Twoja instrukcja użytkownika SONY DCR-HC18E

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Pola elektromagnetyczne o okrelonych czstotliwociach mog wplywa na jako obrazu i dwiku tej kamery. Ekran LCD i wizjer zostaly wykonane z wykorzystaniem wyjtkowo precyzyjnej technologii, dziki czemu w rzeczywistym uyciu jest ponad 99,99% pikseli. Na ekranie LCD i w wizjerze mog jednak pojawi si niewielkie ciemne i/lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Szczególowe informacje na temat paska mona znale na stronie 106. Uwaga dotyczca podlczania innych urzdze Przed podlczeniem kamery do innego urzdzenia, na przyklad magnetowidu lub komputera za pomoc kabla USB lub i. Uwagi dotyczce korzystania z tej instrukcji obslugi Ilustracje ekranu LCD i obrazu z wizjera uywane w tej instrukcji s wykonywane za pomoc aparatu cyfrowego, dlatego w rzeczywistoci mog wyglda inaczej. Podczas korzystania z ekranu dotykowego naley poloy dlo z tylu panelu LCD, aby go przytrzyma. Naley uwaa, aby przy otwieraniu lub zamykaniu panelu LCD, albo przy regulowaniu jego kta nachylenia nie dotkn przypadkowo przycisków umieszczonych obok ekranu LCD. Jeli pasek jest za dlugi, naley go skróci w sposób pokazany na poniszej ilustracji. Nagrywanie przez dluszy czas. Regulacja ekspozycji w przypadku filmowania obiektów pod wiatlo. Regulacja ostroci dla obiektu znajdujcego si poza rodkiem kadru -- SPOT FOCUS. Dodatkowe informacje mona take znale w innych instrukcjach dostarczonych z kamer: Aby uzyska informacje na temat ladowania akumulatora, patrz strona 12. Wsu akumulator w kierunku wskazywanym przez strzalk, a uslyszysz kliknicie. OPEN/ZEJECT w kierunku wskazywanym przez strzalk, aby otworzy pokryw. Po automatycznym wsuniciu z powrotem kieszeni kasety zamknij pokryw kieszeni kasety. Aby uzyska informacje na temat ustawiania daty i godziny, patrz strona 18. Aby przelczy kamer w tryb oczekiwania, nacinij ponownie przycisk REC START/STOP. Przelczenie w tryb Easy Handycam powoduje, e nagrywanie i odtwarzanie staje si jeszcze latwiejsze. Tryb Easy Handycam oferuje tylko podstawowe funkcje nagrywania/odtwarzania, dziki czemu umoliwia latwe nagrywanie/odtwarzanie nawet pocztkujcym uytkownikom. Podczas pracy kamery w trybie Easy Handycam wskanik EASY wieci na niebiesko (a), a rozmiar czcionki ekranowej zostaje powikszony (b). Patrz strona 26, aby uzyska informacje na temat nagrywania, oraz str. 39, aby uzyska informacje na temat odtwarzania. Zainstaluj akumulator, wsuwajc go w kierunku wskazywanym przez strzalk, a uslyszysz kliknicie. Ustaw wtyk prdu stalego w taki sposób, aby znak v byl skierowany w dól, a nastpnie podlcz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN w kamerze. Jeli akumulator nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wczeniej calkowicie go rozladowa. Patrz strona 94, aby uzyska informacje na temat przechowywania akumulatora. Biecy poziom naladowania akumulatora oraz pozostaly czas nagrywania mona sprawdzi podczas ladowania oraz przy wylczonym zasilaniu kamery. Przez okolo 7 sekund bd wywietlane informacje o stanie akumulatora. Aby informacje te byly wywietlane przez okolo 20 sekund, naley przytrzyma nacinity przycisk. Akumulatora BATT, wysu akumulator w kierunku wskazywanym przez strzalk. B Przybliony czas nagrywania w przypadku korzystania z panelu LCD. C Przybliony czas nagrywania w przypadku korzystania z wizjera. Czas nagrywania w przypadku korzystania z wizjera Przybliony czas dzialania (w minutach) w przypadku korzystania z calkowicie naladowanego akumulatora w temperaturze 25 C. Przybliony czas w minutach potrzebny do pelnego naladowania calkowicie rozladowanego akumulatora w temperaturze 25 C. * Przybliony czas pracy akumulatora (w minutach) w przypadku czstego nagrywania, uruchamiania/zatrzymywania, zmianach trybu zasilania kamery przelcznikiem POWER oraz zmianach ogniskowej obiektywu. Czas nagrywania przy wlczonym ekranie LCD Przybliony czas dzialania (w minutach) w przypadku korzystania z calkowicie naladowanego akumulatora w temperaturze 25 C. Gdy dla opcji LCD BACKLIGHT wybrane jest ustawienie ON Przybliony czas dzialania (w minutach) w przypadku korzystania z calkowicie naladowanego akumulatora w temperaturze 25 C. * Gdy dla opcji LCD BACKLIGHT wybrane jest ustawienie ON. b Uwagi Kamera nie bdzie zasilana z akumulatora, jeli do gniazda DC IN jest podlczony zasilacz sieciowy, nawet jeli przewód zasilajcy jest odlczony od gniazda ciennego. W przypadku korzystania z kamery w niskiej temperaturze czas nagrywania i odtwarzania bdzie krótszy. Gdy dla opcji LCD BACKLIGHT wybrane jest ustawienie OFF W nastpujcych sytuacjach podczas ladowania miga lampka CHG (ladowanie) lub nie mona wywietli prawidlowych informacji o akumulatorze: Akumulator nie zostal zainstalowany prawidlowo. Aby wybra odpowiedni tryb zasilania umoliwiajcy nagrywanie lub odtwarzanie, naley przesun kilkakrotnie przelcznik POWER. Po uruchomieniu kamery po raz pierwszy zostanie wywietlony ekran CLOCK SET (str. Aby unikn rozladowywania akumulatora, jako ródla zasilania mona uy zasilacza sieciowego. W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego akumulator nie bdzie uywany, nawet jeli jest zainstalowany w kamerze. OSTRZEENIE Dopóki kamera jest podlczona do gniazda ciennego za porednictwem zasilacza, caly czas dociera do niej zasilanie, nawet jeli sama kamera jest wylczona. Aby przej do trybu nagrywania lub odtwarzania, naley przesun kilkakrotnie przelcznik, a zawieci lampka wybranego trybu zasilania. Istnieje moliwo regulacji kta nachylenia i jasnoci panelu LCD w celu dostosowania go do rónych warunków nagrywania. Otwórz panel LCD pod ktem 90 stopni do kamery, a nastpnie obró w dogodne poloenie. Gdy przelcznik POWER jest ustawiony w pozycji trybu PLAY/ EDIT, dotknij przycisku, aby wywietli ekran PAGE1. Jeli jako ródlo zasilania jest uywany akumulator, jasno ekranu mona ustawi, wybierajc w menu (LCD/VF SET) ustawienie [LCD B. Gdy kamera jest uywana przy silnym wietle, naley za pomoc ustawienia opcji LCD BACKLIGHT wylczy podwietlenie panelu LCD. Istnieje moliwo wylczenia sygnalu dwikowego potwierdzajcego wykonanie operacji na panelu dotykowym przez wybranie dla opcji [BEEP] ustawienia [OFF] w menu (OTHERS) (str. Z wizjera naley korzysta, gdy akumulator jest na wyczerpaniu lub gdy obraz na ekranie jest slabo widoczny. ] (jeli jako ródlo zasilania jest uywany akumulator, zobacz str. Jeli kamera nie bdzie uywana przez okolo 3 miesice, wbudowany okrgly akumulator ulegnie rozladowaniu, co spowoduje usunicie z pamici informacji o dacie i godzinie. W przypadku ustawiania zegara po raz pierwszy naley przej do etapu 7. Za pomoc przycisków / ustaw rok Y, a nastpnie dotknij przycisku. Aby uzyska szczególowe informacje o tych kasetach (na przyklad o ochronie przed zapisem), patrz strona 92. Istnieje moliwo ustawienia dowolnego roku a do Ustaw miesic M, dzie D, godzin H i minuty M w taki sam sposób, jak w punkcie 7, a nastpnie dotknij przycisku. Przesu dwigni OPEN/ZEJECT w kierunku wskazywanym przez strzalk i otwórz pokryw.

3 W kierunku wskazywanym przez strzalk i otwórz pokryw. Nacinij ponownie przycisk REC START/STOP, aby zatrzyma nagrywanie. Jeli kamera nie bdzie uywana przez dluszy czas, naley wyj z niej kaset. Opcja ta jest przydatna przy nagrywaniu kamer przy znacznym nachyleniu lub podczas nagrywania siebie w trybie lustra. Aby nacisn przycisk REC START/STOP znajdujcy si obok ekranu LCD, naley rk podtrzyma panel LCD. W przypadku zainstalowania w kamerze akumulatorao duej pojemnoci (NP-FP70/ FP90), zaleca si nagrywanie przy uyciu ekranu LCD. Obsluga w trybie Easy Handycam jest prosta i nawet pocztkujcy uytkownicy mog szybko rozpocz nagrywanie. Aby uzyska szczególowe informacje, patrz strona 26. Podczas nagrywania nie bdzie wywietlana data, godzina ani ustawienia kamery (str. Aby zagwarantowa plynne przejcia midzy scenami nagrywanymi na tamie, naley pamita o tym, e: Nie naley wyjmowa kasety. (Obraz bdzie nagrywany bez przerw, nawet jeli kamera zostanie wylczona). Godzina i data nagrania oraz ustawienia kamery s automatycznie nagrywane na tamie, mimo e nie s wywietlane na ekranie. Informacje te mona wywietli podczas odtwarzania, wybierajc na ekranie ustawienie [DATA CODE] (str. Prawidlowy wskanik czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora jest wywietlany po uplywie 1 minuty od otwarcia lub zamknicia panelu LCD. C Tryb nagrywania (SP lub LP) D Stan nagrywania ([STBY] (tryb oczekiwania) lub [REC] (tryb nagrywania)) E Nagrywanie fotografii na tam/kod czasu lub licznik tamy (godziny: minuty: sekundy) F Pojemno tamy (str. Jeli kamera nie pracuje ponad 5 minut, zgodnie z ustawieniami domylnymi zostanie wylczone zasilanie, aby oszczdza energi akumulatora (funkcja [A. Nagrywanie przez dluszy czas Aby nagrywa przez dluszy czas Tama nagrana w trybie LP powinna by odtwarzana tylko w tej kamerze. Korzystanie z funkcji zblienia daje ciekawe efekty, ale nie naley jej naduywa. Otwórz panel LCD pod ktem 90 stopni do kamery, a nastpnie obró o 180 stopni w kierunku filmowanego obiektu. Przesu nieco dwigni zblienia, jeli ogniskowa ma si zmienia powoli. Przesu dwigni dalej, aby ogniskowa zmieniala si szybciej. Panel LCD mona obróci w stron filmowanej osoby, aby mogla ona widzie siebie podczas nagrywania. Funkcj t mona te wykorzysta do nagrywania siebie oraz do przycigania uwagi malych dzieci podczas nagrywania. Zabrzmi cichy sygnal dwikowy, a obraz bdzie wywietlany jako obraz nieruchomy. W tym momencie nagrywanie jeszcze nie zostanie rozpoczte. Nawet pocztkujcy uytkownicy nie bd mieli problemów z nagrywaniem. Rozlegnie si dwik zwalnianej migawki i zarejestrowany zostanie obraz wraz z dwikiem (7 sekund). Obraz nieruchomy jest wywietlany na ekranie, a do czasu zakoczenia nagrywania. Gdy nagrywanie fotografii na tamie nie dziala, widoczny jest wskanik. Regulacja ekspozycji w przypadku filmowania obiektów pod wiatlo Gdy filmowany obiekt znajduje si na jasnym tle, na przyklad jest owietlony slocem lub innym mocnym wiatlem od tylu, mona zmieni parametry ekspozycji, aby unikn niedowietlenia filmowanego motywu. Nacinij ponownie przycisk REC START/STOP, aby zatrzyma nagrywanie. Podczas pracy w trybieeasy Handycam wszystkim ustawieniom przywracane s wartoci domylne. Nacinij przycisk BACK LIGHT, gdy przelcznik POWER jest ustawiony w pozycji trybu CAMERA. zostanie wywietlony symbol. Aby anulowa funkcj nagrywania pod wiatlo, naley nacisn ponownie przycisk BACK LIGHT. Funkcja nagrywania pod wiatlo jest anulowana po wybraniu w menu [EXPOSURE] polecenia [MANUAL] (str. Parametry ekspozycji mona ustawi w taki sposób, aby odpowiadaly owietleniu wybranego obiektu. W ten sposób mona poprawnie nagra kontrastowe sceny, w których midzy wybranym obiektem a tlem wystpuje dua rónica owietlenia. Jeli zostanie wybrana opcja [PROGRAM AE], opcja [SPOT METER] automatycznie przyjmie warto [ AUTO]. z Wskazówka Jeli zostanie wybrana opcja [SPOT METER], polecenie [EXPOSURE] automatycznie przyjmie warto [MANUAL]. Balans koloru mona dostosowa do jasnoci otoczenia, w którym wykonywane jest nagranie. Gdy dane ustawienie jest wybrane, wskaniki s wywietlane w nawiasach. Dotknij miejsca, w którym chcesz zmieni ekspozycj i ustaw na ekranie odpowiednie parametry. Podczas ustawiania ekspozycji dla wybranego punktu miga wskanik [SPOT METER]. Ten tryb jest przeznaczony do filmowania zachodu lub wschodu sloca, nocnych widoków, neonów, pokazów ogni sztucznych lub scen owietlonych lampami fluorescencyjnymi o odcieniu wiatla dziennego. Ten tryb jest przeznaczony do filmowania imprez lub scen w studio, gdzie panuj zmienne warunki owietleniowe. umoliwia on take nagrywanie w wietle lamp telewizyjnych, np. W studio, oraz miejscach owietlonych lampami sodowymi, rtciowymi lub Dla zapewnienia dokladniejszej regulacji balansu koloru w sytuacji, gdy dla opcji [WHT BAL] wybrane jest ustawienie [ AUTO], naley po ustawieniu przelcznika POWER w pozycji CAMERA skierowa kamer na ok. 10 sekund na niedaleki bialy obiekt, gdy: akumulator zostal wyjty w celu jego wymiany, kamera zostala wyniesiona z pomieszczenia na zewntrz przy zastosowaniu stalej ekspozycji lub zostala wniesiona z zewntrz do pomieszczenia. Procedur opcji [ONE PUS (SP lub LP) C Wskanik przesuwu tamy D Kod czasu (godziny: minuty: sekundy: klatka) lub licznik tamy (godziny: minuty: sekundy) E Przycisk funkcji F Przyciski funkcji wideo Aby wróci do normalnego trybu odtwarzania, naley dotkn dwukrotnie przycisku (odtwarzanie/pauza) (w przypadku odtwarzania poklatkowego wystarczy dotkn raz). Zmieni kierunek (klatka) w czasie odtwarzania* odtwarzania. Przewijanie do przodu lub do tylu podczas odtwarzania -- wyszukiwanie obrazów W czasie odtwarzania dotknij i przytrzymaj przycisk (przewijanie do przodu) lub (przewijanie do tylu). Aby zmieni kierunek, dotknij ponownie przycisku (klatka) podczas odtwarzania poklatkowego. *U góry, u dolu lub na rodku ekranu mog pojawi si poziome linie. Wywietlanie obrazu podczas przewijania do przodu lub do tylu -- wyszukiwanie skokowe Podczas przewijania do przodu lub do tylu dotknij przycisku (przewijanie do przodu) lub (przewijanie do tylu). Aby wznowi przewijanie do przodu lub do tylu, zwolnij przycisk. Tryb Easy Handycam oferuje tylko podstawowe funkcje odtwarzania, dziki czemu umoliwia latwe odtwarzanie nawet pocztkujcym uytkownikom. Dostpne s nastpujce przyciski: (odtwarzanie/pauza)/ (przewijanie do przodu)/ (stop)/ (przewijanie do tylu) W przypadku modelu DCR-HC18E/ HC20E: Wymienione czynnoci oraz funkcj SLOW mona obslugiwa za pomoc pilota. Podczas dzialania kamery w trybie Easy Handycam nie mona podlczy do niej kabla USB. Dotknicie przycisków i MENU podczas dzialania kamery w trybie Easy Handycam powoduje wywietlenie na ekranie tylko dostpnych funkcji. W czasie odtwarzania mona wywietli dat/godzin ([DATE/TIME]) oraz ustawienia kamery ([CAM DATA]), które s automatycznie nagrywane podczas rejestrowania obrazów na tamie. Dotknij przycisku i wybierz opcj [PAGE2] podczas odtwarzania lub pauzy.

4 Informacje o dacie/godzinie s wywietlane w tym samym polu. Jeli obraz zostal nagrany bez ustawionego zegara, zamiast danych bd wywietlane symbole [ ] i [--:--:--]. Kamer naley podlczy do odbiornika TV przy uyciu dostarczonego kabla polczeniowego A/V w sposób pokazany na poniszej ilustracji. Informacje na ten temat mona równie znale w instrukcjach obslugi dostarczonych z podlczanymi urzdzeniami. Aby uzyska informacje na temat kopiowania na inn tam, patrz strona Gdy odbiornik TV jest monofoniczny (odbiornik TV jest wyposaony tylko w jedno gniazdo wejciowe audio) Podlcz ólty wtyk kabla polczeniowego A/ V do gniazda wejcia wizji, a bialy lub czerwony wtyk do wejcia fonii w odbiorniku TV lub w magnetowidzie. Gdy odbiornik TV jest polczony z magnetowidem Adapter ten jest przeznaczony tylko do wyprowadzania sygnalu. Podczas odtwarzania nacinij na pilocie przycisk ZERO SET MEMORY w miejscu, które chcesz póniej znale. Tama zatrzyma si automatycznie, gdy licznik tamy osignie warto,,0:00:00". Wyszukiwanie wedlug tytulu nie jest moliwe, jeeli w menu (CM SET) dla opcji [CM SEARCH] ustawiona jest warto [OFF] (ustawieniem domylnym jest warto [ON]) (str. W przypadku kasety z funkcj Cassette Memory moliwe jest odnalezienie sceny wedlug daty nagrania (dla opcji [CM SEARCH] ustawieniem domylnym jest warto [ON]). Jeeli kaseta nie jest wyposaona w funkcj Cassette Memory, mona zlokalizowa miejsce, w którym data nagrania ulega zmianie. W przypadku kasety bez funkcji Cassette Memory mona wybra dat poprzedni lub nastpn w odniesieniu do biecej pozycji na tamie. Odtwarzanie rozpocznie si automatycznie od miejsca, w którym zmienila si data. Jeli czas nagrania wykonanego jednego dnia nie przekracza dwóch minut, dokladne wyszukanie punktu, w którym zmienia si data nagrania moe nie by moliwe. Moliwe jest zarejestrowanie dat/godzin dla okresu nie dluszego ni 6 dni. Jeeli nagrania na kasecie byly wykonywane w okresie dluszym ni 7 dni, naley wyszuka dat bez uycia funkcji Cassette Memory. W przypadku kasety z funkcj Cassette Memory mona zlokalizowa obraz nieruchomy, wybierajc dat nagrania na ekranie. (Ustawieniem domylnym opcji [CM SEARCH] jest warto [ON]). Jeeli kaseta nie jest wyposaona w funkcj Cassette Memory, kamera automatycznie wyszukuje obraz nieruchomy niezalenie od daty nagrania. (wstecz)/> (dalej) na pilocie, aby wybra dat lub fotografi do odtworzenia. jeeli kaseta jest wyposaona w funkcj Cassette Memory, mona wybra dat nagrania. W przypadku kasety bez funkcji Cassette Memory kamera wybiera obraz nieruchomy znajdujcy si przed lub za biec pozycj na tamie. Mona równie kolejno wyszukiwa obrazy nieruchome jeden po drugim i automatycznie wywietla kady obraz przez 5 sekund. Korzystajc z opcji menu wywietlanych na ekranie, mona zmienia róne ustawienia lub dokonywa szczególowych regulacji. Za pomoc przycisków / wybierz dane ustawienie, a nastpnie dotknij przycisku [EXEC]. Aby uzyska informacje na temat wybierania opcji, patrz,,zmiana ustawie menu" (str. Gdy dane ustawienie jest wybrane, wskaniki s wywietlane w nawiasach. G AUTO Wybierz to ustawienie, gdy opcja PROGRAM AE nie jest wykorzystywana. SPOTLIGHT* (tryb Wybierz ten tryb, aby unikn nadmiernego wiatla reflektora) rozjanienia twarzy osób owietlonych () silnym wiatlem, na przyklad w teatrze lub na lubie. PORTRAIT (tryb delikatnego portretu) ( ) Wybierz ten tryb, aby wyeksponowa obiekty znajdujce si na pierwszym planie, np. Osoby i kwiaty, oraz utworzy lagodne tlo. Wybierz ten tryb, aby zminimalizowa drgania kamery podczas filmowania szybko poruszajcych si obiektów, na przyklad podczas gry w tenisa lub w golfa. Wybierz ten tryb, aby uchroni twarze filmowanych osób przed nadmiernym zaciemnieniem, jeli filmowanie odbywa si w silnym wietle bezporednim lub odbitym, np. SUNSETMOON Wybierz ten tryb, aby zachowa atmosfer ** (tryb,,zmierzch i panujc podczas filmowania zachodu ksiyc") ( ) sloca, widoków nocnych, pokazów ogni sztucznych oraz neonów. Ustawienie to zapobiega równie ustawianiu ostroci przez kamer na szklo lub siatk, jeli filmowanie odbywa si zza szyby lub siatki. * Ostro kamery jest ustawiana tylko dla obiektów znajdujcych si w redniej lub bardzo duej odlegloci. **Ostro kamery jest ustawiana tylko dla obiektów znajdujcych si w duej odlegloci. Przed lub po nagraniu obrazu mona doda do niego efekty specjalne (takie jak na filmach). Wybierz to ustawienie, aby nagrywa/ odtwarza obraz z odwróconymi kolorami i jasnoci. Wybierz to ustawienie, aby nagrywa/odtwarza obraz w odcieniach sepii. Wybierz to ustawienie, aby nagrywa/odtwarza obraz monochromatyczny (czarnobialy). Wybierz to ustawienie, aby nagrywa/ odtwarza obraz wygldajcy jak ilustracja o duym kontracie. Wybierz to ustawienie, aby nagrywa obraz wygldajcy jak pastelowy rysunek. (Ten efekt jest niedostpny podczas odtwarzania). Wybierz to ustawienie, aby nagra obraz wygldajcy jak mozaika. (Ten efekt jest niedostpny podczas odtwarzania). Obrazy poddane edycji za pomoc funkcji efektów na obrazie mona skopiowa na inn tam (str. Jeli kamera zostanie odlczona od ródla zasilania na dluej ni 5 minut, opcja ta wróci do ustawienia [NORMAL]. Wybierz ten tryb podczas nagrywania bez uycia migawki elektronicznej. Aby uzyska informacje na temat wybierania opcji, zobacz,,zmiana ustawie menu" (str. Gdy dane ustawienie jest wybrane, wskaniki s wywietlane w nawiasach. Aby nagrywa obraz na tamie ze zblieniem wikszym ni 10-krotne, mona wybra maksymaln warto zblienia. Naley jednak pamita, e jako obrazu zmniejsza si przy korzystaniu ze zblienia cyfrowego. Funkcja ta jest uyteczna podczas nagrywania powiksze odleglych obiektów, np. Strefa zblienia jest wywietlana podczas wybierania wartoci zblienia. W przypadku modelu DCR-HC16E: Wybierz to ustawienie, aby wlczy zblienie cyfrowe. zblienie od 10- do 100-krotnego jest realizowane cyfrowo. W przypadku modelu DCR-HC18E/HC20E: Wybierz to ustawienie, aby wlczy zblienie cyfrowe. Moliwe jest nagrywanie na tam obrazu panoramicznego o proporcjach 16:9 przeznaczonego do odtwarzania na ekranie telewizora panoramicznego 16:9 (tryb [16:9WIDE]). Gdy dwignia regulacji zblienia zostanie przesunita w stron oznaczenia,,w", dziki wlczeniu tej funkcji (ustawienie [ON]) kamera oferuje jeszcze szerszy kt rejestracji obrazu ni przy ustawieniu [OFF]. * Gdy panoramiczny odbiornik TV jest przelczony w tryb pelnoekranowy, obraz jest wywietlany na pelnym ekranie. **Obraz odtwarzany w trybie 4:3. Podczas odtwarzania obrazu w trybie panoramicznym wyglda on tak samo jak na ekranie LCD lub w wizjerze. ) Wybierz to ustawienie, aby nagrywa obraz przeznaczony do odtwarzania na ekranie panoramicznego odbiornika TV o proporcjach 16:9. Wybierz to ustawienie podczas filmowania nieruchomego obiektu ze statywu lub w przypadku korzystania z wymiennego obiektywu (wyposaenie opcjonalne). Wybierz, aby wywietli wskaniki / oraz + na ekranie LCD i korzysta z funkcji EDITSEARCH oraz funkcji przegldania nagrania (str.

5 Wymienione poniej opcje mona wybra z menu PLAYER SET w przypadku modelu DCR-HC16E/HC18E oraz menu VCR SET w przypadku modelu DCR- HC20E. Aby uzyska informacje na temat wybierania tych opcji, patrz,,zmiana ustawie menu" (str. Gdy dane ustawienie jest wybrane, wskaniki s wywietlane w nawiasach. GSTEREO 1 Wybierz w celu odtwarzania tamy stereofonicznej lub glównej i podrzdnej cieki dwikowej z tamy z dwiema ciekami. Wybierz to ustawienie, aby odtwarza lewy kanal dwikowy z tamy stereo lub glówn ciek dwikow z tamy zawierajcej dwie cieki. Wybierz to ustawienie, aby odtwarza prawy kanal dwikowy z tamy stereo lub podrzdn ciek dwikow z tamy zawierajcej dwie cieki. Jeli kamera zostanie odlczona od ródla zasilania na dluej ni 5 minut, opcja ta wróci do ustawienia [STEREO]. Przy uyciu tej opcji mona wyregulowa balans midzy oryginaln ciek dwikow ([ST1]) i dwikiem dodanym póniej ([ST2]) na tamie (str. Jeli kamera zostanie odlczona od ródla zasilania na dluej ni 5 minut, bdzie slycha tylko oryginalnie nagrany dwik. Informacje na temat wybierania opcji, patrz,,zmiana ustawie menu" (str. Wybór ustawienia [BRIGHT] podczas nagrywania powoduje zmniejszenie ywotnoci akumulatora o okolo 10%. Wybór ustawienia [BRIGHT] podczas nagrywania powoduje zmniejszenie ywotnoci akumulatora o okolo 10%. Aby uzyska informacje na temat wybierania opcji, patrz,,zmiana ustawie menu" (str. Jakiekolwiek tytuly naloone na tam za pomoc kamery mog by przegldane tylko przy uyciu kasety wideo obslugujcej funkcj indeksowania tytulów. W przypadku modelu DCR-HC18E/HC20E: Po naloeniu tytulu mona go odnale za pomoc funkcji wyszukiwania wedlug tytulów. Jeli jednak na kasecie nagrane s inne dane (6 informacji o dacie/godzinie, 1 etykieta kasety, 12 danych fotografii), wówczas mona na niej umieci tylko 11 tytulów. 1 Za pomoc przycisków / wybierz ustawienie [CUSTOM 1""] lub [CUSTOM 2""], a nastpnie dotknij przycisku [EXEC]. 3 Dotknij kilkakrotnie przycisku, aby wybra dany znak sporód przypisanych temu przyciskowi. 4 Dotknij przycisku, aby przesun kursor s w celu wybrania kolejnego znaku, a nastpnie wprowad znak w taki sam sposób. [POSr] lub [POSR], aby wybra dany kolor, rozmiar lub pozycj. Podczas odtwarzania, pauzy w odtwarzaniu lub nagrywania Wskanik [TITLE SAVE] jest wywietlany na ekranie przez okolo 5 sekund i tytul zostaje zapisany. w trybie gotowoci do nagrywania Pojawia si wskanik [TITLE]. Po naciniciu przycisku REC START/ STOP w celu rozpoczcia nagrywania, wskanik [TITLE SAVE] jest wywietlany na ekranie przez okolo 5 sekund i tytul zostaje zapisany. b Uwagi Punkt naloenia tytulu moe zosta rozpoznany jako sygnal indeksu podczas przeszukiwania nagrania przy uyciu innego urzdzenia wideo. Jeli kamera jest zasilana z akumulatora i nie bdzie uywana przez 5 minut, zasilanie zostanie automatycznie wylczone zgodnie z domylnym ustawieniem kamery. Jeli wprowadzanie znaków moe potrwa 5 minut lub dluej, w menu (OTHERS) dla opcji [A. Nawet jeli zasilanie zostanie wylczone, wprowadzone znaki bd przechowywane w pamici. Naley wlczy ponownie zasilanie, a nastpnie rozpocz ponownie wykonywanie czynnoci od punktu 1, aby kontynuowa nakladanie tytulu. GON OFF Wybierz t opcj, aby wywietli tytul podczas wywietlania sceny z naloonym tytulem. Wybierz to ustawienie, aby wyszukiwa bez uycia funkcji Cassette Memory. Etykieta bdzie wywietlana przez okolo 5 sekund po wybraniu trybu CAMERA i wloeniu kasety, lub po wybraniu trybu PLAY/EDIT. 1 Dotknij kilkakrotnie przycisku, aby wybra dany znak sporód, aby przesun kursor s w celu wybrania kolejnego znaku, a nastpnie wprowad znak w taki sam sposób. Aby skasowa utworzon etykiet, naley kilkakrotnie dotkn przycisku w celu usunicia znaków, a nastpnie dotkn przycisku. Aby zmieni utworzon etykiet, naley wloy kaset do kamery i wykona kolejne czynnoci procedury od punktu 1. Mona usun jednoczenie wszystkie dane, takie jak data, tytul, etykieta kasety oraz dane fotografii zapisane za pomoc funkcji Cassette Memory. Aby anulowa usunicie wszystkich danych, naley wybra opcj [RETURN]. Aby uzyska informacje na temat wybierania tych opcji, patrz,,zmiana ustawie menu" (str. Gdy dane ustawienie jest Wybierz to ustawienie, aby wydluy czas nagrywania 1,5 raza w stosunku do trybu SP (Long Play). W celu pelnego wykorzystania moliwoci kamery zalecane jest uywanie kaset Excellence/Master mini DV firmy Sony. Podczas odtwarzania na innych kamerach lub magnetowidach tam nagranych w trybie LP mog wystpi znieksztalcenia mozaikowe lub przerwy w emisji dwiku. Jeli na jednej tamie wystpuj nagrania w trybie SP i w trybie LP, odtwarzany obraz moe by znieksztalcony lub midzy ujciami mog nie zosta prawidlowo zapisane kody czasu. Po wybraniu trybu CAMERA, gdy wloona jest kaseta i kamera oblicza pozostal pojemno tamy. Wybierz to ustawienie, aby wskanik pozostalej tamy byl zawsze widoczny. Istnieje moliwo nagrywania obrazów przy uyciu efektu animacji wykorzystujcego technologi zdj poklatkowych. efekt ten mona uzyska, na przemian stosujc funkcj nagrywania poklatkowego i przemieszczajc nieco filmowany obiekt. W przypadku modelu DCR-HC18E/HC20E: Aby unikn drga kamery, naley obslugiwa j za pomoc pilota. goff ON ( ) Wybierz to ustawienie, aby nagrywa w standardowym trybie nagrywania. Wybierz t opcj, aby nagrywa obrazy za pomoc nagrywania poklatkowego. Zostanie nagrany obraz (okolo 5 klatek), a nastpnie kamera przejdzie w tryb oczekiwania. Jeli funkcja nagrywania poklatkowego jest uywana w sposób cigly, czas pozostaly do koca tamy nie bdzie podawany prawidlowo. Korzystajc z tej funkcji, mona uzyska wspaniale nagrania rozkwitania kwiatów itp. Podczas nagrywania w tym trybie kamera powinna by podlczona do gniazda ciennego przy uyciu dostarczonego zasilacza sieciowego. 3 Wybierz dany czas trwania interwalu (30 sekund; 1, 5 lub 10 minut), a 5 Wybierz dany czas nagrywania (0,5; 1; 1,5 lub 2 sekundy), a nastpnie Czas nagrywania moe róni si o maksymalnie +/ 5 klatek w stosunku do wybranego czasu nagrywania. z Wskazówki Jeli ostro jest ustawiana rcznie, mona nagrywa wyrane obrazy nawet przy zmianach owietlenia (str. Aby uzyska informacje na temat wybierania opcji, patrz,,zmiana ustawie menu" (str. Istnieje moliwo ustawienia daty i godziny (str. Istnieje moliwo wybrania lub zmiany jzyka, w którym maj by wywietlane informacje na ekranie (str. Gdy uywasz tej kamery po raz pierwszy. Kamera przejdzie w tryb demonstracyjny tylko wtedy, gdy przelcznik NIGHTSHOT PLUS bdzie w pozycji OFF. Jeli podczas demonstracji zostanie dotknity ekran. (Tryb demonstracyjny zostanie uruchomiony ponownie po uplywie okolo 10 minut). Jeli kamera jest zasilana z akumulatora, a dla opcji [A. Aby uzyska informacje na temat wybierania tych opcji, patrz,,zmiana ustawie menu" (str. Zegar zostanie ustawiony zgodnie z rónic wybierz to ustawienie, aby zastpi melodi sygnalem akustycznym.

6 70). DV jest przeznaczony tylko do wyprowadzania sygnalu. kamera nie przyjmuje danych wejciowych z podlczonego uzyska szczególowe informacje, patrz strona kopiowania za pomoc kabla polczeniowego A/V w celu zarejestrowania daty/godziny i ustawie kamery naley wywietli je na ekranie (str. W przypadku podlczenia przy uyciu kabla i. LINK w nagranym obrazie pojawiaj si zaklócenia, jeli podczas nagrywania na magnetowidzie w kamerze zostanie wlczona pauza. Na ekranie LCD kamery pojawi si obraz odtwarzany przez podlczone do niej urzdzenie. Dotknij przycisku [REC START] w chwili, w której chcesz rozpocz nagrywanie. Po podlczeniu kamery i innych urzdze wywietlony zostaje wskanik. Istnieje moliwo wybrania maksymalnie 20 scen (programów) i nagrania ich w ustalonej kolejnoci na innym urzdzeniu nagrywajcym, np. Wybierz opcj (OTHERS), nastpnie opcj [VIDEO EDIT] za pomoc przycisków /, po czym dotknij przycisku [EXEC]. Wprowadzanie tych ustawie mona pomin, jeli magnetowid zostal ju wczeniej skonfigurowany za pomoc tej procedury. b Uwagi Nie mona przeprowadzi cyfrowego montau programu w przypadku magnetowidu, który nie obsluguje kodów [IR SETUP]. Sygnal operacyjny dla cyfrowego montau programu nie jest przekazywany za porednictwem gniazda przy nazwie producenta magnetowidu znajduje si wicej ni jeden kod, naley wypróbowa kady z nich i dobra najodpowiedniejszy. Podlczanie za pomoc kabla polczeniowego A/V Wybierz opcj [IR] za pomoc przycisków /, a nastpnie dotknij przycisku [EXEC]. Szczególowe informacje na temat obslugi magnetowidu mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z magnetowidem. Podczerwonych kamery w stron czujnika zdalnego sterowania magnetowidu, umieszczajc nadajnik w odlegloci okolo 30 cm od czujnika w taki sposób, aby midzy urzdzeniami nie bylo adnych przeszkód. W przypadku polczenia za pomoc kabla polczeniowego A/V naley sprawdzi sygnal kodu [IR SETUP], aby upewni si, e mona sterowa magnetowidem przy uyciu kamery (nadajnik promieni podczerwonych). Wprowadzanie tych ustawie mona pomin, jeli magnetowid zostal ju wczeniej skonfigurowany za pomoc tej procedury. Ustawienie synchronizacji kamery i magnetowidu pozwala unikn sytuacji, w której nie jest nagrywana scena pocztkowa. Zanotuj warto liczby otwierajcej dla kadego wskanika [IN] i warto liczby zamykajcej dla kadego wskanika [OUT], a nastpnie oblicz redni warto liczbow dla kadego wskanika [IN] i [OUT]. Dotknij przycisku /, aby wybra redni warto liczbow dla wskanika [IN], a nastpnie dotknij przycisku [EXEC]. Wskanik [EXECUTING] zacznie miga i na potrzeby synchronizacji zostanie nagrany obraz (o dlugoci okolo 50 sekund) zawierajcy po 5 wskaników [IN] i [OUT]. Zostanie wywietlonych 5 liczb otwierajcych dla poszczególnych wskaników [IN] i 5 liczb zamykajcych dla poszczególnych wskaników [OUT]. /, aby wybra redni warto liczbow dla wskanika [OUT], a nastpnie dotknij przycisku [EXEC]. Jeli cyfrowy monta programu na tamie w magnetowidzie jest przeprowadzany po raz pierwszy, naley wykona wczeniej czynnoci opisane w etapach 1 i 2 (od str. Wyszukaj koniec pierwszej sceny, któr chcesz nagra z kamery, a nastpnie wlcz tryb pauzy w odtwarzaniu. Zostanie ustawiony punkt kocowy pierwszego programu, a dolna cz znacznika programu przyjmie kolor jasnoniebieski. Wybierz opcj (OTHERS), nastpnie opcj [VIDEO EDIT] za pomoc przycisków /, po czym dotknij przycisku [EXEC]. Wyszukaj pocztek pierwszej sceny, któr chcesz skopiowa z kamery, a nastpnie wlcz tryb pauzy w odtwarzaniu. Powtórz czynnoci opisane w punktach 58, aby utworzy kolejne programy. Zostanie ustawiony punkt pocztkowy pierwszego programu, a górna cz znacznika programu przyjmie kolor jasnoniebieski. Po zakoczeniu nagrywania wszystkich programów monta programów jest automatycznie zatrzymywany. Moesz równie dotkn przycisku [ERASE ALL], aby usun wszystkie programy. Nagrywany sygnal wejciowy jest nadrzdny wobec innych w hierarchii: gniazdo MIC t mikrofon wewntrzny. Podczas nagrywania dodatkowej cieki dwikowej za pomoc mikrofonu wewntrznego obraz nie jest wyprowadzany za porednictwem gniazda A/V OUT. Obraz mona oglda na ekranie LCD lub w wizjerze. W przypadku nagrywania dodatkowej cieki audio za pomoc mikrofonu zewntrznego (wyposaenie opcjonalne) obraz i dwik mona kontrolowa, podlczajc kamer do odbiornika TV za pomoc kabla polczeniowego A/V. Dotknij ponownie przycisku (pauza) w chwili, w której chcesz rozpocz nagrywanie dwiku. Aby skopiowa dwik i doda go do innych scen, powtórz czynnoci opisane w punktach 3 i 4 w celu wybrania scen i dotknij przycisku [AUDIO DUB]. W przypadku modelu DCR-HC18E/ HC20E: Podczas odtwarzania nacinij przycisk ZERO SET MEMORY na pilocie w chwili, w której kopiowanie dwiku ma zosta zakoczone. Dodatkow ciek dwikow mona nagra tylko na tam nagran na tej kamerze. W przypadku kopiowania dwiku na tam nagran przy uyciu innych kamer (lcznie z innymi kamerami DCR-HC16E/HC18E/ HC20E) jako dwiku moe ulec pogorszeniu. Czerwony znak pozostanie na ekranie LCD na czas nagrywania dwiku. Podczas odtwarzania tamy na ciece stereo 2 ([ST2]) nagrywany jest nowy dwik. Odtwórz tam, na której zostal nagrany dwik zgodnie z opisem w sekcji,,nagrywanie dwiku" (str. Wybierz opcj (PLAYER SET) w przypadku modelu DCR-HC16E/ HC18E lub (VCR SET) w przypadku modelu DCR-HC20E, a nastpnie wybierz opcj [AUDIO MIX] za pomoc przycisków / i dotknij przycisku [EXEC]. Jeli kamera jest podlczona do komputera osobistego firmy Sony z serii VAIO, mona w latwy sposób wypali obraz nagrany na tamie na plycie DVD (Direct Access do programu,,click to DVD"). Dotknij przycisku [BURN DVD], aby utworzy plyt DVD, lub dotknij przycisku [BURN VCD], aby utworzy plyt VCD. Jeli podczas uytkowania kamery wystpi problemy, naley podj prób ich rozwizania, korzystajc z poniszej Jeli nie mona usun problemu, naley odlczy zasilanie i skontaktowa si ze sprzedawc urzdze firmy Sony. Jeli na ekranie LCD lub w wizjerze wywietlany jest napis,,c:ss:ss", wlczona jest funkcja autodiagnostyki. Aby uzyska szczególowe informacje na ten temat, patrz strona 87. Akumulator jest rozladowany, za slaby lub nie zostal umieszczony w kamerze. 15) codlcz zasilacz sieciowy od gniazda ciennego lub wyjmij akumulator, a nastpnie podlcz ponownie zasilacz po uplywie okolo 1 minuty. Jeli problem nie zostanie usunity, wló now bateri, poniewa bateria znajdujca si w pilocie jest wyczerpana. (str. 107) cusu wszystkie przeszkody znajdujce si na drodze midzy pilotem a czujnikiem zdalnego sterowania. Dzieje si tak, poniewa kamera jest wlczona przez dluszy czas. Jeli lampka nadal nie wieci si, oznacza to brak zasilania z gniazda ciennego. Temperatura otoczenia jest zbyt niska lub akumulator nie zostal wystarczajco naladowany. Temperatura otoczenia jest zbyt wysoka lub zbyt niska lub akumulator nie zostal wystarczajco naladowany.

7 Problem dotyczy wskanika czasu pozostalego do wyczerpania si akumulatora lub akumulator nie zostal wystarczajco naladowany. Wskazanie czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora nie jest wlaciwe. Zasilanie czsto wylcza si, mimo e ze wskazywanego czasu pozostalego do wyladowania akumulatora wynika, e jest w nim jeszcze zapas energii do dzialania. CUpewnij si, e ródlo zasilania (akumulator lub zasilacz sieciowy) jest prawidlowo podlczone. Wskanik Cassette Memory nie jest wywietlany podczas korzystania z kasety z funkcj Cassette Memory. Wskanik pozostalej tamy nie jest cw menu (TAPE SET) dla opcji [ REMAIN] wybierz wywietlany. Ustawienie [ON], aby wskanik pozostalej tamy zawsze byl wywietlany. 92) cusu zbdne tytuly, gdy pami funkcji Cassette Memory jest pelna. (Tryb [DEMO MODE] jest automatycznie wywietlany, gdy po wybraniu opcji CAMERA przez 10 minut nie zostanie wloona kaseta). CDotknij ekranu LCD albo wló kaset, aby anulowa tryb [DEMO MODE]. Obraz z wizjerze jest niewyrany. Obraz w wizjerze nie jest wywietlany, gdy panel LCD jest otwarty. Dzieje si tak, gdy kamera zostaje nagle wylczona za pomoc wyjcia akumulatora, odlczenia wtyku prdu stalego lub w podobny sposób podczas wlczania zasilania. Przewi tam do tylu lub wló now kaset. CUstaw zabezpieczenie przed zapisem w pozycji REC lub wló now kaset. Wyjmij kaset i pozostaw kamer na co najmniej godzin, a nastpnie wló ponownie kaset. Zjawisko to wystpuje, gdy kontrast midzy obiektem i tlem jest zbyt duy. Przyczyn tego zjawiska jest rozproszenie wiatla w obiektywie. Podczas nagrywania w ciemnoci plomienia wiecy lub wiatla arówki pojawia si pionowy pas. Wywietlany obraz jest zbyt jasny, a filmowany obiekt nie jest widoczny na ekranie. Obraz jest niewidoczny, poniewa ekran jest zbyt ciemny. nie slycha dwiku zwalnianej migawki. Podczas filmowania ekranu odbiornika TV lub monitora komputerowego widoczne s ciemne pasy. 16) cw menu (OTHERS) dla opcji [BEEP] wybierz ustawienie [MELODY] lub [NORMAL]. Zasilanie lampy blyskowej nie zostalo wlczone lub lampa nie jest zaloona prawidlowo. Zjawisko to wystpuje podczas nagrywania w wietle lamp fluorescencyjnych, sodowych lub rtciowych w trybie delikatnego portretu [PORTRAIT] lub sportowym [SPORT]. W przypadku kasety bez opcji Cassette Memory kaseta zostala wyjta po zakoczeniu nagrywania. Kaseta jest nowa i nie ma na niej adnego nagrania. Brak dwiku lub bardzo cichy dwik. 98) cdla opcji [HiFi SOUND] wybierz ustawienie [STEREO] w menu (PLAYER SET) w przypadku modelu DCR-HC16E/HC18E lub w menu (VCR SET) w przypadku modelu DCR-HC20E. 37) cw menu (PLAYER SET) w przypadku modelu DCRHC16E/HC18E lub w menu (VCR SET) w przypadku modelu DCR-HC20E ustaw warto [AUDIO MIX] od strony [ST2] (dodatkowa cieka dwikowa), a dwik bdzie odpowiednio slyszalny. Na pocztku lub w rodku tamy znajduj si nienagrane nagrania przy uyciu daty nagrania fragmenty. Nie mona odczyta kodu daty na tamie, poniewa jest on zarysowany lub nagrany z zaklóceniami. W przypadku kasety bez opcji Cassette Memory kaseta zostala wyjta po zakoczeniu nagrywania. Kaseta jest nowa i nie ma na niej adnego nagrania. Kaseta zostala nagrana w innym telewizyjnym systemie kodowania kolorów ni obslugiwany przez kamer. Prawidlowe kopiowanie przy uyciu kabla polczeniowego A/V nie jest moliwe. CUpewnij si, e kamera jest prawidlowo podlczona do gniazda wejciowego innego urzdzenia za porednictwem kabla polczeniowego A/V. Nie jest slyszalna nowa cieka dwikowa dodana do nagranej tamy. CW menu (PLAYER SET) w przypadku modelu DCRHC16E/HC18E lub w menu (VCR SET) w przypadku modelu DCR-HC20E ustaw warto [AUDIO MIX] od strony [ST1] (oryginalna cieka dwikowa), a dwik bdzie odpowiednio slyszalny. 92) cusu zbdne tytuly, gdy pami funkcji Cassette Memory jest pelna. Podczas dzialania kamery w trybie Easy Handycam tytul nie jest wywietlany. 68) cjeli kamera jest podlczona za pomoc kabla i. LINK do urzdzenia DV, które nie jest produktem firmy Sony, wybierz opcj [IR] w punkcie 9 sekcji,,etap 1: Przygotowanie kamery i magnetowidu do dzialania" (str. Jeli problem nie zostanie rozwizany mimo kilku prób, skontaktuj si ze sprzedawc Sony lub z autoryzowanym serwisem sprztu firmy Sony. Wyjmij kaset i pozostaw kamer na co najmniej godzin, a nastpnie wló ponownie kaset. Wyjmij i wló ponownie kaset, a nastpnie spróbuj uy kamery. Podlcz ponownie zasilanie i spróbuj uy kamery. 104), po czym spróbuj ponownie uy kamery. E:61:ss / E:62:ss cskontaktuj si z autoryzowanym punktem sprzeday Sony lub lokalnym autoryzowanym punktem serwisowym firmy Sony. Podaj sprzedawcy lub pracownikowi serwisu 5-cyfrowy kod bldu zaczynajcy si liter,,e". W zalenoci od warunków pracy, warunków zewntrznych lub stanu akumulatora wskanik E moe miga, nawet jeli akumulator jest w stanie jeszcze pracowa przez okolo 5 do 10 minut. CWysu kaset, ustaw przelcznik POWER w pozycji OFF (CHG), a nastpnie zostaw kamer z otwart pokryw kieszeni kasety na okolo godzin (str. Pomoc sprztu, na którym zostala nagrana. Pomoc sprztu, na którym tama zostala nagrana. Kamery i dostarczonego zasilacza sieciowego mona uywa w dowolnym kraju/regionie, w którym napicie zasilania w sieci ma warto od 100 V do 240 V (prd zmienny), a czstotliwo wynosi 50/60 Hz. Prosta regulacja zegara przez podanie rónicy czasu W przypadku korzystania z kamery za granic mona latwo ustawi zegar wedlug czasu lokalnego, podajc rónic czasu. Funkcja Cassette Memory moe dziala nieprawidlowo, jeli nagranie wykonywane jest przy uyciu cyfrowej kamery wideo nieobslugujcej funkcji Cassette Memory na tamie, która wczeniej zostala nagrana za pomoc cyfrowej kamery wideo zgodnej z formatem Cassette Memory. Dostpne s 2 rodzaje kaset mini DV: kasety wyposaone w funkcj Cassette Memory oraz kasety bez funkcji Cassette Memory. Kaseta tego typu wyposaona jest w pami pólprzewodnikow. Przy uyciu kamery mona w niej zapisywa i odczytywa dane, takie jak daty nagra czy tytuly. funkcje korzystajce z pamici Cassette Memory wymagaj ciglego otrzymywania sygnalów nagranych na tamie. Jeli na pocztku tamy lub pomidzy nagraniami wystpuje niezapisany fragment, tytuly mog by wywietlane nieprawidlowo lub funkcje wyszukiwania mog dziala nieprawidlowo. Zapobieganie tworzeniu si na tamie niezapisanych fragmentów Aby przed rozpoczciem kolejnego nagrania przej na koniec ostatnio nagranego fragmentu, naley dotkn przycisku [END SCH] w nastpujcych przypadkach: Kaseta zostala wysunita podczas nagrywania. Jeli na tamie znajduj si niezapisane fragmenty lub niecigly sygnal, naley ponowi nagranie od pocztku do koca tamy, jak opisano powyej. Podczas odtwarzania Jeli odtwarzana w kamerze kaseta zawiera nagrane sygnaly ochrony praw autorskich, nie mona jej skopiowa na tam znajdujc si w innej podlczonej kamerze. dotyczy modelu DCR-HC20E Podczas nagrywania Za pomoc kamery nie mona nagrywa danych zawierajcych sygnaly ochrony praw autorskich. W przypadku próby nagrania tego typu materialów, na ekranie LCD lub na ekranie odbiornika TV pojawi si komunikat [Cannot record due to copyright protection.

8 Jeli pozlacany styk kasety jest brudny lub zakurzony, wskanik pozostalej tamy moe mie bldn warto oraz funkcje korzystajce z pamici Cassette Memory mog nie dziala prawidlowo. Umieszczanie na kasecie etykiety z opisem zawartoci Etykiet naley umieci w miejscu pokazanym na poniszej ilustracji, aby nie doprowadzi do uszkodzenia kamery. Po uyciu kasety Aby unikn znieksztalcenia obrazu lub dwiku, naley przewin tam na pocztek. Funkcja Cassette Memory moe nie dziala, jeli pozlacany styk jest brudny lub zakurzony. Kamera moe by zasilana tylko za pomoc akumulatora,,infolithium". Gdy temperatura otoczenia wynosi 10 C lub mniej, wydajno akumulatora zmniejsza si, a czas uytkowania ulega skróceniu. W takim wypadku naley wykona jedn z poniszych czynnoci, aby przedluy czas uywania akumulatora. Akumulator naley przechowywa w kieszeni blisko ciala, aby go nagrza, i wklada go do kamery bezporednio przed rozpoczciem filmowania, Stosowa akumulator o duej pojemnoci: NP-FP70/FP90 (wyposaenie opcjonalne). Naley si upewni, e podczas przerw w nagrywaniu lub odtwarzaniu przelcznik POWER kamery znajduje si w pozycji OFF (CHG). Akumulator jest rozladowywany take w trybie gotowoci do nagrywania oraz podczas pauzy w odtwarzaniu. Warto mie przygotowane zapasowe akumulatory umoliwiajce prac w czasie dwu- lub trzykrotnie dluszym od przewidywanego, a take wykona nagrania próbne przed rozpoczciem nagrywania wlaciwego.,,infolithium" jest akumulatorem litowo-jonowym z funkcjami wymiany informacji dotyczcych warunków pracy urzdzenia midzy kamer a zasilaczem sieciowym/ladowark (wyposaenie opcjonalne). Akumulator,,InfoLITHIUM" oblicza zuycie energii zwizane z warunkami pracy kamery i wywietla w minutach czas pozostaly do wyczerpania akumulatora. Po zastosowaniu zasilacza sieciowego/ ladowarki (wyposaenie opcjonalne) wywietlany jest czas pozostaly do wyczerpania akumulatora i czas jego ladowania. Jeli akumulator jest ladowany w temperaturze spoza tego zakresu, ladowanie moe nie by efektywne. Informacje o wskaniku czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora Jeli zasilanie wylcza si, mimo i ze wskazywanego czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora wynika, e w akumulatorze pozostaje jeszcze zapas energii do pracy, naley calkowicie naladowa akumulator. Dziki temu wskazanie czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora bdzie znowu prawidlowe. Wskazania pozostalego czasu pracy akumulatora nie zostan odtworzone w przypadku uywania akumulatora przez dluszy czas w wysokich temperaturach, pozostawienia calkowicie naladowanego akumulatora lub przy czstym uywaniu akumulatora. Wskazanie czasu pozostalego do wyczerpania akumulatora naley traktowa jako wskazówk dotyczc przyblionego czasu filmowania. W zalenoci od warunków zewntrznych i temperatury otoczenia wskanik E sygnalizujcy blisko wyczerpania akumulatora moe miga nawet w przypadku, gdy do calkowitego rozladowania akumulatora pozostalo jeszcze od 5 do 10 minut. Interfejs DV tego urzdzenia jest interfejsem DV zgodnym ze standardem i. LINK jest cyfrowym lczem szeregowym umoliwiajcym przesylanie cyfrowego obrazu wideo, cyfrowego sygnalu audio oraz innych danych do innego urzdzenia zgodnego ze standardem i. LINK, urzdzenia te mog wymienia dane nie tylko z kamer, ale take, za jej porednictwem, midzy sob. Naley jednak pamita, e sposób dzialania moe si czasami róni w zalenoci od parametrów i danych technicznych podlczanego urzdzenia. W przypadku podlczania tej kamery do urzdzenia zgodnego ze standardem i. LINK jest popularnym okreleniem magistrali danych IEEE 1394 wprowadzonym przez firm Sony. Oznaczenie to jest znakiem towarowym uznawanym przez wiele firm. Jeli akumulator nie jest uywany przez dluszy czas, naley przynajmniej raz do roku calkowicie go naladowa i uy w kamerze, aby zachowa jego sprawno. Aby calkowicie rozladowa akumulator przy uyciu kamery, naley w menu (OTHERS) dla opcji [A. Jego pojemno stopniowo zmniejsza si w miar eksploatacji oraz z uplywem czasu. Wyrane skrócenie calkowitego czasu pracy akumulatora najprawdopodobniej oznacza, e jest on zuyty. Naley wtedy zakupi nowy akumulator.,,infolithium" jest znakiem towarowym firmy Sony. IEEE 1394 jest midzynarodowym standardem opracowanym przez Instytut Inynierów Elektryków i Elektroników (Institute of Electrical and Electronics Engineers). 400 Mbps) Szybko transmisji kadego urzdzenia jest podawana w rozdziale,,dane techniczne" jego instrukcji obslugi. W przypadku urzdze, które nie zostaly opatrzone adnym oznaczeniem (takich jak to urzdzenie), maksymalna szybko transmisji wynosi,,s100". Szybko transmisji moe róni si od podawanej wartoci, jeli urzdzenie jest podlczone do sprztu o innej maksymalnej szybkoci transmisji. * Co to jest Mbps? Mbps oznacza,,megabity na sekund", czyli ilo danych, któr mona wysla lub odebra w cigu jednej sekundy. Na przyklad szybko 100 Mbps oznacza, e w cigu jednej sekundy mona przesla 100 megabitów danych. Przed podlczeniem kamery do innego urzdzenia naley sprawdzi, czy jest ono zgodne ze standardem DV. Aby uzyska szczególowe informacje dotyczce kopiowania nagra, gdy kamera jest podlczona do innego urzdzenia wideo wyposaonego w interfejs DV, patrz strona 68, 69. Przed podlczeniem tego urzdzenia do komputera naley si upewni, e na komputerze zostalo zainstalowane Kamery i jej akcesoriów nie naley uywa ani przechowywa w nastpujcych lokalizacjach: W miejscach naraonych na nadmiernie wysok lub nisk temperatur. nie naley pozostawia ich w miejscach naraonych na dzialanie temperatur przekraczajcych 60 C, np. W obszarze bezporedniego dzialania promieni slonecznych, w pobliu nawiewu gorcego powietrza lub w samochodzie zaparkowanym w naslonecznionym miejscu. Na piaszczystej play lub w innych zapylonych miejscach. Jeli do kamery dostanie si piasek lub pyl, moe to spowodowa jej uszkodzenie. Niektóre uszkodzenia tego typu mog by trwale. W pobliu okien lub na otwartej przestrzeni, gdzie ekran LCD, wizjer lub obiektyw mog by naraone na bezporednie dzialanie promieni slonecznych. Kamera powinna by zasilana napiciem stalym 7,2 V (akumulator) lub 8,4 V (zasilacz sieciowy). Do zasilania kamery prdem stalym lub zmiennym naley uywa akcesoriów zalecanych w tej instrukcji obslugi. Przez deszcz lub wod morsk. zamoczenie kamery moe spowodowa jej uszkodzenie. Niektóre uszkodzenia tego typu mog by trwale. Jeli obcy przedmiot lub plyn dostanie si do wntrza obudowy kamery, przed dalszym uytkowaniem naley odlczy j od ródla zasilania i dokona przegldu w punkcie serwisowym firmy Sony. Z kamer naley obchodzi si ostronie, a w szczególnoci unika jej demontowania, modyfikowania oraz wstrzsów mechanicznych. Jeli kamera nie jest uywana, przelcznik POWER powinien znajdowa si w poloeniu OFF (CHG). Przez umieszczanie na nim cikich przedmiotów. Pilota i okrgl bateri naley przechowywa w miejscu niedostpnym dla dzieci. W przypadku przypadkowego polknicia baterii naley natychmiast skonsultowa si z lekarzem.

9 Jeli z baterii wycieknie elektrolit: naley skonsultowa si z lokaln autoryzowan stacj serwisow firmy Sony, naley zmy ciecz, która miala kontakt ze skór, jeli ciecz dostala si do oczu, naley przemy oczy du iloci wody i skonsultowa si z lekarzem. Jeli kamera nie jest uywana przez dlugi czas Od czasu do czasu naley wlczy kamer i uruchomi j, np. Jeli kamera zostanie przeniesiona bezporednio z miejsca zimnego do cieplego, w jej wntrzu, na powierzchni tamy lub na obiektywie moe skropli si wilgo. W takich okolicznociach tama moe przyklei si do bbna glowicy i ulec zniszczeniu lub kamera moe nie dziala prawidlowo. Wyjmij kaset, wylcz kamer i pozostaw j na mniej wicej godzin z otwart kieszeni kasety. Kamery mona uywa ponownie, jeli po wlczeniu urzdzenia nie pojawia si wskanik % lub Z. Jeli wilgo dopiero zaczla si skrapla, kamera moe czasami nie wykry skroplenia. W takim wypadku kaseta moe nie zosta wysunita przez 10 sekund po otwarciu pokrywy jej kieszeni. nie oznacza to uszkodzenia. Nie naley zamyka pokrywy kieszeni kasety, dopóki kaseta nie zostanie wysunita. Uwaga dotyczca skraplania si wilgoci Wilgo moe si skropli, jeli kamera zostanie przeniesiona z miejsca zimnego do cieplego (lub odwrotnie), a take w opisanych poniej przypadkach uywania kamery w wilgotnym miejscu: Gdy kamera zostanie przeniesiona ze stoku narciarskiego do ogrzewanego pomieszczenia. Gdy kamera zostanie przeniesiona z klimatyzowanego pojazdu lub pomieszczenia w gorce miejsce na zewntrz. Gdy kamera jest uywana po burzy lub po deszczu. Gdy kamera jest uywana w cieplym i wilgotnym miejscu. Jak zapobiega skraplaniu si wilgoci Przenoszc kamer z miejsca zimnego do cieplego, naley wloy j do plastikowej torby i szczelnie zamkn. Jeli glowica wizyjna ulegnie zabrudzeniu, nie mona nagrywa obrazu w normalny sposób lub odtwarzany obraz i dwik jest znieksztalcony. Po wystpieniu jednego z nastpujcych problemów naley czyci glowic wizyjn przez 10 sekund przy uyciu kasety czyszczcej DVM-12CLD firmy Sony. Na odtwarzanym obrazie pojawiaj si znieksztalcenia mozaikowe lub caly ekran staje si niebieski. Jeli nie mona uzyska obrazu pozbawionego zaklóce nawet po uyciu kasety czyszczcej, moe to oznacza zuycie glowicy wizyjnej. W celu wymiany glowicy wizyjnej naley skontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday sprztu firmy Sony lub z lokaln autoryzowan stacj serwisow firmy Sony. Nie naley zbyt mocno naciska ekranu LCD, poniewa moe to spowodowa jego uszkodzenie. Jeli kamera jest uywana w chlodnym miejscu, na ekranie LCD moe pojawi si Czyszczenie ekranu LCD Jeli ekran LCD jest zakurzony lub zabrudzony odciskami palców, zaleca si oczyszczenie go za pomoc ciereczki czyszczcej (w zestawie). Zaleca si, aby na czas wykonywania tych czynnoci podlczy kamer do gniazda ciennego za porednictwem dostarczonego zasilacza sieciowego. Jeli ekran nie zostal nacinity we wlaciwym miejscu, naley ponownie rozpocz wykonywanie czynnoci od punktu 4. W nastpujcych sytuacjach naley przetrze powierzchni obiektywu mikk szmatk: gdy na powierzchni obiektywu widoczne s odciski palców, w miejscach gorcych i wilgotnych, gdy obiektyw jest naraony na dzialanie soli zawartej w powietrzu, np. Obiektyw naley przechowywa w dobrze wentylowanym miejscu, które nie jest naraone na dzialanie kurzu ani pylu. Aby zapobiec wystpowaniu pleni, naley okresowo czyci obiektyw w sposób opisany powyej. Zaleca si uruchamianie kamery mniej wicej raz w miesicu, aby utrzymywa j w optymalnym stanie przez dlugi czas. Na ekranie naronikiem karty pamici,,memory Stick" lub podobnym przedmiotem. Kamera jest wyposaona fabrycznie w okrgly akumulator, który zapewnia zachowanie daty, godziny i innych ustawie, nawet po ustawieniu przelcznika POWER w pozycji OFF (CHG). Okrgly akumulator zamontowany fabrycznie jest zawsze ladowany w trakcie korzystania z kamery, ale moe si stopniowo rozladowywa, jeli kamera nie jest uywana. Okrgly akumulator ulegnie calkowitemu rozladowaniu, gdy kamera nie bdzie uywana przez okolo 3 miesice. Nawet jeli okrgly akumulator zamontowany fabrycznie nie jest naladowany, nie bdzie to mialo adnego wplywu na dzialanie kamery, o ile nie bdzie zapisywana data nagrania. Czynnoci Podlcz kamer do gniazda ciennego za porednictwem dostarczonego zasilacza i pozostaw j na ponad 24 godziny z przelcznikiem POWER ustawionym w pozycji OFF (CHG). Redni pobór mocy (w przypadku korzystania z akumulatora) Podczas filmowania kamer przy uyciu wizjera 2,2 W Podczas filmowania kamer przy uyciu ekranu LCD 2,5 W Temperatura otoczenia podczas pracy urzdzenia 0 C do 40 C Temperatura przechowywania -20 C do + 60 C Wymiary (przyblione) mm (szer. Wymagania dotyczce zasilania V (prd zmienny), 50/60 Hz Pobór prdu 0,350,18 A Pobór mocy 18 W Napicie wyjciowe Napicie stale 8,4 V, 1,5 A Temperatura otoczenia podczas pracy urzdzenia 0 C do 40 C Temperatura przechowywania -20 C do + 60 C Wymiary (przyblione) mm (szer. Konstrukcja oraz dane techniczne mog ulec zmianie bez powiadomienia. I Obiektyw (obiektyw firmy Carl Zeiss)/ Oslona obiektywu Kamera jest wyposaona w obiektyw firmy Carl Zeiss, który umoliwia odtwarzanie obrazów wysokiej jakoci. obiektyw kamery zostal zaprojektowany wspólnie przez niemieck firm Carl Zeiss i firm Sony Corporation. Wykorzystuje on system pomiarów MTF przeznaczony dla kamer wideo i oferuje wysok jako obrazu zapewnian przez obiektywy firmy Carl Zeiss. skrót MTF oznacza funkcj przenoszenia modulacji (Modulation Transfer Function). Warto numeryczna oznacza ilo wiatla, jaka dociera od filmowanego obiektu do obiektywu. 77) To gniazdo sluy jako gniazdo wejciowe dla mikrofonu zewntrznego oraz gniazdo zasilania mikrofonu typu,,plug-in-power". Gniazdo akcesoriów jest wyposaone w zatrzask bezpieczestwa zapewniajcy pewne zamocowanie akcesoriów. Pasek jest przydatny przy przenoszeniu wolno uywa baterii innego typu ni takim wypadku naley ustawi w magnetowidzie inny tryb pilota ni VTR 2 lub zakry czarnym papierem czujnik zdalnego sterowania magnetowidu. Ped zahájením nahrávání otestujte funkci nahrávání a ovte, zda je obraz a zvuk nahráván bez problém. Dbejte na to, aby se zástrcka stejnosmrného kabelu napájecího adaptéru ani kovové kontakty akumulátoru nezkratovaly kovovými pedmty. Mzete nastavit libovolný rok az do roku (Nahraný obraz bude nahráván prbzn bez perusení, a to i pokud vypnete napájení. Na obrazovce LCD se zobrazí zrcadlov pevrácený obraz objektu, ale nahraný obraz bude ve správné orientaci. Na 60minutovou kazetu mzete nahrát az 510 statických obraz v rezimu SP nebo 765 statických obraz v rezimu LP.