Twoja instrukcja użytkownika SONY DVP-SR100

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Naprawy naley zleca wylcznie osobom wykwalifikowanym. materialów pomoe w ochronie rodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. W odniesieniu do wszystkich pozostalych zuytych baterii, prosimy o zapoznanie si z rozdzialem instrukcji obslugi produktu o bezpiecznym demontau baterii. Zuyt bateri naley dostarczy do wlaciwego punktu zbiórki. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat zbiórki i recyklingu baterii naley skontaktowa si z lokaln jednostk samorzdu terytorialnego, ze slubami zajmujcymi si zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt. Producentem tego produktu jest Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japonia. Upowanionym przedstawicielem producenta w Unii Europejskiej, uprawnionym do dokonywania i potwierdzania oceny zgodnoci z wymaganiami zasadniczymi, jest Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Niemcy. Nadzór nad dystrybucj na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje Sony Poland, Warszawa, ul. Ogrodowa 58. W sprawach serwisowych i gwarancyjnych naley kontaktowa si z podmiotami, których adresy podano w osobnych dokumentach gwarancyjnych lub serwisowych, lub z najbliszym sprzedawc produktów Sony. Niniejsze urzdzenie zostalo zaklasyfikowane jako urzdzenie klasy 1 (CLASS 1 LASER). Etykietka CLASS 1 LASER PRODUCT znajduje si na tylnej ciance obudowy. PRZESTROGA Korzystanie z przyrzdów optycznych w polczeniu z tym urzdzeniem moe zwikszy ryzyko uszkodzenia wzroku. Poniewa wizka laserowa stosowana w niniejszym zestawie CD/DVD jest niebezpieczna dla wzroku, nie wolno otwiera obudowy. Naprawy naley zleca wylcznie osobom wykwalifikowanym. Pozbywanie si zuytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, e bateria nie moe by traktowana jako odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych baterii moe by stosowany w kombinacji z symbolem chemicznym. Symbole chemiczne rtci (Hg) lub olowiu (Pb) s dodawane, jeli bateria zawiera wicej ni 0,0005% rtci lub 0,004% olowiu. Odpowiednio gospodarujc zuytymi bateriami, moesz zapobiec potencjalnym negatywnym wplywom na rodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystpi w przypadku niewlaciwego obchodzenia si z tymi odpadami. Recykling baterii pomoe chroni rodowisko naturalne. W przypadku produktów, w których ze wzgldu na bezpieczestwo, poprawne dzialanie lub integralno danych wymagane jest stale podlczenie do baterii, wymian zuytej baterii naley zleci wylcznie wykwalifikowanemu personelowi stacji serwisowej. Aby mie pewno, e bateria znajdujca si w zuytym sprzcie elektrycznym i elektronicznym bdzie wlaciwie zagospodarowana, naley dostarczy sprzt do odpowiedniego punktu zbiórki. rodki ostronoci Bezpieczestwo To urzdzenie dziala przy napiciu V (prd zmienny), 50/60 Hz. Naley upewni si, e napicie robocze odpowiada napiciu w sieci lokalnej. Aby unikn ryzyka poaru lub poraenia prdem, nie naley stawia na urzdzeniu obiektów wypelnionych cieczami, np. wazonów. Monta Nie naley ustawia urzdzenia w pozycji przechylonej. Urzdzenie moe pracowa jedynie w pozycji poziomej. Urzdzenie oraz plyty CD naley umieci z dala od urzdze emitujcych silne pole magnetyczne, takich jak kuchenki mikrofalowe czy due gloniki. Na urzdzeniu nie wolno umieszcza adnych cikich przedmiotów. Pozbycie si zuytego sprztu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujcych wlasne systemy zbiórki) Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, e produkt nie moe by traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno si go dostarczy do odpowiedniego punktu zbiórki sprztu elektrycznego i elektronicznego, w celu 2 Wyladowania atmosferyczne Aby zapewni dodatkow ochron urzdzeniu podczas burzy, lub przy pozostawianiu urzdzenia na dlugi czas bez uywania naley odlczy je z gniazdka zasilajcego. W ten sposób mona unikn uszkodzenia urzdzenia na skutek uderzenia blyskawicy lub skoków napicia w sieci zasilajcej. Uwagi dotyczce plyt Aby nie zabrudzi plyty, naley chwyta j za krawd. Nie naley dotyka powierzchni plyty. Zabrudzenia, odciski palców i rysy mog by przyczyn zlego dzialania plyty. rodki ostronoci Bezpieczestwo Jeli do wntrza odtwarzacza dostanie si przypadkowo obcy przedmiot lub substancja plynna, naley odlczy przewód zasilajcy i przed ponownym uruchomieniem zleci sprawdzenie urzdzenia wykwalifikowanej osobie. ródla zasilania Nawet po wylczeniu odtwarzacza urzdzenie znajduje si caly czas pod napiciem, dopóki wtyk przewodu zasilajcego jest podlczony do gniazda ciennego. Jeli odtwarzacza nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley upewni si, e zostal odlczony od gniazda ciennego. W celu odlczenia przewodu zasilajcego naley chwyci przewód za wtyk; nigdy nie naley cign za sam przewód. Lokalizacja urzdzenia Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu si wntrza odtwarzacza, naley go ustawi w miejscu zapewniajcym wlaciw wymian powietrza. Nie naley ustawia odtwarzacza na mikkich powierzchniach, na przyklad na dywanie, gdy mogloby to spowodowa zaslonicie otworów wentylacyjnych. Nie naley ustawia urzdzenia w pobliu ródel ciepla ani w miejscach naraonych na bezporednie dzialanie promieni slonecznych, nadmiernych iloci kurzu lub wstrzsów mechanicznych. Nie naley instalowa odtwarzacza w miejscach o ograniczonej przestrzeni, takich jak pólki na ksiki itp. Odtwarzacz naley zainstalowa w taki sposób, aby w razie niebezpieczestwa mona bylo natychmiast wycign wtyczk przewodu zasilajcego z gniazda ciennego. Obsluga Jeli odtwarzacz zostal przeniesiony bezporednio z zimnego do cieplego otoczenia lub ustawiono go w pomieszczeniu o duej wilgotnoci, na soczewkach w jego wntrzu moe skrapla si para wodna. Odtwarzacz moe wówczas dziala nieprawidlowo. W takim wypadku naley wyj z urzdzenia plyt i pozostawi je w stanie wlczonym przez mniej wicej pól godziny, a wilgo wyparuje. Przed przenoszeniem odtwarzacza naley wyj z niego wszystkie plyty. W przeciwnym wypadku plyty mog ulec uszkodzeniu. Regulacja glonoci Nie naley zwiksza poziomu glonoci podczas sluchania fragmentu nagrania o bardzo niskim poziomie sygnalów wejciowych lub w wypadku calkowitego braku sygnalów audio. Moe to doprowadzi do uszkodzenia gloników, gdy w nagraniu wystpi fragment o szczytowym poziomie glonoci. Czyszczenie Obudow, panel i elementy sterowania mona czyci przy uyciu mikkiej ciereczki zwilonej lagodnym roztworem detergentu.

3 Nie naley uywa szorstkich ciereczek, proszku czyszczcego ani takich rodków, jak alkohol czy benzyna. Plyty czyszczce, rodki czyszczce do plyt/soczewek Nie naley uywa plyt do czyszczenia ani przyrzdów do czyszczenia plyt lub soczewek (w tym plynów i rozpylaczy). Moe to spowodowa wadliwe dzialanie urzdzenia. Wymiana czci W przypadku naprawy urzdzenia wymienione czci mog by odzyskane w celu ponownego uycia lub recyklingu. WANA UWAGA Przestroga: Ten odtwarzacz umoliwia wywietlanie na ekranie telewizora statycznego obrazu wideo lub menu ekranowego przez nieograniczony czas. Jeli jednak obraz taki bdzie wywietlany na ekranie przez dluszy czas, istnieje ryzyko trwalego uszkodzenia ekranu telewizora (kineskopu). Szczególnie podatne na takie uszkodzenia s telewizory wyposaone w ekran plazmowy oraz telewizory projekcyjne (telebimy). W przypadku jakichkolwiek pyta lub problemów dotyczcych odtwarzacza naley kontaktowa si z najbliszym punktem sprzeday produktów firmy Sony. Nie naley naraa plyt na bezporednie dzialanie promieni slonecznych lub ródel ciepla, na przyklad nawiew gorcego powietrza, ani pozostawia ich w samochodzie zaparkowanym w naslonecznionym miejscu, gdzie moe doj do znacznego wzrostu temperatury. Po zakoczeniu odtwarzania plyt naley przechowywa w przeznaczonym do tego celu opakowaniu. Plyt naley czyci za pomoc specjalnej ciereczki czyszczcej. Plyt naley czyci, zaczynajc od rodka w kierunku na zewntrz. Nie naley uywa takich rodków, jak benzyna, rozpuszczalnik, dostpne w sprzeday rodki czyszczce czy rodki antystatyczne w aerozolu przeznaczone do plyt winylowych. Jeli na plycie nadrukowano etykiet, przed rozpoczciem odtwarzania naley zaczeka na wyschnicie etykiety. 3 Spis treci OSTRZEENIE.... rodki ostronoci O niniejszym podrczniku..... Informacje o czciach i elementach sterowania Podlczenia Etap 1: Podlczanie urzdzenia do telewizora... Etap 2: Podlczanie przewodu zasilajcego..... Etap 3: Przygotowanie pilota Sterowanie odbiornikiem telewizyjnym za pomoc dostarczonego pilota.

4 ... Etap 4: Tryb Quick Setup (szybka konfiguracja) Odtwarzanie 17 Odtwarzanie plyt. Ekran Menu sterowania (Magic Pad) Lista elementów Menu sterowania.... Róne funkcje trybu odtwarzania... Tworzenie wlasnego programu odtwarzania (funkcja Programme Play) Odtwarzanie utworów w kolejnoci losowej (funkcja Shuffle Play)..... Wielokrotne odtwarzanie utworów (funkcja Repeat Play).. Powtarzanie okrelonego fragmentu (funkcja A-B Repeat Play) Dostosowywanie konfiguracji odtwarzania Regulacja odtwarzanego obrazu (CUSTOM PICTURE MODE)... Zwikszanie ostroci obrazu (SHARPNESS) Blokowanie plyt (PARENTAL CONTROL).... Odtwarzanie utworów w formacie MP3 i ogldanie obrazów JPEG.. Wybieranie pliku obrazu JPEG.. Ustawianie szybkoci pokazu slajdów (INTERVAL) Wybieranie wygldu slajdów (EFFECT).

5 Odtwarzanie plików wideo w formacie DivX Ustawienia i regulacja.. 32 Korzystanie z ekranu konfiguracji... LANGUAGE SETUP (USTAWIENIA JZYKA).... SCREEN SETUP (USTAWIENIA EKRANU). CUSTOM SETUP (USTAWIENIA NIESTANDARDOWE). AUDIO SETUP (USTAWIENIA DWIKU) Ustawianie cya danych. 6 C TIME/TEXT (28, 30) Wywietla czas odtwarzania i pozostaly czas odtwarzania. Naciskanie przycisku spowoduje zmian wywietlanych informacji. Tekst standardu CD/DVD bdzie wywietlany wylcznie wówczas, gdy takie informacje zostaly nagrane na plyt. Jeli utwór audio w formacie MP3 ma etykiet ID3, na wywietlaczu odtwarzacza zostanie wywietlony tytul albumu/utworu zapisany w tej etykiecie. Odtwarzacz obsluguje informacje ID3 w wersjach 1.0/1. 1 i 2.2/2.3. AUDIO ( ) Zmienia jzyk cieki dwikowej lub kanal dwiku. 4 wywietlane cyfry oznaczaj kod jzyka. Rozdzial,,Lista kodów jzyków" na str. 45 zawiera informacje na temat kodów i przypisanych im jzyków. Format biecego sygnalu dwikowego (Dolby Digital, DTS, PCM itp.) bdzie zgodny z wzorem na str. 7. Podczas odtwarzania plyty DVD VIDEO Podczas odtwarzania pliku wideo w formacie DivX z plyty typu DATA Przyklad: Dwik w formacie MP3 1: MP3 128k Szybko transmisji SUBTITLE ( ) (29) Zmienia wywietlane podpisy. D TOP MENU Wywietla menu zatrzymania plyty DVD. MENU (28) Wywietla ekran menu. O RETURN (18) Powraca do poprzedniego ekranu. DISPLAY (19) Wywietla informacje o odtwarzanej treci na ekranie. C/X/x/c (14) Przesuwa zaznaczenie w celu wybrania danej pozycji. Przycisk rodkowy (ENTER) (14) Otwiera wybran pozycj. E./> (poprzedni/nastpny) / (powtórzenie/ skok/skok/przejcie do przodu) m/m wolno) (przeszukuj/ Przyklad: Dolby Digital 5.1 Tylny (lewy/prawy) 1:ENGLISH DOLBY DIGITAL 3 / 2.1 Przedni (lewy/prawy) + rodkowy LFE (Low Frequency Effect -- efekt niskiej czstotliwoci) N (odtwarzaj) X (pauza) x (zatrzymaj) FAST/SLOW PLAY Aby uzyska szczególowe informacje o funkcjach poszczególnych przycisków, patrz rozdzial,,podstawowe czynnoci" (str. 8).,cig dalszy 7 Podstawowe czynnoci Aby Odtwarza Przerwa odtwarzanie (stop) Czynno Nacinij przycisk N. Nacinij przycisk x. Wstrzyma Nacinij przycisk X. odtwarzanie (pauza) Przej do nastpnego rozdzialu, utworu lub sceny w trybie odtwarzania ciglego Powróci do poprzedniego rozdzialu, utworu lub sceny w trybie odtwarzania ciglego Skanowa do tylu/ do przodu Nacinij przycisk >. *1 Wszystkie plyty DVD poza plytami DVD+RWs/DVD+Rs/DVD+R DL i plikami wideo DivX. 2 Dotyczy tylko plyt DVD i pliki wideo DivX. * 3 Te funkcje mog nie dziala przy niektórych * scenach. *4 Dotyczy tylko plyt DVD VIDEO i DVDVR. *5 Dotyczy tylko plyt DVD, VIDEO CD i plików wideo DivX. *6 Dotyczy tylko plyt DVD i VIDEO CD. Nacinij przycisk.. Nacinij przyciski m/m. Naciskaj przycisk, aby zmienia prdko. Podczas odtwarzania nacinij przycisk (powtórzenie). Podczas odtwarzania nacinij przycisk (przejcie do przodu). Nacinij przycisk X podczas odtwarzania, a nastpnie naciskaj przyciski m/ M. Nacinij przycisk X podczas odtwarzania, a nastpnie naciskaj przyciski /.

6 Naciskaj przycisk FAST/SLOW PLAY podczas odtwarzania. Odtworzy poprzedni scen ponownie*1*3 Szybko przewin do przodu biec scen*2*3 Odtwarza w zwolnionym tempie do tylu*4/do przodu*5 Odtwarza jedn klatk naraz do tylu* 4/do przodu*5 Odtwarza z rón prdkoci wraz z dwikiem*6 8 Panel przedni A Przycisk [/1 (wlczone/ oczekiwanie) (14) B Szuflada (17) C Wywietlacz panelu przedniego (18) D (czujnik zdalnego sterowania) (12) E Przycisk Z (otwieranie/zamykanie) (17) F Przycisk N (odtwarzaj) (17) G Przycisk x (zatrzymanie) (17) Panel tylny AUDIO OUT L R DIGITAL OUT COAXIAL LINE (RGB) -TV A Gniazdo DIGITAL OUT (COAXIAL) (11) B Gniazda AUDIO OUT L/R (11) C Gniazdo LINE (RGB) - TV (10) 9 Podlczenia Podczas rozpakowywania naley sprawdzi, czy do zestawu dolczono wszystkie akcesoria opisane na str. 44. b Aby unikn niepodanych szumów, naley starannie podlczy przewody. Dalsze informacje mona uzyska w instrukcji obslugi podlczanych urzdze. Przed podlczeniem odtwarzacza naley odlczy przewód zasilajcy od kadego urzdzenia. Etap 1: Podlczanie urzdzenia do telewizora Do podlczenia odbiornika TV lub projektora odtwarzacza naley uy przewodu audio/ wideo (SCART). Przy tym polczeniu dwik jest odtwarzany przez gloniki odbiornika TV. Odtwarzacz CD/DVD AUDIO OUT L R DIGITAL OUT COAXIAL LINE (RGB) -TV do gniazda LINE (RGB)-TV Odbiornik TV Przewód SCART (nie naley do wyposaenia) : Przeplyw sygnalu Polczenia naley wykona starannie, aby zapobiec wystpowaniu przydwiku i szumów. Korzystajc z tego polczenia, naley sprawdzi, czy odbiornik TV jest zgodny ze standardem sygnalów RGB. Informacje na ten temat mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z podlczanym odbiornikiem TV. Równie po wybraniu dla opcji,,line" ustawienia,,rgb" w oknie Setup Display (str. 33) w obszarze,,screen SETUP" naley uy kabla SCART obslugujcego sygnaly RGB. b Nie naley podlcza magnetowidu itp. midzy odbiornikiem TV a odtwarzaczem. Jeli sygnaly z odtwarzacza zostan poprowadzone przez magnetowid, obraz na ekranie odbiornika TV moe nie by wyrany. W przypadku podlczenia odtwarzacza do odbiornika TV za porednictwem gniazda SCART po rozpoczciu odtwarzania w telewizorze automatycznie wybierany jest odtwarzacz jako ródlo sygnalu wejciowego. W takim wypadku naley nacisn przycisk TV t (wybór ródla) na pilocie, aby przywróci sygnal wejciowy z odbiornika TV. W przypadku podlczania do standardowego odbiornika TV z ekranem o proporcjach 4:3 W zalenoci od plyty obraz moe nie mieci si na ekranie odbiornika TV. Aby zmieni proporcje obrazu, patrz str. 33. Podczas odtwarzania plyty nagranej w systemie kodowania kolorów NTSC odtwarzacz wysyla sygnal wyjciowy wideo lub ekran konfiguracji itp. w systemie NTSC i na odbiornikach TV z systemem PAL obraz moe si nie pojawi. W takim wypadku naley otworzy szuflad i wyj plyt. 10 Podlczanie do urzdzenia audio W zalenoci od gniazda sygnalu wejciowego na urzdzeniu dwikowym, wybierz jeden z nastpujcych wzorów A lub B. A Gniazdo wejciowe cyfrowego sygnalu dwiku Jeli urzdzenie audio posiada dekoder Dolby*1 Digital, DTS*2 lub MPEG oraz gniazdo wejciowe sygnalu dwikowego, uyj tego polczenia. Uytkownik moe korzysta z efektów dwiku przestrzennego Dolby Digital (5.1kanalowego), DTS (5.1-kanalowego) i MPEG audio (5.1-kanalowego). *1 Podlczenia A Urzdzenie audio z dekoderem do koncentrycznego wejcia cyfrowego Cyfrowy przewód koncentryczny (nie naley do wyposaenia) do gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL) DIGITAL OUT COAXIAL Odtwarzacz CD/DVD AUDIO OUT L R DIGITAL OUT COAXIAL LINE (RGB) -TV Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, oraz symbol podwójnego D s znakami handlowymi firmy Dolby Laboratories. *2 Wyprodukowano na mocy patentu zarejestrowanego w USA pod numerem: 5,451,942 i innych patentów zarejestrowanych i oczekujcych na zarejestrowanie w USA i na calym wiecie. Nazwa i symbol DTS zastrzeonymi znakami towarowymi, a logo DTS Digital Out i DTS s znakami towarowymi firmy DTS, Inc. Produkt obejmuje oprogramowanie. DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. b Po wykonaniu polczenia naley wprowadzi odpowiednie ustawienia w trybie Quick Setup (str. 14). Jeli posiadane urzdzenie audio jest wyposaone w funkcj dekodera dwiku MPEG, w opcji,,mpeg" w menu,,audio SETUP" naley wybra ustawienie,,mpeg" (str. 37). W przeciwnym razie z gloników nie bdzie dochodzil aden dwik lub bdzie slycha glony szum. Przy tym polczeniu nie mona korzysta z efektów TVS tego odtwarzacza. Aby moliwe bylo sluchanie cieek dwikowych zapisanych w formacie DTS, naley uy tego polczenia. cieki dwikowe zapisane w systemie DTS nie bd przesylane za porednictwem gniazd LINE (RGB)-TV (SCART) lub AUDIO OUT L/R take w przypadku, gdy w trybie Quick Setup dla opcji,,dts" zostalo wybrane ustawienie,,on" (str. 14). (bialy) AUDIO OUT L R (czerwony) do gniazda AUDIO OUT L/R Przewód audio (nie naley do wyposaenia) do wejcia sygnalu AUDIO L/R B Urzdzenie audio : Przeplyw sygnalu z Informacje na temat prawidlowej lokalizacji gloników mona znale w instrukcjach obslugi dostarczonych razem z podlczanymi skladnikami. B Gniazda sygnalu wejciowego AUDIO L/R (lewo/prawo) Przy tym polczeniu dwik jest odtwarzany przez dwa gloniki urzdzenia audio. 11 Etap 2: Podlczanie przewodu zasilajcego Naley podlczy przewody zasilajce odtwarzacza i odbiornika TV do sieci elektrycznej. Sterowanie odbiornikiem telewizyjnym za pomoc dostarczonego pilota Za pomoc pilota mona take regulowa poziom glonoci, wybiera ródlo sygnalu wejciowego oraz wlcza i wylcza odbiorniki telewizora firmy Sony. TVt TV PICTURE NAVI Etap 3: Przygotowanie pilota Odtwarzaczem mona sterowa przy uyciu dostarczonego w zestawie pilota. Naley wloy 2 baterie R6 (AA), dopasowujc bieguny 3 i # do oznacze w komorze baterii. Korzystajc z pilota, naley kierowa go w stron czujnika zdalnego sterowania znajdujcego si w odtwarzaczu. TV TV Przyciski numeryczne CLEAR AUDIO TOP MENU 2 +/ TIME/TEXT SUBTITLE MENU RETURN DISPLAY Do sterowania odbiornikiem TV slu ponisze przyciski. Naciskajc przycisk TV [/1 2 (glono) +/ Mona Wlczy lub wylczy odbiornik TV Regulowa poziom glonoci odbiornika TV b Nie naley pozostawia pilota w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotnoci. Naley uwaa, aby do wntrza obudowy pilota nie wpadl jaki obcy przedmiot, szczególnie podczas wymiany baterii. Nie naley naraa czujnika zdalnego sterowania na bezporednie dzialanie promieni slonecznych ani silnego wiatla sztucznego. Moe to spowodowa awari. Jeli pilot nie bdzie uywany przez dluszy czas, naley wyj baterie, aby unikn uszkodzenia spowodowanego ewentualnym wyciekiem elektrolitu i korozj. TV t Przelcza ródlo sygnalu (wybór sygnalu wejciowego midzy wejciowego) odbiornikiem TV a innymi ródlami b W zalenoci od rodzaju podlczonego urzdzenia, sterowanie odbiornikiem TV za pomoc wszystkich lub niektórych przycisków dostarczonego pilota moe nie by moliwe.

7 12 Sterowanie innymi odbiornikami telewizyjnymi za pomoc pilota Za pomoc pilota mona take regulowa poziom glonoci, wybiera ródlo sygnalu wejciowego oraz wlcza i wylcza odbiorniki TV innych producentów. Jeli zakupiony odbiornik TV zostal wymieniony w poniszej tabeli, naley wprowadzi odpowiedni kod producenta. Podlczenia 1 Przytrzymujc nacinity przycisk TV [/1, za pomoc przycisków numerycznych wybierz kod producenta odbiornika (patrz ponisza tabela). Zwolnij przycisk TV [/1. 2 Kody odbiorników TV, którymi mona sterowa Jeli na licie znajduje si kilka kodów, naley wprowadza je pojedynczo, tak aby znale ten, który umoliwia wspólprac z odbiornikiem TV. Producent Sony Hitachi JVC LG/Goldstar Panasonic Philips Samsung Sharp Toshiba Kod 01 (domylnie) , 49 06, 08, b Wymiana baterii pilota moe spowodowa przywrócenie domylnego kodu. Naley wówczas ponownie wprowadzi wlaciwy kod. W zalenoci od rodzaju podlczonego urzdzenia, sterowanie odbiornikiem TV za pomoc wszystkich lub niektórych przycisków dostarczonego pilota moe nie by moliwe. 13 Etap 4: Tryb Quick Setup (szybka konfiguracja) Wykonanie opisanych poniej operacji pozwala rozpocz uytkowanie odtwarzacza po okreleniu minimalnej liczby podstawowych ustawie. Aby pomin dane ustawienie, naley nacisn przycisk >. Aby wróci do poprzedniego ustawienia, naley nacisn przycisk.. PICTURE NAVI TV TV TIME/TEXT CLEAR AUDIO SUBTITLE TOP MENU MENU ENTER RETURN DISPLAY FAST/SLOW PLAY 1 Wlcz odbiornik TV. 2 Nacinij przycisk [/1. Odtwarzacz zostanie wlczony. 4 Nacinij przycisk ENTER, nie wkladajc plyty. Zostanie wywietlony ekran konfiguracji umoliwiajcy wybór jzyka, w którym bd wywietlane informacje na ekranie. LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS DANSK SVENSKA 3 Ustaw przelcznik wyboru wejcia w odbiorniku TV w takiej pozycji, aby na ekranie pojawil si sygnal z odtwarzacza. U dolu ekranu pojawi si napis,,press [ENTER] to run QUICK SETUP". (Nacinij przycisk [ENTER], aby uruchomi tryb Quick Setup). Jeli ten komunikat nie zostanie wywietlony, w celu uruchomienia trybu Quick Setup w Menu sterowania wybierz dla opcji,,setup" (Konfiguracja) ustawienie,,quick" (Szybka) (str. 20). 5 Naciskaj przyciski X/x, aby wybra odpowiedni jzyk. Menu i napisy w odtwarzaczu bd wywietlane w wybranym jzyku Nacinij przycisk ENTER. Zostanie wywietlony ekran konfiguracji umoliwiajcy wybór wspólczynnika proporcji podlczanego odbiornika TV. SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: LINE: 16:9 16:9 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN 9 Naciskaj przyciski X/x, aby wybra rodzaj sygnalu wideo w gniedzie LINE (RGB)-TV. Sygnaly wideo VIDEO (str. 34) Sygnaly RGB RGB (str. 34) Podlczenia 10Nacinij przycisk ENTER. Zostanie wywietlony ekran konfiguracji umoliwiajcy wybór rodzaju gniazda uywanego do podlczenia urzdzenia audio, na przyklad wzmacniacza (odbiornik). Is this player connected to an amplifier (receiver)? Select the type of jack you are using. YES AUDIO OUTPUT L/R DIGITAL OUTPUT NO 7 Naciskaj przyciski X/x, aby wybra ustawienie odpowiadajce typowi posiadanego odbiornika TV. Jeli posiadasz telewizor szerokoekranowy lub standardowy telewizor z ekranem 4:3 i obslug trybu szerokoekranowego 16:9 (str. 33) Jeli posiadasz standardowy telewizor 4:3 4:3 LETTER BOX lub 4:3 PAN SCAN (str. 33) 11Naciskaj przyciski X/x, aby wybra rodzaj gniazda uywanego do podlczenia urzdzenia audio, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Jeli urzdzenie audio nie zostalo podlczone, wybierz opcj,,no", a nastpnie przejd do punktu 15. Jeli urzdzenie audio zostalo podlczone tylko przewodem dwikowym, wybierz,,yes: AUDIO OUTPUT L/R", a nastpnie przejd do punktu 15. Jeli urzdzenie audio zostalo podlczone za pomoc cyfrowego przewodu koncentrycznego, wybierz opcj,,yes: DIGITAL OUTPUT". 8 Nacinij przycisk ENTER. Zostanie wywietlony ekran konfiguracji umoliwiajcy wybór rodzaju sygnalu wideo w gniedzie LINE (RGB)-TV. SCREEN SETUP TV TYPE: SCREEN SAVER: BACKGROUND: LINE: 16:9 ON JACKET PICTURE VIDEO VIDEO RGB,cig dalszy 15 12Naciskaj przyciski X/x, aby wybra rodzaj sygnalu Dolby Digital przesylanego do urzdzenia audio. Jeli urzdzenie audio jest wyposaone w dekoder Dolby Digital, wybierz opcj,,dolby DIGITAL". W przeciwnym razie wybierz opcj,,d-pcm". AUDIO SETUP AUDIO DRC: STANDARD DOWNMIX: DOLBY SURROUND DIGITAL OUT: ON DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL: DOLBY DIGITAL MPEG: D-PCM DTS: 48kHz/16bit 48kHz/96kHz PCM: 13Nacinij przycisk ENTER. Zostala wybrana opcja,,dts". AUDIO SETUP AUDIO DRC: STANDARD DOWNMIX: DOLBY SURROUND DIGITAL OUT: ON DOLBY DIGITAL DOLBY DIGITAL: MPEG: PCM DTS: OFF 48kHz/96kHz PCM: OFF ON 14Naciskaj przyciski X/x, aby umoliwi lub zablokowa wysylanie sygnalów DTS do urzdzenia audio. Jeli urzdzenie audio jest wyposaone w dekoder DTS, wybierz opcj,,on". W przeciwnym razie wybierz opcj,,off". 15Nacinij przycisk ENTER. Tryb Quick Setup zostal zakoczony i wszystkie polczenia zostaly wykonane. Jeli posiadane urzdzenie audio jest wyposaone w funkcj dekodera audio MPEG, dla opcji,,mpeg" wybierz ustawienie,,mpeg" (str. 37). 16 Odtwarzanie informacje dotyczce plyt DVD VIDEO, patrz str. 7. Aby uzyska informacje dotyczce plyt VIDEO CD, patrz str. 18. Odtwarzanie plyt Aby zatrzyma odtwarzanie Nacinij przycisk x. W zalenoci od typu odtwarzanej plyty DVD lub VIDEO CD niektóre operacje mog przebiega inaczej lub ich zakres moe by ograniczony. Zapoznaj si z instrukcj obslugi dolczon do plyty. PICTURE NAVI Pauzowanie odtwarzania Nacinij przycisk X z Istnieje moliwo zaprogramowania odtwarzacza w taki sposób, aby wylczal si po 30 minutach pozostawania w trybie zatrzymania. Aby wlczy lub wylczy t funkcj, naley dla opcji,,auto POWER OFF" w menu,,custom SETUP" wybra ustawienie,,on" lub,,off" (str. 35). b Aby mona bylo odtwarza plyty utworzone w nagrywarkach DVD, naley prawidlowo sfinalizowa sesj nagrywania. Wicej informacji na temat finalizowania sesji mona znale w instrukcji obslugi dostarczonej z nagrywark DVD. Odtwarzanie TV TV Przyciski numeryczne TIME/TEXT CLEAR AUDIO SUBTITLE TOP MENU MENU ENTER RETURN DISPLAY RETURN FAST/SLOW PLAY 1 Nacinij przycisk Z na odtwarzaczu i umie plyt w szufladzie. Uwagi dotyczce odtwarzania cieek dwikowych zapisanych w systemie DTS na plytach DVD VIDEO Sygnaly audio DTS s odtwarzane tylko za porednictwem gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL). Ponawianie odtwarzania od momentu, w którym zatrzymano plyt Nacinicie przycisku N po zatrzymaniu odtwarzania spowoduje, e urzdzenie rozpocznie odtwarzanie od momentu, w którym nacinito przycisk x. z Aby rozpocz odtwarzanie plyty od pocztku, naley nacisn dwukrotnie przycisk x, a nastpnie przycisk N.

8 b Funkcja wznowienia odtwarzania (Resume Play) nie dziala w trybie odtwarzania w kolejnoci losowej (Shuffle Play), ani w trybie odtwarzania utworów w zaprogramowanej kolejnoci (Programme Play).,cig dalszy Stron przeznaczon do odtwarzania skierowan w dól 2 Nacinij przycisk N. Szuflada odtwarzacza zostanie zamknita. Rozpocznie si odtwarzanie (w trybie ciglym). Ustaw poziom glonoci w odbiorniku TV i urzdzeniu audio. W wypadku niektórych plyt na ekranie odbiornika TV moe zosta wywietlone menu. Aby uzyska 17 Odtwarzanie plyt VIDEO CD z funkcjami PBC (odtwarzanie z funkcj PBC) Odtwarzanie w trybie PBC (Playback Control -- sterowanie odtwarzaniem) umoliwia interaktywne odtwarzanie plyt VIDEO CD dziki menu wywietlanemu na ekranie telewizora. Po rozpoczciu odtwarzania plyty VIDEO CD z funkcjami PBC jest wywietlane odpowiednie menu. Wybierz odpowiedni element za pomoc przycisków numerycznych i nacinij przycisk ENTER. Wykonuj dzialania interaktywne, postpujc zgodnie ze wskazówkami wywietlanymi w menu (gdy zostanie wywietlony komunikat,,press SELECT", nacinij przycisk N). Zapoznaj si z instrukcj dolczon do plyty, poniewa zasady obslugi poszczególnych plyt VIDEO CD mog si róni. Aby odblokowa szuflad, nacinij ponownie przyciski: O RETURN, ENTER, a nastpnie przycisk[/1, gdy odtwarzacz znajduje si w stanie oczekiwania. b Szuflada plyty pozostanie zablokowana, nawet jeli wybrane zostanie ustawienie,,reset" w menu,,setup" w Menu sterowania (str. 20). Aby wróci do menu Nacinij przycisk O RETURN. z Aby odtwarza plyt bez korzystania z funkcji PBC, po zatrzymaniu pracy odtwarzacza naley wybra utwór, naciskajc przyciski. /> lub przyciski numeryczne, a nastpnie nacisn przycisk N lub ENTER. Na ekranie telewizora pojawi si napis,,play without PBC" (odtwarzanie bez PBC) i urzdzenie rozpocznie odtwarzanie w trybie ciglym. W tym trybie nie mona odtwarza obrazów nieruchomych, np. menu. Aby powróci do trybu PBC, naley dwukrotnie nacisn przycisk x, a nastpnie przycisk N. Blokowanie szuflady (funkcja blokady przed dziemi) Szuflad mona zablokowa, aby nie mogly jej otwiera dzieci. Gdy odtwarzacz znajduje si w trybie oczekiwania, nacinij kolejno przyciski: O RETURN, ENTER, a nastpnie przycisk [/1 na pilocie. Odtwarzacz zostanie wlczony, a na wywietlaczu panelu przedniego pojawi si napis,, " (LOCKED). Gdy aktywna jest funkcja blokady przed dziemi (Child Lock), przycisk Z nie dziala. 18 Ekran Menu sterowania (Magic Pad) Menu sterowania umoliwia wybór funkcji i wywietlenie zwizanych z nimi informacji. Naley nacisn kilkakrotnie przycisk DISPLAY, aby wywola ekran Menu sterowania lub zmieni jego tre w sposób nastpujcy:, Ekran Menu sterowania 1 m Ekran Menu sterowania 2 (Z wylczeniem plyt CD) m Wywietlanie Menu sterowania wylczone Odtwarzanie Na ekranach Menu sterowania 1 i 2 wywietlane s róne elementy w zalenoci od rodzaju plyty. Przyklad: Ekran Menu sterowania 1 podczas odtwarzania plyty DVD VIDEO. Naciskaj przyciski X/x, aby wybra element, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Wicej informacji na tej tej pozycji zawiera,,lista elementów Menu sterowania" (str. 20, 21). Numer aktualnie odtwarzanego rozdzialu*2 Numer aktualnie odtwarzanego tytulu*1 Calkowita liczba tytulów*1 Calkowita liczba rozdzialów*2 Stan odtwarzania (N Odtwarzanie, X Pauza, x Zatrzymanie itd.) Typ odtwarzanej plyty*3 Czas odtwarzania*4 Biece ustawienie Opcje Elementy Menu sterowania Wybrany element 12(27) 18(34) T 1:32:55 OFF OFF SET ON PLAY DVD VIDEO Nazwa funkcji wybranego elementu Menu sterowania Komunikat dotyczcy dzialania PROGRAM ENTER Quit: DISPLAY *1 Wywietla numer sceny w przypadku plyt VIDEO CD (przy wlczonej funkcji PBC), numer utworu w przypadku plyt VIDEO CD/CD i numer albumu w przypadku plyt typu DATA. *2 Wywietla numer indeksu w przypadku plyt VIDEO CD, numer utworu muzycznego MP3, lub numer pliku obrazu JPEG lub numer pliku wideo DivX w przypadku plyt typu DATA. *3 Wywietla format Super VCD jako,,svcd". 4 Wywietla dat plików JPEG. *,cig dalszy 19 Lista elementów Menu sterowania Element Nazwa i funkcja elementu TITLE/SCENE/TRACK CHAPTER/INDEX TRACK Umoliwia wybór tytulu, sceny, cieki, rozdzialu lub indeksu przeznaczonego do odtwarzania. ORIGINAL/PLAY LIST Sluy do wybierania rodzaju tytulów (plyta trybie DVD-VR) przeznaczonych do odtwarzania, opcji ORIGINAL lub przeznaczonej do edycji listy PLAY LIST. PROGRAM (str. 22) Pozwala wybra tytul, rozdzial lub utwór do odtworzenia w wybranej kolejnoci. SHUFFLE (str. 24) 1 Naciskaj przyciski X/x, aby wybra metod wyszukiwania. Umoliwia odtwarzanie tytulu, rozdzialu lub utworu w kolejnoci losowej. REPEAT (str. 24) Sluy do wielokrotnego odtwarzania calej plyty (wszystkich tytulów/utworów/ albumów) lub wybranego tytulu/ rozdzialu/utworu/albumu/pliku. A-B REPEAT (str. 25) Pozwala okreli fragment utworu, który ma by odtwarzany wielokrotnie. SHARPNESS (str. 26) Uwypukla kontury obrazu w celu jego wyostrzenia. PARENTAL CONTROL (str. 26) Wlczenie tej funkcji uniemoliwia odtwarzanie przy uyciu tego urzdzenia. SETUP (str. 14, 32) QUICK: Tryb Quick Setup umoliwia wybór jzyka, w jakim maj by wywietlane informacje na ekranie, wybór wspólczynnika proporcji obrazu telewizora oraz sygnalu audio z gniazda wyjciowego. CUSTOM: Umoliwia wybór dodatkowych ustawie (poza ustawieniami podstawowymi). RESET: Przywraca domylne wartoci parametrów w menu,,setup". zostanie zaznaczona opcja,,** (**)" (gdzie ** oznacza liczb). 2 3 Nacinij przycisk ENTER. Wskanik,,** (**)" zostanie zmieniony na,,-- (**)." Naciskaj przyciski numeryczne, aby wybra numer, który chcesz odnale. Nacinij przycisk ENTER. 4 TIME/TEXT Sprawdza dotychczasowy czas trwania i pozostaly czas odtwarzania. Wprowadzanie kodu czasowego w celu wyszukiwania obrazów i muzyki (tylko plyty DVD i pliki wideo DivX). 1 2 Nacinij przycisk ENTER. Wprowad kod czasu za pomoc przycisków numerycznych, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Aby znale na przyklad scen wystpujc w drugiej godzinie, dziesitej minucie i dwudziestej sekundzie od rozpoczcia odtwarzania, wprowad warto,,2:10:20". b Na plytach DVD+RW/DVD+R/ DVD+R DL nie mona wyszukiwa scen za pomoc kodu czasu. 20 ZOOM Powiksza obraz maksymalnie czterokrotnie wzgldem obrazu oryginalnego oraz przewija za pomoc przycisków C/X/x/c. Aby powróci do trybu normalnego przegldania obrazów, nacinij przycisk CLEAR. Ta funkcja jest dostpna dla wszystkich obrazów, poza obrazem tla. ANGLE Zmiana kta widoku sceny. CUSTOM PICTURE MODE (str. 26) Umoliwia regulacj sygnalu wideo z odtwarzacza. Istnieje moliwo wyboru jakoci obrazu, która jest najodpowiedniejsza ze wzgldu na rodzaj ogldanego programu. TVS Umoliwia wybór efektu dwiku przestrzennego przy podlczonym telewizorze stereo lub przylczonych dwóch glonikach przednich.

9 Ta funkcja dziala wylcznie podczas odtwarzania wielokanalowej cieki dwikowej Dolby. Jeli odtwarzacz korzysta z sygnalu cyfrowego z gniazda DIGITAL OUT (COAXIAL), efekt dwiku przestrzennego bdzie slyszalny tylko wtedy, gdy w menu,,audio SETUP" opcja,,dolby DIGITAL" jest ustawiona na,,d- PCM", a opcja,,mpeg" na,,pcm" (str. 37). Ustawienie domylne zostalo podkrelone. OFF Anuluje wybrane ustawienie TVS DYNAMIC THEATER TVS DYNAMIC TVS WIDE Ten tryb jest efektywny, gdy odleglo midzy glonikami przednimi jest niewielka, na przyklad w wypadku gloników wbudowanych w stereofoniczny odbiornik TV. TVS NIGHT Ta funkcja jest przydatna, gdy podczas sluchania dialogów uytkownik chce jednoczenie zastosowa uzyskiwany w trybie,,tvs WIDE" efekt dwiku przestrzennego przy niskim poziomie glonoci. TVS STANDARD To ustawienie jest przydatne podczas uzyskiwania efektu TVS przy uyciu 2 oddzielnych gloników. b Po wybraniu jednego z trybów TVS naley wylczy ustawienie dwiku przestrzennego w podlczonym odbiorniku TV lub urzdzeniu audio. Efekty TVS nie dzialaj podczas korzystania z funkcji odtwarzania przyspieszonego ani odtwarzania spowolnionego, mimo i moliwa jest zmiana trybów TVS. z Wskanik ikony Menu sterowania wieci na t zielono po wybraniu dowolnej pozycji poza,,off" (,,PROGRAM,",,SHUFFLE,",,REPEAT,",,A-B REPEAT,",,SHARPNESS,",,ZOOM,",,TVS"). Wskanik,,ORIGINAL/PLAY LIST" wieci na zielono po wybraniu opcji,,play LIST" (ustawienie domylne). Kontrolka,,ANGLE" rozwietla si na zielono jeli istnieje moliwo zmiany kta sceny. W trybie,,custom PICTURE MODE" wskanik wieci si na zielono, gdy wybrano inne ustawienie, ni,,standard".,cig dalszy 21 Odtwarzanie Pozycje plyt DATA Element Nazwa i funkcja elementu ALBUM Pozwala wybra album zawierajcy utwory w formacie MP3 i pliki obrazów JPEG do odtworzenia. FILE Pozwala wybra plik obrazu JPEG do odtworzenia. ALBUM Pozwala wybra album zawierajcy plik wideo DivX do odtworzenia. FILE Pozwala wybra plik wideo DivX do odtworzenia. DATE Wywietla dat wykonania zdjcia aparatem cyfrowym. INTERVAL (str. 30) Pozwala okreli czas wywietlania slajdów na ekranie. EFFECT (str. 30) Pozwala wybra efekty uywane do zmiany slajdów podczas wywietlania pokazu slajdów. MODE (MP3, JPEG) Okrela rodzaj danych, jakie maj by odtwarzane z plyty typu DATA: utwór w formacie MP3 (tryb AUDIO), plik obrazu JPEG (tryb IMAGE), lub oba te rodzaje (tryb AUTO). Róne funkcje trybu odtwarzania Mona ustawi nastpujce tryby odtwarzania: Programme Play -- odtwarzanie utworów w zaprogramowanej kolejnoci (str. 22) Shuffle Play -- odtwarzanie utworów w kolejnoci losowej (str. 24) Repeat Play -- odtwarzanie wielokrotne (str. 24) A-B Repeat Play -- powtarzanie okrelonych fragmentów utworów (str. 25) b Tryb odtwarzania jest anulowany, gdy: zostanie otwarta szuflada odtwarzacza. odtwarzacz zostanie przelczony w tryb oczekiwania poprzez nacinicie przycisku [/1. Tworzenie wlasnego programu odtwarzania (funkcja Programme Play) Pozwala odtworzy zawarto plyty w wybranej kolejnoci. Istnieje moliwo utworzenia programu zawierajcego do 99 tytulów, rozdzialów i utworów. 1 Po wybraniu pozycji (PROGRAM) w menu sterowania (str. 19), nacinij przycisk X/x w celu wybrania pozycji,,set t", a nastpnie nacinij ENTER. Podczas odtwarzania plyty VIDEO CD lub CD wywietlany jest wskanik,,track". PROGRAM ALL CLEAR 1. TITLE 2. TITLE 3. TITLE 4. TITLE 5. TITLE 6. TITLE 7. TITLE T Tytuly lub utwory nagrane na plycie 22 2 Nacinij przycisk c. Kursor przesunie si do rzdu tytulu lub utworu,,t" (w tym wypadku,,01"). PROGRAM ALL CLEAR 1. TITLE 2. TITLE 3. TITLE 4. TITLE 5. TITLE 6. TITLE 7. TITLE T C ALL Podczas odtwarzania plyty VIDEO CD lub CD Wybierz na przyklad utwór,,02". Naciskaj przyciski X/x, aby wybra utwór,,02" dla,,t", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Wybrany utwór PROGRAM ALL CLEAR 1. TRACK 2. TRACK 3. TRACK 4. TRACK 5. TRACK 6. TRACK 7. TRACK 02 0:15:30 T Odtwarzanie Rozdzialy nagrane na plycie 3 Wybierz tytul, rozdzial lub utwór, który chcesz zaprogramowa. Podczas odtwarzania plyty DVD VIDEO Wybierz na przyklad rozdzial,,03" tytulu,,02". Naciskaj przyciski X/x, aby wybra utwór,,02" dla,,t", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. PROGRAM ALL CLEAR 1. TITLE 2. TITLE 3. TITLE 4. TITLE 5. TITLE 6. TITLE 7. TITLE T C ALL Calkowity czas zaprogramowanych utworów 4 Aby zaprogramowa inne tytuly, rozdzialy lub utwory, powtórz czynnoci 2 do 3. Zaprogramowane tytuly, rozdzialy i utwory s wywietlane w wybranej kolejnoci. 5 Nacinij przycisk N. Rozpocznie si odtwarzanie w trybie zaprogramowanej kolejnoci (Programme Play). Po zakoczeniu odtwarzania programu mona ponownie rozpocz jego odtwarzanie, naciskajc przycisk N. Nastpnie naciskaj przyciski X/x, aby wybra utwór,,03" dla,,c" i nacinij przycisk ENTER. PROGRAM ALL CLEAR 1. TITLE TITLE 3. TITLE 4. TITLE 5. TITLE 6. TITLE 7. TITLE T Aby powróci do normalnego trybu odtwarzania Podczas wykonywania czynnoci 1 nacinij przycisk CLEAR lub wybierz opcj,,off". Aby ponownie odtworzy utwory wedlug tego samego programu, wybierz w punkcie 1 opcj,,on", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Aby zmieni lub anulowa program Wybrany tytul i rozdzial 1 Wykonaj czynno 1 opisan w sekcji,,tworzenie wlasnego programu odtwarzania (funkcja Programme Play)." Wybierz zaprogramowany numer tytulu, rozdzialu lub utworu, który chcesz zmieni lub anulowa, uywajc przycisków X/x, a nastpnie,cig dalszy 2 23 nacinij przycisk c. Jeli tytul, rozdzial lub utwór ma zosta usunity z programu, nacinij przycisk CLEAR. 3 Przy programowaniu nowej pozycji wykonaj krok 3 sekcji,,tworzenie wlasnego programu odtwarzania ". Aby anulowa program, wybierz wskanik,,--" dla,,t", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Podczas odtwarzania plyty DVD VIDEO TITLE CHAPTER Podczas odtwarzania plyty VIDEO CD lub CD TRACK Podczas odtwarzania w trybie Programme Play ON: odtwarzane s tytuly, rozdzialy lub utwory w kolejnoci zaprogramowanej za pomoc funkcji Programme Play.

10 Aby anulowa wszystkie zaprogramowane tytuly, rozdzialy i utwory Nacinij przycisk X, a nastpnie wybierz pozycj,,all CLEAR" podczas wykonywania kroku 2 sekcji,,tworzenie wlasnego programu (Programme Play)", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. z Zaprogramowane tytuly, rozdzialy i utwory mona odtwarza w trybie wielokrotnego odtwarzania (Repeat Play) i w trybie odtwarzania w kolejnoci losowej (Shuffle Play). Podczas odtwarzania utworów w trybie Programme Play naley wykona czynnoci dotyczce trybu Repeat Play (str. 24) lub trybu Shuffle Play (str. 24). b Podczas programowania utworów na plycie Super VCD calkowity czas odtwarzania nie jest wywietlany. Nie mona korzysta z tej funkcji w przypadku plyt VIDEO CD lub Super VCD w trybie PBC. 2 Nacinij przycisk ENTER. Rozpoczyna si odtwarzanie utworów w trybie Shuffle Play. Aby powróci do normalnego trybu odtwarzania Podczas wykonywania czynnoci 1 nacinij przycisk CLEAR lub wybierz opcj,,off". z Funkcj odtwarzania losowego (Shuffle Play) mona ustawi, gdy odtwarzacz jest zatrzymany. Po wybraniu opcji,,shuffle" nacinij przycisk N. Rozpoczyna si odtwarzanie utworów w trybie Shuffle Play. Gdy wlczona jest opcja,,chapter", losowo moe by odtwarzanych maksymalnie 200 rozdzialów. b Nie mona korzysta z tej funkcji w przypadku plyt VIDEO CD lub Super VCD w trybie PBC. Odtwarzanie utworów w kolejnoci losowej (funkcja Shuffle Play) Odtwarzacz moe tak zaprogramowa, aby losowo wybieral tytuly, rozdzialy i utwory. Kolejne uycie funkcji odtwarzania losowego moe spowodowa uloenie utworów w innej kolejnoci. Wielokrotne odtwarzanie utworów (funkcja Repeat Play) Istnieje moliwo wielokrotnego odtwarzania wszystkich tytulów/utworów znajdujcych si na plycie lub pojedynczych tytulów/rozdzialów/ utworów. Z funkcji Shuffle Play i Programme Play mona korzysta lcznie. 1 Po wybraniu pozycji (SHUFFLE) w menu sterowania (str. 19), nacinij przycisk X/x w celu wybrania pozycji, która bdzie odtwarzana losowo Po wybraniu pozycji (REPEAT) w menu sterowania TITLE: powtarzany jest biecy tytul nagrany na plycie. CHAPTER: powtarzany jest biecy rozdzial. TRACK: powtarzany jest biecy ALBUM: powtarzany jest biecy STANDARD: wywietla obraz OFF: anuluj t opcj. 1: uwydatnia Powoduje poglbienie lub rozjanienie zostanie wywietlony ekran wprowadzania hasla, wprowad nowe wybraniu opcji,,others t" za pomoc przycisków numerycznych wybierz i wprowad kod standardowy z tabeli znajdujcej si str Naciskaj przyciski X/x, aby wybra opcj,,level", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Zostan wywietlone opcje funkcji,,level". 6 Za pomoc przycisków X/x wybierz odpowiedni poziom, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Ustawianie funkcji kontroli rodzicielskiej zostalo zakoczone. Im mniejsza warto, tym bardziej rygorystyczne ograniczenie. Aby wylczy funkcj kontroli rodzicielskiej W punkcie 6 dla funkcji,,level" ustaw opcj,,off". Aby ustawi lub zmieni haslo Po wybraniu pozycji,,parental CONTROL" w menu sterowania wybierz opcj,,password t" i nacinij klawisz ENTER. 27 Odtwarzanie utworów w formacie MP3 i ogldanie obrazów JPEG Moliwe jest odtwarzanie utworów w formacie MP3 i plików obrazów JPEG znajdujcych si na plytach typu DATA. Moesz oglda obrazy JPEG w formie pokazu slajdów. PICTURE NAVI PICTURE NAVI 2 Naciskaj przyciski X/x, aby wybra album. 3 Nacinij przycisk N. Odtwarzanie rozpocznie si od wybranego albumu. Obrazy JPEG z wybranego albumu bd wywietlane jako pokaz slajdów. Aby wybra konkretny utwór MP3, naciskaj przyciski X/x, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Informacje na temat wybierania konkretnego pliku obrazu JPEG mona znale w sekcji "Wybieranie pliku obrazu JPEG" (str. 29). TV TV TIME/TEXT CLEAR CLEAR AUDIO SUBTITLE TOP MENU MENU TIME/TEXT SUBTITLE MENU ENTER DISPLAY Aby zatrzyma odtwarzanie Nacinij przycisk x. RETURN DISPLAY RETURN Aby przej do nastpnej lub poprzedniej strony Nacinij przycisk c lub C. FAST/SLOW PLAY Aby powróci do poprzedniego ekranu Nacinij przycisk O RETURN. z Podczas odtwarzania utworów w formacie MP3 i ogldania obrazów JPEG mona przeglda informacje zapisane na plycie za pomoc pozycji TIME/TEXT (str. 7). b Plyty DATA CD zapisane w formacie KODAK Picture CD s automatycznie odtwarzane po wloeniu do odtwarzacza. Aby przej do nastpnego lub poprzedniego utworu w formacie MP3 Podczas odtwarzania naciskaj przycisk > lub.. Pierwszy utwór w nastpnym albumie mona wybra, naciskajc przycisk > podczas odtwarzania ostatniego utworu biecego albumu. Do poprzedniego albumu nie mona powróci, naciskajc przycisk.. Poprzedni album naley wybra z listy albumów. 1 Nacinij przycisk MENU. Pojawi si lista albumów znajdujcych si na plycie. W trakcie odtwarzania albumu jego tytul jest przyciemniony. 1 Album 1 Album 2 Album 3 Album 4 Album 5 Album 6 Album 7 Album 8 ( 15) Aby wlczy lub wylczy wywietlacz Naciskaj przycisk MENU. z Po wskazaniu albumu mona odtwarza utwory w formacie MP3, pliki obrazów JPEG lub oba typy plików, wybierajc odpowiednie ustawienie opcji,,mode (MP3, JPEG)" (str. 22). 28 Wybieranie pliku obrazu JPEG Aby obróci obraz JPEG Naciskaj przyciski X/x podczas wywietlania obrazu. Kadorazowe nacinicie przycisku X powoduje obrót obrazu o 90 stopni w lewo. Aby powróci do trybu normalnego przegldania obrazów, nacinij przycisk CLEAR. Tryb normalny jest przywracany take po naciniciu przycisku C/c w celu przejcia do nastpnego lub poprzedniego obrazu. 1 2 Nacinij przycisk MENU. Pojawi si lista albumów znajdujcych si na plycie. Naciskaj przyciski X/x, aby wybra album, a nastpnie nacinij przycisk PICTURE NAVI. Pliki obrazów znajdujce si w albumie s wywietlane w 16 malych oknach. Pasek przewijania jest wywietlany po prawej stronie Odtwarzanie Aby wywietli informacje o obrazie JPEG W trakcie wywietlania pliku obrazu JPEG nacinij przycisk SUBTITLE. Na ekranie zostan wywietlone nazwa pliku, producent i model aparatu, data, godzina, rozdzielczo zdjcia, rozmiar pliku, informacje o ustawieniach aparatu (czulo ISO, czas nawietlania, przyslona, korekta ekspozycji oraz ogniskowa). Wskanik jest wywietlany, gdy przy wykonywaniu zdjcia zostala uyta lampa blyskowa. Wskanik jest wywietlany, gdy zdjcie zostalo automatycznie obrócone. Aby ukry informacje, nacinij przycisk SUBTITLE. Uwaga: w przypadku niektórych aparatów powysze informacje mog nie by wywietlane.

11 Aby wywietli dodatkowe obrazy, wybierz dolny obraz i nacinij przycisk x. Aby powróci do poprzedniego obrazu, wybierz górny obraz i nacinij przycisk X. 3 Naciskaj przyciski C/X/x/c, aby wybra obraz, który ma zosta wywietlony, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Zostanie wywietlony wybrany obraz. Aby zakoczy przegldanie obrazu JPEG Nacinij przycisk x. b Przycisk PICTURE NAVI nie dziala, jeeli dla opcji,,mode (MP3, JPEG)" wybrano ustawienie,,audio (MP3)" (str. 22). Aby przej do nastpnego lub poprzedniego pliku obrazu JPEG Podczas odtwarzania naciskaj przycisk C lub c. Pierwszy plik w nastpnym albumie mona wybra, naciskajc przycisk c podczas odtwarzania ostatniego pliku biecego albumu. Do poprzedniego albumu nie mona powróci, naciskajc przycisk C. Poprzedni album naley wybra z listy albumów.,cig dalszy 29 Ustawianie szybkoci pokazu slajdów (INTERVAL) Mona okreli czas wywietlania slajdów na ekranie. Odtwarzanie plików wideo w formacie DivX DivX to technologia kompresji plików wideo opracowana przez firm DivX, Inc. Niniejsze urzdzenie ma oficjalny certyfikat zgodnoci ze standardem DivX. Istnieje moliwo odtwarzania plyt typu DATA zawierajcych pliki wideo zapisane w formacie DivX. PICTURE NAVI 1 Po wybraniu pozycji (INTERVAL) w menu sterowania (str. 19), nacinij przycisk X/x w celu wybrania ustawienia. Ustawienie domylne zostalo podkrelone. NORMAL: umoliwia ustawienie standardowego czasu. FAST: umoliwia ustawienie wartoci czasowej mniejszej ni w przypadku opcji NORMAL. SLOW 1: umoliwia ustawienie wartoci czasowej wikszej ni w przypadku opcji NORMAL. SLOW 2: umoliwia ustawienie wartoci czasowej wikszej ni w przypadku opcji SLOW 1. TV TV TIME/TEXT CLEAR AUDIO SUBTITLE TIME/ TEXT MENU ENTER TOP MENU MENU RETURN DISPLAY 2 RETURN FAST/SLOW PLAY Nacinij przycisk ENTER. Wybieranie wygldu slajdów (EFFECT) Mona okreli sposób, w jaki slajdy s wywietlane podczas pokazu slajdów. 1 Po wybraniu pozycji (EFFECT) w menu sterowania (str. 19), nacinij przycisk X/x w celu wybrania ustawienia. Ustawienie domylne zostalo podkrelone. MODE 1: róne efekty wywietlane w przypadkowej kolejnoci. MODE 2: nastpny obraz jest nasuwany na obraz poprzedni. MODE 3: obraz jest przesuwany z góry na dól. MODE 4: obraz jest przesuwany z lewej do prawej strony. MODE 5: obraz rozciga si, poczwszy od rodka ekranu. OFF: wylczenie tej funkcji. z Podczas odtwarzania plików wideo zapisanych w formacie DivX mona przeglda informacje zapisane na plycie, naciskajc przycisk TIME/ TEXT (str. 7). b Jeli na plycie typu DATA nie ma plików wideo nagranych w formacie DivX, zostanie wywietlony komunikat informujcy o tym, e tej plyty nie mona odtworzy. Urzdzenie nie odtwarza plików wideo w formacie DivX o rozmiarach wikszych ni 720 (szeroko) x 576 (wysoko)/2 GB. Urzdzenie nie odtwarza niektórych plików wideo w formacie DivX o dlugoci powyej 3 godzin. W przypadku niektórych plików wideo w formacie DivX obraz moe si zatrzymywa lub by niewyrany. W takim przypadku zalecane jest utworzenie pliku o mniejszej szybkoci transmisji. Jeli mimo to w dwiku nadal wystpuj zaklócenia, zalecane jest uycie formatu audio MP3. Naley jednak pamita, e ten odtwarzacz nie obsluguje formatu WMA (Windows Media Audio). 2 Nacinij przycisk ENTER. 30 Ze wzgldu na technologi kompresji stosowan w plikach wideo w formacie DivX, obraz moe si pojawi dopiero po pewnym czasie od nacinicia przycisku N. W przypadku niektórych plików wideo w formacie DivX dwik moe nie by zsynchronizowany z obrazem na ekranie. Aby przej do nastpnego lub poprzedniego pliku wideo w formacie DivX bez wlczania powyszej listy plików Nastpny lub poprzedni plik wideo w formacie DivX w tym samym albumie mona wybra, naciskajc przycisk > lub.. Pierwszy plik w nastpnym albumie mona take wybra, naciskajc przycisk > podczas odtwarzania ostatniego pliku biecego albumu. Nie mona jednak wróci do poprzedniego albumu przy uyciu przycisku.. Aby wróci do poprzedniego albumu, naley wybra go z listy albumów. z Jeli zostala zaprogramowana liczba odtworze, pliki wideo w formacie DivX mona odtworzy tyle razy, ile wynosi ta liczba. Uwzgldniane s nastpujce przypadki: Otwarcie szuflady plyty. Odtworzenie innego pliku. Wylczenie odtworzenia. Dotyczy to równie automatycznego wylczenia odtwarzania przez funkcj automatycznego wylczania (Auto Power Off). Aby zakoczy wywietlanie, nacinij przycisk X zamiast x. 1 Nacinij przycisk MENU. Zostanie wywietlona lista albumów znajdujcych si na plycie. Na licie widoczne bd tylko te albumy, które zawieraj pliki wideo w formacie DivX. Aby odtworzy caly album, wybierz album i nacinij N. Odtwarzanie 2 Naciskaj przyciski X/x, aby wybra album, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. 3 Nacinij przycisk N. Odtwarzanie rozpocznie si od wybranego albumu. Aby wybra konkretny plik, naciskaj przyciski X/x, a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Rozpocznie si odtwarzanie wybranego pliku. Aby zatrzyma odtwarzanie Nacinij przycisk x. Aby przej do nastpnej lub poprzedniej strony Nacinij przycisk C lub c. Aby wlczy lub wylczy wywietlacz Naciskaj przycisk MENU. Aby powróci do poprzedniego ekranu Nacinij przycisk O RETURN Naciskaj przyciski X/x, aby Ustawienia i regulacja Korzystanie z ekranu konfiguracji Ekran konfiguracji umoliwia zmian rónych ustawie takich elementów, jak obraz lub dwik. Mona take, midzy innymi, ustawia jzyk napisów dialogowych i ekranu konfiguracji. Aby uzyska szczególowe informacje na temat elementów ekranu konfiguracji, patrz strony od 33 do 37. b Ustawienia odtwarzania zapisane na plycie maj priorytet w stosunku do ustawie wybranych za pomoc ekranu konfiguracji, dlatego moe zaistnie sytuacja, gdy nie wszystkie opisane funkcje bd dziala. wybra opcj,,custom", a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Zostanie wywietlony ekran konfiguracji. Wybierz kategori konfiguracji i ustaw kad z pozycji zgodnie z instrukcjami zawartymi na stronach od 33 do 37. LANGUAGE SETUP OSD: MENU: AUDIO: SUBTITLE: ENGLISH ENGLISH ORIGINAL ENGLISH 1 Nacinij przycisk DISPLAY, gdy odtwarzacz znajduje si w trybie zatrzymania. Zostanie wywietlone Menu sterowania. 2 Naciskaj przyciski X/x, aby wybra menu (SETUP), a nastpnie nacinij przycisk ENTER. Zostan wywietlone opcje menu,,setup". QUICK: umoliwia wykonanie podstawowej konfiguracji (str. 14). CUSTOM: umoliwia przeprowadzenie rónych ustawie. RESET: zeruje wszystkie ustawienia opisane na stronach 33 do LANGUAGE SETUP (USTAWIENIA JZYKA) Funkcja,,LANGUAGE SETUP" umoliwia ustawianie rónych jzyków dla menu ekranowego i cieki dwikowej.