SPIS ZAWARTOŚCI: Rys. A.1 Sytuacja...1:500. Rys. A Rzut przyziemia...1: Widok elewacji południowej...1:50

Transkrypt

1 SPIS ZAWARTOŚCI: I. CZĘŚĆ OPISOWA. 1. INFORMACJE WSTĘPNE PODSTAWY OPRACOWANIA CEL, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA LOKALIZACJA INWETARYZOWANEGO OBIEKTU PRZEZNACZENIE I PROGRAM UśYTKOWY OBIEKTU CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY TECHNICZNE FORMA ARCHITEKTONICZNA I FUNKCJA OBIEKTU BUDOWLANEGO UWARUNKOWANIA KONSERWATORSKIE ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA INWESTYCYJNEGO 10. ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANE UWARUNKOWANIA POśAROWE UWAGI KOŃCOWE. 25 II. INFORMACJA BIOZ III. CZĘŚĆ GRAFICZNA. 33 Rys. A.1 Sytuacja...1:500 Rys. A Rzut przyziemia...1: Widok elewacji południowej...1: Widok elewacji wschodniej...1: Widok elewacji frontowej - północnej...1: Widok elewacji zachodniej...1:50 Rys. A Rzut więźby dachowej...1: Przekrój A-A...1: Przekrój B-B / Fragment wiązara pustego...1:50 Rys. A.4 Widok połaci dachowych...1:50 13

2 I. CZĘŚĆ OPISOWA 1. INFORMACJE WSTĘPNE 1. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu jest państwową instytucją kultury, wpisaną do rejestru prowadzonego przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, pod numerem: P , wg danych wymienionych w księdze rejestrowej RNiK 22/ Tereny byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu i Brzezince wraz z historycznymi ogrodzeniami, wszystkimi zabudowaniami i urządzeniami, które związane były z funkcjonowaniem obozu, a znajdują się na terenie objętym wpisem, w granicach przynaleŝnych do Państwowego Muzeum Auschwitz Birkenau, wpisano do rejestru zabytków woj. bielskiego pod numerem A-714/ Relikty KL Auschwitz wpisano w 1979 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. 4. Decyzją Ministra Kultury i Sztuki z dnia r. numer DM-IV/PRM/25/98 Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu zostało wpisane do Państwowego Rejestru Muzeów 2. PODSTAWY OPRACOWANIA 1. Umowa Zlecenie nr 89/Kon/RB/ Aktualnie obowiązujące przepisy prawne. 3. Wizja lokalna, oględziny stanu technicznego obiektu oraz pomiary w terenie, zdjęcia budynku. 4. Inwentaryzacja budowlano - konserwatorska obiektu: Poobozowy drewniany barak gospodarczy o numerze inw. A-79, mgr inŝ. Barbara Siwek, Oświęcim, maj 2010r (opracowanie nieukończone). 5. Materiały archiwalne Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu. 6. Karta inwentaryzacyjna obiektu muzealnego. 7. Ekspertyza mykologiczno-entomologiczna poobozowego drewnianego budynku gospodarczego w Oświęcimiu; dr inŝ. Ewa Kisielowska - Laboratorium Usługowe GRZYB.E.K., mgr inŝ. Beniamin Kisielowski, Kraków, grudzień 2011 r. 8. Poobozowy drewniany barak gospodarczy o numerze inw. A-79. Ekspertyza stanu technicznego konstrukcji budynku., mgr inŝ. Lech Sobieszek, mgr inŝ. Tomasz Wróbel, Kraków, grudzień 2011 r. 9. Inwentaryzacja poobozowego drewnianego baraku gospodarczego o nr. inw. A-79 w Oświęcimiu, Cempla i Partnerzy Konserwacja Zabytków, Kraków, grudzień 2011 r. 10. Program prac konserwatorskich dotyczących poobozowego budynku gospodarczego o numerze inw. A-79 na terenie obozu zagłady w Oświęcimiu; mgr inŝ. Antoni B. Kisielowski; Kraków, styczeń 2012 r. 14

3 3. CEL, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA W celu UZYSKANIA POZWOLENIA NA BUDOWĘ DOT. REMONTU I ODBUDOWY sporządza się dokumentację projektową w branŝach: architektonicznej i konstrukcyjnej. Projekt zakłada wykonanie kompleksowych prac konserwatorsko-budowlanych w celu przywrócenia obiektowi parametrów o których mowa w art. 5 ust. 1. ustawy Prawo budowlane: 1) spełnienie wymagań podstawowych dotyczących: a) bezpieczeństwa konstrukcji, b) bezpieczeństwa poŝarowego, c) bezpieczeństwa uŝytkowania, d) odpowiednich warunków higienicznych i zdrowotnych oraz ochrony środowiska, e) ochrony przed hałasem i drganiami, f) odpowiedniej charakterystyki energetycznej budynku oraz racjonalizacji uŝytkowania energii; 3) moŝliwość utrzymania właściwego stanu technicznego; 7) ochronę obiektów wpisanych do rejestru zabytków oraz obiektów objętych ochroną konserwatorską; 8) odpowiednie usytuowanie na działce budowlanej; 9) poszanowanie, występujących w obszarze oddziaływania obiektu, uzasadnionych interesów osób trzecich, w tym zapewnienie dostępu do drogi publicznej; 10) warunki bezpieczeństwa i ochrony zdrowia osób przebywających na terenie budowy. Zapisy ust1. pkt.2, 2a, 4, 5, 6 nie są konieczne do spełnienia w przedmiotowym obiekcie, ze względu na przewidzianą funkcję. Projekt nie przewiduje zmiany istotnych parametrów obiektu t.j. kubatura, wysokość, długości elewacji itd. Przedmiotowy obiekt to drewniany barak gospodarczy o numerze inw. A-79 zlokalizowany w obrębie ogrodu komendanta byłego obozu koncentracyjnego - Rudolfa Hössa na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz- Birkenau w Oświęcimiu Zakresem opracowania objęto konstrukcję obiektu od fundamentów/podwaliny, aŝ po dach. Nie przewiduje się ingerencji w otaczający teren. Zakres projektu przedstawiono na rysunkach dołączonych w części graficznej opracowania (charakterystyczne rzuty, przekroje oraz widoki elewacji, wraz z wprowadzeniem numeracji belek drewnianych). Zgodnie z art. 34 ust. 3a ustawy Prawo budowlane (Dz.U Nr 89 poz. 414):" przepisu ust. 3 pkt 1 (załączanie projektu zagospodarowania działki do PB) nie stosuje się do projektu budowlanego przebudowy lub montaŝu obiektu budowlanego, jeŝeli, zgodnie z przepisami o zagospodarowaniu przestrzennym, nie jest wymagane ustalenie warunków zabudowy i zagospodarowania terenu." Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym w art. 50. ust. 2. pkt. 1 mówi iŝ, nie wymagają wydania decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego* roboty budowlane polegające na remoncie, montaŝu lub przebudowie, jeŝeli nie powodują zmiany sposobu zagospodarowania 15

4 terenu i uŝytkowania obiektu budowlanego oraz nie zmieniają jego formy architektonicznej, a takŝe nie są zaliczone do przedsięwzięć wymagających przeprowadzenia postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska *W art. 59. ust. 1. tej samej ustawy napisano: Zmiana zagospodarowania terenu w przypadku braku planu miejscowego, polegająca na budowie obiektu budowlanego lub wykonaniu innych robót budowlanych, a takŝe zmiana sposobu uŝytkowania obiektu budowlanego lub jego części, z zastrzeŝeniem art. 50 ust. 1 i art. 86, wymaga ustalenia, w drodze decyzji, warunków zabudowy. Przepis art. 50 ust. 2 stosuje się odpowiednio. 4. LOKALIZACJA INWETARYZOWANEGO OBIEKTU Budynek oznaczony numerem inw. A-79 zlokalizowany jest w części północno - wschodniej terenów naleŝących do Państwowego Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu, na działkach o numerach ewidencyjnych 1507/2, 1529/13. Teren mieszczący się w granicach ogrodzenia budynku nazywany jest Ogrodem Hössa. Tworzą go głównie działki, na których usytuowany jest barak oraz działki nr 1503/2, 1500/2. Od strony wschodniej, północnej oraz zachodniej ogrodzenie ogrodu stanowi mur, natomiast od strony południowej wykonane jest z prefabrykowanych elementów Ŝelbetowych. Poza ogrodzeniem ogród komendanta byłego obozu koncentracyjnego otaczają działki stanowiące własność prywatną, usytuowane przy ul. Legionów i Więźniów Oświęcimia o numerach 1529/12, 1803/3, 1803/4, 1507/1, 1503/1, 1500/1, 1499/1, 1497/3, 1497/5, 1496/20, 1496/33 oraz działki stanowiące własność Muzeum o numerach 1895/5, 1895/29, 1499/2, 1497/4, 1497/6, 1496/2. Dawny obóz koncentracyjny Auschwitz - Birkenau został wpisany do rejestru zabytków pod numerem A-714/95 decyzją z dnia r. Dojazd do budynku i terenu objętego inwentaryzacją odbywa się istniejącym zjazdem z drogi publicznej (ul. Legionów). Istniejąca lokalizacja obiektu pozostaje bez zmian. Nie planuje się równieŝ ingerencji w teren otaczający przedmiotowy budynek. 5. PRZEZNACZENIE I PROGRAM UśYTKOWY OBIEKTU Budynek A-79 wybudowany został w roku 1944 w obrębie uŝytkowej części ogrodu Hössa. Zgodnie z informacjami z karty inwentaryzacyjnej obiektu muzealnego Państwowego Muzeum w Oświęcimiu pierwsze prace remontowe na obiekcie przeprowadzono w roku 1966, kiedy to wykonano remont dachu, a w latach kolejnych: 1967 naprawę dachu wraz z przekryciem papą; 1968 wykonano przepierzenia i naprawiono rynny, 1969 wykonano naprawy i przeczyszczono rynny i rury spustowe, 1971 przekryto budynek eternitem, 1977 zainstalowano instalację odgromową na obiekcie. 16

5 W latach funkcjonowania Muzeum, kiedy część ogrodu Hössa została zaadaptowana na ogródki działkowe dla pracowników placówki, drewniany budynek był uŝytkowany do celów gospodarczych. Inwestor nie przewiduje zmiany przeznaczenia obiektu. Przewidziane działania budowlano-konserwatorskie mają na celu zabezpieczenie i zakonserwowanie zachowanej substancji zabytkowego obiektu i uzupełnienie jej o brakujące elementy w celu ustabilizowania konstrukcji i zabezpieczenia jej przed niszczącym działaniem czynników fizycznych i biologicznych. 6. CHARAKTERYSTYCZNE PARAMETRY TECHNICZNE Powierzchnia zabudowy.124,48 m² / BEZ ZMIAN Kubatura brutto obiektu. ok. 310,12 m³ / BEZ ZMIAN Dł. elewacji frontowej...20,66 m (mierzona w długości belek) / BEZ ZMIAN Szerokość budynku..6,55 m/ BEZ ZMIAN Wysokość budynku...3,43 m (istn) / 3,39 m (proj.) Zestawienie powierzchni: Numer pom.: Powierzchnia: ,41 m² ,86 m² ,61 m² ,60 m² suma: 112,48 m² / BEZ ZMIAN 7. FORMA ARCHITEKTONICZNA I FUNKCJA OBIEKTU BUDOWLANEGO Projekt zakłada wykonanie kompleksowych prac konserwatorsko-budowlanych w celu przywrócenia obiektowi parametrów o których mowa w art. 5 ust. 1. ustawy Prawo budowlane. Przewiduje się wykonanie robót budowlanych i konserwatorskich mających na celu odtworzenie stanu pierwotnego. 7.1 OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO A. OGÓLNY OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Budynek A-79 jest w stanie katastrofalnym. Jego konstrukcja jest niestabilna i wymaga niezwłocznego podjęcia działań budowlano-konserwatorskich. Ok. 30 % elementów drewnianych jest uszkodzona lub nie istnieje. Dach uległ znacznym odkształceniom, jego powierzchnia jest nieszczelna, co pogłębia destrukcję obiektu wywołaną 17

6 czynnikami atmosferycznymi. Destrukcji uległo orynnowanie wraz z rurami spustowymi oraz instalacja odgromowa. W związku z groŝącym niebezpieczeństwem, przed wykonaniem pomiarów inwentaryzacyjnych oraz badań, konstrukcję budynku tymczasowo zabezpieczono (grudzień 2011 r.). B. SZCZEGÓŁOWY OPIS ELEMENTÓW BUDYNKU 1. Fundamenty/Cokół Obiekt posadowiony na fundamencie wykonanym z cegły ceramicznej na zaprawie cementowo-wapiennej. Odkrywki (na głębokość ok. 50 cm) wykonane w obrębie fundamentów pozwoliły stwierdzić, Ŝe fundament osadzono na głębokości ok cm poniŝej terenu na warstwie gruzobetonu z kamieniami. Fundament przechodzi płynnie w cokół, przekryty podwójną warstwą papy. Widoczna erozja spoin w ścianach fundamentowych spowodowana czynnikami biologicznymi i atmosferycznymi. Cegła w stanie dobrym, częściowo ukryta w ziemi na fragmencie elewacji wschodniej. 2. Ściany Ściany drewniane w konstrukcji na węgieł (naroŝniki) i sumikowo-łątkowej (ściana frontowa i tylna) wykonano z drewna rozbiórkowego róŝnych gatunków. Belki i słupy konstrukcyjne ścian wykonano z ociosanych czterostronnie bali (krawęŝniaki). Węzły naroŝne wykonano w nakładkę zwykłą z ostatkami. Belki łączone ze słupami na wrąb. Nie zauwaŝono występowania łączeń belek dyblami w pionie. Poziome spoiny między belkami wykonane jako styk prosty, nieuszczelniony. Na podwalinie z cegły ceramicznej (gr. 25cm), zaizolowanej od góry podwójną warstwą papy, ustawiono konstrukcję z belek i słupów (układ ściany frontowej i tylnej: węgieł belka - słup belka - otwór wejściowy słup belka słup belka węgieł; układ ściany bocznej: węgieł belka węgieł). Słupki konstrukcji ścian i otworów zaopatrzone są w Ŝłobek na czopy belek konstrukcji ścian. Otwory okienne posiadają osobne nadproŝa (okno O1 dodatkowo posiada przekrycie obustronne opaskami z desek drewnianych). 3. Dach Dach wykonany w konstrukcji płatwiowo-kleszczowej z pojedynczym stolcem wiszącym. Krokwie wiązara pełnego (4 szt.) uchwycono w 2 pary kleszczy dolnych (plennice) i górnych (osadzonych bezpośrednio pod płatwią kalenicową wykonanych z desek struganych). Płatew kalenicowa podparta dodatkowo mieczami opartymi na stolcach. Pokrycie dachu stanowi konstrukcja z desek struganych o gr. 25mm, pokrytych papą i płytami azbestowocementowymi gr. 5 mm i wymiarach 40x40. Kalenica oraz naroŝa kryte gąsiorami. Woda z dachu odprowadzona była rynnami ułoŝonymi wzdłuŝ wszystkich krawędzi dachu i rurami spustowymi po krótszych bokach ścian. Obecnie relikty rynien widoczne są na elewacji zachodniej. Na pozostałych odcinkach 18

7 o ich istnieniu świadczą przymocowane do zakończeń krokwi haki mocujące na rynny. Od strony elewacji wschodniej i zachodniej widoczne fragmenty dolnych odcinków rur spustowych. Od strony północnej (fragmenty) i zachodniej (całość) na dachu pojawiła się zieleń (mech). 4. Posadzka Posadzka ceramiczna z cegieł o wymiarach 6 x 25,5 x 12 cm w układzie mijankowym. Nie rozpoznano ilości i rodzaju warstw podposadzkowych. 5. Stolarka okienna Istniejąca stolarka okienna stanowi element wtórny w budynku. Archiwalne zdjęcia z okresu II wojny światowej pokazują otwory bez widocznych skrzydeł okiennych. Skrzydła mogły być demontowalne bądź w ogóle nie występowały. Okno O1 osadzono w otworze z nadproŝem belkowym, flankowanym słupkami, z opaskami drewnianymi. Wykonane zostało z elementów drewnianych (deski) w konstrukcji ościeŝnicowej - dwuskrzydłowej. Ramiaki wykonane z 2 deseczek o wymiarach 2,2x3,8 cm i 1,8x3,8 cm. Szklenie montowane gwoździami do ościeŝnicy i zabezpieczone spoiną, która uległa silnemu starciu. Brak jednej z 4 tafli szkła. Od frontu w zewnętrznych naroŝnikach skrzydeł widoczne stalowe ozdobne elementy. Zawiasy stalowe - wbijane (francuskie). Okno zamykane od wewnątrz za pomocą zakrętki dźwigowej osadzonej na blaszce u góry i dołu skrzydła okiennego. Nie zauwaŝono zawiasów od strony wewnętrznej, lecz najprawdopodobniej musiały one wcześniej tam występować. Okno O2 osadzono w otworze okiennym, w części północno-zachodniej obiektu, wykonanym ze słupów i belki nadproŝa z bali drewnianych. Konstrukcja skrzydła wykonana z listewek drewnianych 2,5x5,5cm (4szt.), 2,5x3cm (3 szt.), 1,5x4cm (4 szt.), 1,5x1cm (3 szt.). Szklenie małymi taflami szkła akrylowego widoczne liczne ubytki. 6. Przepierzenia Materiały archiwalne dotyczącej obiektu nie informują czy został on wykonany z wewnętrznymi podziałami na pomieszczenia. Występujące obecnie podziały (3 ścianki) wykonano z prostych konstrukcji z belek i desek przeniesionych z innych obiektów (część z nich posiada krawędzie na pióro i wpust, część proste). Ściany wydzielające pomieszczenie nr 0.3 dodatkowo mocowano do kleszczy dolnych wiązarów pełnych konstrukcji dachu. W pom. 0.1 ściany zewnętrzne obłoŝone zostały supremą gr. 4cm a cokół wykończono zaprawą. 7. Drzwi Skrzydło drzwi D1 zostało najprawdopodobniej przeniesione z innego obiektu i poszerzone. Wykonane z desek przybitych do 2 poprzeczek i zastrzału, osadzone na 2 zawiasach stalowych przykręcanych do deski konstrukcji ściany działowej. Zamykane stalowym skoblem pod kłódkę. 19

8 Drzwi D2 równieŝ wykonane z desek, osadzone na 3 zawiasach przykręcanych oraz zamykane na 2 skoble. Okucia wykonane ze stali. 8. Instalacje Obiekt wyposaŝono w instalacje odgromową obecnie mocno uszkodzoną. Woda spływająca z dachu odprowadzona była do sieci kanalizacyjnej. Przy elewacji wschodniej i zachodniej widoczne wpusty na rury spustowe. C. KOROZJA BIOLOGICZNA ELEMENTÓW BUDYNKU Badania mykologiczne i entomologiczne wykonane w grudniu 2011 r. stwierdziły bardzo silne zagrzybienie elementów budowlanych obiektu drewnianych i in. Zaobserwowano silny rozwój grzybów pleśniowych z klasy Micromycetes. Wśród nich zarejestrowano w pobranych próbkach grzyby toksynotwórcze, które oddziaływają rakotwórczo, mutagennie, teratogennie, ceto- i filotoksycznie, hemato- i hepatotoksycznie itd. Kontakt z nimi stanowi istotne zagroŝenie dla zdrowia. Zarejestrowano równieŝ rozwój grzybów z klasy Basidiomycetes (podstawczaki) z gatunków Coniophora cerebella (brunatny grzyb domowy) oraz Poria vaporaria (grzyb domowy biały). Powodują one silny destrukcyjny rozpad drewna. Materiały nieorganiczne w kontakcie z mikroorganizmami ulegają powolnej korozji. Część drewnianych elementów została osłabiona działalnością szkodników owadzich spuszczela pospolitego i tykotka. Zaobserwowano równieŝ występowanie kolebek poczwarkowych owadów z rodz. kózkowatych, Ŝerujących pod nieusuniętą korą. Zarówno drewniane jak i murowane elementy w obiekcie wykazują daleko posuniętą korozję biologiczną substancji budowlanej. Jej działanie jest ściśle powiązane z innymi czynnikami korodującymi, a w szczególności z destrukcyjnym działaniem wszelkiego rodzaju zawilgoceń i wód. Drewno poddane takim działaniom zmienia swoje właściwości fizykochemiczne. ObniŜeniu ulegają właściwości mechaniczne. Szczegóły w Ekspertyzie mykologiczno-entomologicznej dołączonej do projektu. 8. ZAŁOśENIA KONSERWATORSKIE Ze względu na wartość historyczną obiektu, jego zły stan techniczny i estetyczny, zakłada się wykonanie kompleksowej konserwacji i remontu w ramach których przewiduje się: 1. Zahamowanie procesów destrukcji i uzyskanie stabilnych parametrów technicznych budowli. 2. Zachowanie maksymalnej ilości oryginalnych elementów przez zastosowanie wskazanych w Programie zabiegów konserwatorskich z wymianą niezbędnych fragmentów. 20

9 3. Uzupełnienie brakujących elementów ścian i konstrukcji dachu, z zachowaniem charakterystycznych parametrów, oraz wzmocnienie dodatkowymi elementami, przeznaczonych do zachowania krokwi. 4. Zachowanie, być moŝe wtórnych, podziałów wewnętrznych i okien. 5. Zastosowanie współczesnych ekologicznych płyt pokrycia dachu w miejsce azbestowo-cementowych, blachy tytanowo-cynkowej na rury spustowe i rynny. 6. Nie zakłada się demontaŝu istniejących ścian obiektu. 9. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA INWESTYCYJNEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ 1. Porządkowanie otoczenia obiektu. Oczyszczenie i uporządkowanie terenu wokół obiektu, w szczególności likwidacja krzewów i zarośli, usunięcie zalegających destruktów konstrukcji drewnianej i pozostawionych sprzętów, wraz z wyrównaniem terenu między murem Ŝelbetowym a konstrukcją drewnianą - do poziomu znajdującego się po stronie frontowej. 2. Osuszenie drewnianych elementów obiektu (po uszczelnieniu tymczasowego pokrycia dachowego) - naturalne przesychanie belek ścian i konstrukcji więźby. 3. Usunięcie zniszczonych i zdezintegrowanych elementów ścian oraz pozostawionych sprzętów i okładzin z wnętrza obiektu. 4. MontaŜ wzmocnień ścian obiektu (lisic). 5. DemontaŜ instalacji odgromowej, rynien i rur spustowych, pokrycia dachu wraz z izolacją, deskowaniem i elementami więźby dachowej, wskazanymi do demontaŝu (uszkodzone krokwie z południowej połaci dachu, krokwie wiązarów pełnych) - prace wykonywać przy ustalonej, dobrej pogodzie. 6. Wymiana izolacji poziomej podmurówki. 7. Wymiana zniszczonych i brakujących belek ścian oraz rekonstrukcja brakujących elementów ścian i więźby. 8. Wzmocnienie fosztami krokwi zwykłych przewidzianych do zachowania. 9. MontaŜ deskowania więźby. 10. MontaŜ blachy okapowej usztywniającej tytan.-cynk gr. 0,6 mm. 11. MontaŜ izolacji wraz z pokryciem dachu z płyt włóknisto-cementowych. 12. Wzmocnienie konstrukcji ścian zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich. 13. MontaŜ rynien i rur spustowych tytanowo-cynkowych. 14. DemontaŜ lisic. 15. Wykonanie tymczasowego odwodnienia obiektu w postaci korytek betonowych odprowadzających wodę opadową z rur spustowych na teren działki. 16. Uporządkowanie terenu wokół obiektu po zakończeniu prac konserwatorsko-budowlanych. 21

10 Wraz z pracami budowlanymi przewidziano realizację prac konserwatorskich. Szczegóły postępowania konserwatorskiego ze wskazaniem technologii wykonywania prac, ujęte zostały w: Programie prac konserwatorskich dotyczących poobozowego budynku gospodarczego o numerze inw. A-79 na terenie PMA-B w Oświęcimiu; mgr inŝ. Antoni B. Kisielowski; Kraków, styczeń 2012 r. 10. ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANE 10.1.Fundamenty Przewiduje się uzupełnienie izolacji poziomej podmurówki w formie dwóch warstw papy. Wymianę papy w koronie muru wykonać przez nieznaczne podniesienie konstrukcji belek wieńcowych. Dodatkowo przed podnoszeniem ściany wieńcowe ustabilizować przez załoŝenie tymczasowych, prostujących pionowych kleszczy ze śrubami, wg pkt Ściany Prace wzmacniające ściany obejmują: 1. Prostowanie wygiętych bali ściennych: przez załoŝenie dwustronnie pionowych kleszczy (lisic) na kaŝdym odcinku bali (2 sztuki na kaŝdy odcinek). Kleszcze 8x16cm, łączone na wysokości trzema śrubami M12 z podkładkami o duŝej średnicy. Lisice naleŝy zabezpieczyć środkami ochrony biologicznej i ogniowej. Po doprowadzeniu belek do układu moŝliwie najbardziej zbliŝonego do pionu naleŝy lisice zdemontować. Czynność tę naleŝy wykonać po zakończeniu prac związanych z uzupełnianiem substancji belek oraz po wykonaniu remontu konstrukcji więźby i wymianie pokrycia dachu. Przystępując do demontowania lisic, naleŝy postępować ostroŝnie, stopniowo wykręcając śruby i obserwując zachowanie się konstrukcji. Jeśli nie zaobserwowano ponownego wychylenia się belek, lisice moŝna ściągnąć. 2. Wymianę elementów na uszkodzonych odcinkach, wskazanych w części rysunkowej, fragmentów belek ściennych na belki o tym samym przekroju, z drewna pochodzącego z odzysku. Połączenie kolejnych warstw wymienianych bali na wysokości przesunąć między sobą. W celu ograniczenia poślizgu połączenie wykonać na nakładkę prostą z zazębieniem (szczegół łączenia w branŝy konstrukcyjnej opracowania). 3. Wzmocnienie elementów, w których brak widocznego na zewnątrz rozpadu drewna, jednak przy wyraźnych śladach Ŝerowania drewnojadów. Szczegóły zastosowanej technologii naprawy wg branŝy Konstrukcja oraz Programu Prac Konserwatorskich. 4. Uzupełnienie brakujących bali poziomych i słupów wskazanych na rysunkach projektowych. Ścianę odtworzyć z drewna odzyskowego (które moŝna pozyskać np. z domów drewnianych do przeniesienia ), o przekroju jak elementy oryginalne. Połączenie elementów jak w konstrukcji oryginalnej, tj. przez osadzenie wrębów uformowanych w końcówkach belek w pionowych wycięciach po długości słupów. NaroŜne połączenia 22

11 węgłowe ze ścianą boczną istniejącą wykonać przez podniesienie kolejnych belek ściany bocznej i wsunięcie wymienianego elementu. 5. Odgrzybienie i impregnacja wszystkich elementów drewnianych zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich Więźba dachowa, pokrycie dachu Projektuje się rozbiórkę pokrycia dachowego, deskowania pełnego dachu oraz elementów więźby dachowej krokwi połaci południowej - bez krokwi naroŝnych (zgodnie ze wskazaniami na rysunku A.3), elementy wiązarów pełnych (krokwie, kleszcze górne, kleszcze dolne, miecze, słupy). Odtwarzane elementy (miecze wzdłuŝ ściany południowej, krokwie wiązarów pełnych i krokwie połaci południowej wiązarów pośrednich, kleszcze dolne) naleŝy wykonać z nowych elementów. Zastosować przekroje jak podane na rysunku, jako minimalne spełniające warunki nośności. Zdemontowane na czas uzupełnień: kleszcze górne, miecze N i środkowy i słupki osadzić według pierwotnej lokalizacji. Krokwie wiązarów pośrednich - przeznaczone do zachowania, jak równieŝ krokwie z połaci w kształcie trójkąta (z pominięciem krokwi naroŝnych) naleŝy wzmocnić przez zastosowanie obustronnych przykładek, łączonych ze starym elementem, zgodnie ze wskazaniami na rysunkach (rys. A3 fragment wiązara pustego). Do łączenia elementów więźby stosować połączenia ciesielskie i na śruby, w miejscach jak w rozwiązaniu oryginalnym. DESKOWANIE: grubość 25 mm, pełne i suche; szerokość min. 120 mm; mocowanie: przynajmniej 2 gwoździami lub sztyftami do kaŝdej krokwi. Deski o szerokości powyŝej 200 mm muszą być przymocowane co najmniej 3 gwoździami lub sztyftami do kaŝdej krokwi. Długość elementów mocujących musi wynosić minimum 2,5 grubości deski. Deski łączyć na styk, przy zachowaniu 2mm przerwy. IZOLACJA: Na deskowanie ułoŝyć warstwę papy podkładowej modyfikowanej SBS na włókninie poliestrowej grubości 3 mm. PRZEKRYCIE: płyty włóknisto-cementowe 40x40cm, typ: karo; grubość: 4mm; zuŝycie płytek 10,40 szt/m2; spinki burzowe: 1 szt./płytkę; kolor: szary mat.; gąsiory systemowe: 13,5x40cm zuŝycie: 3szt/mb System odwodnienia dachu System złoŝony z rynien fi150 tytanowo-cynkowych mocowanych do krokwi na hakach skręcanych. Woda odprowadzona dwoma rurami spustowymi fi 125 do istniejącej kanalizacji w miejscach wskazanych w części rysunkowej. W przypadku niedroŝności instalacji kanalizacyjnej -> patrz pkt Posadzka Posadzka do odczyszczenia, odgrzybienia i impregnacji zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich. 23

12 10.6 Ściany działowe Elementy ścian działowych do odczyszczenia i zabezpieczenia, zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich. Zdemontowane na czas czyszczenia elementy zamontować we właściwe miejsce. Ubytków w deskowaniu nie wypełniać. Elementy czyścić starannie aby nie uszkodzić istniejących warstw malarskich Okładziny ścian Ściana naroŝnika N-E i E obłoŝono od wewnątrz płytami supremy. Sposób postępowania konserwatorskiego przedstawiono w Programie Prac Konserwatorskich Stolarka okienna Przewiduje się konserwację elementów drewnianych i metalowych stolarki, oraz wymianę tafli szklanych zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich. Zaleca się wymianę szklenia akrylowego na zwykłe szkło gr. ok. 3mm. W oknie O2 wykonać szklenie na wzór istniejącego (płytki szklane na zakład) Inne elementy W pom. 0.4, w naroŝniku S-W, znajduje się otwór w belkach (pokazany na widoku elewacji południowej), przez który najprawdopodobniej wyprowadzony był przewód dymowy pieca. Otwór od strony wewnętrznej i zewnętrznej zabezpieczony jest odcinkami blachy. Elementy blaszane naleŝy poddać konserwacji zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich. Podobnie naleŝy uczynić z elementami metalowymi stolarki, oraz śrubami łączącymi konstrukcję więźby Prace towarzyszące i tymczasowe rozwiązania. - Inwestor wystąpi o odrębne pozwolenie na budowę instalacji odgromowej oraz wykonanie drenaŝu wraz z podłączeniem do istniejącej sieci kanalizacyjnej. - w przypadku niedroŝności kanalizacji, czyli braku moŝliwości odwodnienia dachu poprzez istniejący układ instalacji, przewiduje się zastosowanie tymczasowego odprowadzenia wody korytkami betonowymi (szer. 16cm, spadek 2%) na podbudowie cementowo-piaskowej, odprowadzającymi wodę w kierunku ogrodu działkowego na odległość 2 m od elewacji frontowej. Korytka prowadzić równolegle do bocznych elewacji budynku gospodarczego w kierunku północnym. Szczegóły w części graficznej opracowania. Rozpatrywać łącznie z opracowaniem Konstrukcyjnym dołączonym do projektu oraz Programem Prac Konserwatorskich. 24

13 11. UWARUNKOWANIA POśAROWE Obiekt zaliczony do kategorii budynków niskich. Budynek jest obiektem parterowym, niepodpiwniczonym, wolnostojącym, o wymiarach w rzucie ok. 21 x 6,5 m. Budynek ze względu na przeznaczenie i sposób uŝytkowania (budynek gospodarczy) naleŝy do strefy poŝarowej PM. Dla przedmiotowego obiektu aktualnie obowiązujące przepisy prawa nie ustalają klasy odporności ogniowej dla elementów budynku oraz dopuszczają zastosowanie elementów słabo rozprzestrzeniających ogień. Projekt nie wymaga uzgodnienia pod względem ochrony przeciwpoŝarowej. W związku z powyŝszym: - obiekt (elementy nowe -zastępujące brakujące bądź likwidowane-przed wmontowaniem na obiekcie, oraz zachowane) naleŝy zabezpieczyć środkami bezbarwnymi ognioochronnymi do klasy SRO, z zastosowaniem środków posiadających wymagane atesty. Środeki impregnujące, wskazane do zastosowania w Programie Prac Konserwatorskich, powinny spełniać ww. wymagania. Nowe elementy konstrukcji dachu oraz deskowanie poleca się impregnować środkami bezbarwnymi, trójfunkcyjnymi. U W A G A: Podczas wykonywania prac impregnacyjno-odgrzybieniowych naleŝy ściśle przestrzegać przepisów BHP, przepisów ochrony p-poŝ. I zaleceń zawartych w ulotkach informacyjnych umieszczonych na opakowaniach preparatów. 12. UWAGI KOŃCOWE Prace ingerujące w substancję budynku naleŝy prowadzić pod nadzorem autorskim oraz w konsultacji z właścicielem obiektu Wszystkie prace realizacyjne naleŝy wykonywać a oparciu o niniejszy projekt budowlany. Wszelkie zmiany lub wątpliwości naleŝy dokonywać i wyjaśniać w ramach Nadzorów Autorskich i Badawczych Wymiary naleŝy sprawdzać w trakcie realizacji Rozpatrywać z łącznie z opracowaniem pt. Program prac remontowo konserwatorskich dotyczących poobozowego budynku gospodarczego o numerze inw. A-79 na terenie obozu zagłady w Oświęcimiu; mgr inŝ. Antoni B. Kisielowski; Kraków, styczeń 2012 r Konserwacje elementów zabytkowych naleŝy wykonywać zgodnie z zatwierdzonym wcześniej Programem Konserwatorskim NaleŜy przestrzegać postanowień prawa budowlanego i warunków technicznych, prowadzenia i wykonywania prac budowlano-konserwatorskich oraz stosować przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. 25

14 11.8. Prace remontowo-konserwatorskie winny być wykonywane przez wyspecjalizowaną firmę z duŝym doświadczeniem wykonawczym Wszelkie stosowane w obiekcie rozwiązania, materiały i technologie wszystkich branŝ winny spełniać wymogi wynikające z przepisów Prawa Budowlanego, w szczególności Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, wymogi odpowiednich Dzienników Ustaw oraz ustaleń Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa uŝytkowania Przy realizacji obiektu naleŝy stosować wyroby dopuszczone do obrotu i stosowania w budownictwie, za które uznaje się wyroby, które zgodnie z Prawem Budowlanym, Dziennikiem Ustaw w sprawie warunków technicznych oraz odpowiednimi Rozporządzeniami Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji posiadają: certyfikat na znak bezpieczeństwa, deklarację zgodności lub certyfikat zgodności z Polską Normą oraz aprobatę techniczną Z uwagi na historyczny charakter obiektu, naleŝy liczyć się z koniecznością wprowadzenia korekt przyjętych rozwiązań, która moŝe wystąpić w trakcie prac ingerujących w obiekt. Opracowanie: Kraków, r. mgr inŝ. arch. Marek Cempla mgr inŝ. arch. Sabina Więcek 26

15 JEDNOSTKA PROJ. CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA Kraków, ul. św. KrzyŜa 7/8 tel./fax INWESTOR Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu Oświęcim, ul. Więźniów Oświęcimia 20 OBIEKT POOBOZOWY DREWNIANY BARAK GOSPODARCZY O NR. INW. A-79 na działkach nr 1507/2, 1529/13, obręb Oświęcim ul. Więźniów Oświęcimia 20, Oświęcim NAZWA REMONT POOBOZOWEGO DREWNIANEGO BARAKU GOSPODARCZEGO O NUMERZE INW. A-79 FAZA INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA BRANśA ARCHITEKTURA GŁÓWNY PROJEKTANT mgr inŝ. arch. Marek Cempla MP-0112 UP 383/78 ZAŚW. PSOZ 28/94 DATA KRAKÓW, styczeń 2012 r. 27

16 INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia opracowana została z uwzględnieniem specyfiki prac przewidywanych przez autora projektu budowlanego. Zgodnie z ustawą z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane kierownik budowy zobowiązany jest przed rozpoczęciem budowy sporządzić lub zapewnić sporządzenie Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, uwzględniając zarówno dane zawarte w niniejszej informacji Bioz, jak i dane wynikające ze szczegółowej analizy projektu budowlanego przeprowadzonej przez autora Planu Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia. Podczas ww. analizy projektu pod kątem przepisów BHP naleŝy wziąć pod uwagę zarówno uwarunkowania dotyczące samego obiektu budowlanego, jak i warunki prowadzenia robót budowlanych przewidywanych przez kierownictwo budowy. OPIS PRZEDMIOTU BUDOWY. Projekt zakłada wykonanie kompleksowych prac konserwatorsko-budowlanych w celu przywrócenia obiektowi parametrów o których mowa w art. 5 ust. 1. ustawy Prawo budowlane. Przewiduje się wykonanie robót budowlanych i konserwatorskich mających na celu odtworzenie stanu pierwotnego, przy zastosowaniu wyrobów budowlanych innych niŝ uŝyto w stanie pierwotnym. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA INWESTYCYJNEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ. 1. Porządkowanie otoczenia obiektu. 2. Osuszenie drewnianych elementów obiektu (po uszczelnieniu tymczasowego pokrycia dachowego) - naturalne przesychanie belek ścian i konstrukcji więźby. 3. Usunięcie zniszczonych i zdezintegrowanych elementów ścian oraz pozostawionych sprzętów i okładzin z wnętrza obiektu. 4. MontaŜ wzmocnień ścian obiektu (lisic). 5. DemontaŜ instalacji odgromowej, rynien i rur spustowych, pokrycia dachu wraz z izolacją, deskowaniem i elementami więźby dachowej, wskazanymi do demontaŝu (uszkodzone krokwie z południowej połaci dachu, krokwie wiązarów pełnych) - prace wykonywać przy ustalonej, dobrej pogodzie. 6. Wymiana izolacji poziomej podmurówki. 7. Wymiana zniszczonych i brakujących belek ścian oraz rekonstrukcja brakujących elementów ścian i więźby. 8. Wzmocnienie fosztami krokwi zwykłych przewidzianych do zachowania. 9. MontaŜ deskowania więźby. 10. MontaŜ blachy okapowej usztywniającej tytan.-cynk gr. 0,6 mm. 11. MontaŜ izolacji wraz z pokryciem dachu z płyt włóknisto-cementowych. 28

17 12. Wzmocnienie konstrukcji ścian zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich. 13. MontaŜ rynien i rur spustowych tytanowo-cynkowych. 14. DemontaŜ lisic. 15. Wykonanie tymczasowego odwodnienia obiektu w postaci korytek betonowych odprowadzających wodę opadową z rur spustowych na teren działki. 16. Uporządkowanie terenu wokół obiektu po zakończeniu prac konserwatorsko-budowlanych. Wraz z pracami budowlanymi przewidziano realizację prac konserwatorskich. Szczegóły postępowania konserwatorskiego ze wskazaniem technologii wykonywania prac, ujęte zostały w: Programie prac konserwatorskich dotyczących poobozowego budynku gospodarczego o numerze inw. A-79 na terenie PMA-B w Oświęcimiu; mgr inŝ. Antoni B. Kisielowski; Kraków, styczeń 2012 r. WSKAZANIE ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA DZIAŁKI LUB TERENU, KTÓRE MOGĄ STWARZAĆ ZAGROśENIE BEZPIECZEŃSTWA I ZDROWIA LUDZI. Miejscem realizacji zamierzenia inwestycyjnego wymienionego powyŝej jest najbliŝsze otoczenie budynku wraz z miejscem składowania materiałów budowlanych, związanych z wykonaniem w/w prac. Wskazuje się następujące rodzaje zagroŝeń bezpieczeństwa i zdrowia osób, wynikających z zagospodarowania działki i jej lokalizacji: - brak dogodnego dojazdu, oraz wjazdu na teren wynikający z połoŝenia działek przedmiotowych na obszarze Muzeum; WSKAZANIE PRZEWIDYWANYCH ZAGROśEŃ WYSTĘPUJĄCYCH PODCZAS REALIZACJI ROBÓT BUDOWLANYCH, OKREŚLAJĄCE SKALĘ I RODZAJE ZAGROśEŃ ORAZ MIEJSCE I CZAS ICH WYSTĄPIENIA. Zgodnie z przedstawionym opisem, utrudniony dojazd w rejon inwestycji powoduje zagroŝenie bezpieczeństwa pracowników budowy i osób postronnych oraz moŝliwość czasowego blokowania ulicy. Bezwzględnie naleŝy stosować obowiązujące dla placów budowy zasady BHP wykonywania robót. Wszelkie czynności wykonywane niezgodnie z nimi skutkują stworzeniem zagroŝeń zdrowia i Ŝycia osób. ZagroŜenia wewnętrzne wiąŝą się z: - równoczesnym prowadzeniem prac odmiennego typu co powodować będzie powstawanie zróŝnicowanych zagroŝeń w tym samym czasie, a zatem konieczność starannego wydzielania poszczególnych stanowisk roboczych oraz uwagi robotników, ZagroŜenia występujące podczas prac impregnacyjno odgrzybieniowych: NaleŜy przestrzegać przepisów BHP i p.poŝ. zawartych w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia r. (Dz. U. Nr 5/56 poz. 25), a w szczególności: 29

18 - prace powinny być wykonywane na otwartej przestrzeni lub w warunkach przewiewu, z dala od ognia, -w czasie pracy stosować odzieŝ ochronną i sprzęt ochrony osobistej (okulary, rękawice etc.) -zachować higienę osobistą; przerywając lub kończąc pracę umyć ręce i twarz mydłem w ciepłej wodzie, -w czasie prac nie spoŝywać posiłków i nie palić tytoniu, -nie dopuszczać do skaŝenia gruntu, -opróŝnionych opakowań pozbawić moŝliwości ponownego uŝycia - w Ŝadnym wypadku nie przechowywać w nich innych materiałów, -osoby mające uszkodzony naskórek lub chorobę alergiczna skóry nie powinny wykonywać prac impregnacyjno - odgrzybieniowych. -naleŝy bezwzględnie przestrzegać instrukcji zawartych na opakowaniach preparatów określonych przez producenta. ZagroŜenia występujące przy wykonywaniu robot budowlano- montaŝowych: - upadek pracownika z wysokości ZagroŜenia występujące przy wykonywaniu robot budowlanych przy uŝyciu maszyn i urządzeń technicznych: - pochwycenie kończyny górnej lub kończyny dolnej przez napęd (brak pełnej osłony napędu), - poraŝenie prądem elektrycznym (brak zabezpieczenia przewodów zasilających urządzenia mechaniczne przed uszkodzeniami mechanicznymi). WSKAZANIE SPOSOBU PROWADZENIA INSTRUKTAśU PRACOWNIKÓW PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO REALIZACJI ROBÓT SZCZEGÓLNIE NIEBEZPIECZNYCH. Zgodnie z przepisami BHP nadzór budowy ma obowiązek przeprowadzenia instruktaŝu pracowników kaŝdorazowo przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych. InstruktaŜ, który odbędzie się w biurze budowy powinna poprowadzić osoba posiadająca do tego odpowiednie kwalifikacje i uprawnienia. Szkolenie powinno kaŝdorazowo dotyczyć specyfiki robót, które aktualnie będą wykonywane na budowie. Przed rozpoczęciem prac budowlanych, wszyscy pracownicy zatrudnieni na budowie powinni być bezwarunkowo przeszkoleni w zakresie: -BHP na swoich stanowiskach pracy i ogólnym, -metod wykonywania wszelkich robót (szkolenie stanowiskowe) i ich kolejności, w tym prac szczególnie niebezpiecznych oraz sposobów postępowania w sytuacji zagroŝenia Ŝycia i zdrowia osób oraz mienia, zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 47, poz. 401), -zasad postępowania w przypadku występowania zagroŝenia, -zasad stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej oraz odzieŝy ochronnej i obuwia ochronnego. Prace specjalistyczne (o ile zajdzie taka potrzeba) moŝna wykonywać jedynie: 30

19 -z uŝyciem dźwigu przez pracowników posiadających uprawnienia dźwigowe, -z uŝyciem sprzętu cięŝkiego przez uprawnionych operatorów tego sprzętu, -transportowe przez kierowców z odpowiednią kategorią prawa jazdy, -spawalnicze przez spawaczy posiadających właściwą klasę uprawnień, -zgrzewania rur PE przez zgrzewaczy z uprawnieniami odpowiedniej klasy. Całość prac powinien nadzorować kierownik z odpowiednimi uprawnieniami budowlanymi. WSKAZANIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH I ORGANIZACYJNYCH, ZAPOBIEGAJĄCYCH NIEBEZPIECZEŃSTWOM WYNIKAJĄCYM Z WYKONYWANIA ROBÓT BUDOWLANYCH W STREFACH SZCZEGÓLNEGO ZAGROśENIA ZDROWIA LUB W ICH SĄSIEDZTWIE. Środki organizacyjne to: przygotowanie przez Wykonawcę czytelnego planu zagospodarowania i organizacji budowy, w tym wytyczenia stref roboczych, stref oddziaływania maszyn, stref komunikacyjnych i składowania materiałów; następnie zabezpieczenia stref pracy w odpowiednie ogrodzenie, oświetlenie i tablice ostrzegające oraz stały nadzór. Dotyczy ochrony i nadzoru nad placem budowy takŝe poza godzinami pracy, - opracowanie harmonogramu i sposobu wykonywania robót, - uzgodnienia w. w. harmonogramu z administratorami sieci zewnętrznych, - opracowanie przez kierownika budowy tzw. Planu BIOZ wg Rozporządzenia Ministra Infrastruktury (Dz. U. Nr 120, poz. 1126), określającego m. in. bezpieczny ruch osób i środków transportu oraz ewakuację w sytuacji zagroŝenia, - stosowanie obowiązujących dla placów budowy zasad BHP wykonywania robót (Dz. U r., nr 47, poz. 401; Dz. U r., nr 40, poz. 470; Dz. U r., nr 121, poz. 1138), - zagwarantowanie szybkiej pomocy medycznej w przypadku takiej potrzeby. Środki techniczne to: - indywidualne środki ochrony tj. odzieŝ ochronna i obuwie robocze, zgodnie z tabelą norm przydziały środków ochrony indywidualnej oraz odzieŝy i obuwia roboczego opracowane przez pracodawcę, a takŝe sprzęt ochrony osobistej, w wystarczający sposób zabezpieczający pracowników przed skutkami zagroŝeń, - zbiorowe środki ochrony, - staranna realizacja planu ochrony budowy, - wydzielenie stref roboczych na stanowiskach pracy, - pieczołowity nadzór nad urządzeniami, sprzętem i materiałami budowlanymi dla eliminacji dostępu osób postronnych, 31

20 - postępowanie zgodnie z wytycznymi technologii wykonania prac, w razie wątpliwości porozumienie z nadzorem budowlanym i autorskim. Uwaga: W razie stwierdzenia bezpośredniego zagroŝenia dla Ŝycia lub zdrowia pracowników, kierownik jest zobowiązany do natychmiastowego przerwania prac i usunięcia zagroŝeń. Robotami, przy których wykonywaniu występuje ryzyko upadku z wysokości ponad 3 m są prace przy wymianie pokryć dachów. NaleŜy stosować wszelkie zabezpieczenia przed upadkiem z wysokości w postaci pasów i linek zabezpieczających zamocowanych do stałych elementów budynku. Roboty przy preparatach chemicznych chemii budowlanej naleŝy wykonywać w strojach ochronnych przewidzianych w przepisach BHP dla danego rodzaju robót, a takŝe przestrzegać zasad transportu w/w materiałów i wyrobów. Preparaty chemii budowlanej powinny być stosowane ściśle według wytycznych producenta wyrobu dotyczących zabezpieczeń BHP. W Planie Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia opracowanym przez kierownika budowy, naleŝy uwzględnić zagroŝenia dla wymienionych powyŝej rodzajów robót budowlanych oraz wszelkich innych robót wynikających z opracowanego przez osobę koordynującą budowę Projektu organizacji placu budowy robót, których nie moŝna określić na obecnym etapie projektu budowlanego, a które będą stwarzać zagroŝenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi w trakcie prowadzenia prac. WSKAZANIE MIEJSCA PRZECHOWYWANIA DOKUMENTACJI BUDOWY ORAZ DOKUMENTÓW NIEZBĘDNYCH DLA PRAWIDŁOWEJ EKSPLOATACJI MASZYN I INNYCH URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH. Wszelkie dokumenty budowy przechowuje Kierownik, a są to: dziennik budowy, uprawnienia Kierownika budowy, decyzja o pozwoleniu na budowę (ostateczna), instrukcje postępowania, dokumentacja budowy, dokumenty niezbędne do prawidłowej eksploatacji maszyn i urządzeń technicznych, itp. Opracowanie: Kraków, r. mgr inŝ. arch. Marek Cempla 32

21 III. CZĘŚĆ GRAFICZNA Rys. A.1 Sytuacja...1:500 Rys. A Rzut przyziemia...1: Widok elewacji południowej...1: Widok elewacji wschodniej...1: Widok elewacji frontowej - północnej...1: Widok elewacji zachodniej...1:50 Rys. A Rzut więźby dachowej...1: Przekrój A-A...1: Przekrój B-B / Fragment wiązara pustego...1:50 Rys. A.4 Widok połaci dachowych...1:50 33