INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAU ORAZ KONSERWACJI NAGRZEWNIC WODNYCH AQUA-AIR. MODELE aqua-air 2000 aqua-air 4000 aqua-air 6000 aqua-air 9000

Transkrypt

1 INSTRUKCJA OBSŁUGI, MONTAU ORAZ KONSERWACJI NAGRZEWNIC WODNYCH AQUA-AIR. MODELE aqua-air 2000 aqua-air 4000 aqua-air 6000 aqua-air 9000 PL

2 Tabliczka znamionowa PL

3 SPIS TRECI 1. Wstp 2. Dane techniczne 3. Wymiary 4. Zestawienie mocy nagrzewnic 5. Wybór miejsca montau 6. Instalacja 7. Instalacja elektryczna 8. Ostrzeenia 9. Regulacja i automatyka 10. Opcje automatyki oraz sposoby ich podłczania 11. Warunki gwarancji 12. Serwis 1. Wstp Urzdzenie AQUA-AIR, które Pastwo nabyli, jest jednym z wiodcych na rynku nagrzewnic wodnych, zarówno pod wzgldem technologicznym jak i ekonomicznym. Aby uzyska najlepsze parametry techniczne urzdzenia prosimy uwanie przeczyta ponisze instrukcje oraz stosowa si do nich zarówno przy montau jak i uytkowaniu. Nagrzewnice AQUA - AIR oraz AQUA AIR INOX przeznaczone s do ogrzewania pomieszcze o zarówno małej jak i duej kubaturze. Znakomicie sprawdzaj si w małych pomieszczeniach gospodarczych, jak np. jedno- lub dwustanowiskowe warsztaty samochodowe, myjnie samochodowe, małe hale produkcyjne, jak i w duych halach magazynowych, marketach i hipermarketach, teatrach, szklarniach, halach produkcyjnych itp. W modelach AQUA AIR INOX obudowy wykonane s ze stali nierdzewnej INOX, co pozwala na zastosowanie ich w pomieszczeniach o podwyszonym stopniu wilgotnoci lub w przemyle ywnociowym bez ryzyka awarii lub korozji.

4 2. Dane techniczne. PL model Aqua-Air 2000 Aqua-Air 4000 Aqua-Air 6000 Aqua-Air 9000 napicie V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50 pobór mocy W prd silnika A 0,75 1,15 1,2 1,8 max temp. wody º C max cinienie kpa hałas dba ciar kg wysoko mm szeroko mm głboko mm przyłcze cale 1/2 3/4 3/4 3/4 3. Wymiary A B C D E G H J K Ciar Typ [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [cal] [mm] [mm] [mm] [kg] aqua-air / aqua-air , / aqua-air , / aqua-air /

5 4. Zestawienie mocy dla wszystkich nagrzewnic pod wzgldem temperatury wody na zasilaniu. woda 80/60ºC woda 90/70ºC woda 70/50ºC woda 55/45 C woda 45/35 C Powietrze wlotowe Przepływ powietrza Model kw º C kw º C kw º C kw º C kw º C º C m³/h ,4 35,9 28,2 41,5 20,6 30,3 17,2 26,6 13,5 20, , , Aqua-Air ,1 34,1 53,2 39,2 38,9 28,7 32,3 24,7 25,4 19, Aqua-Air ,7 26, ,1 81,9 21,6 70,6 17,5 59,2 12, ,6 34,2 88,3 39,4 64,8 28,9 53,9 24,8 42,5 19, Aqua-Air , , ,6 87,9 13,9 73,7 9, , ,6 94,6 20,3 80,9 16,7 66, ,1 30,5 109, 6 35,1 80,5 25,8 67,1 22,1 52,9 17, Aqua-Air 9000

6 5. Wybór miejsca montau PL W duych pomieszczeniach, w których nie wystarcza jedno urzdzenie lub w pomieszczeniach o duej rónicy szerokoci wzgldem długoci istnieje moliwo montau kilku nagrzewnic. Mona nimi sterowa za pomoc jednego, głównego wyłcznika lub indywidualnie kadym urzdzeniem z osobna. W takim przypadku zalecana odległo pomidzy poszczególnymi nagrzewnicami wynosi 10m, jeli ich strumie powietrza skierowany jest równolegle. Jeeli nagrzewnice s instalowane naprzeciw siebie to minimalna odległo midzy nimi powinna wynosi 25-30m. W przypadku usytuowania jednej za drug zaleca si odległo pomidzy 7m a 15m. Powysze zalecenie zilustrowane s na schemacie A1 Schemat A1

7 6. Instalacja PL Nagrzewnice mona zainstalowa w połoeniu pionowym lub poziomym, uywajc dostarczonych przez nas konsol montaowych, które umoliwiaj monta w kadej pozycji. Przy kadej z powyszych pozycji montau naley przestrzega minimalnych odległoci od cian, sufitu i podłogi, okrelonych na schematach A2 oraz A3. Schemat A2 Schemat A3 Instalacj wodn powinien wykona wykwalifikowany instalator C.O. Natomiast instalacj elektryczn wykwalifikowany elektryk zgodnie ze schematami zawartymi w tej instrukcji

8 UWAGA! Urzdzenie wyposaone jest w aluzje kierujce powietrzem, które s fabrycznie zamknite. W trakcie montau jak i uytkowania aluzje te musz by otwarte co najmniej w 30%. Nie wolno włcza urzdzenia z zamknitymi aluzjami. Grozi to powanym uszkodzeniem wentylatora. WANE! Podczas podłczania urzdzenia naley zwróci uwag na podłczanie instalacji wodnej do króców nagrzewnicy. Zaleca si przytrzymanie króców szczypcami lub kluczem, aby nie uszkodzi wymiennika. (Schemat A4) Schemat A4

9 7. Instalacja elektryczna PL Nagrzewnic naley podłczy na podstawie projektu urzdze elektrycznych, sporzdzonego przez wykwalifikowan osob. Instalacj moe wykona wyłcznie osoba, która posiada wymagane do tego uprawnienia. Podłczenia naley wykona zgodnie ze schematem elektrycznym, zawartym w niniejszej instrukcji obsługi. Do podłczenia nagrzewnic 28kW oraz 53kW naley uywa przewodu 3x2,5 kwadrat, natomiast do nagrzewnic 88kW oraz 109kW przewodu 5x2,5 kwadrat. UWAGA! W modelach AQUA 6000 oraz AQUA 9000 naley zwróci uwag na poprawne podłczenie faz niezgodno faz moe spowodowa odwrócenie kierunku nawiewanego powietrza, co w efekcie moe spowodowa awari.

10 8. Ostrzeenia Nigdy nie uywa urzdzenia bez uprzedniego zapoznania si z instrukcj. Podłczenie do sieci elektrycznej musi by wykonane przez osob do tego uprawnion i musi spełnia aktualne normy IEC dotyczce połcze elektrycznych. W przypadku uszkodzenia przewodu elektrycznego, musi on by wymieniony przez Producenta lub przez wyznaczony przez Producenta serwis techniczny, albo osob do tego uprawnion. Przed przystpieniem do czyszczenia lub naprawy, urzdzenie musi by zawsze odłczone od ródła zasilania. Nie przykrywa nagrzewnicy, poniewa moe to spowodowa przegrzanie lub wywoła poar. Nigdy nie uywa nagrzewnicy w miejscu, gdzie znajduje si gaz, rozcieczalnik lub inny łatwopalny materiał. Uywa tylko w miejscach wolnych od łatwopalnych oparów oraz duego stenia pyłu. Trzyma z dala od dzieci i zwierzt. Odłczy od ródła zasilania, gdy urzdzenie nie jest uywane. Nie blokowa wlotu (z tyłu) i wylotu (z przodu) powietrza. Urzdzenie nie moe by ustawione bezporednio obok rozdzielni elektrycznej. Nie uywa nagrzewnicy w bezporednim ssiedztwie wanny, prysznica, basenu lub kadego innego zbiornika oraz ródła wody. 9. Regulacja i automatyka Jako dodatkowe wyposaenie, które moe zosta dokupione w kadej chwili oferujemy kilka rozwiza automatyki, które maj na celu usprawnienie obsługi urzdzenia oraz podniesienie efektywnoci grzania. Regulator obrotów 5 stopniowy regulator obrotów (AQUA-AIR 2000 i 4000) oraz falownik (AQUA-AIR 6000 i 9000) pozwala na przystosowanie prdkoci powietrza do danych potrzeb w rónych okresach grzania. Zawór i siłownik Elekromagnetyczny zawór wodny wraz z siłownikiem, zamontowany w układzie wodnym na rurce zasilajcej pozwala na odcicie dopływu ciepłej wody do urzdzenia, tym samym nie tracimy energii cieplnej w chwili, gdy jej nie potrzebujemy. Termostat pomieszczeniowy Podstawowym elementem kadego zestawu automatyki jest termostat pomieszczeniowy. Pozwala on na optymalne wykorzystywanie urzdzenia według potrzeb uytkownika. Moe on włcza lub wyłcza wentylator (nagrzewnica pełni wtedy rol grzejnika tzn. ogrzewa pomieszczenie na zasadzie promieniowania) lub elektrozawór (w opcji z elektrozaworem i siłownikiem) odcinajc tym samy dopływ wody.

11 10. Opcje automatyki oraz sposoby ich podłczania

12

13 11. Warunki gwarancji 1. Gwarancja dotyczy nagrzewnic zakupionych w Polsce i jest wana na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej. 2. Bart Import Poland gwarantuje sprawne działanie nagrzewnicy przez okres 24 miesicy. 3. Gwarancja przewiduje bezpłatne czci zamienne w okresie 24 miesicy od daty uruchomienia urzdzenia, nie dłuej jednak ni 30 miesicy od wydania urzdzenia z magazynu centralnego BiP 4. Niniejsz gwarancj objte s usterki urzdzenia spowodowane wadliwymi czciami i/lub defektami produkcyjnymi. 5. Gwarancja bdzie respektowana przez BiP po przedstawieniu karty gwarancyjnej oraz kopii lub oryginału dowodu zakupu (paragon, faktura, rachunek) 6. Gwarant moe odmówi dokonania nieodpłatnej dostawy czci gwarancyjnych w przypadku stwierdzenia niezgodnoci danych w dokumentach z danymi na sprzcie, naruszenia plomb, naniesienia poprawek lub skrele przez osoby nieupowanione. 7. Reklamujcy powinien dostarczy sprzt do Serwisu w oryginalnym opakowaniu fabrycznym dodatkowo zabezpieczonym przed uszkodzeniem. Uszkodzenia spowodowane niedostatecznym zabezpieczeniem wysyłki sprztu nie podlegaj naprawom gwarancyjnym. Reklamujcy nie moe da gratyfikacji, jeli nieodpowiednio oznakuje lub zabezpieczy przesyłk. 8. Ujawnione w okresie gwarancji wadliwe czci bd bezpłatnie wymienione przez Autoryzowan Stacj Serwisow [ASS] w terminie 14 dni roboczych od daty pisemnego zgłoszenia awarii i dostarczenia urzdzenia do serwisu. 9. W przypadku koniecznoci sprowadzenia czci zamiennych z zagranicy okres naprawy moe ulec przedłueniu o czas potrzebny na sprowadzenie czci zamiennych. 10. Okres gwarancji przedłua si o czas pozostawania urzdze w naprawie. 11. Odbiorca towaru jest zobowizany do wstpnej oceny reklamacji gwarancyjnej. 12. Gwarancj nie s objte: a) Uszkodzenia urzdze wynikajce z nieprawidłowej eksploatacji, konserwacji, obsługi, przechowywania, uycia niewłaciwych materiałów eksploatacyjnych (np. paliwa -innego ni olej opałowy lub olej napdowy, filtrów). b) Mechaniczne uszkodzenia urzdze i wywołane nimi wady. c) Wady i uszkodzenia spowodowane działaniem siły wyszej np. uderzeniem pioruna, powodzi, korozj, przepiciami sieci elektrycznej, itp. d) Usterki spowodowane samodzielnymi naprawami, przeróbkami i zmianami konstrukcyjnymi. e) Czynnoci, do których wykonania zobowizany jest wg instrukcji uytkownik we własnym zakresie ewentualne czyszczenie dokonywane jest na koszt uytkownika według cennika usług serwisowych i nie jest traktowane jako usługa gwarancyjna. f) Czci ulegajce normalnemu zuyciu, wynikajcemu z uytkowania urzdzenia, np.: dysze, filtry, elektrody, termopary, wiece zapłonowe, arniki, uszczelki, wirniki itp. g) Produkty, w których Kart Gwarancyjn lub numery seryjne w jakikolwiek sposób zmieniono, zamazano, usunito lub zatarto. 13. W przypadku nieuzasadnionych zgłosze reklamacyjnych Klient ponosi koszty zwizane z wykonanymi czynnociami. 14. Gwarancja nie obejmuje roszcze Uytkownika Kocowego, jeli sam zadecydował o parametrach zainstalowanych urzdze. 15. Decyzja BiP w zakresie zasadnoci zgłoszonych usterek jest decyzj ostateczn. 16. Warunkiem zachowania gwarancji jest dokonywanie wymiany czci przez wskazan ASS. 17. Bart Import Poland nie bdzie ponosi odpowiedzialnoci za terminowo usług gwarancyjnych, jeli działalno Bart Import Poland zostanie zakłócona nieprzewidzianymi okolicznociami o charakterze wyszego rzdu. 18. Uytkownik jest zobowizany do przeprowadzenia w cigu roku przynajmniej jednego przegldu technicznego przed sezonem grzewczym zakupionej nagrzewnicy. Przegldy te s płatne wg cennika Bart Import Poland i musz by wykonane przez ASS. W przypadku braku wykonywania obowizkowych przegldów technicznych uytkownik traci wszelkie prawa wynikajce z gwarancji. 19. Uytkownik zobowizuje si do odbioru urzdzenia w terminie do 14 dni od poinformowania o gotowoci sprztu do odbioru, po przekroczeniu tego terminu ASS naliczy opłat za magazynowanie zgodnie z cennikiem BiP W sprawach nie uregulowanych niniejszymi Warunkami Gwarancji zastosowanie maj odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

14 12. Serwis Bart Import Poland informuje, i centralnym serwisem nagrzewnic STEEL mobile jest: EUROSERVICE Szamotuły, ul. B. Chrobrego 1a tel. 061 / , fax. 061 / , euroservice@szamotuly.com mob. 0 / Wykaz Autoryzowanych Stacji Serwisowych znajduje si na naszej stronie www: Wane! Przed uruchomieniem nagrzewnicy naley sprawdzi : Czy urzdzenie zostało zamontowane zgodnie z instrukcj obsługi oraz czy została prawidłowo poprowadzona instalacja elektryczna.

15 Lp. Data zgłoszenia usterki Data zakoczenia naprawy Opis naprawy Piecztka serwisu Pokwitowanie klienta Lp. Data zgłoszenia usterki Data zakoczenia naprawy Opis naprawy Piecztka serwisu Pokwitowanie klienta Lp. Data zgłoszenia usterki Data zakoczenia naprawy Opis naprawy Piecztka serwisu Pokwitowanie klienta

16 GWARANCJA NR :... /N/2006 Gwarancja obejmuje kompletne urzdzenie /urzdzenia/ tj. wszystkie czci mechaniczne, elektryczne oraz sterujce, nie ulegajce zuyciu podczas normalnego uytkowania urzdzenia. Warunki gwarancji znajduj si na poprzedniej stronie. Nazwa urzdzenia specyfikacja techniczna Nazwa:... Numer seryjny urzdzenia:... Zamawiajcy: Numer oraz data wystawienia faktury:... Piecztka oraz podpis gwaranta:

17 EC Deklaracja zgodnoci Zgodna z II aneksem dyrektywy dotyczcej maszyn 98/37/EEC Wystawca deklaracji: Bart Import Poland Bartłomiej Skpski Adres: ul. Dworcowa 34, Szamotuły, Polska Produkt: AQUA-AIR cienna nagrzewnica z wentylatorem Typ: AQUA-AIR , AQUA-AIR F, AQUA-AIR , AQUA-AIR Deklaracja: My niej podpisani (Bart Import Poland) deklarujemy na własn odpowiedzialno, e wszystkie wyej wymienione produkty s w zgodnoci z nastpujcymi dokumentami i standardami: Dyrektywy EEC Dyrektywa dotyczca niskiego napicia 73/23/EEC B) Standardy: EN , EN , EN , EN , EN 292-2, EN 294, EN 563, EN 307, EN 953 Dodatkowe informacje: Produkt posiada oznaczenie CE Szamotuły