Instrukcja uytkowania i konserwacji

Transkrypt

1 Instrukcja uytkowania i konserwacji OSTRZEENIA Urzdzenia te s przeznaczone do zastosowania TYLKO w przemysłowych instalacjach spronego powietrza. NIE WOLNO stosowa do płynów innych ni powietrze otoczenia. Powietrze zasilajce musi by na tyle suche, aby zapobiega tworzeniu si lodu w temperaturze poniej +2 C. Urzdzenia AFU 300/600 NIE nadaj si do stosowania z powietrzem zasilajcym, w którym moe wystpowa tlenek wgla, dwutlenek wgla lub inne toksyczne gazy. NIE WOLNO stosowa urzdzenia AFU 300/600 w przypadku, kiedy cinienia lub temperatury mog przekroczy wartoci podane w zamieszczonej na nastpnej stronie tabeli Dane techniczne. NIE WOLNO stosowa, gdy temperatura otoczenia ley poza zakresem od 0 C do +40 C. Zastosowanie urzdzenia AFU 300/600 NIE gwarantuje, e powietrze bdzie jakoci do oddychania, o ile nie s prowadzone regularne kontrole jakoci powietrza w celu zapewnienia, e dostarczane powietrze spełnia wymagania normy EN Obowizkowe jest prowadzenie regularnych kontroli powietrza w celu zapewnienia, e dostarczane powietrze spełnia wymagania normy EN Scott Health and Safety Limited zaleca wykonywanie takich kontroli co najmniej raz w miesicu. ZAWSZE naley ustawia wlot powietrza do sprarki w obszarze czystego powietrza oraz zapewnia dobr konserwacj sprarki. ZAWSZE naley sprawdza wymagania przepływu powietrza dla urzdze ochrony dróg oddechowych lub aparatów oddechowych przeznaczonych do współpracy z urzdzeniem AFU 300/600. Uytkownicy urzdzenia AFU 300/600 MUSZ przed zastosowaniem urzdzenia zna zagroenia wystpujce w miejscu pracy oraz by odpowiednio przeszkoleni w zakresie uytkowania urzdzenia. NIE WOLNO uywa urzdzenia w razie wykrycia uszkodzenia. Przy kadej okazji, przed uyciem, naley sprawdzi, czy na urzdzeniu nie s widoczne jakiekolwiek uszkodzenia, które mog spowodowa obnienie poziomu ochrony. Na terenie Wielkiej Brytanii, na podstawie obowizujcych przepisów i kontroli COSHH, jest wymagana comiesiczna kontrola urzdzenia, które to postpowanie zaleca si uytkownikom w innych krajach. Wkłady filtra MUSZA by wymieniane co najmniej raz w roku lub czciej, jeeli wskazuje na to kontrola jakoci powietrza. Przez urzdzenie moe przechodzi para wodna i skrapla si za układem filtrujcym, kiedy spada temperatura powietrza. Jeeli wykraplajca si woda moe mie szkodliwy wpływ na zasilane urzdzenie, naley zamontowa osuszacz powietrza. 123

2 DANE TECHNICZNE Przeznaczone do uytku z: Zakres zalecanych temperatur otoczenia w czasie pracy*: Zakres standardowych cinie wlotowych: Maksymalne zalecane cinienie robocze: Spr one powietrze Od 0 C do +40 C Od 5 do 8 barów 10 barów Pozostało oleju mniejsza ni: 0,003 mg/m 3 przy 21 C Usuwanie czsteczek: Przyłcze wlotowe: Przyłcze(a) wylotowe: 0,01 m G½ (½ BSP) równoległy gwint eski G½ (½ BSP) równoległy gwint eski z samouszczelniajcym złczem(złczami) gniazdowymi CEJN * Powietrze zasilajce musi by na tyle suche, aby zapobiega tworzeniu si lodu w temperaturze poniej +2 C. WPROWADZENIE Typoszereg jednostek filtrujcych dla linii spronego powietrza AFU 300/600 umoliwia zapewnienie, e przemysłowe sprzone powietrze dostarczane do urzdze ochrony dróg oddechowych lub aparatów oddechowych spełnia wymagania jakoci dla powietrza do oddychania okrelone w normach EN : 1999 i EN 529 : Urzdzenia maja moliwo dostarczania powietrza spełniajcego najnowsze wymagania dla urzdze ochrony dróg oddechowych (RPE) oraz aparatów oddechowych (BA). Urzdzenie AFU składa si z dwustopniowego filtra powietrza zamontowanego na lekkiej, trwałej ramie transportowej. Filtr pierwszego stopnia (umieszczony blisko przyłcza wlotowego) zapewnia filtrowanie czstek, w tym kurzu i kropel oleju, o wielkoci ponad 5 m. Filtr drugiego stopnia, który jest umieszczony blisko przyłcza (przyłczy) wylotowego (wlotowych), dodatkowo redukuje obecno czstek, zatrzymujc zanieczyszczenia o wielkoci ponad 0,01 m, oraz jest wyposaony we wkład z wgla drzewnego usuwajcy gazy organiczne. OSTRZEENIE: Urzdzenia AFU 300/600 NIE nadaj si do stosowania z powietrzem zasilajcym, w którym moe wystpowa tlenek wgla, dwutlenek wgla lub inne toksyczne gazy. Zastosowano rozwijalny wskanik serwisowy o duej widocznoci, który ma zapewni ostrzeenie uytkownika w przypadku zapchania filtra wstpnego. U dołu kadej z mis filtrów jest zamontowane automatyczne urzdzenie spustowe, które zapobiega gromadzeniu si oleju. Przyłcze wlotowe posiada równoległy gwint eski G½ (½ BSP), do którego jest podłczane zasilanie spronym powietrzem. Złcze (złcza) wylotowe typu CEJN umoliwiaj szybkie podłczenie aparatu uytkownika. Dostpne s dwie wersje urzdzenia filtrujcego: AFU 300 przeznaczone do zasilania pojedynczego uytkownika RPE lub BA za porednictwem przyłcza wylotowego CEJN. Urzdzenie to moe dostarcza ponad 300 litrów na minut przefiltrowanego powietrza o cinieniu wlotowym ponad 4 bary. AFU 600 przeznaczone do zasilania dwóch uytkowników RPE lub BA za porednictwem przyłczy wylotowych CEJN podłczonych do rozgałnika. Urzdzenie to moe dostarcza ponad 600 litrów powietrza na minut o cinieniu wlotowym ponad 4 bary. W tabeli poniej przedstawiono maksymalne dopuszczalne natenia przepływu dla okrelonych cinie wlotowych: 124

3 Cinienie wlotowe Maksymalne natenie przepływu (dm 3 /s) ** (bar) AFU 300 AFU 600 1,0 2,8 4,4 3,0 4,8 7,6 5,0 6,2 9,8 6,3 7,0 11,0 7,0 7,3 11,5 9,0 8,4 13,2 ** Maksymalne natenie przepływu zapewniajce utrzymanie podanej charakterystyki usuwania oleju. PRZED UYCIEM 1. Sprawd, czy urzdzenie filtrujce jest czyste, kompletne i w dobrym stanie. OSTRZEENIE: NIE WOLNO uywa urzdzenia, które nosi jakiekolwiek lady uszkodzenia lub nieprawidłowego działania. 2. Upewnij si, e misy filtrów s dobrze dokrcone (w prawo) do korpusów filtrów. 3. Zainstaluj urzdzenie AFU na przewodzie powietrza, uwzgldniajc ponisze: Urzdzenie musi zosta zainstalowane pionowo (misy filtrów skierowane w dół). Naley umieci urzdzenie za lubrykatorami i zaworami pracy cyklicznej. Naley upewni si, e kierunek przepływu jest zgodny ze wskazywanym przez strzałki na korpusach filtrów. Jeeli urzdzenie AFU ma by stosowane jako filtr przewodu głównego, powinno ono zosta usytuowane tak blisko ródła zasilania spronym powietrzem, jak to moliwe. Jeeli urzdzenie AFU ma by stosowane jako filtr kocowy, powinno ono zosta usytuowane tak blisko zasilanego RPE lub BA, jak to moliwe. 4. Jeeli jest to wymagane, do automatycznych urzdze spustowych na misach filtrów moesz włoy krótkie rurki spustowe (6 mm rednicy). 5. W przypadku wykorzystywania powietrza do zasilania RPE lub BA przeprowad na wlocie przewodu powietrza test sprawdzajcy, czy powietrze ma jako do oddychania. W CZASIE STOSOWANIA OSTRZEENIE: NIE WOLNO przekracza okrelonych maksymalnych wartoci natenia przepływu. W przypadku szczególnie zanieczyszczonych przewodów moe by konieczne wymienianie filtra wstpnego w odstpach 90-dniowych. Opór przepływu powietrza wskazuje, e wkład (wkłady) filtra moe (mog) wymaga wymiany. UWAGA: NIE WOLNO dopuszcza do powstania we wkładzie filtra rónicy cinie wikszej ni 0,7 bara; w przeciwnym razie moe doj do uszkodzenia wkładu filtra. 1. Sprawd, czy jest włczone zasilanie spronym powietrzem. 2. Podłcz urzdzenie RPE lub BA do przyłcza (przyłczy) wylotowych na urzdzeniu AFU. 3. Załó urzdzenie RPE lub BA w bezpiecznym miejscu, zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi stosowanego wyposaenia. 4. Przystp do wykonywania zleconych zada. PO UYCIU 1. Przejd w bezpieczne miejsce i zdejmij urzdzenie RPE lub BA zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi stosowanego wyposaenia. 2. Odłcz urzdzenie RPE lub BA od przyłcza (przyłczy) wylotowych na urzdzeniu AFU. 125

4 3. Oczy i zmagazynuj urzdzenie RPE lub BA zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi stosowanego wyposaenia. 4. Dokładnie skontroluj urzdzenie AFU pod ktem wszelkiego rodzaju uszkodze lub niesprawnoci. Natychmiast usu wszystkie stwierdzone usterki. 5. Oczy i zmagazynuj urzdzenie AFU zgodnie z poniszym opisem. PRZECHOWYWANIE Kiedy nie jest uywane, urzdzenie powinno by przechowywane w czystym, suchym rodowisku, z dala od bezporedniego oddziaływania ródeł ciepła, w temperaturze od 0ºC do +40ºC i przy wilgotnoci wzgldnej niszej ni 65% RH. CZYSZCZENIE/ KONSERWACJA Czynnoci konserwacyjne moe wykonywa jedynie przeszkolony personel. W zakresie informacji dotyczcych szkolenia prosimy o kontakt ze Scott Health and Safety Limited. Po Uyciu: 1. Odetnij cinienie wlotowe i zredukuj cinienie w przewodzie wlotowym i wylotowym do zera. 2. Zdemontuj misy filtra pierwszego i drugiego stopnia (patrz Montowanie czci zamiennych) i usu wszelkie zanieczyszczenia lub ciecz, które mogły si w nich zebra. W stosownych wypadkach mona oczyci wntrze misy filtra za pomoc wody z mydłem. Przed załoeniem misy dokładnie j wysusz. 3. Sprawd wkład filtra pierwszego oraz drugiego stopnia i, jeeli to konieczne, wymie go. 4. Złó ponownie wkłady filtrów i zamontuj misy filtrów. 5. Wykr i usu górn mis filtra (patrz Montowanie czci zamiennych) i skontroluj filtr z wgla drzewnego. W przypadku odbarwienia wymie filtr z wgla drzewnego. Ponownie załó górn mis filtra. Co Roku: Naley wycofa urzdzenie z eksploatacji i przenie w odpowiednie miejsce w celu przeprowadzenia czynnoci serwisowych. Jako cze przegldu corocznego powinny zosta wykonane nastpujce czynnoci: Wymiana wkładów filtrów pierwszego i drugiego stopnia; Wymiana filtra z wgla drzewnego; Wymiana piercieni O-ring; Kontrola wzrokowa wszystkich czci pod ktem uszkodze lub zuycia oraz, w razie koniecznoci, wymiana; Jeeli to konieczne oczyszczenie rozebranych czci w wodzie z mydłem i dokładne wysuszenie; Przedmuchanie kanałów wewntrznych korpusu filtra za pomoc przewodu spronego powietrza. Szczegółowe informacje mona znale w rozdziale Montowanie czci zamiennych. ODNOTOWANIE PRZEGLDU I SZCZEGÓŁÓW KONSERWACJI Zapisa szczegółowe informacje o konserwacji w Arkuszu kontroli i konserwacji znajdujcym si na kocu niniejszej instrukcji. Zwykle zapisywane informacje obejmuj: Nazwisko pracownika odpowiedzialnego za urzdzenie; Producenta, numer modelu lub znak identyfikacyjny urzdzenia wraz z opisem wyróniajcych funkcji, wystarczajce do zapewnienia dokładnej identyfikacji; Data kontroli/konserwacji wraz z nazwiskiem, podpisem lub unikalnym znakiem identyfikacyjnym sprawdzajcego; Stan urzdzenia, szczegółowy opis wykrytych usterek oraz podjtych działa korygujcych. 126

5 STRONA POZOSTAWIONA PUSTA 127

6 CZ CI ZAMIENNE 128

7 Nr Poz. Opis Nr Artykułu 1 Zespół Ramy Nonej i Jarzma Filtra - 2 Zespół Wskanika Serwisowego Piercie Zabezpieczajcy - 4 Korpus Filtra - 5 aluzja - 6 Wkład Filtra Przegroda - 8 Zestaw Automatycznego Spustu Zestaw Szkła Wskazowego Obudowa Szkła Wskazowego - 11 Misa Filtra - 12 Zestaw Serwisowy Misa Górnego Filtra - 14 Filtr z Wgla Drzewnego Piercie Zaciskowy - 16 Korpus Filtra - 17 Filtr Wstpny Rurka Dystansowa - (tylko AFU 600) - 19 Element Ustalajcy - 20 Element Łczcy - (tylko AFU 300) Element Łczcy - (tylko AFU 600) Zestaw Automatycznego Spustu Zestaw Szkła Wskazowego Element Ustalajcy Szkła Wskazowego - 24 Misa Filtra - 25 Zestaw Serwisowy Rozgałnik - (tylko AFU 600) Złcze Smar Silikonowy MS4 (15 g) MONTOWANIE CZ CI ZAMIENNYCH - FILTR PIERWSZEGO STOPNIA Przed wykonaniem którejkolwiek z nastpujcych procedur naley odci cinienie wlotowe i zredukowa cinienie w przewodzie wlotowym oraz wylotowym do zera. O ile nie okrelono inaczej, wszystkie dalsze procedury s opisane przy pracy od przodu urzdzenia (filtry skierowane do uytkownika). Wymiana Wkładu Filtra: 1. Podnie i obró mis filtra (11) o około 25 mm w lewo, a nastpnie wycignij mis filtra wraz z piercieniem O-ring oraz automatycznym spustem. 2. Ułó jednostk filtrujc tak, aby stopa montaowa i filtry były u góry. 3. Usu przegrod (7), wykrcajc j przez obracanie w lewo. 4. Usu i wyrzu wkład filtra (6). 5. Ustaw nowy wkład filtra w połoeniu i zabezpiecz przegrod. UWAGA: W czasie przykrcania przegrody naley uwaa, aby nie przekosi gwintu. Przegrod naley dokrca tylko rcznie. NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. 6. Sprawd, czy piercie O-ring oraz automatyczny spust na misie filtra s czyste i w dobrym stanie. W razie koniecznoci uszkodzon cz naley wymieni. Jeeli piercie O-ring ma zosta wymieniony, przed ponownym montaem naley pokry go cienk warstw smaru silikonowego MS4. 129

8 7. Włó mis filtra do korpusu filtra (4) i obró mis o około 25 mm w prawo tak, aby obudowa szkła wskazowego zrównała si z odpowiednim wystpem na korpusie filtra. Wymiana Szkła Wskazowego: 1. Wymontuj mis filtra (11) z korpusu filtra (4), jak opisano powyej. 2. Za pomoc wkrtaka Torx wykr, a nastpnie wyrzu wkrty mocujce obudow szkła wskazowego (10) do misy filtra (11). 3. Usu obudow szkła wskazowego (10) z misy filtra (11) i ułó obok. 4. Wymontuj, a nastpnie wyrzu szkło wskazowe oraz płytk podkładow (9). 5. Załó nowe szkło wskazowe i płytk podkładow do otworów ustalajcych w misie filtra, uwaajc, by szkło wskazowe było odpowiednio zorientowane (czerwony wskanik skierowany do góry misy filtra). 6. Ponownie zamontuj obudow szkła wskazowego i przymocuj w połoeniu za pomoc nowych wkrtów. Dokr wkrty równomiernie; NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. 7. Usu piercie O-ring z góry misy filtra i wyrzu. 8. Zamienny piercie O-ring posmaruj cienk warstw smaru silikonowego MS4 i załó piercie O-ring na mis filtra. 9. Zamontuj mis filtra w korpusie filtra, jak opisano powyej. Wymiana Automatycznego Spustu: 1. Wymontuj mis filtra (11) z korpusu filtra (4), jak opisano powyej. 2. Odkr nakrtk mocujc, która znajduje si pod mis filtra. Usu automatyczny spust (8) z misy filtra. Wyrzu spust, piercie uszczelniajcy oraz nakrtk mocujc. 3. Sprawd, czy piercie uszczelniajcy na zamiennym automatycznym spucie jest odpowiednio ułoony i włó spust do otworu w misie filtra. 4. Zabezpiecz za pomoc rcznie dokrconej, nowej nakrtki mocujcej. NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. Wymiana Wskanika Serwisowego: 1. Za pomoc wkrtaka Torx wykr, a nastpnie wyrzu wkrty mocujce wskanik serwisowy (2) do góry korpusu filtra (4). Wyrzu wskanik serwisowy. 2. Umie zamienny wskanik serwisowy na górze korpusu filtra, uwaajc, aby symbol strzałki na korpusie wskanika był wyosiowany z wyciciem w pokrywie wskanika. Wycicie i symbol (ze strzałk powyej), jeeli s ustawione właciwie w korpusie filtra, powinny by skierowane do złcza wlotowego. 3. Zabezpiecz za pomoc rcznie dokrconych, nowych wkrtów. Dokr wkrty równomiernie; NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. 130

9 Wymiana Piercieni O-ring: Zamienne piercienie O-ring przez załoeniem powinny zosta posmarowane cienk warstw smaru silikonowego MS4. 1. Wymontuj mis filtra (11) z korpusu filtra (4), jak opisano powyej, w rozdziale Wymiana wkładu filtra. Ułó obok. 2. Wymontuj przegrod (7) i wkład filtra (6), jak opisano w rozdziale Wymiana wkładu filtra. Ułó obok. 3. Usu aluzj (5), wykrcajc j przez obracanie w lewo, i połó obok. 4. Odwró ram transportow tak, aby misa filtra drugiego stopnia (24) znalazła si u góry. obraca, nie bdzie koniecznoci dalszego wywierania nacisku na korpus filtra. Silny nacisk w dół bdzie potrzebny do zwolnienia piercienia zabezpieczajcego. OSTRZEENIE: Naley uwaa, aby si nie zrani w czasie wykonywania opisanych powyej czynnoci. 6. Kontynuuj obracanie piercienia zabezpieczajcego, a korpus filtra (NIE piercie zabezpieczajcy) bdzie mona wyj z jarzma filtra. Piercie zabezpieczajcy jest utrzymywany w połoeniu za pomoc jarzma filtra i jego usuwanie nie jest konieczne. 7. Usu piercie O-ring z korpusu filtra (4) i wyrzu. 8. Lekko nasmaruj nowe piercienie O-ring i umie we właciwym połoeniu na korpusie filtra. 9. Przy nadal odwróconej ramie montaowej włó korpus filtra z piercieniami O-ring do jarzma filtra i wyrównaj piercie zabezpieczajcy (3) z jarzmem filtra. 5. Za pomoc kciuka wcinij do dołu i wypchnij korpus filtra (4) w kierunku jarzma filtra, i jednoczenie zwolnij piercie zabezpieczajcy (3), obracajc go w kierunku w lewo. Jak tylko piercie zabezpieczajcy zacznie si swobodnie 10. Za pomoc kciuka wcinij do dołu i wepchnij korpus filtra w kierunku jarzma filtra, i jednoczenie obró piercie zabezpieczajcy w kierunku w lewo, aby przymocowa korpus filtra do jarzma filtra. 131

10 Silny nacisk w dół bdzie potrzebny do zamocowania korpusu filtra. OSTRZEENIE: Naley uwaa, aby si nie zrani w czasie wykonywania opisanych powyej czynnoci. 11. Kontynuuj obracanie piercienia zabezpieczajcego, dopóki korpus filtra nie zostanie odpowiednio przymocowany do jarzma filtra. Po właciwym ustawieniu góra korpusu filtra powinna znale si około 1,5 mm powyej góry piercienia zabezpieczajcego. 12. Usu piercie O-ring z aluzji (5) i wyrzu. 13. Lekko nasmaruj nowy piercie O- ring i umie we właciwym połoeniu na aluzji. 14. Zamontuj aluzj w gwintowanej obudowie wewntrz korpusu filtra. UWAGA: W czasie przykrcania aluzji naley uwaa, aby nie przekosi gwintu. 15. Za pomoc klucza dynamometrycznego dokr aluzj momentem 2,5 Nm (+/ 0,2 Nm). 16. Załó wkład filtra (6) do aluzji (5) i przymocuj w połoeniu za pomoc przegrody (7). UWAGA: W czasie przykrcania przegrody naley uwaa, aby nie przekosi gwintu. Przegrod naley dokrca tylko rcznie. NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. 17. Usu piercie O-ring z misy filtra (11) i wyrzu. 18. Lekko nasmaruj nowy piercie O- ring smarem silikonowym MS4 i umie we właciwym połoeniu na misie filtra. 19. Zamontuj mis filtra do korpusu filtra, jak opisano w rozdziale Wymiana wkładu filtra. MONTOWANIE CZ CI ZAMIENNYCH - FILTR DRUGIEGO STOPNIA Przed wykonaniem którejkolwiek z nastpujcych procedur naley odci cinienie wlotowe i zredukowa cinienie w przewodzie wlotowym oraz wylotowym do zera. O ile nie okrelono inaczej, wszystkie dalsze procedury s opisane przy pracy od przodu urzdzenia (filtry skierowane do uytkownika). Wymiana Filtra z Wgla Drzewnego: 1. Odkr i usu mis górnego filtra (13). 2. Wymontuj filtr z wgla drzewnego (14) z góry korpusu filtra (16). Wyrzu filtr i piercie O-ring. 3. Za pomoc czystej, suchej szmatki usu wszystkie lady zanieczyszcze z wntrza korpusu filtra, w którym ma zosta zamontowany nowy filtr z wgla drzewnego. 4. Lekko nasmaruj nowy piercie O- ring smarem silikonowym MS4 i umie we właciwym połoeniu na filtrze z wgla drzewnego. 5. Umie wymienny filtr z wgla drzewnego na górze korpusu filtra. 6. Usu piercie O-ring z misy filtra i wyrzu. 7. Lekko nasmaruj nowy piercie O- ring i umie we właciwym połoeniu na misie filtra. 8. Zamontuj mis filtra w korpusie filtra, dokrcajc rcznie. Wymiana Wkładu Łczcego Filtra: 1. Ułó jednostk filtrujc tak, aby stopa montaowa i filtry były u góry. 2. Odkr mis filtra (24), obracajc j w lewo, i wyjmij j z korpusu filtra (16). 132

11 3. Odkr wkład łczcy z piercieniem O-ring (20), aby wyj go z korpusu filtra (16). Wyrzu wkład filtra i piercie O-ring. 4. Lekko nasmaruj nowy piercie O- ring smarem silikonowym MS4 i umie we właciwym połoeniu na wkładzie łczcym filtra. 5. Wkr rcznie wkład zamienny oraz piercie O-ring do korpusu filtra. NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. 6. Sprawd, czy piercie O-ring oraz automatyczny spust na misie filtra s czyste i w dobrym stanie. W razie koniecznoci uszkodzon cz naley wymieni. Jeeli piercie O-ring ma zosta wymieniony, przed ponownym montaem naley pokry go cienk warstw smaru silikonowego MS4. 7. Wkr mis filtra do korpusu filtra w kierunku w prawo, pamitajc, aby misa była całkowicie przykrcona do korpusu. Jeeli to konieczne, misa filtra moe zosta wykrcona MAKSYMALNIE o jeden obrót w celu ustawienia lepszej widocznoci szkła wskazowego. Wymiana Szkła Wskazowego: 1. Wymontuj mis filtra (24) z korpusu filtra (16), jak opisano powyej. 2. Za pomoc wkrtaka Torx wykr, a nastpnie wyrzu wkrty mocujce elementy ustalajce (23) do misy filtra. 3. Usu elementy ustalajce szkła wskazowego z misy filtra i ułó obok w celu ponownego uycia. 4. Wymontuj i nastpnie wyrzu szkło wskazowe oraz dwa małe gniazdowe piercienie O-ring. 5. Zamienne piercienie O-ring posmaruj cienk warstw smaru silikonowego MS4 i załó we właciwym miejscu na mis filtra. 6. Zamontuj elementy ustalajce szkła wskazowego na kocach nowego szkła wskazowego i umie zmontowane czci w odpowiednim połoeniu na misie filtra, uwaajc, aby szkło wskazowe było właciwie zorientowane (paski wskazujce skierowane do misy filtra). 7. Zamontuj elementy ustalajce szkła wskazowego we właciwym połoeniu za pomoc nowych wkrtów. Dokr wkrty równomiernie; NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. 8. Usu piercie O-ring z góry misy filtra i wyrzu. 9. Zamienny piercie O-ring posmaruj cienk warstw smaru silikonowego MS4 i załó piercie O-ring na mis filtra. 10. Zamontuj mis filtra w korpusie filtra, jak opisano powyej. Wymiana Automatycznego Spustu: 1. Wymontuj mis filtra (24) z korpusu filtra (16), jak opisano powyej. 2. Odkr nakrtk mocujc, która znajduje si pod mis filtra. Usu automatyczny spust (21) z misy filtra. Wyrzu spust, piercie uszczelniajcy oraz nakrtk mocujc. 3. Sprawd, czy piercie uszczelniajcy na zamiennym automatycznym spucie jest odpowiednio ułoony i włó spust do otworu w misie filtra. 4. Zabezpiecz za pomoc rcznie dokrconej, nowej nakrtki mocujcej. NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. Wymiana Filtra Wstpnego: 1. Wymontuj mis filtra (24) z korpusu filtra (16), jak opisano powyej. 2. Usu wkład łczcy (20) z korpusu filtra (16), jak opisano powyej. 3. Odkr element ustalajcy (19), obracajc go w lewo, i wyjmij wrzeciono centralne. Tylko dla urzdzenia w wersji AFU 600 usu tulej dystansow (18). 4. Wymontuj filtr wstpny (17) z korpusu filtra (16). Wyrzu filtr wstpny. 5. Włó zamienny filtr wstpny do korpusu filtra, uwaajc, aby zapewni odpowiednie ułoenie filtra wstpnego 133

12 (koniec z wargami wewntrz korpusu filtra). 6. Tylko dla urzdzenia w wersji AFU 600 zamontuj ponownie tulej dystansow (18). 7. Przykr rcznie elementy ustalajce w odpowiednich połoeniach na wrzecionie centralnym. NIE WOLNO dokrca zbyt mocno. UWAGA: W czasie przykrcania elementu ustalajcego naley uwaa, aby nie przekosi gwintu. 8. Zamontuj wkład filtra łczcy do korpusu filtra, jak opisano w rozdziale Wymiana wkładu filtra łczcego. 9. Zamontuj mis filtra do korpusu filtra, jak opisano w rozdziale Wymiana wkładu filtra łczcego. Wymiana Piercieni O-ring: Zamienne piercienie O-ring przez załoeniem powinny zosta posmarowane cienk warstw smaru silikonowego MS4. 1. Wymontuj mis filtra (13) i filtr z wgla drzewnego (14), jak opisano powyej, w rozdziale Wymiana filtra z wgla drzewnego. 2. Wymontuj doln mis filtra (24) i wkład łczcy (20), jak opisano w rozdziale Wymiana wkładu filtra łczcego. 3. Odkr piercie zaciskowy (15), obracajc go w lewo, aby oddzieli korpus filtra (16) jarzma filtra. 4. Usu piercie O-ring z korpusu filtra i wyrzu. 5. Lekko nasmaruj nowe piercienie O-ring i umie we właciwym połoeniu na korpusie filtra. 6. Umie korpus filtra z piercieniem O-ring w jarzmie filtra i zabezpiecz, korzystajc z piercienia zaciskowego dokrconego rcznie. 7. Zamontuj filtr z wgla drzewnego, jak opisano w rozdziale Wymiana filtra z wgla drzewnego. 8. Usu piercie O-ring z górnej misy filtra i wyrzu. 9. Lekko nasmaruj nowy piercie O- ring i umie we właciwym połoeniu na misie filtra górnego. 10. Zamontuj mis filtra, jak opisano w rozdziale Wymiana filtra z wgla drzewnego. 11. Zamontuj wkład filtra łczcego, jak opisano w rozdziale Wymiana wkładu filtra łczcego. 12. Usu piercie O-ring z dolnej misy filtra i wyrzu. 13. Lekko nasmaruj nowy piercie O- ring i umie we właciwym połoeniu na dolnej misie filtra. 14. Zamontuj doln mis filtra, jak opisano w rozdziale Wymiana wkładu filtra łczcego. GWARANCJA Towary wyprodukowane w naszych zakładach w miejscowociach Skelmersdale i Vaasa podlegaj 12 miesicznej gwarancji (jeeli nie podano inaczej) na czci, robocizn oraz zwrot do zakładu. Okres gwarancyjny biegnie od dnia zakupu przez uytkownika. W produktach tych, na czas dostawy gwarantuje si brak wad materiałowych i w robocinie. Spółka SCOTT nie ponosi odpowiedzialnoci za jakiekolwiek wady powstałe w wyniku celowego uszkodzenia, zaniedbania, nieprawidłowych warunków pracy, uchybie w przestrzeganiu oryginalnej instrukcji producenta, niewłaciwego zastosowania lub dokonywania nieautoryzowanych zmian lub napraw. Do kadej reklamacja złoonej w okresie gwarancyjnym musi by dostarczone wiadectwo daty zakupu. Wszystkie reklamacje gwarancyjne naley kierowa do Biur Obsługi Klienta firmy SCOTT i przeprowadza z zachowaniem naszych procedur dotyczcych zwrotu produktów. 134