 129 134,12 365,00
Skonsolidowany Rachunek Zysków i Strat Rachunek Zysków i Strat ROK A. Przychody netto ze sprzedaży i zrównane z nimi, w tym 1 68 095,74 - od jednostek powiązanych 2 I. Przychody netto ze sprzedaży produktów,
Bardziej szczegółowow tys. EUR WYBRANE DANE FINANSOWE 31.03.2009 31.03.2008 31.03.2009 31.03.2008 tys. zł
Zastosowane do przeliczeń kursy EUR 31.03.2009 31.03.2008 kurs średnioroczny 4,5994 3,5574 kurs ostatniego dnia okresu sprawozdawczego 4,7013 3,5258 tys. zł w tys. EUR WYBRANE DANE FINANSOWE 31.03.2009
Bardziej szczegółowoRaport półroczny SA-P 2009
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport półroczny (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) (dla emitentów papierów wartościowych
Bardziej szczegółowoKOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD Skonsolidowany raport roczny SA-RS (zgodnie z 57 ust. 2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 października 2001 r. - Dz. U. Nr 139, poz. 1569, z późn. zm.) (dla
Bardziej szczegółowoX. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ USTAWĘ O RACHUNKOWOŚCI
MSIG 54/2015 (4685) poz. 3395 3395 X. OGŁOSZENIA WYMAGANE PRZEZ USTAWĘ O RACHUNKOWOŚCI Poz. 3395. Termoizolacja i Antykorozja TERBUD w Płocku. [BMSiG-3144/2015] I. Wprowadzenie SPRAWOZDANIE FINANSOWE 1.
Bardziej szczegółowoSA-Q WYBRANE DANE FINANSOWE
SA-Q 3 2016 WYBRANE DANE FINANSOWE w tys. zł w tys. EUR 3 kwartał(y) 3 kwartał(y) 3 kwartał(y) 3 kwartał(y) WYBRANE DANE FINANSOWE narastająco / narastająco / 2016 narastająco / 2015 narastająco / 2015
Bardziej szczegółowoKOMISJA NADZORU FINANSOWEGO. Skonsolidowany raport kwartalny SA-QSr 2 / 2007
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Skonsolidowany raport kwartalny SAQSr 2 / 2007 (zgodnie z 86 ust. 2 i 87 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. Dz. U. Nr 209, poz. 1744) (dla
Bardziej szczegółowoRaport kwartalny SA-Q 3 / 2011
skorygowany KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Raport kwartalny SA-Q 3 / 2011 kwartał / rok (zgodnie z 82 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 lutego 2009 r. - Dz. U. Nr 33, poz. 259) (dla
Bardziej szczegółowoGrupa Kapitałowa MCI Management Sp. z o.o. Raport półroczny za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 2018 roku
Grupa Kapitałowa MCI Management Sp. z o.o. Raport półroczny za okres od 1 stycznia do 30 czerwca 2018 roku zawierający: skrócone śródroczne skonsolidowane sprawozdanie finansowe skrócone śródroczne jednostkowe
Bardziej szczegółowoBILANS Nota półrocze (rok bieżący) 2004 rok poprzedni
A k t y w a BILANS Nota 2005. (rok bieżący) 2004 rok poprzedni I. Aktywa trwałe 213 973 206 798 1. Wartości niematerialne i prawne, w tym: 1 46 68 - wartość firmy 2. Rzeczowe aktywa trwałe 2 147 280 141
Bardziej szczegółowoWPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2012 ROK. 1. Nazwa i siedziba jednostki Spółdzielnia Mieszkaniowa Kopernik ul. Matejki 94/96 w Toruniu
WPROWADZENIE DO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO ZA 2012 ROK 1. Nazwa i siedziba jednostki Spółdzielnia Mieszkaniowa Kopernik ul. Matejki 94/96 w Toruniu 2. Podstawowy przedmiot działalności zaspokajanie potrzeb
Bardziej szczegółowoKOMISJA NADZORU FINANSOWEGO. Skonsolidowany raport kwartalny SA-QSr 3 / 2007
KOMISJA NADZORU FINANSOWEGO Skonsolidowany raport kwartalny SAQSr 3 / 2007 (zgodnie z 86 ust. 2 i 87 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 19 października 2005 r. Dz. U. Nr 209, poz. 1744) (dla
Bardziej szczegółowoFormularz SA-QSr 4/2003
KOMISJA PAPIERÓW WARTOŚCIOWYCH I GIEŁD Formularz SA-QSr 4/ (dla emitentów papierów wartościowych o działalności wytwórczej, budowlanej, handlowej lub usługowej) Zgodnie z 57 ust. 2 i 58 ust. 1 Rozporządzenia
Bardziej szczegółowoSKONSOLIDOWANY ROZSZERZONY RAPORT KWARTALNY
SKONSOLIDOWANY ROZSZERZONY RAPORT KWARTALNY sporządzony zgodnie z Międzynarodowymi Standardami Sprawozdawczości Finansowej za okres od 01-01-2017 do 30-09-2017 Świdnica, listopad 2017 Strona 1 / 16 Wybrane
Bardziej szczegółowoSkonsolidowany bilans
Skonsolidowane sprawozdania finsowe grupy kapitałowej efekt SA za 2018 Skonsolidowany bilans 0.09.2018 0.06.2018 1.12.2017 0.09.2017 Aktywa A. A k t y w a t r w a ł e 96 540 97 186 98 098 94 724 I. Wartości
Bardziej szczegółowoSkonsolidowany bilans
Skonsolidowane sprawozdania finsowe grupy kapitałowej efekt SA za 2017 Skonsolidowany bilans 0.09.2017 0.06.2017 1.12.2016 0.09.2016 Aktywa A. A k t y w a t r w a ł e 94 724 95 640 97 45 97 742 I. Wartości
Bardziej szczegółowoSkonsolidowany bilans
grupy kapitałowej efekt SA za 2018 Skonsolidowany bilans 31.03.2018 31.12.2017 31.03.2017 Aktywa A. A k t y w a t r w a ł e 97 704 98 098 96 406. Wartości niematerialne i prawne 647 648 647 1. Koszty zakończonych
Bardziej szczegółowo